BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN

EN LA CFE

CFE L0000-00

JULIO 2011
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE SEPTIEMBRE 2007

MÉXICO
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

1 de 12

1 INTRODUCCIÓN

La Dirección General establece las presentes Bases Generales para realizar la actividad de normalización a nivel
institucional en la Comisión Federal de Electricidad (CFE), las cuales constituyen un instrumento que encauza el
desarrollo de esta actividad a nivel empresa y orienta su interrelación con la normalización a nivel nacional, regional e
internacional, atendiendo a lo dispuesto en los Tratados que en la materia nuestro país ha establecido, en la Ley
Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN) y en su Reglamento.

La actividad de normalización técnica en la CFE, es un sistema a nivel institución que tiene como propósito
estandarizar los sistemas, equipos y componentes mediante documentos normalizados CFE (DN) y normas de
referencia CFE (NRF-CFE) y otros, como son: normas oficiales mexicanas (NOM), normas mexicanas (NMX) o
normas internacionales (NI), basándose en criterios de racionalización de tamaños dentro de su campo de aplicación.

Es propósito de la CFE que sus documentos normalizados y sus normas de referencia CFE, definan en forma clara y
concisa, las características y requisitos sobre los que se diseñan, construyen y operan sus instalaciones, así como los
parámetros específicos y funcionales que deben satisfacer los bienes y servicios que se adquieren, arrienden o
contraten, buscando una óptima relación entre desempeño y costo, tomando en cuenta la confiabilidad,
disponibilidad, mantenibilidad, calidad y seguridad del servicio de energía eléctrica.

2 PROPÓSITO

Documentar los objetivos, el proceso, las políticas institucionales y las responsabilidades de las áreas involucradas
dentro el proceso de normalización técnica Institucional, para que la elaboración, revisión o cancelación de
documentos normalizados CFE y normas de referencia CFE se lleven a cabo con eficiencia y eficacia, a fin de que se
establezcan las características técnicas para el ciclo de vida de los bienes y servicios, desde la etapa del diseño,
adquisición, fabricación, construcción, instalación, pruebas, operación, mantenimiento y disposición al final de su vida
útil, considerando el marco técnico-jurídico aplicable para la CFE.

3 POLÍTICAS

3.1 Optimizar los procesos de construcción, generación, control, transmisión, transformación y distribución de
la energía eléctrica, para satisfacer las necesidades de los clientes, con la confiabilidad, disponibilidad,
mantenibilidad, continuidad, seguridad y calidad requeridas.

3.2 Estandarizar mediante los documentos normalizados CFE y normas de referencia CFE los productos,
procesos y servicios de las áreas operativas de la CFE que conlleven al mejoramiento del Sistema
Eléctrico Nacional, considerando las necesidades operativas y financieras de cada una de las áreas.

4 LINEAMIENTOS GENERALES

4.1 Todos los trabajos en materia de normalización a nivel institucional deben realizarse de conformidad con
las Bases Generales aquí establecidas.

4.2 Es responsabilidad de las áreas atender eficazmente las actividades de normalización, proporcionar los
recursos humanos y materiales necesarios, así como participar oportunamente con los compromisos
establecidos.

4.3 Para encauzar el desarrollo ordenado de las actividades, la coordinación de la función de normalización
en cada una de las áreas de la CFE, se efectuará por medio de Delegados para Normalización, titulares y
suplentes, designados oficialmente por el titular del área como representantes de cada una de las
subdirecciones conforme con la estructura organizacional mostrada en la figura 1 e integrados en la
Junta General de Delegados para Normalización.

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

2 de 12

4.4 Los Delegados para Normalización, titulares y suplentes, tendrán la autoridad y responsabilidad de toma
de decisiones en la Junta General de Delegados en materia de normalización, debiendo participar en las
reuniones convocadas por el Departamento de Normalización y Metrología del LAPEM (DNM) para tal
efecto, así como en el desarrollo y ejecución de las actividades que en materia de normalización se
establezcan.

4.5 Las áreas de la CFE involucradas en el tema, según su especialización, deben participar en los
anteproyectos de documentos normalizados o normas de referencia CFE que les correspondan, por
medio de sus técnicos especialistas designados oficialmente para esta actividad.

4.6 En caso de no emitir opinión sobre los anteproyectos de documentos normalizados CFE y normas de
referencia CFE enviados, las áreas de la CFE convocadas en cada uno de los anteproyectos, aceptan la
aplicación de la afirmativa ficta para la aprobación de dichos documentos; lo que implica que asumen la
responsabilidad de la aprobación con todas sus implicaciones y consecuencias legales que pudieran
surgir con posterioridad. El acuse de recibo del área de la CFE será la evidencia con la cual, en caso de
no recibir comentarios se soportará la afirmativa ficta. (si no hay respuesta, hay aceptación implícita).

4.7 En las actividades relacionadas con la función de normalización en la CFE, todas las áreas deben
emplear intensivamente las tecnologías de información con objeto de mejorar la eficiencia y eficacia de la
normalización en su conjunto.

4.8 Para realizar las actividades de normalización, las áreas de la CFE deben contar con el personal y los
recursos informáticos suficientes para atender esta actividad.

4.9 La coordinación y promoción de todas las actividades de normalización que se desarrollan en la CFE,
son responsabilidad del Laboratorio de Pruebas a Equipos y Materiales (LAPEM), a través de su
Departamento de Normalización y Metrología (DNM.)

4.10 En las actividades de normalización que se desarrollen, debe participar el personal más capacitado y
experimentado de cada área involucrada en el tema de que se trate.

4.11 Cuando las normas oficiales mexicanas, normas mexicanas o internacionales no satisfagan los
requerimientos de la CFE, deben elaborarse normas de referencia CFE para comprar, adquirir o arrendar
bienes o servicios, que incluyan las necesidades particulares de la CFE. Hasta en tanto se elaboren
las NRF la CFE, puede efectuar la adquisición, arrendamiento o contratación de sus bienes y
servicios conforme a las especificaciones que se elaboren de acuerdo a estas bases.

4.12 Debe propiciarse por medio de los documentos normalizados CFE y normas de referencia CFE, alcanzar
los niveles de calidad que se requieren y que se establecen en los propios documentos, para asegurar
como finalidad la confiabilidad en la prestación del servicio de energía eléctrica por parte de la CFE.

4.13 Deben referenciarse en los documentos normalizados de CFE, únicamente normas oficiales mexicanas
(NOM), normas mexicanas (NMX), normas de referencia CFE (NRF-CFE) y/o normas internacionales
(ISO, IEC e ITU). En caso de que se requiera otro tipo de normas extranjeras, tales como: ANSI, IEEE,
NFPA, ASME, ASTM, BSI, CSA, JIS, entre otras; debe traducirse y adaptarse el texto correspondiente en
el documento normalizado, respetando en todos los casos los derechos de autor.

4.14 En el caso de normas de referencia CFE, únicamente puede hacerse mención a normas oficiales
mexicanas (NOM), normas mexicanas (NMX) y normas de referencia CFE (NRF-CFE.) En caso de
normas internacionales (ISO, IEC e ITU) se podrán utilizar expresando “En tanto no se cuente con
normas mexicanas, o estas no cubran los requerimientos de la CFE, se puede utilizar como
referencia la norma internacional requerida”.

Para el caso de normas extranjeras, tales como: ANSI, IEEE, NFPA, ASME, ASTM, CSA, BSI, JIS entre
otras; u otros documentos normalizados CFE, debe traducirse y adaptarse el texto de interés
correspondiente a la norma de referencia, respetando en todos los casos los derechos de autor.

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

3 de 12

4.15 Los documentos normalizados y las normas de referencia de la CFE pueden considerar la inclusión de
nuevos diseños, tecnologías y materiales, siempre que estos satisfagan los requerimientos de la CFE.

4.16 Las normas de referencia CFE serán elaboradas por los grupos de trabajo que convoque, para tal efecto,
el CONORCFE, integrado este último de acuerdo con lo establecido en la LFMN.

4.17 En los documentos normalizados CFE y normas de referencia CFE debe utilizarse exclusivamente el
Sistema Internacional de Unidades (SI), contenido en la norma NOM-008-SCFI “Sistema General de
Unidades de Medida”, versión vigente, y cuando sea posible, la metrificación de todas aquellas partes y
componentes que aún no lo hayan sido, así como la racionalización de los tamaños.

4.18 En los documentos normalizados y normas de referencia CFE no se debe hacer referencia a razones
sociales, marca de productos o definiciones de parámetros que orienten el documento hacia un producto
comercial en particular.

4.19 Para la elaboración, revisión o cancelación de los documentos normalizados, normas de referencia CFE
y la participación en la normalización externa, deben seguirse los procedimientos CFE L0000-51
“Procedimiento General para la Elaboración, Revisión y Cancelación de Documentos Normalizados”,
CFE L0000-61 “Procedimiento General para la Participación en Juntas de Normalización a través de
Medios Electrónicos de Colaboración”, CONORCFE-01 “Procedimiento General para la Elaboración,
Revisión o Cancelación de Normas de Referencia”, CONORCFE-02 “Procedimiento para la Evaluación
de la Conformidad con Normas de Referencia CFE”, y los procedimientos CFE L0000-53 “Procedimiento
General Para Solicitar la Revisión o Elaboración de Normas Oficiales Mexicanas (NOM) y Normas
Mexicanas (NMX) ” y CFE L0000-54 “Procedimiento General para la Participación de la CFE en los
Comités y Organismos de Normalización Nacional ”

4.20 Las áreas deben aplicar los documentos normalizados CFE y las normas de referencia CFE en todas
aquellas actividades que lo requieran.

4.21 Las áreas no deben adquirir, arrendar o contratar bienes y servicios con documentos normalizados y
NRF-CFE que no estén debidamente autorizados, de conformidad con los procedimientos establecidos
en estas Bases.

4.22 Para todas las adquisiciones, contrataciones y arrendamientos de bienes y/o servicios se deben emplear
normas mexicanas o internacionales. Cuando estas normas no satisfagan los requerimientos de la CFE,
se deben emplear normas de referencia CFE y a falta de éstas, especificaciones de la CFE.

4.23 En el caso de emitirse una actualización y/o un nuevo documento normalizado CFE o una norma de
referencia CFE con características diferentes para los productos existentes en los almacenes, las áreas
de la CFE involucradas deben analizar la conveniencia de continuar la utilización de dichos productos
hasta agotar existencias.

4.24 El DNM con apoyo de los miembros de la Junta de Delagados para la Normalización serán los
encargados de llevar a cabo y vigilar los trabajos de normalización en la CFE, para que se realicen
dentro del marco establecido en estas Bases.

4.25 Los documentos normalizados CFE aprobados por los grupos de trabajo, deben ser autorizados por el
Director de Modernización, a quien el Director General de la CFE faculta por medio de estas Bases
Generales para la Normalización. Para tal efecto, se debe procurar utilizar los medios informáticos
disponibles.

4.26 Las normas de referencia CFE son aprobadas por los grupos de trabajo respectivos y validadas y
emitidas por el CONORCFE, conforme a lo establecido en sus Reglas de Operación acorde con la LFMN.

4.27 Las versiones vigentes de los documentos normalizados y normas de referencia son propiedad de la
CFE y estarán disponibles para su consulta en la Página del Sistema de Normalización Institucional
(SNI).

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

4 de 12

5 OBJETIVOS

5.1 Contar con un sistema de gestión para la normalización, que le permita y facilite a la CFE las operaciones
en esta materia, así como tener y mantener la memoria técnica y el conocimiento de la Institución.

5.2 Unificar criterios para establecer documentos normalizados CFE y normas de referencia CFE que
faciliten la interacción con organismos y empresas ajenos a la Institución.

5.3 Contar con documentos normalizados CFE y normas de referencia CFE para sistemas, equipos,
componentes y servicios.

5.4 Minimizar las variantes de los materiales y equipos que se adquieren a fin de reducir el inventario en
almacenes, teniendo como estrategia la racionalización de tamaños, cuando esto sea aplicable.

5.5 Definir los procedimientos y métodos de pruebas para la evaluación y aceptación de la calidad de los
bienes y servicios adquiridos y prestados para la CFE.

5.6 Definir y unificar los procedimientos y métodos de prueba para el mantenimiento y conservación de los
bienes adquiridos por la CFE.

5.7 Establecer un sistema de información que permita y facilite los procesos de normalización en la CFE.

5.8 Participar en forma coordinada con los organismos nacionales, regionales e internacionales de
normalización en los temas de interés para la CFE.

6 ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DE LA NORMALIZACIÓN EN LA CFE

La estructura organizacional de la normalización interna se muestra en la figura 1 y la estructura organizacional del

Comité de Normalización de la CFE (CONORCFE) se muestra en la figura 2.

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

5 de 12
Junta General de
Delegados

Presidencia y Secretaría
Técnica coordinadas por el
Depto. de Normalización y
Metrología del LAPEM

Subdirección
de Subdirección de Dirección de Dirección de Subdirección de
Distribución(*) Programación(*) Modernización Administración: Transmisión:
- Gerencia de - Gerencia de - Coordinación de
Informática y Abastecimientos (*) Transmisión(*)
Subdirección Telecomunica- - Gerencia de - Coordinación de
Subdirección de Generación (*): del ciones(*) Desarrollo Social(*) Protecciones,
- Gerencia de Proyectos Geotermoeléctricos(*) CENACE(*) - Gerencia del - Subgerencia de Comunicaciones y
- Gerencia de Seguridad Industrial(*) LAPEM(*) Seguridad e Higiene(*) Control(*)

Dirección de Proyectos de Inversión

Financiada
Subdirección de Desarrollo de Proyectos:
1)
-Gerencia de Protección Ambiental(*) Perteneciente al Depto. de Normalización y
Subdirección de Proyectos y Construcción:
Metrología del LAPEM.
Coordinaciones de Proyectos: (*) Cuenta con representación en la Junta General de
- Hidroeléctricos(*) Delegados para Normalización.
- Termoeléctricos(*)
- Transmisión y Transformación (*)
Gerencia de Control
de Gestión(*) Gerencia de Estudios de Ingeniería Civil(*).

FIGURA 1 – Estructura Organizacional de la Junta General de Delegados para la Normalización en CFE

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE
LA CFE (CONORCFE)
Grupos de Trabajo
Presidencia y Secretaría coordinadas
por el Depto. de Normalización y
Metrología del LAPEM

Vocales

Dirección Instituciones Organizaciones Centros de Colegios de Prestadores

General de Educación de Industriales Investigación Profesionales de Servicios
de Superior Científica y
Normas Tecnológica

Dirección de Dirección de Dirección de Dirección de

Operación de Proyectos de Administración de Modernización de
CFE Inversión CFE CFE
Financiada de
CFE

FIGURA 2 – Estructura Organizacional del CONORCFE

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

6 de 12

7 RESPONSABILIDADES
7.1 De la Junta de Delegados para Normalización

7.1.1 Planear, aprobar y dar seguimiento a las actividades de normalización en la CFE.

7.1.2 Establecer las políticas y lineamientos de operación de la Junta General de Delegados para
Normalización , de los grupos de trabajo.

7.1.3 Establecer la estructura de los grupos de trabajo encaminados a las actividades de normalización en la
CFE.

7.1.4 Elaborar y aprobar los procedimientos generales para la implantación de estas Bases.

7.1.5 Proponer las acciones tendientes a la racionalización de los tamaños y la metrificación de los sistemas,
equipos y componentes.

7.1.6 Analizar las divergencias que entre las áreas de la CFE se susciten en materia de normalización y
recomendar la(s) posible(s) solución(es).

7.1.7 Tomar decisiones en materia de normalización Institucional, debiendo participar en las reuniones
convocadas por el DNM para tal efecto, así como en el desarrollo y ejecución de las actividades que en
materia de normalización se establezcan.

7.1.8 Cuando la Junta de Delegados considere necesario establecer acuerdos adicionales con la finalidad de
mejorar y reforzar el proceso institucional de Normalización, envía una solicitud para su aprobación a la
Junta de Directores, a través de la Gerencia del LAPEM, para posteriormente ser implementados en
todas las áreas de CFE aplicables.

7.2 Del CONORCFE

7.2.1 Planear, revisar y dar seguimiento a las actividades de normas de referencia CFE.

7.2.2 Cumplir con las Reglas de Operación que para este Comité se tienen establecidas.

7.2.3 Establecer la estructura de los grupos de trabajo encaminados a la elaboración, revisión y cancelación
de normas de referencia CFE.

7.2.4 Elaborar y aprobar los procedimientos operativos que el Comité determine.

7.2.5 Validar la aprobación de los proyectos de normas de referencia CFE elaborados por los grupos de
trabajo.

7.2.6 Analizar las divergencias que entre las áreas internas de la CFE u organismos (*) se susciten en materia
de normas de referencia CFE y recomendar la(s) posible(s) solución(es).

(*) De manera informativa mas no limitativa podemos mencionar: la Asociación de Normalización y

Certificación, A.C., la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas, el Instituto de Investigaciones
Eléctricas y la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación.

7.2.7 Gestionar en el Diario Oficial de la Federación (DOF) la publicación de las normas de referencia CFE en
el periodo de opinión pública, así como la declaratoria de vigencia, su cancelación o cualquier otro aviso
como puede ser el de aclaración.

7.3 De las Áreas Internas de la CFE

7.3.1 Designar oficialmente a los Delegados para la Normalización (titulares y suplentes) quienes fungirán
como representantes de las Subdirecciones y enlace con el LAPEM a través de su DNM, para el
desarrollo de las actividades de normalización en la CFE. En el caso de que las áreas así lo determinen,
podrán designar a más de un Delegado para Normalización (tanto titular como suplente).
780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

7 de 12

7.3.2 Designar un miembro (titular y suplente), cuando les sea requerido oficialmente por el DNM, quien fungirá
como representante y enlace con el CONORCFE, para el desarrollo de las actividades relacionadas con
las normas de referencia CFE.

7.3.3 Facilitar la participación de los técnicos especialistas en los grupos de trabajo para la elaboración,
revisión, cancelación y aprobación de los documentos normalizados CFE, normas oficiales mexicanas,
normas mexicanas y normas de referencia CFE, asegurándose de que participe el personal más
capacitado y experimentado en el tema en cuestión, acreditándose de manera oficial para cada uno de
los temas a tratar.

Así mismo el área que realice una propuesta de documento normalizado CFE debe designar a un
especialista para que coordine técnicamente todas las actividades derivadas del proceso de
normalización del anteproyecto; las cuales pueden ser: presentar al grupo de trabajo (otras áreas de la
CFE) el documento final para su discusión, presentar los argumentos técnicos en los cuales sustenta su
propuesta, coordinar las tareas de otros miembros del grupo para complementar los parámetros técnicos
propuestos o métodos de prueba y lograr el consenso técnico de los especialistas participantes.

7.3.4 Determinar las instalaciones, sistemas, equipos y componentes que sean susceptibles de estandarizar.

7.3.5 Establecer sus prioridades y proponer las propuestas de anteproyectos de documentos normalizados
CFE y normas de referencia CFE. Así mismo proponer los temas que por su vigencia sean necesarios
revisar, ratificar o cancelar, de tal forma que no haya documentos normalizados con más de cinco años
de antigüedad. Los temas de normalización interna serán integrados al Programa General de
Normalización de la CFE y los de normas mexicanas, normas oficiales mexicanas y normas de
referencia CFE serán propuestos integrarse al Programa Nacional de Normalización (PNN).

7.3.6 Participar en la propuesta y revisión de normas oficiales mexicanas y normas mexicanas que sean de su
competencia.

7.3.7 Revisar y emitir opinión sobre los anteproyectos de documentos normalizados CFE, normas oficiales
mexicanas, normas mexicanas y normas de referencia CFE que se les envíen, así como en caso de ser
requerido, de normas internacionales.

7.3.8 En caso de no emitir opinión sobre los anteproyectos de documentos normalizados CFE y normas de
referencia CFE enviados, las áreas convocadas en cada uno de los anteproyectos, aceptan la aplicación
de la afirmativa ficta para la aprobación de dichos documentos; lo que implica que asumen la
responsabilidad de la aprobación con todas sus implicaciones y consecuencias legales que pudieran
surgir con posterioridad. El acuse de recibo del área será la evidencia con la cual, en caso de no recibir
comentarios se soportará la afirmativa ficta. (si no hay respuesta, hay aceptación implicita).

7.3.9 Aplicar y difundir los documentos normalizados CFE, normas oficiales mexicanas, normas mexicanas y
normas de referencia CFE que se encuentren vigentes.

7.3.10 Coadyuvar con la implantación de la metrificación y la racionalización de tamaños conforme se

establezca en los documentos normalizados CFE, normas oficiales mexicanas, normas mexicanas y
normas de referencia CFE.

7.3.11 Promover la cultura de la normalización y de la metrología en el ámbito de su área.

7.4 Del LAPEM a través de su Departamento de Normalización y Metrología (DNM)

7.4.1 Realizar la coordinación y promover las actividades relacionadas con la normalización, de acuerdo con
estas Bases.

7.4.2 Formular los procedimientos que se requieran para el adecuado desarrollo de la normalización en la
CFE.

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

8 de 12

7.4.3 Coordinar las reuniones de la Junta General de Delegados para Normalización y del CONORCFE, las
cuales deben efectuarse por lo menos trimestralmente.

7.4.4 Elaborar coordinadamente con los Delegados para Normalización los planes y programas de trabajo de
acuerdo con las necesidades y prioridades que las autoridades y áreas de la CFE señalen, así como
efectuar las gestiones necesarias para lograr el cumplimiento de los mismos y realizar su seguimiento.

7.4.5 Definir conjuntamente con los Delegados para Normalización de las áreas, la participación de los
representantes de la CFE en los grupos de trabajo de los comités consultivos nacionales de
normalización, comités técnicos de normalización nacional, comité de normalización de la CFE y
organismos nacionales e internacionales de normalización.

7.4.6 Vigilar el cumplimiento de los acuerdos que sobre normalización se tomen y, en su caso, ejecutar dichos
acuerdos.

7.4.7 Coordinar a las áreas de la CFE para la elaboración, revisión, cancelación y difusión de los documentos
normalizados CFE, gestionando la autorización e implantación de los mismos, promoviendo su
efectividad.

7.4.8 Coordinar a las áreas de la CFE y organismos externos para la elaboración, revisión o cancelación de
normas de referencia CFE, gestionando la validación, aprobación y publicación en el Diario Oficial de la
Federación.

7.4.9 Vigilar conjuntamente con las áreas de CFE que correspondan, la adecuada aplicación de los
documentos vigentes.

7.4.10 Asesorar a las áreas de la CFE para alcanzar los atributos de calidad requeridos para los documentos
normalizados CFE y realizar la evaluación de los mismos.

7.4.11 Proporcionar los servicios de apoyo que se requieran para el desarrollo de la normalización en la CFE.

7.4.12 Informar a las autoridades correspondientes sobre el desarrollo de las actividades que sobre
normalización se realicen, así como de los resultados obtenidos.

7.4.13 Mantener informadas a las áreas sobre los aspectos relevantes de la normalización.

7.4.14 Elaborar y actualizar estadísticas sobre el desarrollo de la normalización en la CFE.

7.4.15 Promover la cultura en aspectos de normalización y metrología en la CFE a través de la capacitación y

actividades relacionadas, tales como pláticas, cursos, talleres, reuniones, seminarios o congresos.

7.4.16 Promover la estandarización de los sistemas, equipos y componentes.

7.4.17 Establecer y mantener actualizado el sistema de gestión y de información para la normalización.

7.4.18 Difundir los documentos normalizados CFE y normas de referencia CFE en sus diferentes ámbitos,
interno y externo.

7.5 De los Delegados para Normalización

7.5.1 Participar en las reuniones de la Junta General de Delegados a las que sean convocados.

7.5.2 Representar a sus respectivas áreas participando activamente en todos los trabajos que estén
relacionados con la normalización en la CFE.

7.5.3 Coordinar las actividades de normalización dentro de sus áreas en cuanto a:

7.5.3.1 Elaborar las propuestas de documentos normalizados CFE y normas de referencia CFE.

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

9 de 12

7.5.3.2 Participar en la elaboración y revisión de normas oficiales mexicanas, normas mexicanas, y de las
normas internacionales de interés para la CFE.

7.5.3.3 Participar en la elaboración, revisión, cancelación y aprobación de los documentos normalizados CFE.

7.5.3.4 Promover la cultura en materia de normalización y metrología en el ámbito de la CFE.

7.5.3.5 Difundir y aplicar los documentos normalizados CFE y normas de referencia CFE vigentes.

7.5.3.6 Colaborar en la elaboración de las estadísticas necesarias para evaluar el desarrollo de la normalización
y los efectos de su aplicación en la CFE.

7.5.3.7 Colaborar con sus comités de especialistas en las actividades de normalización.

7.5.4 Vigilar dentro de sus respectivas áreas, el cumplimiento de las Bases Generales para la Normalización
aquí establecidas.

7.5.5 Capturar y actualizar en el sistema de normalización del LAPEM, su programa de normalización anual y
quinquenal, de acuerdo a lo indicado en el procedimiento CFE L0000-51.

7.6 De los Técnicos Especialistas

7.6.1 Requerir el nombramiento oficial de su área para la participación en la junta de normalización del tema
específico al que haya sido designado.

7.6.2 Participar en tiempo y forma en las juntas de normalización que sean convocadas.

7.6.3 Cumplir en tiempo y forma con los trabajos que le hayan sido asignados y con los compromisos
establecidos.

7.6.4 Aprobar el anteproyecto normalizado de acuerdo a lo establecido en el procedimiento CFE L0000-51.

7.6.5 Informar al Delegado para Normalización de su área sobre los trabajos que en materia de normalización
realizan.

7.6.6 Conocer y cumplir con lo establecido en las presentes Bases y en los procedimientos CFE L0000-51,
CFE L0000-53, CFE L0000-54 y CFE L0000-61.

7.6.7 Efectuar la cesión de los derechos de autor sobre el documento normalizado CFE o norma de referencia
CFE en el que haya participado de acuerdo a lo establecido por el DNM en el procedimiento
CFE L0000-51.

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

10 de 12

8 GLOSARIO DE TÉRMINOS

8.1 Anteproyecto

Es el documento normalizado que es revisado en una junta de normalización, el cual contiene los comentarios de las
áreas de la CFE que hayan emitido durante el período de encuesta, dentro del proceso establecido de normalización
institucional, de acuerdo con lo establecido en el procedimiento CFE L0000-51.

8.2 Consenso

Es el acuerdo general caracterizado por la ausencia de oposición sustentada sobre aspectos relevantes por cualquier
parte afectada directamente, después de un proceso de análisis para considerar los puntos de vista de todas las partes
involucradas y de reconciliación de los argumentos en conflicto. Consenso no necesariamente implica unanimidad.

8.3 Documento Normalizado CFE

Es el documento acordado institucionalmente que define, unifica y establece en la empresa los conceptos,
prácticas, características, requisitos y métodos que deben ser estandarizados en los sistemas, equipos y
componentes. Para su elaboración, revisión o cancelación se debe utilizar el procedimiento CFE L0000-51.

Los documentos normalizados CFE pueden ser:

8.3.1 Dibujo

Es un documento que consta de uno o varios gráficos, que pueden incluir tablas y que contienen los datos técnicos
que definen las dimensiones, formas, conexiones entre otras y en su caso, las características de los materiales de los
elementos descritos.

8.3.2 Especificación

Documento en el que se establecen las características técnicas que la CFE requiere que cumplan los sistemas,
equipos y componentes que se integrarán a sus instalaciones de generación, control, transmisión y distribución de
energía eléctrica, definiendo los parámetros necesarios para su plena integración.

8.3.3 Guía

Recomendaciones que son la definición de pasos a seguir o conceptos a desarrollar para orientar la ejecución de
actividades determinadas.

8.3.4 Manual

Documento en el que se establecen las actividades relacionadas con una especialidad, para ser empleado como
documento de soporte en las tareas diarias. Puede haber manuales de: diseño, instalaciones, pruebas, puesta en
servicio, operación, mantenimiento, procedimientos normalizados y otros.

8.3.5 Método de prueba

Documento en el que se establecen las acciones requeridas, para realizar actividades relacionadas con la verificación
de conceptos solicitados, ofertados y/o garantizados que definen el nivel de calidad en los productos, procesos o
servicios que la CFE requiere.

8.3.6 Procedimiento

Documento de aplicación institucional que describe secuencialmente la realización de una actividad o conjunto de
actividades de carácter técnico.

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

11 de 12

8.4 Propuesta

Es el documento que elabora una área de la CFE, ya sea para proponer un nuevo tema o la revisión de algún
documento normalizado, el cual contiene el conjunto de requerimientos técnicos que deben ser estandarizados en los
sistemas, equipos y componentes. Es realizada de acuerdo con lo establecido en el procedimiento CFE L0000-51.

8.5 Norma de Referencia CFE

Es la norma emitida por el Comité de Normalización de la CFE (CONORCFE), con el cual se adquieran, arrienden o
contraten bienes y servicios, cuando las normas mexicanas o internacionales no cubran los requerimientos de la CFE,
o bien las especificaciones contenidas en dichas normas se consideren inaplicables u obsoletas, según el artículo 67
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN). Para su elaboración, revisión o cancelación se debe
utilizar el procedimiento CONORCFE-01.

8.6 Vigencia de Documentos Normalizados CFE y Normas de Referencia CFE

8.6.1 Documento normalizado vigente

Documento que ha sido aprobado en junta de normalización autorizado por la Dirección de Modernización y difundido
en la página de normalización del LAPEM en el ámbito interno de la CFE y en el portal de internet de la CFE en el
ámbito externo.

8.6.2 Norma de referencia de CFE vigente

Documento que ha sido aprobado por el grupo de trabajo respectivo, validado por el Comité de Normalización de la
CFE (CONORCFE) y publicado como tal, en el Diario Oficial de la Federación (DOF), de acuerdo con lo establecido
en la LFMN.

8.7 Organismos de Normalización Internacional

8.7.1 IEC

International Electrotechnical Commission.

8.7.2 ISO

International Organization for Standardization.

8.7.3 ITU

International Telecommunication Union.

8.8 Organismos de Normalización Extranjera

8.8.1 ANSI

American Nacional Standard Institute.

8.8.2 ASME

American Society of Mechanical Engineers.

8.8.3 ASTM

American Society for Testing and Materials Standards.

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708
 BASES GENERALES PARA LA NORMALIZACIÓN EN CFE CFE L0000-00

12 de 12

8.8.4 BSI

British Standards Institute.

8.8.5 CSA

Canadian Standards Association.

8.8.6 IEEE

Institute of Electrical and Electronics Engineers.

8.8.7 JIS

Japanese Industrial Standards.

8.8.8 NFPA

Nacional Fire Protection Association.

780531 Rev 790927 800908 871015 940830 010214 040625 060201 070912 110708