GOBIER/W DE lJI

.
CIUDAD De~ sue~",.,.,,. -_,
l..otU,; f'\.:~'
ESCRIBANIA GENEfW. - ~-
REGISTRADO BAJO El N' 2 i ::,
(,
\J '2.~ "l
RL 20,1(, DGE lRAL
8UENOSAI 20
CONVENIO ESPECíFICO RES, .•.•............• 1..'1:: •..•......•.••.•
DE COLABORACiÓN, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO TÉCNICO ENTRE LA
SECRETARIA DE INTEGRACiÓN SOCIAL Y URBANA DEL GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTO NOMA DE BUENOS AIRES Y LA FACULTAD DE ARQUITECTURA ,
DISEÑO Y URBANISMO DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

Entre la SECRETARíA DE INTEGRACiÓN SOCIAL Y URBANA del GOBIERNO DE LA

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, en adelante "SECISYU" representada en
este acto por el Sr. Secretario, Diego Hemán Fernández, con domicilio legal en Av. Martín
Garcia 346, Piso 4°, Ciudad Autónoma de Buenos Aires; y la FACULTAD DE
ARQUITECTURA, DISEÑO Y URBANISMO de la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES,
en adelante "LA FADU", representada en este acto por el Decano, Arq. Luis Bruno, con
domicilio en Ciudad Universitaria, Pabellón 111,
cuarto piso, Núñez, de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, conjuntamente denominadas "LAS PARTES"; acuerdan_ celebrar el
presente Acuerdo Específico de Colaboración, Asesoramiento y Asistencia Técnica, en el
marco del Convenio N° 5/97, suscripto por el GCBA y la UBA, conforme a las siguientes
consideraciones y cláusulas:

Considerando:

Que conforme la Ley N' 5460 Y el Decreto 363/GCBA/15, la Secretaria de Integración

cial y Urbana, de la Jefatura de Gabinete de Ministros del Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires, tiene la responsabilidad de llevar adelante el Plan Maestro de Urbanización
Integral Retiro.Puerto;

Que el Plan Maestro de Urbanización Integral Retiro-Puerto tiene el objetivo de promover

la interconectividad e integración del entramado urbano entre las Villas 31 y 31 bis, la
zona portuaria y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires;

Que para llevar adelante dicho objetivo es imprescindible diseñar planes y estrategias

D
tendientes a mejorar la calidad del hábitat en las Villas 31 y 31 bis, estableciendo
acciones vinculadas a la integración urbana, social y económica;

1
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 1 de 20
 "'
ój

IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 2 de 20
 Que entre las acciones planificadas por la SECISYU, se encuentra la construcción de
viviendas nuevas que resulten necesarias a partir del Plan de Urbanización Integral dentro
I

del Polígono de los Barrios 31 y 31 BIS, en cumplimiento de lo establecido en la Ley N°

3.343;

Que es indispensable desarrollar el proyecto ejecutivo de las viviendas nuevas dentro del
marco de tecnologias sustentables y de innovación, requiriendo para ello la participación
de profesionales académicos experimentados;

Que el 11 de marzo de 1997, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Universidad

de Buenos Aires suscribieron un Convenio Marco de Colaboración, registrado bajo el W
5/97, mediante el cual se establecieron lazos de colaboración reciproca con el objeto de
diseñar y desarrollar programas de cooperación, asistencia técnica, capacitación o
desarrollo en todas la áreas de mutuo interés;

I
I
Que la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires,
ha elaborado proyectos de urbanización y vivienda social para las Villas 31 y 31 bis, a
través de equipos profesionales y académicos del Centro de Hábitat e Inclusión de la
FADU;

Que a propósito del Convenio Marco, la SECISYU presentó el proyecto de construcción

de viviendas dentro de Plan de Urbanización Integral Retiro-Puerto a la FADU, con el
ivo de establecer un marco de colaboración para la "Elaboración del anteproyecto
ejecutivo de vivienda nueva en el Sector Cristo Obrero, Barrio 31", la cual ha manifestado
la voluntad de colaborar prestando asistencia técnica a la Subsecretaría de Infraestructura
Urbana y Coordinación Gubernamental, dependiente de la SECISYU;

Que en virtud de las consideraciones expuestas, LAS PARTES celebran el presente

Convenio Especifico, de acuerdo a las siguientes cláusulas:

PRIMERA: OBJETO.
LAS PARTES acuerdan el presente Convenio Especifico con el objeto de llevar adelante

1 a "Elaboración del anteproyecto ejecutivo de vivienda nueva en el Sector Cristo Obrero,

Barrio 31", dentro del Plan de Urbanización Integral Retiro-Puerto. Para ello, la FADU se

2
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 3 de 20
 '.

IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 4 de 20
 compromete a brindar asistencia y asesoramiento técnico a la SECISYU a través de la
conformación de equipos de trabajo especializados -constituidos integra mente por
profesores, docentes y estudiantes del último año de la carrera de Arquitectura-, y a
elaborar la documentación técnica necesaria para el anteproyecto ejecutivo de obra; todo
ello conforme los requerimientos de la SECISYU y de acuerdo a lo establecido en el "Plan
de Trabajo" que como Anexo forma parte del presente.

SEGUNDA: OBLIGACIONES DE LA FADU.

a) Designar a un profesional acreditado con función de Coordinador del presente
Convenio por parte de la FADU, quien será responsable de su cumplimiento.
b) Designar al Equipo de Profesionales que conformarán el Equipo de Trabajo, y notificar
dicha selección a la SECISYU en forma fehaciente.
c) Cumplir, en debido tiempo y forma, con todas las obligaciones que en cumplimiento de
las tareas objeto del presente recaigan sobre la FADU. Entiéndase incluida toda
acción pertinente pago de servicios, honorarios, seguros de accidentes personales,
a~quisición insumos y de material de librería, y todo aquello que no esté
expresamente acordado como responsabilidad de la SECISYU, o que de la naturaleza
de la acción ello no surja notoriamente.
d) Elaborar los informes parciales y la documentación respaldatoria del anteproyecto
ejecutivo de obra.
e) Brindar asesoramiento integral en relación al proceso licita torio que lleve adelante la
SECISYU para la construcción de las viviendas en el sector Cristo Obrero, a partir del
proyecto elaborado.
~
~-------
Cualquier incumplimiento por parte de la FADU a las obligaciones asumidas será motivo
de rescisión del presente Convenio, liberando a la SECISYU de las obligaciones
contenidas en el mismo. La rescisión no dará derecho a FADU a realizar reclamos de
ninguna naturaleza y no suspenderá los trabajos que se encuentren con principio de
ejecución con motivo de su suscripción.

TERCERA: OBLIGACIONES DE LA SECISYU.

a) Abonar a la FADU las sumas dinerarias acordadas e indicadas en la cláusula cuarta.
Las cuales se entienden abarcativas de la totalidad de las acciones requeridas para
llevar adelante la "Elaboración del anteproyecto ejecutivo de vivienda nueva en el

3
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 5 de 20
 ,
,1
•

IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 6 de 20
 Sector Cristo Obrero, Barrio 31", de acuerdo a los términos de la cláusula primera y
segunda.
b) Designar a un profesional acreditado de la Subsecretaría de Infraestructura Urbana y
Coordinación Gubernamental con función de Coordinador del presente Convenio por
parte de LA SECISYU.
c) Poner a disposición de la FADU toda la información y documentación pertinente para
el correcto cumplimiento del presente.

CUARTA: FINANCIAMIENTO.
Los costos que implica la realización de la "Elaboración del anteproyecto ejecutivo de
vivienda nueva en el Sector Cristo Obrero, Barrio 31", establecido en el presente
Convenio, y de conformidad con el Plan de Trabajo que como Anexo forma parte
integrante del mismo, serán solventados por cuenta exclusiva del GCBA. En virtud de ello,
el GCBA deberá realizar la transferencia del importe establecido en la cláusula siguiente a
la FADU, el que ingresará a la subcuenta del Financiamiento 12 - Recursos Propios de la
FADU, y responde a la estructura de costos presentada por la FADU.
El presente convenio no implica ninguna erogación presupuestaria para "LA FADU", ni
para la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES.

QUINTA: PAGO.
El monto total del presente convenio asciende a la suma de PESOS TRES MILLONES
S lENTOS MIL ($ 3.700.000.-). Dicho importe será abonado en un (1) pago contra la
ega y aprobación por parte de la SECISYU de la documentación del anteproyecto
ejecutivo de obra.

El incumplimiento de lo detallado en la presente cláusula por parte de la SECISYU, será

motivo de rescisión del presente convenio, liberando a la FADU de las obligaciones
contenidas en el mismo. La rescisión no dará derecho a SECISYU a realizar reclamos de
ninguna naturaleza.

A fin de materializar el pago, la FADU deberá presentar la factura debidamente

consignada ante el Centro Único de Recepción de Documentación de Pagos de la
Dirección General de Contaduría General, y de acuerdo con la normativa vigente en la
materia.

4
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 7 de 20
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 8 de 20
A efectos de la realización del pago de acuerdo lo establecido, la FADU informa que el
mismo deberá realizarse a la cuenta corriente en pesos del Banco Ciudad N° 0025988/4;
CBU 0290000100000002598846; Sucursal Centro N° 111; CUIT: 30-54666656-1.

SEXTA: PRESENTACiÓN DE INFORMES Y DOCUMENTACiÓN.

LA FADU se compromete a entregar informes de avance parcial, a expresa solicitud de la
SECISYU, la que deberá ser solicitada con una antelación minima de cinco (5) dias
hábiles.
Asimismo, se compromete a hacer un informe de entrega final junto con la documentación
del anteproyecto ejecutivo de obra, previsto dentro del plazo de treinta (30) dias desde la
suscripción del presente.
A su vez, se deja establecido que toda la documentación deberá ser presentada de
acuerdo a lo establecido en el Plan de Trabajo, en formato dig~al y papel. Los planos
deberán realizarse en Autocad.
Toda la documentación e informes elaborados por los Equipos de Trabajo en virtud del
desarrollo de las tareas descriptas precedentemente, deberá estar suscripta por el
Coordinador de la FADU, de conformidad con lo establecido en Cláusula Segunda.

SÉPTIMA: PROPIEDAD INTELECTUAL.

Los trabajos que se realicen, como así también la propiedad intelectual, resultados de
ones y trabajos que se obtengan en el marco del presente Convenio, son propiedad
exclusiva de LAS PARTES. Queda prohibida su difusión, publicación y/o comercialización,
por cualquier medio, salvo que cuente con la conformidad expresa de ambas.

OCTAVA: CONFIDENCIALIDAD.
LAS PARTES, Y las personas que intervengan en la ejecución del Convenio, se obligan a
mantener la confidencialidad de toda la información generada y obtenida en el marco del
presente, salvo que LAS PARTES autoricen en forma expresa y conjunta su difusión.

NOVENA: En toda circunstancia o hecho que tenga relación con el presente Acuerdo,
LAS PARTES mantendrán la individualidad y autonomía de sus respectivas estructuras
técnicas y administrativas, y asumirán particularmente las responsabilidades que de ellas
se deriven.

5
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 9 de 20
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 10 de 20
DÉCIMA: LAS PARTES convienen expresamente que la relación laboral de las personas
que designe la FADU para la ejecución del presente, será exclusiva responsabilidad de
esta última, estando a exclusivo cargo de la FADU la liquidación de los honorarios y
seguros de accidentes personales, además cargas sociales, previsionales, en caso de
corresponder y cualquier otra erogación sin excepción, quedando expresamente liberado
el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por tales conceptos o de cualquier
reclamo judicial o extrajudicial que pudiere existir y se deja expresa constancia que no se
configura solidaridad alguna entre las partes para la atención de estos.
En virtud de ello, la FADU deberá contratar los seguros de accidentes personales
correspondientes para las personas que realicen tareas en el marco del Convenio, acorde
a los riesgos que pudieran derivar de la naturaleza de las actividades. Los mismos serán
solventados con los fondos del convenio.

DÉCIMO PRIMERA: LAS PARTES acuerdan que, de conformidad con lo establecido en

la Resolución (CS) N' 3404/99, no podrán hacer uso del logotipo, isotipo y nombre de la
Universidad de Buenos Aires, salvo expresa autorización del Consejo Superior.

DECIMO SEGUNDA: DURACiÓN

El presente acuerdo tendrá una vigencia de treinta (30) dias computados desde su
'ón. Plazo que se estima necesario para la entrega de la documentación del
teproyecto ejecutivo de obra.
LAS PARTES se reservan la facultad de prorrogar la vigencia por un periodo de igual
término, en caso de ser necesario para el cumplimiento de las obligaciones asumidas.
Para ello, deberá informarse dicha voluntad de forma fehaciente con una antelación
minima de diez (10) dias a la fecha de vencimiento.
Se deja expresa constancia que el mero vencimiento del plazo no afecta las tareas que se
encuentren en curso de ejecución con el objeto del cumplimiento del presente. Para este
último caso LAS PARTES se comprometen a mantener en vigencia el acuerdo hasta la
finalización de las actividades previstas.

DÉCIMO TERCERA: SOLUCiÓN DE CONTROVERSIAS.

LAS PARTES acuerdan que cualquier divergencia sobre la aplicación, interpretación y/o
cualquier diferendo que surja con motivo del presente, será resuelto en un ámbito de

5
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 11 de 20
 ,

IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 12 de 20
cordialidad, y que ante la eventualidad de que persista la discrepancia, la misma se
dirimirá ante los Tribunales en lo Contencioso Administrativo Federal.

DÉCIMO CUARTA: DOMICILIOS.

Para todos los efectos legales derivados del presente Convenio LAS PARTES,
constituyen domicilio en los denunciados en el encabezado. A los efectos de las
notificaciones judiciales el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, informa que
deberán ser cursadas en la Procuración General de la Ciudad, sita en Uruguay N' 458 de
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Depto. de oficios Judiciales y Cédulas, de
conformidad con lo establecido en la Resolución N' 77-PG/06 (BOCBA- N° 2430) Y la
constituye domicilio legal de "LA FADU" en la calle Viamonte 430, Planta Baja, de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Dirección de Mesa de Entradas, Salidas y Archivo del
Rectorado y Consejo Superior.

En prueba de conformidad se firman dos (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo

efecto, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a 10s..'!'I..dias del mes de
..~ del año dos mil dieciseis.

ARQ. WIS BRUNO

DECANO
F.A.o.U - UaA.

7
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 13 de 20
 ."

IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 14 de 20
 ANEXO

PLAN DE TRABAJO

"Elaboración del anteproyecto ejecutivo de vivienda nueva en el Sector Cristo

Obrero, Barrio 31"

1. OBJETO
El objeto del presente Plan de Trabajo consiste establecer los lineamientos para las
acciones de colaboración y asistencia técnica por parte de la FADU a la SECISYU, para
llevar adelante la "Elaboración del anteproyecto ejecutivo de vivienda nueva en el Sector
Cristo Obrero, Banio 31", en el marco del Plan de Urbanización Integral Retiro-Puerto.
Con el fin de llevar adelante dicho propósito, la FADU brindará asistencia a través de un
equipo de profesionales con experiencia probada en el área de vivienda social,
conformado por docentes y alumnos del último año de la carrera de Arquitectura.
A su vez, la FADU deberá desarrollar los documentos técnicos descriptos en los puntos
siguientes, los que corresponderán al anteproyecto ejecutivo de obra para viviendas
nuevas en sector Cristo Obrero del Barrio 31. Para ello, se comprometerá a tomar como
antecedente ineludible los estudios realizados por el "Centro de Hábitat Inclusivo" de la
, que cuenta con la coordinación del Arquitecto Javier Femández Castro.
Las obligaciones asumidas corresponden al deber de asistencia de la FADU respecto de
las siguientes acciones:
o Anteproyecto ejecutivo de obra para aproximadamente 116viviendas nuevas en el
sector Cristo Obrero.
o Asesoramiento en los Procesos Licitatorios que se desprendan de los respectivos
proyectos.

2. ELABORACiÓN DEL ANTEPROYECTO.

La FADU procederá a desarrollar el anteproyecto de viviendas nuevas tomando como
base los informes y estudios existentes, y procederá conforme al presente Plan de
Trabajo a la entrega de la documentación aquí comprometida, prevista en el plazo de
treinta (30) dias desde la suscripción del presente, ante las autoridades de la SECISYU.

8
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 15 de 20
 ./

IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 16 de 20
 La SECISYU procederá, en el plazo de cinco (5) dias a revisar la documentación
entregada, y efectuará las observaciones que crea pertinentes, debiendo la FADU
rectificar o modificar la documentación que sea requerida.
La FADU deberá incluir junto con la entrega de la documentación del anteproyecto, los
planos definitivos y las evaluaciones estructurales, de instalaciones sanitarias, de gas,
eléctricas de media y baja tensión, termo mecánicas, de seguridad, incendio e iluminación.
Para ello deberá prever los profesionales necesarios en la conformación del equipo de
trabajo.

3. ENTREGA DE LA DOCUMENTACiÓN.
La FADU confeccionará la documentación técnica definitiva para la "Elaboración del
anteproyecto ejecutivo de vivienda nueva en el Sector Cristo Obrero, Barrio 31", resultante
del trabajo realizado de forma conjunta con la Subsecretaría de Infraestructura Urbana y
Coordinación Gubernamental. A tal efecto deberá incluirse: pliegos de condiciones
particulares, planos y especificaciones técnicas, debiendo contemplar todos los elementos
gráficos, cómputos métricos y presupuestos detallados, indispensables para el proceso
Iicitatorio.

umplimiento de lo descripto, la FADU se compromete a entregar la siguiente

documentación, la cual se considera meramente enunciativa, debiendo acompañar toda
aquella que en función en cumplimiento del objeto del presente resulte indispensable.

Planos generales en escala 1:1000/1 :500/1 :200

• Planos de cada Edificio escalas 1:100/1:50

• Todas las plantas, con las medidas y la denominación de los locales, incluyendo los
elementos representativos de la estructura e instalaciones que puedan tener
gravitación en la documentación del proyecto
• Los cortes necesarios, con cotas de alturas de locales, entrepisos y plenos, incluyendo
los elementos más representativos de la estructura e instalaciones que puedan tener
gravitación en la documentación del proyecto
• Todas las vistas y elevaciones para exhibir la configuración y tratamiento de la obra

ASESORAMIENTO

9
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 17 de 20
 ."

IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 18 de 20
 ,

La FADU procederá a brindar un asesoramiento integral a la SECISYU,

fundamentalmente en cuanto a las aclaraciones técnicas y consultas, que resulten de los
organismos y oferentes intervinientes en el proceso Iicitatorio.

5. ESTRUCTURA DE TRABAJO

Cant.x Total
Equipos
Recurso Humano Equipo RH

Director de Provecto 1 1 1
Director de Área 1 1 1
Jefe de Área 1 1 1
I Estudiantes Avanzados 1 5 5

6. CARGA HORARIA DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO

I Recurso Humano
I Horas/mes
Director de Proyecto 320
Director de Área 320
Jefe de Área 320
I Estudiantes Avanzados 320

ARQ. WIS BRUNO

DECAP'O
r.A.o.u -UIlA.

10
IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 19 de 20
 ,

IF-2016-27367156- -DGEGRAL

página 20 de 20
 G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S
2016-Año del Bicentenario de la Declaración de Independencia de la República Argentina

Hoja Adicional de Firmas

Anexo

Número: IF-2016-27367156- -DGEGRAL

Buenos Aires, Martes 20 de Diciembre de 2016

Referencia: 27360279-2016

El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 20 pagina/s.

Digitally signed by Comunicaciones Oficiales

DN: cn=Comunicaciones Oficiales
Date: 2016.12.20 12:33:15 -03'00'

EMILSE NOEMI BELTRAMO

Auxiliar administrativo
D.G. ESCRIBANIA GENERAL (SECLYT)

Digitally signed by Comunicaciones

Oficiales
DN: cn=Comunicaciones Oficiales
Date: 2016.12.20 12:33:16 -03'00'