JUNIO 2011

•Marco legal
•Distribución General
•Instalaciones Mecánicas (Recepció, Almacenamiento y
Despacho de combustibles).
•Instalaciones Eléctricas (Areas peligrosas, interrutores
de emergencia, puestas a tierra)
•Distancias de Seguridad (Locales Públicos, Líneas
eléctricas aéreas, etc).
•Implementación en Seguridad
 Marco Legal (Reglamentación) sobre Grifos y Estaciones de
Servicio
D.S. Nº 054-93-EM “Reglamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al
Público de Combustibles Derivados de Hidrocarburos”
(Modificatorias: última modificatoria D.S. 037-2007-EM)
D.S. Nº 030-98-EM “Reglamento de Comercialización de Combustibles Líquidos”
D.S. Nº 015-2006-EM “Reglamento para la Protección Ambiental en las actividades de
Hidrocarburos”.
D.S. Nº 043-2007-EM “Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos
D.S. Nº 01-94-EM “Reglamento de Comercialización de GLP”
D.S. 027-94-EM “ Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transporte de
GLP”
D.S. 001-2007-EM “Modificación y Complementación del Reglamento para la
Comercialización de GLP”
D.S. 004-2007-EM “Modificación del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM”
D.S. 065-2008-EM “Reglamento que modifica al de Seguridad aprobado por D.S.
027-94-EM”
 GRIFO ESTACION DE SERVICIO
 Venta de Combustibles  Venta de Combustibles.
 Venta de Aceites y  Venta y Servicio de
lubricantes. Cambio de aceite y
lubricación.
 Venta de Llantas  Venta y Servicio de
llantas (Vulcanizado).
 Venta de Accesorios  Servicio de lavado de
automotores. vehículos.
 Minimarket
 Otros Servicios
Automotores.
 Póliza de Seguro Resp.
Civil = 100 UIT  Póliza de seguro Resp
Civil = 150 UIT
Distribución General
Distribución General - Patio de Maniobras
Patio de Maniobras con señalización
Patio de Maniobras (entrada)
Patio de Maniobras (salida)
EN EL FRENTE DE LOS ESTABLECIMIENTOS DEBERÁN MANTENERSE O CONSTRUIRSE VEREDAS DE
ACUERDO AL ANCHO Y NIVEL FIJADO POR EL MUNICIPIO
LA ALTURA MÍNIMA DEL TECHO (CANOPY) DE LA ISLA DE SURTIDORES ES 3.90 METROS
RESPECTO AL PISO DEL PATIO DE MANIOBRAS

3.90 metros
(mínimo)
 DEBE EXISTIR UN RETIRO MÍNIMO ENTRE LA
ISLA DE DESPACHO Y EL BORDE INTERIOR DE
LA VEREDA. DICHO RETIRO DEBE SER DE 3
METROS COMO MÍNIMO Y SE MEDIRÁ DEL
BORDE MÁS CERCANO DE LA ISLA DEL
SURTIDOR Y/O DISPENSADOR HASTA EL
BORDE INTERIOR DE LA VEREDA
Instalaciones Mecánicas
 Diagrama General
Válvulas de Venteo Caja Contenedora
Tapas Manholle Dispensador
Spill Container
Boquereles

Válvulas Sobrellenado
Válvula Impacto

Botas Entrada
Tubería Flexible
Contenedor B.S.
Nivel Máximo Tubería Flexible
Llenado
Recuperador de Vapores
Instalación de Tanques de Almacenamiento
Tanques para almacenamiento de combustible
Zona de tanques de almacenamiento
 Zona de tanques de almacenamiento
Descarga de Combustible

DESCARGA DEL CAMIÓN-TANQUE DENTRO DEL PATIO DE

MANIOBRAS SIN INVADIR LA VÍA PÚBLICA NI ENTORPECER EL
NORMAL FUNCIONAMIENTO DEL ESTABLECIMIENTO
 TAPA HERMÉTICA DE AJUSTE RÁPIDO

Las tapas de las bocas de llenado diferenciadas por color y en el compartimiento que haga
de contenedor de líquidos serán identificados con el producto que reciben, como
recomendación los colores que corresponden a cada combustible preferentemente serán:

Gasolina 84 Color Rojo Identificación “G-84”

Gasolina 90 Color Verde Identificación “G-90”
Gasolina 95 Color Azul Identificación “G-95”
Gasolina 97 Color Blanco Identificación “G-97”
Petróleo Diesel 2 Color Plomo Identificación “D-2”
Kerosene Color Celeste Identificación “K” ó “KD”
 Zona de despacho (islas con defensas)

Equipos dispensadores con dispositivos para el control y

prevención de derrames como válvulas de impacto, las cuales
impiden derrames que se puedan producir con el choque de un
vehículo, y breakaway, que controla algún derrame en mangueras.
Válvulas de Impacto – Shut Off
(dispensadores)
LOS TUBOS DE VENTILACIÓN SERÁN METÁLICOS CON UN DIÁMETRO MÍNIMO DE 30 mm
Instalaciones Eléctricas
ACCESORIOS UTILIZADOS EN EL CABLEADO ELÉCTRICO EN ÁREAS
PELIGROSAS CLASIFICADAS
OBSERVACIONES ACOMETIDA ELÉCTRICA A SURTIDORES /
DISPENSADORES
OBSERVACIONES ACOMETIDA ELÉCTRICA A SURTIDORES / DISPENSADORES
ACOMETIDA ELÉCTRICA A BOMBAS SUMERGIBLES DE COMBUSTIBLES
 OTRAS INSTALACIONES ELECTRICAS
INTERRUPTORES DE CORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA (PULSADOR DE EMERGENCIA)
QUE ACTUAN SOBRE LAS UNIDADES DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE O BOMBAS
REMOTAS DISTANTE DE ELLAS Y VISIBLEMENTE UBICABLES
POZO A TIERRA PARA LA DESCARGA DE COMBUSTIBLE
 Distancias mínimas de seguridad a
considerar en el diseño, instalación y
construcción de Grifos y Estaciones de
Servicio
 (*) LA MEDIDA SE SUB ESTACIÓN ELÉCTRICA
REALIZARÁ EN FORMA
RADIAL DESDE EL
LINDERO MÁS TUBOS DE
CERCANO DE LA VENTILACIÓN
ESTACIÓN Y SUB
ESTACION ELÉCTRICA
HACIA LOS PUNTOS DE
EMANACIÓN DE GASES
DEL
ESTABLECIMIENTO BOCAS DE
LLENADO

SUB ESTACIÓN
ELÉCTRICA AÉREA

(**) PARA SUB

ESTACIONES
ELÉCTRICAS AÉREAS
LA DISTANCIA ENTRE SURTIDORES /
LOS PUNTOS DE DISPENSADORES
EMANACIÓN DE GASES
Y LA SUB ESTACIÓN SE
MIDE EN LA
PROYECCIÓN
HORIZONTAL (SOBRE
TUBERÍA DE
EL TERRENO)
MEDICIÓN DEL
TANQUE
PROYECCIÓN HORIZONTAL (*)
 CENTROS EDUCATIVOS,
MERCADOS, SUPERMERCADOS,
HOSPITALES, CLÍNICAS, IGLESIAS, TUBOS DE
CINES, TEATROS, CUARTELES, VENTILACIÓN
ZONAS MILITARES, COMISARIAS O
ZONAS POLICIALES,
ESTABLECIMIENTOS
PENITENCIARIOS Y LUGARES DE
ESPECTÁCULOS PÚBLICOS QUE
TENGAN LICENCIA MUNICIPAL O
AUTORIZACIÓN EQUIVALENTE
PARA SU FUNCIONAMIENTO
BOCAS DE LLENADO

SURTIDORES /
DISPENSADORES

(*) LA MEDIDA SE REALIZARÁ EN FORMA RADIAL

DESDE LOS PUNTOS DE EMANACIÓN DE GASES AL
LINDERO MÁS CERCANO DEL LUGAR QUE TENGAN
LICENCIA MUNICIPAL O AUTORIZACIÓN TUBERÍA DE MEDICIÓN
EQUIVALENTE PARA SU FUNCIONAMIENTO DEL TANQUE
 CABLES ELÉCTRICOS
AÉREOS TUBOS DE
VENTILACIÓN

BOCAS DE LLENADO
PROYECCIÓN
VERTICAL

TUBERÍA DE MEDICIÓN
DEL TANQUE
PROYECCIÓN HORIZONTAL (*)

7.60 m. de línea aérea de Baja Tensión BOMBA SUMERGIBLE

(menor o igual a 1000 V) y 7.60 m. de
Línea aérea de Media Tensión (mayor a (*) LA DISTANCIA ENTRE
1000 V hasta 36000 V) LOS PUNTOS DE
EMANACIÓN DE GASES Y
10.00 m. de línea aérea de Alta Tensión LAS LÍNEAS ELÉCTRICAS
(mayor de 36000 V hasta 145000 V) AÉREAS SE MIDE EN LA
PROYECCIÓN
12.00 m. de líneas aéreas (Tensión SURTIDORES / HORIZONTAL (SOBRE EL
mayor de 145000 V hasta 220000 V) DISPENSADORES TERRENO)
 CAJAS DE
INTERRUPTORES
TUBOS DE
VENTILACIÓN

BOCAS DE LLENADO
PROYECCIÓN
VERTICAL

DISTANCIA MAYOR A 3 METROS (*)

PROYECCIÓN HORIZONTAL (*)

(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS

DE EMANACIÓN DE GASES (TUBOS
DE VENTILACIÓN, BOCAS DE ISLA DE SURTIDORES
LLENADO E ISLA DE SURTIDORES) Y O DISPENDSADORES
LAS CAJAS DE INTERRUPTORES SE
MIDE EN LA PROYECCIÓN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)
 LOS ANUNCIOS O RÓTULOS ILUMINADOS POR MEDIO DE CORRIENTE O ENERGÍA
RÓTULO ILUMINADO ELÉCTRICA ESTARÁN A UNA DISTANCIA MAYOR DE TRES METROS (3 M) DE LOS TUBOS
POR ENERGÍA DE VENTILACIÓN Y BOCAS DE LLENADO
ELÉCTRICA

TUBOS DE
VENTILACIÓN
PROYECCIÓN
VERTICAL

BOCAS DE LLENADO
DISTANCIA MAYOR A LOS 3 METROS (*)
PROYECCIÓN HORIZONTAL (*)
(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS
DE EMANACIÓN DE GASES (TUBOS
DE VENTILACIÓN Y BOCAS DE
LLENADO) Y EL ROTULO ILUMINADO
SE MIDE EN LA PROYECCIÓN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)
 LOS CILINDROS DE GLP DEBEN DE UBICARSE A LAS
DISTANCIAS MÍNIMAS INDICADAS

(*) LA MEDIDA SE REALIZARÁ EN FORMA

HORIZONTAL DESDE EL LINDERO MÁS CERCANO HOSPITALES,
DEL RACK CON LOS CILINDROS DE GLP IGLESIAS , LUGARES
PÚBLICOS,
CAMINOS, CALLES
CONCURRIDAS
CILINDROS DE GLP

EDIFICIOS
ADYACENTES DE
MATERIAL
COMBUSTIBLE.

TALLERES
ELÉCTRICOS O
DISTANCIA MÍNIMA 5 METROS (*)
MEDIDA HORIZONTAL (*) MECÁNICOS
LAS BOMBAS SUMERGIBLES ESTARÁN UBICADAS A UNA DISTANCIA MÍNIMA
DE 3.5 METROS DEL LIMITE DE LA PROPIEDAD VECINA.
 LA HABITACIÓN DEL GUARDIÁN ESTARÁ UBICADA A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 10 METROS DE
LOS DEPÓSITOS DE GASOLINA, ACEITES O DEMÁS MATERIALES COMBUSTIBLES

HABITACIÓN DEL GUARDIÁN

TANQUES DE
GASOLINA

DISTANCIA MÍNIMA 10 METROS (*) DEPÓSITO DE

MEDIDA HORIZONTAL (*) ACEITES

(*) LA MEDIDA SE REALIZARÁ EN FORMA

HORIZONTAL DESDE EL LINDERO MÁS CERCANO
DE LA HABITACIÓN DEL GUARDIAN HACIA EL
LINDERO MÁS CERCANO DE LOS DEPÓSITOS DE
GASOLINA, ACEITE O DEMÁS MATERIALES
COMBUSTIBLES
Implementación en Seguridad y
Otros
EXTINTORES IMPULSADOS POR CARTUCHO EXTERNO DE PQS CON CARGA TIPOA ABC (MINIMO
02) COLOCADOS EN LUGARES VISIBLES Y DE FÁCIL ACCESO, Y CUENTAN CON UNA CARTILLA
DE INSTRUCCIONES PARA SU USO (DEBEN ESTAR LISTADOS O APROBADOS POR UL O FM)
RECIPIENTE DE METAL CON TAPA PARA DEPOSITAR ARENA Y TRAPOS EMPAPADOS CON
GASOLINA QUE SE USEN PARA DERRAMES
 CUMPLIMIENTO: DISPENSADORES CUMPLIMIENTO: SURTIDORES
INSTALADOS EN FORMA FIJA A SU BASE INSTALADOS EN FORMA FIJA A SU BASE

INCUMPLIMIENTO: SURTIDOR NO ESTA ANCLADO DIRECTAMENTE A SU BASE EN LA ISLA

VEHÍCULOS ESTACIONADOS EN EL INTERIOR DEL GRIFO INCUMPLIENDO EL REGLAMENTO
 SERVICIO DE AIRE
EN ZONA URBANA : 01 PUNTO DE
AIRE
EN CARRETERA : 02 PUNTOS DE
AIRE
 SERVICIO DE AGUA
SERVICIO DE AGUA POR
MEDIO DE UN CAÑO
SERVICIO DE AGUA POR
MEDIO DE UN RECIPIENTE
CILINDRICO METÁLICO
PERSONAL UNIFORMADO
SERVICIOS HIGIÉNICOS SE MANTIENEN EN BUENAS CONDICIONES DE PRESENTACIÓN E
HIGIENE Y OPERATIVOS
INCUMPLIMIENTOS MAS
COMUNES
ACCESOS NO DELIMITADOS
INSTALACIONES ELÉCTRICAS
INSEGURAS
OBSERVACIONES A INSTALACIONES ELÉCTRICAS
 ¿Qué es el GLP?

 De acuerdo con la Norma Técnica Peruana NTP 321.007,

se define como GLP a una mezcla de hidrocarburos
volátiles conformados principalmente propano, y butano,
obtenidos de los líquidos del condensado del gas natural o
de gases de refinería, los cuales pueden ser almacenados
y manipulados como líquidos por aplicación de una presión
moderada a temperatura ambiente y/o descenso de
temperatura.
Ing.Arturo Ledesma L.
 Propiedades del GLP
 Es un producto incoloro e inodoro
 Se licua a bajas presiones (80-100psig)
 Posee una gran capacidad de expansión, 1 litro
de líquido se convierte en 262 litros de gas
 En fase vapor es más pesado que el aire
 En estado líquido es más liviano que el agua
 No es tóxico pero puede desplazar al oxígeno
 GLP Y GAS NATURAL
• GLP (Gas Licuado de
Petróleo)
– Propano – Butano
– Mas pesado que el aire
– Mayor poder calorífico
– Se transporta y almacena en
forma líquida usando
recipientes a presión
(balones o tanques).
– La presión en estos
recipientes es de 100 psi
• GAS NATURAL
– Mayormente Metano
– Mas liviano que el aire
– Menor poder calorífico
– Se transporta en forma
gaseosa por tuberías (no se
almacena)
– En el caso del GNV se
comprime y almacena en tks a
3000 psi
 Odorización del GLP
 De acuerdo a la normatividad vigente, el GLP se debe
odorizar antes de ser entregado a una planta envasadora o a
un consumidor final.
 Excepciones: Únicamente está exceptuado el uso de
odorizantes en el GLP cuando su presencia en él resulta
peligrosa para la salud en el procesamiento y utilización
posterior del producto.
 CADENA DE COMERCIALIZACIÓN DEL GLP
Consumidores
Directos Redes de
Refinerías y Plantas Distribución
de Gas Natural

Transport
Transport e y Distrib.
Plantas de e y Distrib en
Abastec. a Granel Cilindros
(2409)

Plantas de
Envase Venta
Importadores Minorista
(Locales de
Gasocentros: GLP)
Exclusivos
Parque Automotor
RIESGOS DEL GLP

FUGAS

INCENDIOS

ASFIXIA

BLEVE O EXPLOSION
ACCIDENTE POR ASFIXIA
 INFORMACIÓN PERIODÍSTICA AGOSTO 2010
Intoxicación de niñas en Villa El Salvador:
Tres niñas fallecieron por intoxicación de gas mientras tomaban una
ducha dentro de una tina en Villa El Salvador. La fuga de gas se produjo
dentro de la ducha donde se encontraban las menores, debido a que la
terma funciona con ese sistema. Su abuela fue quien las encontró y pide
se investigue pues asegura haber adquirido la terma en una tienda por
departamento con todas las garantías. Fuente: Primera Noticia
Fuga de gas en grifo en Los Olivos:
Una explosión por fuga de gas se produjo en un grifo en Los Olivos. Vecinos
de la Av. Angélica Gamarra en ese distrito despertaron en horas de la
madrugada por las constantes explosiones en el grifo. Aseguran que no es
la primera vez que se produce esta clase de incidente. Piden la clausura de
este grifo por temor a que se genere algo mayor. Fuente: Primera Noticia
Fuga de gas en vehículo:
Fuga de gas en vehículo originó cierre de la calle Aramburú en San Isidro.
Vecinos de la zona dieron parte a los bomberos por temor de una explosión
ya que se encontraba cercano a un grifo. El chofer tuvo que estacionarse
y salir inmediatamente, dejando a los bomberos vaciar el tanque de gas
del vehículo. Fuente: Primera Noticia
 ACCIDENTE POR ASFIXIA DE TRE S NIÑAS EN VILLA EL SALVADOR.
NFORMACIÓN PERIODÍSTICA AGOSTO 2010
 ACCIDENTE POR ASFIXIA DE TRE S NIÑAS EN VILLA EL SALVADOR.
NFORMACIÓN PERIODÍSTICA AGOSTO 2010
Accidentes en Locales de Venta de GLP informales
ACCIDENTE EN PUENTE PIEDRA. MAYO 03
ACCIDENTE EN PUENTE PIEDRA. MAYO 03
ACCIDENTE EN CAÑETE CHOQUE DE OMNIBUS
 ACCIDENTE DE BUS CONTRA CAMION CISTERNA EN CAÑETE

PRESENCIA DE UN LLAMA DE 18 M.
DE ALTURA , QUE SE PRENDIÓ CUANDO
SOPLO LA VÁLVULA DE SEGURIDAD DEL
TANQUE DE CAPACIDAD DE 10000GLS.

CUANDO EL TK SE ENFRIÓ POR ACCIÓN

DE LO BOMBEROS LA VÁLVULA DE SEGU-
RIDAD CERRO Y SE ELIMINÓ LA LLAMA
CONSUMIDOR DIRECTO GLP – REDES DE DISTRIBUCIÓN

Vista de los 06 tarugos incrustados en la tubería.

 OCURRE UN INCENDIO EXTERNO AL TANQUE

1
EMPIEZA A AUMENTAR LA PRESIÓN POR
VÁLVULA DE SEGURIDAD EFECTOS DEL CALOR EXTERNO

FUENTE EXTERNA DE CALOR

DEBIDO A LA ELEVACIÓN DE LA PRESIÓN INTERNA DE LOS VAPORES DE GLP POR
EFECTOS DEL CALENTAMIENTO EXTERNO LA VÁLVULA DE SEGURIDAD SOPLA
ARROJANDO A LA ATMÓSFERA VAPORES DE GLP

2
SOPLA LA VÁLVULA DE
SEGURIDAD, GENERANDO UNA
NUBE DE VAPOR DE GLP

VÁLVULA DE SEGURIDAD

FUENTE EXTERNA DE CALOR

 ENCENDIDO DE LOS VAPORES EXPULSADOS POR LA VÁLVULA DE SEGURIDAD
.INCREMENTO SÚBITO DE LA TEMPERATURA DEL LADO SUPERIOR DEL TK.

2
LOS VAPORES PROVENIENTES DE
LA VÁLVULA DE SEGURIDAD SE
ENCIENDEN. AUMENTANDO EL
CALOR EN EL ÁREA

VÁLVULA DE SEGURIDAD

FUENTE EXTERNA DE CALOR

POR LA ALTA TEMPERATURA EL METAL SE DEBILITA Y SE PRODUCE UNA FISURA EN
LA ZONA DE VAPOR DEL TANQUE, POR DONDE SE GENERA EL EFECTO JET-FIRE

VÁLVULA DE SEGURIDAD
FISURA

FUENTE EXTERNA DE CALR

RUPTURA DEL TANQUE Y GENERACIÓN DEL
BLEVE

BLEVE
 EFECTOS DEL CALOR

DISMINUCIÓN DE LA RESISTENCIA DEL ACERO

POR EFECTOS DEL CALOR

RESISTEN.
DEL ACERO.

PUNTO DE RUPTURA
.
DEL RECIPIENTE

PRESIÓN
DEL GLP INCREMENTO DE LA PRESIÓN
DEL GLP DENTRO DEL RECIPIENTE POR
EFECTOS DEL CALOR

CALOR (TIEMPO)
EFECTOS BLEVE POR CALENTAMIENTO EXTERNO
EFECTOS BLEVE POR CALENTAMIENTO EXTERNO
EFECTOS BLEVE POR CALENTAMIENTO EXTERNO
 ENVASADO
• El GLP en el Perú se comercializa en dos (02) modalidades:
•A Granel .- Establecimientos comerciales e industriales
•En recipientes portátiles.- para Uso doméstico

•Generalmente se envasa en Perú en dos (02) tipos de recipientes:

•Cilindros de 10 Kilos
•Cilindros de 45 Kilos
 SEGURIDAD DEL CILINDRO DE GLP

VALVULAS DE PASO
SEGÚN: NTP 360.009

CILINDRO DE GLP
SEGÚN: NTP 350.011

FUERA DE NORMA SEGUN NORMA

 SEGURIDAD DEL CILINDRO DE GLP
O-RING DE VALVULA RETEN DE VALVULA
FUERA DE NORMA SEGÚN NORMA

Válvula de Paso de GLP

FUERA DE NORMA SEGUN NORMA

VALVULA AUTORIZADA POR INDECOPI
REGULADOR DE PRESION
COMPARACIÒN DE REGULADORES
REGULADOR DE PRESION
LOCALES DE VENTA DE GLP
CUMPLIMIENTO DE NORMAS

En adelante ``Locales de Venta'': instalación

en un bien inmueble en la cual los Cilindros
son objeto de recepción, almacenamiento y
venta al público.

(Art. 2º D.S. 01-94-EM : Definiciones)

 SUPERVISION Y FISCALIZACION
DE LOCALES DE VENTA

Deroga:

Inciso 5 del artículo 73º,

Artículos 84°, 88º y 94º del
D. S. N° 065-2008-EM D. S. N° 027-94-EM

Modifica:

Artículos 80°al 83º, 85º al

93º y 95º del D. S. N° 027-94-
EM
 LOCALES DE VENTA SIN TECHO
Locales cuya área de almacenamiento de cilindros, su acceso desde la calle y el área comprendida por las
distancias de seguridad establecidas en la tabla del articulo 91° del reglamento, se encuentren sin techo.

La capacidad máxima de
almacenamiento de cilindros de
GLP, será de 50 000 kg.

ARTICULO 80° D.S. 27-94-EM

 LOCALES DE VENTA CON TECHO
Locales con techo, son todos aquellos que no cumplen con las condiciones
establecidas para locales de venta sin techo.

La capacidad máxima de
almacenamiento de cilindros
de GLP, será de 5 000 kg.

ARTICULO 80° D.S. 27-94-EM

 LOCAL DE VENTA SIN TECHO

La capacidad máxima de almacenamiento de cilindros de GLP será de 50 000 kg.

ARTICULO 80° D.S. 27-94-EM

LOCAL DE VENTA SIN TECHO
 LOCAL DE VENTA CON TECHO
Su capacidad máxima de almacenaje es de 5000 Kg.

ARTICULO 80° D.S. 27-94-EM

 EXTINTORES

 Extintor PQS, con capacidad de extinción: 80BC.

 El extintor debe contar con certificación de Organismos
nacionales o extranjeros acreditados ante INDECOPI, según
NTP 350.026, NTP 350.062-2. NTP 350.062-3.
 Alternativamente: extintores listados por UL o aprobados
por FM, según ANSI/UL 299 y, cuya capacidad cumpla con
ANSI/UL 711.

Cómo se debe usar

HASTA 300 KG: Extintor 80 BC

301 A 2000 KG: Extintor 80 BC y

LOCAL DE VENTA CON TECHO: LOCAL DE VENTA SIN TECHO

Hidrante a menos de 100 m. Hidrante a menos de 100 m.

Otro extintor adicional.

Punto de agua con manguera

2001 A 5000 KG: Extintores 80 BC y

LOCAL DE VENTA CON TECHO: LOCAL DE VENTA SIN TECHO

Hidrante a menos de 100 m Hidrante a menos de 100 m.

y ó
Manguera de ¾” con pitón tipo chorro niebla y Manguera de ¾” con pitón tipo chorro niebla y
almacenamiento de 1m3 de agua. almacenamiento de 1m3 de agua.

+ +

ARTICULO 80° D.S. 27-94-EM

 AGUA DE PROTECION CONTRAINCENDIO

LOCAL DE VENTA SIN TECHO DE 5001 A 20000 KG

• Gabinetes de mangueras de 1.1/2” con pitón chorroniebla 250 gpm a 90 psig.

• Reserva de agua para 1 hora.

• Bomba contraincendio de acuerdo al punto 14 del art. 73

ARTICULO 80° D.S. 27-94-EM

 AGUA DE PROTECION CONTRAINCENDIO

LOCAL DE VENTA SIN TECHO DE 20001 A 50000 KG

• Gabinetes de mangueras de 1.1/2” con pitón chorroniebla 250 gpm a 90 psig.

• Sistema de rociadores y/o aspersores para enfriamiento de agua , de acuerdo

a la NFPA 13 y/o 15.

• Reserva de agua para 1 hora.

• Bomba contraincendio que cumpla con lo establecido en el punto 14 del

artículo 73° del reglamento.

ARTICULO 80° D.S. 27-94-EM

 INGRESO DE VEHICULOS AL INTERIOR DE LOCALES
LOCAL DE VENTA CON TECHO: LOCAL DE VENTA SIN TECHO

Prohibido el ingreso de vehículos motorizados Se permite el ingreso con matachispa, solamente

para carga y descarga.

Se permite estacionar a estos vehículos, sin carga, a

no menos de 10 metros del área de
almacenamiento y orientados hacia la salida
 INSPECCIÓN DE LA CANTIDAD DE CILINDROS

• La capacidad máxima de almacenamiento de cilindros de GLP será de 50 000 kg.

• Para los efectos de inspeccionar la cantidad de GLP existente en los

almacenamientos, se considerará que todos los cilindros presentes en el momento
de la inspección, se encuentran llenos.

• La cantidad de GLP determinada en esta forma, podrá ser hasta un 20% superior a
la capacidad autorizada del local.

ARTICULO 80° D.S. 27-94-EM

 ACTIVIDADES PROHIBIDAS

En los Locales de Venta de GLP está

prohibido:

•Fumar,

•Usar fósforos o encendedores,

•Utilizar cualquier artefacto, maquinaria,

herramienta o elemento que pueda
causar o producir fuegos, chispas o
temperaturas peligrosas.

ARTICULO 81° D.S. 27-94-EM

 ACTIVIDADES PROHIBIDAS

También está prohibido hacer reparaciones o cualquier otra actividad que

involucre riesgos de incendios u otros siniestros dentro del local. para
cualquier mantenimiento o reparación, es necesario retirar todos los cilindros
del local.
Taller de Reparaciones Menores
 ORDEN Y LIMPIEZA

• El local deberá estar limpio y en orden. se debe evitar la acumulación de materiales y

desperdicios.

• Se impedirá el acceso del público al área de almacenamiento.

• Las vías de acceso al área de almacenamiento, sean principales o de escape, deberán

mantenerse despejadas y libre de obstrucciones.

Falta de Orden y Limpieza, Obstrucción de Pasillos de Emergencia

ARTICULO 81° D.S. 27-94-EM

 DISTANCIAS MINIMAS A LINEAS ELECTRICAS (metros).
Las distancias desde el área de almacenamiento a líneas eléctricas se indican en el cuadro que sigue:
Hasta 440 V 1.8
Sobre 440 V hasta 36000 V 7.6
Sobre 36000 V hasta 145000 V 10
Sobre 145000 V hasta 220000 V 12
Sobre 220000 V hasta 500000 V 30

EXCEPCIONALMENTE SE
PERMITIRÁ EL CRUCE DE
LÍNEAS AÉREAS DE HASTA
220 V POR ENCIMA DEL
ÁREA DE ALMACENAMIENTO,
SI ÉSTA SE ENCUENTRA
TECHADA.

ARTICULO 92° D.S. 27-94-EM

 FRANJA DE CARGA O MATERIAL AMORTIGUANTE

Las franjas de carga, en caso de contar con plataforma los locales de venta, o el
material amortiguador para la descarga de los cilindros de 45 kg, pueden ser de
madera o material antichispa. si se usan clavos de acero para sujetarla, sus
cabezas deben estar cubiertas con material adecuado antichispa.

Los cilindros vacíos deberán cumplir con todas las disposiciones de seguridad
establecidas para los cilindros llenos.

Material amortiguante

ARTICULO 93° D.S. 27-94-EM

 LLENADO Y/O TRASVASE PROHIBIDO

Queda prohibido el llenado de cilindros y/o trasvase de un cilindro de GLP a

otro tipo de envase o tanque, en locales de venta y en cualquier otro lugar que
no sea una planta envasadora

ARTICULO 95° D.S. 27-94-EM

 INCUMPLIMIENTOS MÁS COMUNES
INEXISTENCIA DE HIDRANTE EN LA RED PÚBLICA DE AGUA.
 FALTA DE INDEPENDENCIA: ACCESO CONECTADO A OTROS
AMBIENTES, INGRESO DE PERSONAS AJENAS.
 NO EXCLUSIVIDAD: ALMACENA Y COMERCIALIZA OTROS
PRODUCTOS ADEMÁS DEL GLP.
 VENTILACIÓN INSUFICIENTE: VENTILACIÓN POR DEBAJO DEL
ÁREA MÍNIMA REQUERIDA, SIN FLUJO DE AIRE
PERMANENTE.
 NIVEL DEL PISO.
 INSTALACIONES ELÉCTRICAS DOMÉSTICAS O CONVENCIONALES.
 NO TIENE EXTINTORES PQS ABC.
 PERSONAL SIN CAPACITACIÓN.
EDIFICACIONES POR ENCIMA DE PISOS SUPERIORES AL AREA DE
ALMACENAMIENTO.
 LOCALES DE VENTA DE GLP
IMCUMPLIMIENTO DE NORMAS
CONDICIONES INSEGURAS DE SEGURIDAD
CONDICIONES INSEGURAS DE SEGURIDAD
CONDICIONES INSEGURAS DE SEGURIDAD
CONDICIONES INSEGURAS DE SEGURIDAD
CUMPLIMIENTO DE NORMAS EN LOCALES DE VENTA DE GLP
IMCUMPLIMIENTO DE NORMAS EN LOCALES DE VENTA DE GLP
INCUMPLIMIENTO DE LA
DISTANCIA A CABLES
ELECTRICOS Y
EDIFICACION SOBRE
LOCAL DE VENTA
CUMPLIMIENTO DE NORMAS EN LOCALES DE VENTA DE GLP

FALTA INDEPENDIZACION CON LA EXTINTOR

VIVIENDA POSTERIOR

VIA DE ACCESO
DESPEJADA

DISTANCIA DE LOS
CILINDROS A LA PARED

CADENA PARA EVITAR EL

ACCESO A LA ZONA DE
ALMACENAMIENTO
 CONDICIONES DE SEGURIDAD

VENTILACION
INSUFICIENTE
EXTINTOR
 CONDICIONES DE SEGURIDAD
FALTA INDEPENDIZACION
CON LA VIVIENDA
POSTERIOR

LETRERO SIN LA
LEYENDA SEÑALADA
EN EL Art. 82°
MODIFICADO SEGÚN
D.S.065-2008-EM

DISTANCIA DE LOS
CILINDROS A LA
PARED
ACCIÓN DE ALTO RIESGO: CALENTAR UN CILINDRO PARA
VAPORIZAR TODO EL BUTANO EN LA CIUDAD DE PUNO
FUGA DE VAPORES DE GLP
 Gracias
gsalcedo@osinergmin.gob.pe
Jr. Cuzco Nº 643 – Piura
Telf. 322060