21/12/2014 785D Camiones Fuera de Carretera MSY00001­UP (MÁQUINA) propulsado por un motor 3512C (SEBP4998 ­ 44) ­ Sistemas y Componentes

Pantalla anterior
Bienvenido: cr120jvxr
Producto:  TRUCK
Modelo:  785D CAMIONES RMS
Configuracion: 785D Camiones Fuera de Carretera MSY00001­UP
(MÁQUINA) powered by 3512C Engine

Desarmado y Armado 
785D Camiones Fuera de Carretera Tren de fuerza
Número de medio ­KENR8308­00 Fecha de publicación ­01/01/2009 Fecha de Actualización ­12/01/2009

   
i03189661

Transmisión Planetaria y Engranajes de transferencia ­ Instalar
SMCS ­ 3002­012

Procedimiento de instalación
Tabla 1
Herramientas necesarias    

Herramienta     Número de pieza     Parte Descripción     Cantidad    

La     6V­3145     Nivelador de carga     1    

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un rápido desgaste y vida útil del
componente acortado.

Nota: Inspeccione las juntas tóricas, los sellos y las juntas. Reemplace las juntas tóricas, los sellos y las
juntas que están desgastadas o dañadas.

Nota: Lubricar las juntas tóricas ligeramente con el lubricante que se está sellado.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 1/8
21/12/2014 785D Camiones Fuera de Carretera MSY00001­UP (MÁQUINA) propulsado por un motor 3512C (SEBP4998 ­ 44) ­ Sistemas y Componentes

Ilustración 1 g01626936

1.  Instale la junta tórica (20).

Ilustración 2 g01626929

2.  Utilice Tooling (A) y un dispositivo de elevación adecuado para instalar el engranaje de
transmisión y de transferencia (19). El peso de engranajes de transmisión y de transferencia (19)
es de aproximadamente 2313 kg (5100 libras).

3.  Instale las tuercas (16). Apretar las tuercas (16) con un par de 430 ± 60 N · m (317 ± 44 libras
pies).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 2/8
21/12/2014 785D Camiones Fuera de Carretera MSY00001­UP (MÁQUINA) propulsado por un motor 3512C (SEBP4998 ­ 44) ­ Sistemas y Componentes

Ilustración 3 g01626920

Ilustración 4 g01626910

4.  Utilice un dispositivo de elevación adecuado para instalar la bomba de engranajes (15). El peso de
la bomba de engranajes (15) es de aproximadamente 35 kg (77 libras). Conecte el ensamble de la
manguera (18) y el conjunto de la manguera (17).

5.  Instale las tuercas restantes (16). Apretar las tuercas restantes (16) con un par de 430 ± 60 N · m
(317 ± 44 libras pies).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 3/8
21/12/2014 785D Camiones Fuera de Carretera MSY00001­UP (MÁQUINA) propulsado por un motor 3512C (SEBP4998 ­ 44) ­ Sistemas y Componentes

Ilustración 5 g01626879

6.  Conecte conjuntos de manguera (14).

Ilustración 6 g01626876

7.  Conecte el ensamble de la manguera (13) a la carcasa pantalla magnética.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 4/8
21/12/2014 785D Camiones Fuera de Carretera MSY00001­UP (MÁQUINA) propulsado por un motor 3512C (SEBP4998 ­ 44) ­ Sistemas y Componentes

Ilustración 7 g01626875

8.  Conjunto de arnés Connect (12). Instale el perno (11). Apriete el perno (11) con un par de 135 ±
20 N · m (100 ± 15 lb­pie).

Ilustración 8 g01626874

9.  Instalar guardia (10) en la carcasa del sensor de velocidad. Instale los pernos (9) y las arandelas.

Ilustración 9 g01626873

10.  Conecte el ensamble de arnés (8) e instalar el hardware de conexión.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 5/8
21/12/2014 785D Camiones Fuera de Carretera MSY00001­UP (MÁQUINA) propulsado por un motor 3512C (SEBP4998 ­ 44) ­ Sistemas y Componentes

Ilustración 10 g01626868

11.  Conecte el ensamble de la manguera (7). Conecte el ensamble de arnés (6) e instalar el hardware
de conexión. Conecte el ensamble de la manguera (5).

Ilustración 11 g01626867

12.  Conjuntos de mangueras de conexión (4).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 6/8
21/12/2014 785D Camiones Fuera de Carretera MSY00001­UP (MÁQUINA) propulsado por un motor 3512C (SEBP4998 ­ 44) ­ Sistemas y Componentes

Ilustración 12 g01626864

Ilustración 13 g01626865

13.  Utilice un dispositivo de elevación adecuado con el fin de posicionar árbol de accionamiento (2).
El peso del árbol de accionamiento (2) es de aproximadamente 68 kg (150 lb).

14.  Extender árbol de transmisión (2) e instalar tornillos (3). Apretar los tornillos (3) a un torque de
550 ± 20 N · m (406 ± 15 lb­pie).

15.  Quite el bloqueo adecuado del tubo central.

Ilustración 14 g01626858

16.  Instale el conjunto de protección (1).

17.  Llene el diferencial y la transmisión final. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento,
"Diferencial y Transmisión final Aceite ­ Cambiar".

18.  Llene la transmisión. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Transmisión del
tanque de aceite ­ Cambiar".
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 7/8
21/12/2014 785D Camiones Fuera de Carretera MSY00001­UP (MÁQUINA) propulsado por un motor 3512C (SEBP4998 ­ 44) ­ Sistemas y Componentes

End por:

a.  Retire el cable de retención. Consulte Desmontaje y montaje ", cuerpo de retención Cable ­ Quitar
e instalar".
b.  Retire las llantas. Consulte Desmontaje y montaje ", Cuñas (delanteros y traseros) ­ Quitar e
instalar".

Derechos de Autor 1993 ­ 2014 Caterpillar Inc. 
. Todos los derechos reservados 
  Dom 21 de diciembre 2014 04:41:43 GMT­0600 (México) central (Hora estándar) 
cr120jvxr
Red privada párr licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 8/8