Manuel de Normes 2016

C:\Users\IMPRESSION LASERS1\Desktop\Preface PNLS.
jpg
REMERCIEMENTS :
La Coordonatrice du Programme National de Lutte contre le VIH/SIDA du Minist�re de

la Sant�
Publique et de la Population souhaite exprimer ses remerciements sinc�res :
- A Son Excellence, Madame la Ministre de la Sant� et de la population pour son

leadership
et son engagement au profit de la r�alisation du document sur les Directives
unifi�es
pour la prise en charge clinique, th�rapeutique et prophylactique des personnes �
risque
et infect�es par le VIH en Ha�ti.
- Aux repr�sentants des organisations desquelles sont issus les membres du Cluster
de
Prise en charge comme : OMS/PAHO, CDC-PEPFAR; UNICEF; PIH/ZL; GHESKIO; Nos Petits
Fr�res et Soeurs; University of Maryland; I-TECH ; PSM pour leur appui � la
d�marche
d�actualisation des normes existantes.
- Aux distingu�s membres du Cluster de Prise en charge (comit� d�experts nationaux
dans
la prise en charge du VIH sous la coordination du responsable de prise en charge du
PNLS)
qui par leurs inputs lors des r�unions de lancement du projet et lors de l�atelier
de
validation ont permis au consultant d�enrichir et d�adapter le contenu du document
� la
r�alit� des pratiques du programme national.
- A l�UGP-MSPP-PEPFAR pour son apport technique et financier ; �l�ments cruciaux
lors de
l��laboration du document des Directives unifi�es pour la prise en charge clinique,
th�rapeutique et prophylactique des personnes � risque et infect�es par le VIH en

Ha�ti.
- Aux partenaires techniques et financiers pour leurs contributions essentielles
dans la
fourniture des donn�es, de l�information strat�gique et leur participation active
au
processus.
- Aux organisations de la soci�t� civile et des PVVIH pour leurs apports
significatifs.
- Au consultant responsable de la coordination de la r�vision.

LISTE DES ACRONYMES
AES
Accident � l�exposition du sang
AINS
Anti-inflammatoires non-st�ro�dien
CDV
Conseil et d�pistage volontaire
CMV
Cytom�galovirus
CNLS
Commission nationale de lutte contre le SIDA
CPK
Cr�atinine phosphokinase
CS
Centre de sant�
DOTS
Direct observed treatment � short course
DPM-MT
DTG
Direction de la Pharmacie du m�dicament et de la m�decine traditionnelle
Dolutegravir
eTME
Elimination de la Transmission M�re-Enfant
EZA
Espas Zanmi Ado
GHESKIO
Groupe Ha�tien d'�tude du sarcome de Kaposi et des Infections opportunistes
HAART
Traitements antir�troviraux hautement actifs

HARSAH
Homme ayant des rapports sexuels avec d�autres hommes (MSM)
Hb
H�moglobine
HBV
H�patite B Virus
HCR
H�pital communautaire de r�f�rence
HCT
HIV counseling and testing
HD
H�pital d�partemental
HU
H�pital universitaire
II
Inhibiteur de l�int�grase
INH
Isoniazide
INNTI
Inhibiteur non-nucl�osidique de la transcriptase inverse
INTI
Inhibiteur nucl�osidique de la transcriptase inverse
IO
Infections opportunistes
IP
Inhibiteur de prot�ase
IRM
Imagerie par r�sonance magn�tique
IST
Infections sexuellement transmissibles

ITECH
International Training Education Center for Health
IVA
Inspection visuelle � l�acide ac�tique
IVG
Interruption volontaire de grossesse
LCR
Liquide c�phalo-rachidien
LEMP (PML)
Leuco-enc�pholapathie multifocale progressive

MAC
Mycobacterium avium
LGBT
Lesbian/Gay/Bisexual/Transgeder (lesbienne, HARSAH, bisexuel, transgenre)
MESI
Monitoring and Evaluation Surveillance Interface
MSPP
Minist�re de la Sant� Publique et de la Population
NFS
Num�ration de la formule sanguine
ONU
Organisation des Nations Unies
ONUSIDA
Programme Commun des Nations Unies sur le VIH/sida
OPS/OMS
Organisation Panam�ricaine de la Sant�/Organisation Mondiale de la Sant�
PCIMAA
Prise en charge int�gr�e des maladies de l�adulte et de l�adolescent
PEP
Prophylaxie post expositionnelle
PEPFAR
Plan d�Urgence Pr�sidentiel pour l�Aide contre le SIDA
PF
Planification familiale
PIH/ZL
Partners In Health/Zanmi Lasante
PNLS
Programme national de lutte contre le SIDA
PNLT
Programme national de lutte contre de la tuberculose
PPD
D�riv�e de prot�ine purifi�e
PrEP
Prophylaxie pr�-expositionnelle
PROMESS
Programme des m�dicaments essentiels
PTME
Pr�vention de la transmission m�re �enfant
PVVIH
Personnes vivant avec le VIH
RPR
R�actif plasmatique rapide
SCMS
Supply Chain Management Services
SGOT/SGPT
S�rum glutamooxaloacetate/S�rum glutamopyruvate
SIDA
Syndrome d�immunod�ficience acquise
SNC
Syst�me nerveux central
SSPE
Service de soins de premier �chelon
TAR
Traitement antir�troviral
TMS
Trim�toprime-Sulfametoxazole (CTX : cotrimoxazole)
TB
Tuberculose
TPM+/-
Tuberculose pulmonaire � microscopie positive/n�gative
TRO
Th�rapie de la r�hydratation orale
UAS
Unit� d'Arrondissement de sant�
VIH
Virus de l�immunod�ficience humaine

TABLE DES MATIERES
TABLEAUX VIII
FIGURES IX
1. JUSTIFICATION ET CONTEXTE D�ACTUALISATION 12
1.OBJECTIF GENERAL 14
2. OBJECTIFS SPECIFIQUES 14
3. RESULTATS ESPERES 14
4- CHAMPS D�INTERVENTION 15
5. CHAMPS D�APPLICATION 15
6. RESUME DE LA PREVENTION, DU DEPISTAGE ET DE LA PRISE EN CHARGE 17
CHAPITRE 1: LES NORMES GENERALES 24
1. LES NORMES DE PRISE EN CHARGE DES PVVIH 24
1.1. VUE D�ENSEMBLE 24
1.2. ACCUEIL 24
1.3. CONFIDENTIALITE 24
1.4. CONSENTEMENT ECLAIRE 25
1.5. NOTIFICATION DU PARTENAIRE 25
1.6. SYSTEME DE REFERENCE ET DE CONTRE REFERENCE 26
1.7. PARTICIPATION COMMUNAUTAIRE 27
2. NORMES GENERALES ET SPECIFIQUES, CHAMP D�INTERVENTION ET NIVEAU DE COMPLEXITE 28
2.1. PRISE EN CHARGE AU NIVEAU PRIMAIRE, 2EME ECHELON (CS) 28

2.2. PRISE EN CHARGE AU NIVEAU PRIMAIRE (2E ECHELON HCR), SECONDAIRE ET TERTIAIRE
30
CHAPITREII PROTOCOLESTHERAPEUTIQUES 35
1. MISE EN CONTEXTE 35
2.QUAND FAUT-IL COMMENCER LE TRAITEMENT ANTIRETROVIRAL (TAR)? 36
3. PRISE EN CHARGE 36
3.1. BILAN INITIAL 37
3.2. QUEL REGIME THERAPEUTIQUE ADOPTER? 37
3.3. �CHEC THERAPEUTIQUE 41
4. QUAND FAUT-IL PROCEDER A DES SUBSTITUTIONS OU CHANGER DE REGIME THERAPEUTIQUE?
42
4.1. QUAND FAUT-IL PROCEDER A DES SUBSTITUTIONS DE MOLECULES? 42
4.2. QUAND FAUT-IL CHANGER UN REGIME THERAPEUTIQUE? 43
4.4 REGIME DE TROISIEME LIGNE 45
4.5. UTILISATION DES FORMULATIONS COMBINEES D�ANTIRETROVIRAUX 48
4.6. GESTION DES EFFETS SECONDAIRES 48
5. PRISE EN CHARGE A COURT TERME 52
5.1. PRISE EN CHARGE DES CAS D�ACCIDENT D�EXPOSITION AU SANG (AES) 52
5.2. PRISE EN CHARGE DES CAS DE VIOLENCES SEXUELLES 58
5.3. PROPHYLAXIE PRE EXPOSITION AU VIH PAR VOIE ORALE 65
CHAPITRE III APPROCHE DIAGNOSTIQUE ET THERAPEUTIQUE DES INFECTIONS OPPORTUNISTES
��68
1. MISE EN CONTEXTE 68
2. RISQUE DE DEVELOPPEMENT D'UNE IO ET PROPHYLAXIE 69
2.1. RISQUE DE DEVELOPPEMENT D�UNE IO EN FONCTION DU TAUX DE CD4 69
2.2. PROPHYLAXIE AU COTRIMOXAZOLE 70
2.3. PROPHYLAXIE ADDITIONNELLE A L�INH-B6 71
3. LA TUBERCULOSE CHEZ LA PVVIH 72
3.2. DEPISTAGE DE LA CO-INFECTION 73
3.4. TYPES DE TUBERCULOSE 74
3.5. PARTICULARITES DE LA TUBERCULOSE CHEZ LES PATIENTS INFECTES PAR LE VIH 75
3.6. PRISE EN CHARGE POUR LA TB DES PATIENTS CO-INFECTES 77
3.7 QUAND COMMENCER LE TRAITEMENT 80
3.8 SUIVI DU TRAITEMENT 81
3.9 PREVENTION DE LA TUBERCULOSE 81
3.10 ACTIVITES D�INFORMATION, D�EDUCATION ET DE COMMUNICATION 81
4. LES AUTRES INFECTIONS OPPORTUNISTES AFFECTANT LES PVVIH 84
4.1 DIARRHEES CHRONIQUES 84
4.2. SYNDROME NEUROLOGIQUE ET TOXOPLASMOSE CEREBRALE 85
4.3. CRYPTOCOCCOSE 86
4.4. PNEUMOCYSTOSE 87
4.5. LES INFECTIONS CUTANEO-MUQUEUSES 88
4.6. PRISE EN CHARGE DES INFECTIONS VIRALES 89
CHAPITRE IV: SUIVI DES PATIENTS 100
1. SUIVI D�UN PATIENT SOUS TRAITEMENT ANTIRETROVIRAL 100
1.1. PHASE INTENSIVE 101
2.2. PHASE DE MAINTIEN 102
2.3. �LEMENTS DE REFERENCE ET CONTRE REFERENCE 107
2.4 NORMES D�ACCOMPAGNEMENT THERAPEUTIQUE ET ADHERENCE 108
3. LES INTRANTS STRATEGIQUES 110
3.1 PROCESSUS DE COMMANDE DES INTRANTS 110
3.2 ENREGISTREMENT DES PRODUITS - AUTORISATION D�IMPORTATION 110
3.3 ENTREPOSAGE 110
3.4 DISTRIBUTION 110
3.5 UTILISATION ET DISPENSATION 110
CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS 114
ANNEXES 113
ANNEXE 1 : SUIVI DU PATIENT VIH+ PAR NIVEAU DE SOINS 114
ANNEXE 2-ALGORITHME DE DIAGNOSTIC POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 18 MOIS 117
ANNEXE 3 : CLASSIFICATION CLINIQUE DE L�OMS 118
ANNEXE 4 : CONTROLE CLINIQUE A CHAQUE VISITE 127
ANNEXE 5 : PLAN D�ADHERENCE AUX TROIS NIVEAUX INSTITUTIONNELS 129
ANNEXE 6 : EXAMENS EFFECTUES DANS LES DIFFERENTS NIVEAUX DE SOINS 130
ANNEXE 7: QUESTIONNAIRE DE DEPISTAGE DE LA TB 131
ANNEXE 8 : LISTE DES MEDICAMENTS POUR LES INFECTIONS OPPORTUNISTES RECOMMANDES EN
HA�TI 134
ANNEXE 9 : LISTE DES ARV RECOMMANDES EN HA�TI EN 2016 135
ANNEXE 10 : EVALUATION DE L�ECHEC THERAPEUTIQUE 134
ANNEXE 11 : DOSAGE, POSOLOGIE ET EFFETS SECONDAIRES DES ARV 137
ANNEXE 12 : PRINCIPALES INTERACTIONS MEDICAMENTEUSES CONCERNANT LES ARV 139
ANNEXE 13 CALENDRIER D�IMMUNISATION RECOMMANDE POUR ENFANTS INFECTES PAR LE VIH 144
BIBLIOGRAPHIE 145
FIGURES ET TABLEAUX
TABLEAUX
TableAU 1 : SUIVI DES PATIENTS PAR NIVEAU DE SOINS 29

Tableau 2 : REGIMES RECOMMANDES POUR LES ADULTES,FEMMES ENCEINTES ET ADOLESCENTS
DE 10-19 ANS 38
TABLEAU 3 : REGIMES RECOMMANDES POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 10 ANS 38
Tableau 4 : REGIME DE 1ER LIGNE 41
Tableau 5 : CRITERES D�ECHEC CLINIQUE,IMMUNOLOGIQUE ET VIROLOGIQUE 42
Tableau 6 :TOXICITE ,INDICATIONS POUR UN CHANGEMENT D�ARV SELON LES RESULTATS DE
LABO 43
TABLEAU 7: REGIME DE 2E LIGNE :��.45
TABLEAU 8: TABLEAU RESUMANT LA PRISE EN CHARGE AUX ARV : ��.48
TABLEAU 9: EFFETS SECONDAIRES ET TOXICITE DES ARV LES PLUS FREQUENTS
��50
TABLEAU 10 : CONDUITE A TENIR FACE AUX EFFETS TOXIQUES DES ARV : ��.51
TABLEAU 11: NIVEAUX D'EXPOSITION EN CAS D'AES : ��.. 56
TABLEAU 12: PROPHYLAXIE AU COTRIMOXAZOLE POUR LES ENFANTS : ��.72
TABLEAU 13: EXAMENS A REALISER :�� 103
FIGURES
FIGURE 1 : SYSTEME DE SANTE

HA�TIEN ...........................................................................
.......................... 17
FIGURE 2 : ASSOCIATION ENTRE LE COMPTE ABSOLU DE CD4 ET LE RISQUE POUR LES
INFECTIONS
OPPORTUNISTES .....................................................................
.......................................................... 72
FIGURE 3 : CONDUITE � TENIR DEVANT UNE DIARRH�E - NIVEAU PRIMAIRE, SECONDAIRE ET
TERTIAIRE .........................................................................
................................................................ 90
FIGURE 4 : CONDUITE � TENIR DEVANT UN SYNDROME NEUROLOGIQUE ET TOXOPLASMOSE
C�R�BRALE .........................................................................
.............................................................. 91
FIGURE 5 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE D�UN ZONA CHEZ UN
PVVIH ....................... 92
FIGURE 6 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE DE L�SIONS HERP�TIQUES CHEZ UN PVVIH
�
NIVEAU PRIMAIRE, SECONDAIRE ET
TERTIAIRE .........................................................................
....... 93
FIGURE 7 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE D�UNE DYSPHAGIE CHEZ UN PVVIH �
NIVEAU
PRIMAIRE (2E �CHELON), SECONDAIRE ET
TERTIAIRE ...................................................................... 94
FIGURE 8 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE D�UN PRURIGO CHEZ UN PVVIH � NIVEAU
PRIMAIRE (1ER
�CHELON) ..........................................................................
....................................... 95
FIGURE 9 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE D�UNE DERMATITE S�BORRH�IQUE CHEZ UN
PVVIH .............................................................................
.................................................................. 96
FIGURE 10 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE D�UN SARCOME DE KAPOSI CHEZ UN
PVVIH
...................................................................................
...................................................................... 97
COMITE TECHNIQUE DE REVISION 2010
Marie Junelle Jean- Fran�ois Michel
UCP/PNLS
Yves G�rard Pierre Louis
PSI
Daniel Dur�
PIH
Ermane Robin
SDSH-2007/MSH
Kesner Fran�ois
UCP/PNLS
Jacqueline Gauthier
NPFS
Olberg Desinor
USAID
Jean Gabriel Balan
ITECH
Macarthur Charles
GHESKIO
Darwin Dorestan
AidsRelief
Nicolas Castellazzi
Fondation Clinton
Yves Lambert
I-Tech
Estime Chenet
PIH
Louise Fignole
MSH/SCMS
Jean Marie Jean Baptiste
UCP/PNLS
EXPERTS CONSULTES 2010
Dr Robert Schooley
University of California, San Diego
Dr Bernard Liautaud
CHU de Fort de France, Martinique
Dr Cathy MacGowan
Vanderbilt University
Dr Bryan Marsh
Dartmouth Hitchcock Medical Center
Dr Serena Koenig
Harvard University
Dr Mona Rigaud
New York University
Dr Guesly Delva
University of Maryland
Dr Kesner Fran�ois
MSPP/PNLS
Dr Yves Lambert
UEH/Itech
Dr Dur� Daniel
PIH/ZL
Dr Darwin Dorestan
IHV/UM
Dr Marc Arthur
IMIS/Gheskio
Dr Salnave Etienne
SDSH
Dr Ermane Robin
SDSH
Dr. Paul Carrenard
INSHAC
Dr. Olberg Desinor
USAID
Dr. Josiane Buteau
LNSP
Dr. Jacqueline Gauthier
NPFS
Dr. Jean Gabriel Balan
ITECH
Aude Wilhelm
CHAI
Dr Patrice Severe
GHESKIO
Dr Patrice Joseph
GHESKIO
Dr Kesner Fran�ois
PNLS/MSPP
Dr Ermane Robin
PNLS/MSPP
Jean Daniel Hyacinthe
PNLS/MSPP
Dr Bernard Liautaud
MSPP
Dr Daniel Dur�
PIH/ZL
Dr Darwin Dorestan
IHV/UMB
Dr Patrice Severe
GHESKIO
Dr Vanessa Rouzier
GHESKIO
Dr Jean Gabriel Balan
I-TECH
Dr Elisma Marinho
ITECH
Dr Reginald Arnoux
I-TECH
Dr Yves Lambert
ITECH
Dr Jean Guy Honor�

ITECH
Dr Anthony Monfiston
OMS/PAHO
Dr Macarthur Charles
CDC
Dr Jean Wysler Domercant
CDC
Dr Georges Perrin
CDC
Dr Josiane Buteau
LNSP
INTRODUCTION ET MISE EN CONTEXTE
Le Minist�re de la Sant� Publique et de la Population (MSPP), � travers son

Programme National
de Lutte contre les IST/VIH/SIDA (PNLS) s�est engag� � maximiser les activit�s de
prise en charge
en vue d�am�liorer la survie des PVVIH et par cons�quent diminuer l�impact de
l��pid�mie du
VIH/Sida en Ha�ti. Il a fallu d�terminer les voies et moyens pour atteindre cet
objectif, en
mobilisant les ressources n�cessaires.
Vers l�ann�e 2001, le Fonds Mondial a d�cid� d�accorder une aide financi�re aux
pays �
ressources limit�es dont Ha�ti est l�un des principaux pays b�n�ficiaires. Ce
financement a permis
de renforcer non seulement les strat�gies de pr�vention, mais aussi faciliter
l�acc�s aux
m�dicaments antir�troviraux pour une meilleure prise en charge des PVVIH.
En 2004, le Plan d�Urgence Pr�sidentiel pour l�Aide contre le SIDA (PEPFAR) est
venu s�ajouter � la
liste des autres agences de financement. Ces fonds ont permis de r�aliser
l�extension des sites de
prise en charge clinique et th�rapeutique des PVVIH tout en renfor�ant ceux d�j�
existants. Le
MSPP a bien saisi ces opportunit�s financi�res et s'est fix� un objectif beaucoup
plus large qui
est : d�aboutir � l�acc�s universel aux soins et aux ARV tout en continuant �
intensifier les activit�s
de sensibilisation et de pr�vention d�ici 2015.
Le Plan Strat�gique National Multisectoriel 2008-2012 r�am�nag� en 2015 est le

fruit d�un large
consensus entre les diff�rents secteurs de l��tat et de la soci�t�, pr�ne cette
universalit� de soins
tout en d�terminant les grands axes strat�giques devant permettre d�atteindre cet
objectif.
Ce nouveau manuel est �labor� � partir de la synth�se des travaux issus de

l�atelier, lesquels ont
�t� soumis � l�appr�ciation et aux r�flexions de sp�cialistes ayant une grande
exp�rience dans le
traitement des patients vivant avec le VIH/sida constituant le comit� technique
national. Les
experts ont travaill� sur l�analyse de nouvelles strat�gies th�rapeutiques
applicables en Ha�ti et
touchant principalement les probl�mes d�adh�rence au traitement, d�accessibilit�
aux services,
des infections opportunistes, de co-infection TB/VIH, de gestion des intrants de
laboratoire et
des m�dicaments, de suivi du patient et de r�gimes th�rapeutiques.
1. JUSTIFICATION ET CONTEXTE D�ACTUALISATION
La r�solution de Janvier 2015 de l�Organisation Mondiale de la Sant� sur les

Objectifs de
D�veloppement Durable(ODD) en remplacement aux Objectifs de Mill�naire de
D�veloppement
marque un tournant important dans la strat�gie globale de prise en charge du
VIH/SIDA sur le
plan Mondial. Plusieurs strat�gies issues du rapport de lancement des ODD sont en
lien avec la
sant� � travers des domaines sp�cifiques dont la prise en charge des maladies
infectieuses qui
incluent des maladies comme le SIDA et la Tuberculose. Durant l�ann�e 2016, la
sortie du rapport
intitul� � Guide sur quand commencer le Traitement Antir�troviral chez les
Personnes Vivant
avec le VIH et la Prophylaxie Pr�-Exposition chez les Personnes � Risque de
Contracter le VIH �
(English Guideline On When to Start Antiretroviral Therapy And On Pre-Exposure
Prophylaxis
for HIV ) par le groupe strat�gique de l�OMS sur les maladies infectieuses a
conduit les
communaut�s scientifiques mondiales et nationales � entreprendre des d�marches pour
adapter
les normes de prise en charge clinique, th�rapeutique et prophylactique des
personnes � risque et
infect�es par le VIH de plusieurs pays en fonction des nouvelles donn�es probantes
issues des
�tudes effectu�es � travers le monde sur le VIH/SIDA.
La strat�gie mondiale contre la pand�mie du VIH/SIDA vise � �liminer le VIH/SIDA

d�ici 2030. Pour
ce faire, un ensemble de cibles doit �tre atteint d�s 2020 par les pays membres.
Ces cibles sont :
1) 90 % des personnes vivant avec le VIH connaissent leur statut.

2) 90 % de ces personnes sont sous traitement antir�troviral.
3) 90 % des personnes sous traitement antir�troviral ont une vir�mie ind�tectable.
L��laboration de nouvelles lignes Directives de prise en charge clinique,

th�rapeutique et
prophylactique des personnes � risque et infect�es par le VIH par la Coordination
Technique du
VIH/SIDA (CT/PNLS) est en lien avec la deuxi�me cible de la strat�gie mondiale qui
entend
mettre sous traitement antir�troviral 90% des personnes vivant avec le VIH (PVVIH)
en Ha�ti.
Toujours en lien avec l�op�rationnalisation de cette strat�gie, la Coordination

Technique du
Programme National de Lutte contre le VIH/SIDA et les Maladies infectieuses du
Minist�re de la
Sant� Publique et de la Population (CTPNLS/MSPP) a d�cid� d�actualiser les
directives nationales
existantes de prise en charge th�rapeutique, clinique et prophylactique du VIH pour
le pays. Cette
actualisation des directives nationales existantes, en fonction des recommandations
issues du
rapport de l�OMS de septembre 2015 coll�e aux r�alit�s programmatiques et socio-
�conomiques
du pays, est justifiable dans la mesure o� l�adoption concert�e et l�implantation
de ces nouvelles
normes permettront � la Coordination Technique du Programme National de Lutte
contre le
VIH/SIDA et les Maladies infectieuses du Minist�re de la Sant� Publique et de la
Population
(CTPNLS/MSPP) d�aboutir � des objectifs d�impact ciblant une diminution des
nouvelles infections
chez la population jeune, une �limination de la transmission verticale, une
meilleure accessibilit�
des patients au TARV et une am�lioration de la qualit� de vie des patients vivant
avec le VIH/SIDA
(Plan Strat�gique Multisectoriel R�vis� en 2014 avec extension en 2018).
Dans une logique d�coulant d�une approche de sant� publique : La CT du PNLS/MSPP

profite
aussi de l�occasion pour colliger en un document unique les directives cliniques,
th�rapeutiques,
et prophylactiques de prise en charge du VIH chez les adultes et adolescents, chez
les enfants et
chez les femmes enceintes enr�l�es dans un programme de r�duction de la
transmission du VIH
de la m�re � l�enfant (PTME). L�approche cible les personnes vivant avec le VIH qui
se pr�sentent
dans un centre ARV pour avoir acc�s aux services cliniques. Cette approche part de
la
confirmation de l��tat s�rologique de la personne d�j� d�pist�e VIH positif ( par
un test de
confirmation au VIH), � la prise en charge clinique-excluant l�aspect psycho-social
mais int�grant
les conseils sur l�adh�rence, les d�marches cliniques et paracliniques de la phase
d�initiation sur
TARV, les crit�res guidant le choix des protocoles de traitement disponibles, le
suivi des patients
et la gestion des effets secondaires des personnes sous TARV. Cette approche
permettra au pays
de disposer d�un document global de prise en charge th�rapeutique et prophylactique
qui sera
utilis� � tous les niveaux du syst�me de soins dans la lutte contre la pr�vention
de la
transmission de la m�re � l�enfant du VIH/SIDA, dans la prise en charge
th�rapeutique, clinique et
prophylactique du VIH des adultes femmes et hommes ; des adolescents, des enfants
incluant
aussi les groupes � risque �lev� d�acquisition du VIH/SIDA.
Cette m�me logique de sant� publique demande que l�actualisation de ces normes soit
r�dig�e
dans un langage tr�s simple accessible � l�ensemble du personnel de sant� du
syst�me qu�il
travaille dans un dispensaire ou dans un h�pital de niveau tertiaire. Des
protocoles simplifi�s
seront utilis�s avec efficacit� � tous les �chelons du syst�me de soins.
Ces directives nationales actualis�es proc�dent aussi de transfert de connaissance

en proposant
pour chaque th�matique ou sous th�matique en relation � la prise en charge du
VIH/SIDA :
- les � meilleures pratiques � existantes d�crites dans la litt�rature scientifique

;
- les d�marches valid�es par le pays en tenant compte des contraintes contextuelles
en
rapport avec les ressources disponibles et adapt�es aux r�alit�s du pays ;
Les �l�ments programmatiques � renforcer pour am�liorer l�accessibilit� de la
population aux
services de d�pistage, de soins th�rapeutiques et prophylactiques contre le
VIH/SIDA.
1. OBJECTIF GENERAL
Uniformiser et simplifier la prise en charge de l�infection au VIH au niveau

national en tenant
compte des r�alit�s ha�tiennes.
2. OBJECTIFS SPECIFIQUES
1. Fournir aux prestataires un outil de r�f�rence unique, r�vis�, adapt� aux

avanc�es
scientifiques actuelles et � l��volution du contexte ha�tien, leur permettant
d�assurer une
bonne prise en charge des personnes vivant avec le VIH (PVVIH)..
2. Introduire de nouveaux protocoles th�rapeutiques en tenant compte des
recommandations de
l�OMS, de la disponibilit� des nouvelles combinaisons � doses fixes d�ARV et des
risques
d��mergence de r�sistance.
3. �tablir des protocoles standardis�s pour la prise en charge du VIH/SIDA et des
co-infections
associant le VIH � la tuberculose et � l�h�patite B.
4. Inclure la prophylaxie pr�-expositionnelle parmi les m�thodes de pr�vention de
l�infection au
VIH en Ha�ti.
3. RESULTATS ESPERES
. Le personnel soignant des divers �chelons du syst�me de sant� disposera de

m�thodes
actualis�es, adapt�es et simplifi�es l�habilitant � assurer une bonne prise en
charge des
PVVIH.
. De la mise en application de nouvelles directives du manuel par les prestataires
de
services sur toute l��tendue du territoire r�sulteront :
� Une am�lioration de la qualit� et de l�esp�rance de vie des patients
� Une r�duction consid�rable de la pr�valence des infections opportunistes
� Une am�lioration de la r�ponse immunitaire chez les individus infect�s au VIH
gr�ce
au contr�le sous ARV de la r�plication virale
4- CHAMPS D�INTERVENTION
Cinq champs d�intervention ont �t� identifi�s :
1. Prise en charge clinique et th�rapeutique de toutes les PVVIH (incluant les

enfants et les
femmes enceintes);
2. Prise en charge globale des cas d�accident d�exposition au sang;
3. Prise en charge globale des cas d�agression sexuelle;
4. �limination de la transmission M�re-enfant;
5. Prophylaxie pr� �expositionnelle au VIH.
5. CHAMPS D�APPLICATION
L�application de ces normes se fera dans toutes les institutions du syst�me de

sant� nationale
r�parties dans les niveaux op�rationnels d�finis par le MSPP dans la politique
nationale de sant�
(juillet 2012):
Niveau primaire comprenant 3 �chelons
1er �chelon : centre communautaire de sant�
2eme �chelon: centre de sant� qui si�ge au niveau de la commune
3eme �chelon: H�pital Communautaire de r�f�rence (HCR) qui si�ge au niveau du chef
lieu de
l'Arrondissement
1er �chelon
2eme �chelon
3eme �chelon
UAS
CCS
CS
HCR
CS: Les centres de sant� ne poss�dant pas de structure de laboratoire ou disposant

d�un
laboratoire de base
HCR : H�pital communautaire de r�f�rence disposant des 4 services de base et de
laboratoire.
Niveau secondaire: H�pital
d�partemental, dot� de laboratoire
�quip�, des 4 services de base et
d�autres services sp�cialis�s.
Niveau
Tertiaire :
H�pitaux
Universitaires
Et sp�cialis�s
Niveau secondaire :
H�pitaux
D�partementaux
Niveau primaire :
1er, 2�me et 3�me �chelon ou HCR
Niveau tertiaire : H�pital sp�cialis� et

universitaire disposant de laboratoire
permettant de r�aliser des tests
sophistiqu�s.
Figure 1 : syst�me de sant� ha�tien

RESUME DE LA PREVENTION, DU DEPISTAGE ET DE
LA PRISE EN CHARGE DU VIH
1. DIAGNOSTIC DE L�INFECTION AU VIH
1.1. D�pistage du VIH
Ha�ti ayant une �pid�mie g�n�ralis�e du VIH, le d�pistage est recommand� pour tous.
Cependant :
. L�assistance-conseil et le test de VIH doit �tre obligatoirement propos� � toute

personne
pr�sentant des signes et sympt�mes ou conditions m�dicales suggestifs du VIH, aux
personnes
avec TB active, h�patites virales, IST, les femmes enceintes et allaitantes, aux
populations cl�s
telles que les LGBT, prisonniers, professionnels du sexe, personnes utilisant des
drogues illicites
et leurs partenaires.
. Le d�pistage doit �tre offert aux patients hospitalis�s, aux clients des
cliniques IST, consultant
pour Malnutrition ou venant pour Vaccination.
Le d�pistage communautaire :
. est recommand� sp�cialement pour les populations cl�s et les zones � forte
pr�valence du
VIH (sup�rieure � la moyenne nationale).
. sera fait avec le D�termine� et tous les clients avec un test r�actif seront
accompagn�s aux
institutions offrant des services de traitement pour confirmation du diagnostic et
initiation du
traitement antir�troviral
1.2. Confirmation de l�infection au VIH avant l�enr�lement en soins
Il est recommand� de faire un 2�me test sur un second sp�cimen pr�lev� pour
confirmer le diagnostic du
VIH pour tout nouveau patient et avant toute initiation de traitement.
Il est recommand� de r�-tester tout nouveau patient VIH+ en utilisant un 2�me

sp�cimen selon l�algorithme
national avant l�initiation aux antir�troviraux (ARV).
1.3. Diagnostic du VIH chez les adultes

R�f�rence: Algorithme National (voir annexes)
1.4. Diagnostic du VIH chez les nourrissons et les enfants
Enfants de <18 mois
Le diagnostic du VIH chez les enfants de <12 mois doit �tre fait � base de test
virologique : PCR ADN
(sur sang total ou DBS, ref.algorythme en Annexe)
. Tout nouveau-n� expos� au VIH doit b�n�ficier d�un test de diagnostic pr�coce
(PCR ADN) � 4-6
semaines d��ge ou le plus t�t que possible entre 6 semaines et 12 mois.
. Le diagnostic pr�coce � la naissance avec PCR ADN peut �tre consid�r� pour les
enfants expos�s
afin de permettre une initiation pr�coce aux ARV. Si le PCR � la naissance est
n�gatif, il devra �tre
repris � 4-6 semaines.
Tout enfant expos� au VIH �g� entre 12 et 18 mois se pr�sentant en soins pour la
premi�re fois doit
d�abord b�n�ficier d�un test s�rologique. Si ce test est positif, il doit
b�n�ficier d�un test virologique
de confirmation.
. Tout enfant ayant un 1er test PCR positif doit avoir dans les meilleurs d�lais un
2�me pr�l�vement
pour PCR de confirmation. Les ARV doivent �tre initi�s sans attendre les r�sultats
du test de
confirmation.
Le d�pistage syst�matique est fortement recommand� pour tout enfant expos� autour
de la
naissance et pendant les 2 premi�res ann�es de vie, si le statut est inconnu.
Enfants de >18 mois
Le diagnostic du VIH chez les enfants de >18 mois doit �tre fait avec un test
s�rologique (tests
rapides) selon l�algorithme national.
1.5. D�pistage du VIH dans les populations cl�s
Adolescents
Les adolescents et jeunes adultes de moins de 25 ans �tant la tranche d��ge avec la
plus forte
incidence de nouvelle infection au VIH en Ha�ti, le d�pistage du VIH doit leur �tre
offert � tous
les niveaux de soins.
Femmes
enceintes et
allaitantes
Les d�pistages du VIH et de la Syphilis doivent �tre offert � toute femme enceinte
ou
allaitante.
Le d�pistage de la Syphilis doit �tre r�alis�, d�s la premi�re visite, chez toute
femme enceinte
vue en consultation pr�natale.
Ce test de d�pistage sera aussi offert au(x) partenaire(s) de toute femme enceinte
diagnostiqu�e positive pour la Syphilis.
Tout nouveau-n� dont la m�re n'a eu aucun suivi pr�natal doit b�n�ficier d'un test
rapide de
d�pistage de la Syphilis d�s la naissance.
Couples et
partenaires
Le d�pistage du couple ou des partenaires est � encourager car l�implication du

partenaire d�s
le d�part peut faciliter le suivi m�dical, et c�est une occasion � ne pas manquer.
2. PROTOCOLES TH�RAPEUTIQUES � TRAITEMENT ANTIR�TROVIRAL

2.1. Adultes (>19 ans)
2.1.1- Quand commencer
NOUVEAU
Le traitement ARV doit �tre initi� chez tous les adultes (>19 ans) ayant un
diagnostic VIH +
confirm�.
Le traitement ARV doit �tre initi� pour tout patient avec TB active.
Le traitement TB sera initi� en premier suivi du traitement ARV aussit�t que

possible dans les
2-8 semaines apr�s le d�but du traitement TB.
2.1.2- Quoi commencer
R�gime de
1�re ligne
pr�f�rentiel
2 INTI + 1 INNTI :
. TDF + 3TC + EFV
R�gimes
Alternatifs
. AZT (ou ABC) + 3TC + EFV
TDF+3TC+ATV/r ou LPV/r
. AZT (ou ABC) +3TC + ATV/r (ou LPV/r)

. TDF + 3TC + DTG
. Tous les nouveaux patients doivent �tre plac�s sous le r�gime pr�f�rentiel
TDF/3TC/EFV.
. Les patients stables, avec une charge virale ind�tectable et sous r�gime � base
de AZT
ou NVP, doivent �tre plac�s sous TDF ou EFV respectivement ou (IP si intol�rance �
l'EFV).
Dolutegravir sera utilis� dans les protocoles th�rapeutiques quand c'est

disponible.
2.2. Femmes Enceintes et Allaitantes
Le traitement ARV doit �tre initi� chez toutes les femmes enceintes et allaitantes
vivant avec le
VIH le plus t�t possible apr�s un conseling appropri�.
R�gime de
1�re ligne
pr�f�rentiel
2 INTI + 1 INNTI :
. TDF + 3TC + EFV
R�gimes
Alternatifs
. AZT + 3TC + EFV

. TDF+3TC+ATV/r (ou LPV/r)
. ABC+3TC+ EFV
. Le traitement � base de p�nicilline doit �tre d�but� le m�me jour chez toute
femme enceinte positive pour la Syphilis en suivant les recommandations
nationales de prise en charge de la Syphilis.
. En cas d'allergie � la p�nicilline, le traitement doit se faire �
l'�rythromycine.
. Tout nouveau-n� de m�re infect�e par la Syphilis (et pour lequel on ne
dispose pas de RPR) doit b�n�ficier du traitement contre la Syphilis d�s la
naissance.
(Voir algorithme national de prise en charge de la Syphilis).

2.3. Adolescents (10-19 ans)
Le traitement ARV doit �tre initi� chez tous les adolescents (10-19 ans) vivant
avec le VIH
R�gime de
1�re ligne
pr�f�rentiel
2 INTI + 1 INNTI :
. TDF + 3TC + EFV
Alternatifs
. ABC + 3TC + EFV

. AZT + 3TC + EFV
. TDF + 3TC + ATV/r (ou LPV/r)
. ABC+3TC+ ATV/r (ou LPV/r)
. AZT+3TC+ATV/r (ou LPV/r)
2.4. Enfants de <10 ans

. Le traitement ARV doit �tre initi� chez tous les enfants de <10 ans vivant avec
le VIH.
. Le traitement ARV doit �tre initi� pour tout enfant VIH positif avec TB active le
plus t�t que possible et
dans les 2- 8 semaines apr�s le d�but du traitement TB.
2.4.2- Quoi Commencer
Enfants <3 ans
R�gime de 1�re ligne

pr�f�rentiel
2 INTI + IP :
. ABC + 3TC + LPV/r
Pour les enfants avec charge virale ind�tectable, on peut consid�rer le changement
du LPV/r par l�EFV � partir de 3 ans d��ge si la m�re n'�tait pas sous EFV pendant
la
grossesse.
R�gimes Alternatifs
. AZT + 3TC + LPV/r

. ABC + 3TC + NVP
Co-infection TB-VIH
. ABC + 3TC + AZT pendant la dur�e du traitement TB seulement
Enfants 3-10 ans
R�gime de 1�re ligne

pr�f�rentiel
2 INTI + NNTI:
. ABC +3TC + EFV
R�gimes Alternatifs
2 INTI + NNTI :
. ABC + 3TC + NVP

. TDF + 3TC + NVP
. AZT + 3TC + EFV
. TDF + 3TC + EFV
Co-infection TB-VIH
. ABC +3TC + EFV

. AZT + 3TC + EFV
. TDF + 3TC + EFV
. AZT +3TC+ABC (si intol�rance � l'EFV)
Adolescents, Femmes
Enceintes, Adultes
2 INTIs + 1 IP (ATV/r ou LPV/r) :
. Si �chec sous TDF + 3TC . AZT + 3TC + ATV/r OU LPV/r

. Si �chec sous AZT + 3TC . TDF + 3TC + ATV/r OU LPV/r
Enfants < 10 ans
. Si �chec sous LPV/r . RAL

. Si �chec sous NVP . LPV/r ou ATV/r
. Si �chec sous ABC + 3TC ou TDF + 3TC . AZT + 3TC
. Si �chec sous AZT + 3TC . TDF + 3TC ou ABC + 3TC
2.4.3- R�gime de Troisi�me ligne
Les patients avec �chec virologique sous r�gime de 2e L malgr� un support �

l'adh�rence:
DRV + RAL + ETV

2.5- Prophylaxie chez les enfants expos�s au VIH
M�res sous ARV

pendant la grossesse
et l�allaitement
Si l�enfant est allait� :
. NVP 1x/jour pendant 6 semaines
Si l�enfant n�est pas allait� :
. AZT 2x/jour pendant 4-6 semaines OU

. NVP 1x/jour pendant 4-6 semaines
M�re VIH (+) se

pr�sentant
tardivement en soins
pr�natal ou en travail
Si l�enfant est allait�
Trith�rapie de la naissance jusqu�� 24 semaines de vie, si suppression virale chez

la
m�re.
- si pas de suppression virale, poursuivre la trith�rapie jusqu'� l�arr�t de

l�allaitement
maternel
. Si PCR positif : Trith�rapie � vie
Si l�enfant n�est pas allait�
. AZT 2x/jour pendant 4-6 semaines OU

. NVP 1x/jour pendant 4-6 semaines
3- ALIMENTATION DU NOUVEAU NE EXPOSE AU VIH
Alimentation de
l�enfant expos� au
VIH
Le Minist�re de la Sant� (PNLS/MSPP) recommande :
. L�allaitement maternel exclusif pendant les 6 premiers mois pour

tous les nourrissons expos�s au VIH ou
. Pr�parations pour nourrissons exclusives (Lait artificiel) pendant les six
premiers
mois de vie si les crit�res AFADS sont respect�s
. Alimentation mixte formellement contre indiqu�e
. L�introduction des aliments compl�mentaires � partir de 6 mois
. Continuer l�allaitement pendant les 12 premiers mois de vie si les crit�res AFADS
ne sont pas respect�s.

. L�arr�t de l�allaitement maternel devrait se faire lorsqu�une alimentation
ad�quate est faisable sans lait maternel.
VACCINATION DES ENFANTS EXPOSES OU INFECTES AU VIH
Vaccination de
l�enfant ou infect� au
VIH
Le MSPP recommande :
. De diff�rer l�administration du BCG chez les enfants expos�s au VIH apr�s le test
PCR :
. Si le PCR est n�gatif le BCG doit �tre administr� au nouveau n�
. Si le PCR est positif, le BCG ne doit pas �tre administr� au nourrisson
. D�administrer les vaccins vivants att�nu�s (RR, ROR, Varicelle) aux enfants
infect�s au VIH qui sont asymptomatiques ou qui ont une charge virale
ind�tectable
. D�administrer aux enfants expos�s ou infect�s par le VIH les autres vaccins du
PEV et ceux disponibles sur le march� selon le calendrier �tabli dans le manuel
de normes de la vaccination en Ha�ti (voir annexe,12)
4. SUIVI DU PATIENT SOUS ARV
Le patient effectuera une visite huit � quinze jours apr�s l�initiation du TAR puis
chaque mois pendant les
six premiers mois. Apr�s cette p�riode de six mois, si le patient a une suppression
virale et est stable
cliniquement, les visites de suivi doivent �tre programm�es soit tous les trois,
six mois selon le jugement de
l��quipe soignante. Dans certaines circonstances, telles que pr�sence de
comorbidit�s, d�effets secondaires
ou apparition de signes et sympt�mes, l��quipe soignante peut d�cider de la
fr�quence des visites cliniques.
Toutefois pendant cette p�riode un contact r�gulier doit �tre maintenu avec le
patient soit par t�l�phone
ou lors des visites domiciliaires. Le contr�le de la charge virale se fera 6 mois
apr�s le d�but du TAR et tous
les 12 mois si le patent est stable. (voir algorithme)
Les patients qui ont �t� plac�s sous ARV depuis plus de 6 mois et qui sont stables
cliniquement et
biologiquement peuvent recevoir leurs m�dicaments � domicile ou en milieu
communautaire tout en
s�assurant que les donn�es soient collect�es et l�adh�rence du patient soit
�valu�e.
4.1- Test de laboratoire
. Le CD4 est r�alis� pour tout patient � l�initiation du traitement antir�troviral

. Le patient effectuera une visite huit � quinze jours apr�s l�initiation du TAR
puis
chaque mois pendant les six premiers mois
. La charge virale sera utilis�e pour le suivi en routine � 6 mois de l�initiation
du TAR puis
chaque 12 mois chez les patients stables.
. La charge virale sera utilis�e pour �valuer et confirmer l��chec
th�rapeutique.
. L��chec th�rapeutique est d�fini comme une charge virale >1,000 copies/mL
ou qui diminue de moins de 0.5log � 2 reprises dans un intervalle de 3 mois
avec support � l�adh�rence chez un patient sous un nouveau r�gime ARV
depuis > 6 mois.
. La charge virale peut �tre faite sur DBS comme sur le plasma.
5. D�PISTASGE ET PR�VENTION DES INFECTIONS OPPORTUNISTES
Cotrimoxazole
La prophylaxie au Co-trimoxazole est recommand�e pour tous les adultes,

adolescents et enfants vivant avec le VIH.
La prophylaxie au Co-trimoxazole est recommand�e chez les nouveaux expos�s

dont le diagnostic de l�infection au VIH n�est pas encore exclu
INH
. Le d�pistage de la tuberculose est recommand� pour tous

o les adultes, adolescents et enfants infect�s au VIH avant l�initiation des
ARV et � chaque visite m�dicale.
o les adultes, les adolescents et enfants infect�s au VIH qui pr�sentent
des signes et sympt�mes suggestifs de TB.
o Les enfants infect�s au VIH en contact proche avec une personne ayant
une TB active m�me si l'enfant est asymptomatique.
. Le GeneXpert est recommand� pour le d�pistage de la tuberculose chez les

adultes infect�s au VIH ainsi que les enfants.
. La prophylaxie � l�Isoniazide (INH) est recommand�e pour tous :
o les adultes et adolescents vivant avec le VIH qui n�ont pas d��vidence
de TB active pendant 36 mois
o les enfants de 12 mois et plus infect�s au VIH qui n�ont pas d��vidence
de TB active pour une dur�e de 36 mois.
o les nouveaux n�s et nourrissons expos�s ou infect�s au VIH �g�s de
moins de 12 mois ayant un contact TB actif et chez qui le diagnostic de
TB active a �t� �limin�.
6. PR�VENTION DU VIH (� base d�ARV � cot� de l�eTME)
6.1 PEP � Prophylaxie post exposition (viols, AES, etc.)
TDF+3TC+ATV/r (ou LPV/r)
TDF+3TC+EFV (si IP non disponible)
6.2 PrEP- prophylaxie pr�-expositionnelle
TDF +3TC
CHAPITRE I : NORMES GENERALES
1. LES NORMES DE PRISE EN CHARGE DES PVVIH
1.1. VUE D�ENSEMBLE
La prise en charge clinique et th�rapeutique se module selon l��tat g�n�ral de la

PVVIH, son bilan
biologique, de la d�couverte d�infections opportunistes, de son consentement
�clair�. Le VIH/sida
n��tant pas seulement un probl�me biom�dical, mais aussi un ph�nom�ne psychosocial
pluridimensionnel, l�approche multidisciplinaire est un facteur d�terminant dans la
prise en
charge du patient. Toutefois, les �l�ments fondamentaux suivants doivent �tre pris
en compte
dans tous les cas de figure et � tous les niveaux du syst�me de sant�.
1.2. ACCUEIL
L�accueil sera organis� de fa�on g�n�rale pour l�ensemble des usagers de

l�institution. Ce service
fournira aux patients toutes les informations pr�vues dans le calendrier des
s�ances d��ducation
sanitaire de routine. Les PVVIH seront canalis�es vers un service de soins int�gr�s
s�occupant des
maladies infectieuses incluant les IST, la tuberculose, d�autres pathologies
connexes et de la prise en
charge psychosociale.
Le temps d�attente doit �tre raisonnable compte tenu de certaines conditions

sp�cifiques aux PVVIH.
1.3. CONFIDENTIALITE
Toutes les conditions doivent �tre r�unies pour mettre en confiance le patient et
lui assurer une
confidentialit�. Les dossiers seront codifi�s et les num�ros de code seront
utilis�s pour les
demandes d�examen de laboratoire et d�autres proc�dures para cliniques. Il sera
remis � chaque
patient son num�ro de code � pr�senter au service d�accueil en vue du d�classement
des dossiers
� chaque visite subs�quente. Si le patient perd son num�ro de code, il en fera la
notification � la
section d�enregistrement en rappelant son nom de famille ainsi que son lieu de
r�sidence pour
faciliter le d�classement de son dossier. Une nouvelle carte lui sera donc remise.
Les autorisations
et conditions d�acc�s au dossier par le personnel de sant� en charge du patient
seront strictement
d�finies par l�Institution m�dicale et sous sa responsabilit�.
En cas de r�f�rence d�un niveau � l�autre ou vers un sp�cialiste priv�, le patient

aura droit � une
copie de son dossier m�dical s�il en fait la demande. L�Institution ne sera donc
pas responsable de
la divulgation d�informations r�sultant d�une mauvaise gestion du dossier par son
d�tenteur.
L�information sur la situation s�rologique du PVVIH ne pourra �tre partag�e avec
son partenaire
ou un membre de sa famille sans son consentement.
1.4. CONSENTEMENT ECLAIRE
L�individu doit �tre inform� de fa�on claire et pr�cise de sa situation

s�rologique, des implications sur
sa sant�, et sur celle de son ou sa partenaire, des possibilit�s th�rapeutiques
actuelles et des exigences
de suivi m�dical. Tous les aspects de traitement seront abord�s au cours de
l�entretien en vue de
d�boucher sur un consensus quant � l�acceptation du r�gime ARV propos�, de sa
dur�e, de son
efficacit� et de ses limitations. Le PVVIH doit participer de fa�on consciente � la
prise de d�cisions sur
le choix du r�gime ARV apr�s avoir �t� inform� sur les avantages et les
inconv�nients.
En aucun cas, le m�decin ou tout autre prestataire ne sera autoris� � initier une
th�rapie si efficace
qu�elle soit sans en discuter avec la PVVIH, ou � d�faut avec une personne d�sign�e
par celui-ci, ou
avec un tuteur l�gal s�il s�agit d�un mineur ou d�une personne n�ayant pas toutes
ses facult�s mentales.
Dans le cas de la recherche fondamentale, des essais cliniques ou vaccinaux, le

PVVIH doit, avant tout
enr�lement, signer un contrat �crit attestant qu�il est imbu de la nature des
produits � exp�rimenter, de
leur innocuit�, des risques �ventuels, des avantages attendus sur la sant�
collective et des proc�dures
d�indemnisation dans la perspective d�invalidit� ou d�accident mortel.
1.5. NOTIFICATION DU PARTENAIRE
Il est imp�ratif d�encourager le PVVIH � informer son/sa/ses partenaire(s) de sa

situation s�rologique
et de l�/les inciter � se faire tester. Cette d�marche vise � d�dramatiser
l�infection � VIH et � briser la
cha�ne de contamination. Elle ouvre aussi la voie � la tol�rance qui permet de
r�duire l�impact du VIH
sur l�individu et la communaut�. Aucune contrainte de quelque nature que ce soit ne
devrait �tre
exerc�e sur le PVVIH pour amener son/sa/ses partenaire(s) � l�institution de soins.
Le prestataire
form� en assistance conseil devrait am�nager un espace permanent de dialogue avec
le patient pour
mieux le pr�parer � aborder le sujet avec son/sa/ses partenaire(s) et le(s) d�cider
� se pr�senter �
l��tablissement de soins pour y �tre conseill� (es), d�pist� (es) volontairement et
pour une prise en
charge int�grale si n�cessaire. Dans cette dynamique, la participation des r�seaux
de PVVIH serait
grandement souhait�e et devrait servir de passerelle de communication entre la
communaut� et les
�tablissements de sant� fournissant les services de d�pistage. Il sera recommand�
au patient de d�signer
un accompagnateur, partenaire ou parent avec qui il partagera le secret de sa
condition m�dicale, lui
expliquant combien le support de cette personne sera souvent d�terminant pour son
adh�rence au plan
de prise en charge et pour son plein succ�s.
1.6. SYSTEME DE REFERENCE ET DE CONTRE REFERENCE
La r�f�rence/contre-r�f�rence d�un patient (PVVIH) s�effectuera � travers les 3

principaux niveaux de
complexit� du syst�me de soins intra ou interd�partemental, mais peut aussi
s��tendre au secteur priv�
sp�cialis�.
Toute demande de consultation d�un niveau � un autre doit contenir les informations
d�mographiques
pr�cises du patient, son statut s�rologique ainsi que toute autre pathologie
associ�e le cas �ch�ant. Le
patient est renseign� sur la proc�dure pour avoir son avis, et ces informations
doivent �tre exp�di�es
par le personnel effectuant la r�f�rence/contre-r�f�rence sous pli cachet� en vue
de garantir leur
caract�re confidentiel.
En cas de refus, le patient doit b�n�ficier de nouvelles s�ances de conseils

jusqu'� ce qu�il comprenne
et accepte que son statut soit r�v�l� au m�decin consultant ou tout autre
prestataire qui serait sollicit�
pour sa comp�tence dans le cadre de sa prise en charge. Les informations contenues
dans la lettre de
r�f�rence feront mention entre autres :
1. De la date d�enr�lement du patient

2. Des CD4 (initial et dernier)
3. De l�adh�rence du patient
4. Des plus r�centes IO
5. Des pathologies associ�es
6. De diff�rents r�gimes utilis�s, les causes des �ventuels changements op�r�s
(particuli�rement s�il y a du des accidents d�intol�rance) et le r�gime actuel de
traitement
7. De la derni�re charge virale effectu�e (si disponible)
8. Des contacts avec le m�decin traitant
La mise en place d�un syst�me efficace de r�f�rence/contre-r�f�rence comporte les

�tapes suivantes :
a. Faire un diagnostic de la situation du syst�me de r�f�rence/contre-r�f�rence au

niveau de
l�Unit� sanitaire (Dispensaire � SSPE � HCR- HD);
b. Avoir une bonne connaissance des services offerts et des ressources disponibles
au niveau
de l�institution o� l�on r�f�re (CDV-SP-PTME-ARV);
c. Mettre � jour des informations de base de mani�re continue et s�assurer de leur

diffusion �
tous les niveaux du syst�me;
d. Cr�er une Unit� de Coordination du syst�me de r�f�rence/contre-r�f�rence avec

pour
mission de :
. faire l�inventaire des moyens de communication existant et leur �tat de

fonctionnement,
. promouvoir la mise en place de moyens de communication intra et inter
institutionnels ad�quate,
. assurer la diss�mination des informations n�cessaires aux utilisateurs du
syst�me,
. dresser une liste de centres de r�f�rence/contre-r�f�rence potentiels,
. standardiser les proc�dures de r�f�rence/contre-r�f�rence et documenter les
r�sultats,
. s�assurer que l�acc�s aux services soit r�alis� dans un temps raisonnable,
. identifier les besoins et faire le plaidoyer pour le renforcement du syst�me
aupr�s des d�cideurs,
. clarifier les m�canismes de la r�f�rence/contre-r�f�rence
interd�partementaux.
1.7. PARTICIPATION COMMUNAUTAIRE
Les �quipes m�dicale et param�dicale ne pourront � elles seules assurer la prise en
charge int�grale de la PVVIH. Les groupes de support, les associations de PVVIH

doivent,
avec leur accord, encadrer les personnes infect�es en vue de vaincre l�isolement et
tous
les probl�mes li�s � l�annonce de la s�ropositivit�. Les leaders communautaires et
les
accompagnateurs doivent jouer un r�le important dans la mobilisation sociale en vue
d�augmenter la fr�quentation des centres d�assistance-conseil et de d�pistage du

VIH et
de r�percuter l�information sur la pr�vention des IST/VIH � travers les diff�rentes
organisations locales. Ils interviendront aussi dans la diffusion des messages et

fourniront
l�encadrement psychosocial aux PVVIH. Le SIDA �tant d�abord un ph�nom�ne de
soci�t�,
l�engagement de la communaut� facilitera l��mergence d�une atmosph�re de tol�rance
sans laquelle la prise en charge accuse des d�ficits aux incidences n�gatives sur
la sant�
physique et mentale des PVVIH.
2. NORMES GENERALES ET SPECIFIQUES, CHAMP D�INTERVENTION ET

NIVEAU DE COMPLEXITE
Tableau 1. Le suivi des patients par niveau de soins
NIVEAU I
NIVEAU II
NIVEAU III
Premier
�chelon
Deuxi�me
�chelon
HCR
Sensibilisation, Education
CDV
D�pistage/Diagnostic IST/TB
X
X
R�f�rence
Soins et supports
communautaires
DOT
*hospitalisation
Assistance conseil a
l�adh�rence
Prise en charge Psychosociale

X
TAR/Anti-TB
PEP
Contre-r�f�rence
**
communautaire
**
communautaire
PrEP
X
2.1. PRISE EN CHARGE AU NIVEAU PRIMAIRE, 2EME ECHELON (CS)
Dans l�objectif de garantir l��quit� des soins et de faciliter l�adh�rence en

diminuant les difficult�s
de la disponibilit� et de l�acc�s aux soins, la prise en charge du VIH � tous les
niveaux doit �tre
compr�hensive. Cependant au niveau du CS d�pendamment des ressources humaines et
mat�rielles existantes sur place, il conviendrait de mettre en place un r�seau de
prise en charge
avec une autre institution de r�f�rence pour la prise en charge des cas compliqu�s
ou pour des
cliniques sp�cialis�es fixes en vue de fournir des soins additionnels aux PVVIH qui
sont
normalement enr�l�es en soins au CS.
A. NORMES GENERALES
La PVVIH r�f�r�e ou se pr�sentant de son plein gr�, munie de son statut s�rologique
est accueillie
par le personnel du SSPE qui pr�pare un dossier codifi� dont le num�ro est remis �
l�individu qui
est ensuite orient� vers le service d�assistance-conseil.
Une s�ance d�assistance-conseil sera r�alis�e dans un espace ad�quat garantissant

la
confidentialit� et la cr�ation d�une atmosph�re de confiance entre le patient et le
prestataire.
Le paquet minimum de services, pour le SSPE, doit comprendre les �l�ments

suivants :
. S�ances d�assistance/conseil (pr�-TAR, adh�rence, autres)

. Evaluation de la pr�disposition � l�adh�rence au traitement avec le d�but du TAR
. Approvisionnement du patient en ARV et faciliter les visites de suivi avec le
clinicien
exp�riment� dans la prise en charge du VIH (institution de r�f�rence ou clinique
fix�e)
. Anamn�se/examen physique de routine
. Evaluation de l�adh�rence
. Fournir des soins et supports communautaires � travers un r�seau communautaire
efficace
. Promotion des comportements s�curitaires
. Conseil nutritionnel
. Conseil en planification familiale
. Prophylaxie de courte dur�e en cas de violence sexuelle, d�AES
B. NORMES SPECIFIQUES
DES SEANCES D�ASSISTANCE-CONSEIL
Des s�ances d�assistance-conseil doivent se r�aliser dans les conditions optimales

de
confidentialit� par l�auxiliaire, l�infirmi�re ou � d�faut par un agent de sant�
form�. Au cours de
l�entretien, du mat�riel �ducatif et pr�ventif sera distribu� � chaque PVVIH. Des
conseils sur son
r�gime alimentaire lui sont aussi prodigu�s. (Voir les normes de conseil/d�pistage
volontaire).
A chaque visite, la PVVIH recevra des conseils sur l�adh�rence au TAR pour l�aider
� g�rer les
probl�mes y relatifs
L�ANAMNESE
L�anamn�se permettra de d�terminer l�existence des facteurs de risque du VIH

(sexuel,
transfusionnel), le mode probable de transmission (vertical, AES�) les ant�c�dents
m�dicaux
(statut vaccinal, IST, TB ou autres), familiaux (statut matrimonial), la situation
socio-�conomique
et la pr�sence des signes ou sympt�mes d�une infection. L�entrevue sera suivie de
l��valuation
somato fonctionnelle.
L�EXAMEN PHYSIQUE
Au cours de l�examen physique seront recherch�s :
. Le statut Staturo-pond�ral
. Le p�rim�tre cr�nien si enfant �g� de moins de 3 ans
. Les troubles cardio-respiratoires
. Les troubles digestifs
. Les troubles neurologiques
. Les affections bucco-pharyng�es
. Les l�sions dermatologiques
. La temp�rature
. Les ad�nopathies
CONSEILS EN PF
Les m�thodes de planification familiale sont propos�es � toute PVVIH en �ge de

procr�er pour
pr�venir les grossesses non d�sir�es. Outre le pr�servatif et la double protection,
l�abstinence est
une option � encourager.
Le prestataire accordera le temps n�cessaire pour aider la PVVIH � ma�triser les

principes de
n�gociation du pr�servatif avec son/sa/ses partenaire(s). Il faut �galement la
convaincre d��viter
de transmettre le virus et de s�exposer au risque de super infections qui peuvent
avoir des
cons�quences n�fastes sur sa sant�.
Les infirmi�res cliniciennes peuvent initier le TAR � tous les niveaux.

Une trousse d�urgence contenant les ARVs recommand�e pour la PEP sera mise � la
disposition du
personnel soignant et un aide-m�moire permettra au prestataire de cet �chelon
d�administrer
ces produits en urgence avant de proc�der � la r�f�rence de la victime de viol ou
de l�accident�.
2.2. PRISE EN CHARGE AU NIVEAU PRIMAIRE (2E ECHELON HCR), SECONDAIRE

ET TERTIAIRE
EVALUATION ET ENCADREMENT PSYCHOLOGIQUE
En plus des services offerts au niveau du SSPE, l�encadrement psychologique est

fourni � tous les
patients s�ropositifs par une �quipe multidisciplinaire compos�e d�un psychologue
et d�assistants
sociaux, d�infirmi�res ou d�auxiliaires, form�es en assistance-conseil. Ce support
doit pr�c�der
toute �valuation clinique ou biologique.
. Les raisons de la consultation
- Elles permettent au psychologue de savoir la raison pour laquelle le patient lui

a �t�
r�f�r�.
Ex : Counseling de suivi . Pr� ARV . Enr�lement aux soins .
Evaluation psychologique . Support psychologique . Probl�me de couple .
Stigmatisation . Counseling d�adh�rence au traitement et aux ARV .
Nouveau Probl�me Suivi Rechute
Anamn�se/ Histoire sociale
L�anamn�se permettra au psychologue d�avoir des informations pertinentes sur le

v�cu du sujet en
question (Fratrie, petite enfance, enfance, adolescence, jeune adulte, Grossesse et
accouchement,
statut scolaire et professionnel et�.)
Les donn�es de l�observation
Les donn�es de l�observation permettront au psychologue d�identifier les signes et

les sympt�mes
pr�sent�s par le client.
Expertise psychom�trique
L�expertise psychom�trique permettra de v�rifier la validit� des donn�es observ�es

pour de
meilleures impressions clinique ou un diagnostic complet.
Remarque et plan d�action

Les remarques et le plan d�action permettront de prendre des d�cisions appropri�es
au diagnostic
et de projeter vers l�avenir.
Evaluation sociale
Informations d�mographiques (niveau d��ducation, �ge, sexe, religion etc�)
La situation familiale et socio-�conomique (relation avec l�entourage, relation

avec la famille, vie
sociale, appui social et niveau �conomique)
Pratiques sexuelles
. Orientation h�t�ro, bi, homosexuelle�.

. Pratique et type de rapports sexuels: p�n�trations anales, vaginales, orales�
. Nombre de partenaires
. Notification des partenaires sexuels par le patient index
Informations sur l�accompagnateur
Evaluation du support et obstacles au suivi
Remarques et plan d�action par rapport aux probl�mes identifi�s.
EXAMEN PHYSIQUE
L�examen physique comprend, outre les proc�dures habituelles, la recherche

syst�matique des
signes suivants :
. H�patom�galie
. Spl�nom�galie
. Troubles neurologiques
. Troubles du transit
. Impotence fonctionnelle
. Troubles de la fonction respiratoire et cardiaque
. Troubles visuels
. Troubles mentaux
EXAMEN GYNECOLOGIQUE
Un examen gyn�cologique devrait �tre pratiqu� pour la d�tection pr�coce de tumeurs

n�oplasiques. Il s�agit d�une inspection visuelle du col ut�rin � l�acide ac�tique
(IVA) ou d�une
cytologie cervicale.
BILAN BIOLOGIQUE
Le bilan biologique initial porte sur les examens suivants :
. H�mogramme
. Chimie sanguine
. Transaminases h�patiques
. Cr�atinine
. CD4
. Examen des crachats si n�cessaire
. Radiographie du thorax si n�cessaire
SUIVI
Dans les six premiers mois suivant l�examen initial, des visites de suivi doivent
�tre programm�es
tous les mois en vue de maximiser le degr� de motivation du patient et de pr�venir
toute
complication. � la suite de cette p�riode de six mois, les visites de suivi doivent
�tre programm�es
tous les trois mois s�il y a suppression virale. Le contr�le de la charge virale se
fera 6 mois apr�s le
d�but du TAR et tous les 12 mois en fonction de l��tat du patient.
CONSEILS ET SUPPORTS NUTRITIONNELS
Des conseils nutritionnels seront prodigu�s � la PVVIH � chaque visite en vue

d��quilibrer sa di�te
quotidienne et de pr�venir la cons�quence des carences nutritionnelles sur
l'�volution de
l'infection au VIH et la malnutrition prot�ino- �nerg�tique. (Voir guide
nutritionnel des PVVIH.) Le
support nutritionnel devra faire partie int�grante de la prise en charge
compr�hensive du patient
infect� au VIH car des �tudes r�alis�es en Ha�ti ont montr� l�impact de ce support
nutritionnel sur
l'am�lioration de l'indice de masse corporelle, la s�curit� alimentaire et la
r�tention en soins.
L'aide nutritionnelle doit �tre accord�e � toute PVVIH:
. Enceinte ou Allaitante
. Aux stades 3 ou 4 de l'OMS
. Avec une Co infection TB/VIH
Autant que possible, il faut fournir une aide nutritionnelle au moment de

l'initiation aux TAR.
CHAPITRE II: LES PROTOCOLES TH�RAPEUTIQUES
1. MISE EN CONTEXTE
Les exp�rimentations th�rapeutiques r�alis�es ces derni�res ann�es indiquent que

certaines
mol�cules sont mieux appropri�es que d�autres et mettent � la disposition des
prestataires de
nouvelles opportunit�s de repenser les choix en cours. Ce d�veloppement accru des
sciences
m�dicales oblige � trouver des strat�gies th�rapeutiques de plus en plus adapt�es
aux diff�rentes
pathologies. Toutefois, on doit tenir compte des facteurs d�influence suivants pour
mieux articuler
la prise en charge :
. La notion d�exposition ant�rieure aux ARV

. La disponibilit� et l�accessibilit� des m�dicaments, pr� requis pour
l��laboration des
protocoles
. L'adh�rence indispensable pour garantir l�efficacit� des r�gimes � doses
multiples
. La r�sistance aux antir�troviraux
. L�entreposage des m�dicaments qui n�cessitent parfois un traitement particulier
en
mati�re de conservation
. Les effets ind�sirables, susceptibles de r�duire l�adh�rence au r�gime
. Le pouvoir �conomique des patients conditionnant l�accessibilit� au traitement
. Les infections intercurrentes notamment la tuberculose
. Les pratiques ataviques comme l�autom�dication qui est une cause de r�sistance
. Le suivi clinique et le support paraclinique
. Le niveau de complexit� du syst�me de sant�
. L�acceptabilit� par le patient de son statut s�rologique
. La stigmatisation par rapport au VIH/SIDA
. Les soins et supports nutritionnels.
2. QUAND FAUT-IL COMMENCER LE TRAITEMENT ANTIRETROVIRAL
(TAR)?
Le traitement ARV doit �tre initi� chez toute personne ayant une infection au VIH +
confirm�, quel que
soit l��ge, le stade clinique de l'OMS, le taux de CD4 ou la vir�mie. Cependant :
. Il devrait �tre initi�, en priorit�, chez les personnes se pr�sentant � un stade

avanc� (stade 3 ou 4
de l'OMS) ou s�v�rement immunod�prim� ou une infection h�patique virale (H�patite B
ou
H�patite C).
. Il doit �tre initi� aussit�t que possible pour tout patient avec TB active. Le
traitement TB sera initi�
en premier, suivi du TAR 2-8 semaines apr�s le d�but du traitement anti-TB.
3. PRISE EN CHARGE
3.1. BILAN INITIAL
Le bilan � l�initiation du TAR devra inclure :
A. BILAN CLINIQUE
Un examen physique afin d��valuer le stade clinique du patient, la pr�sence

d�infections
opportunistes ou autres pathologies. Il comprendra aussi un bilan psychologique du
patient.
B. BILAN BIOLOGIQUE
Le bilan biologique inclura au minimum les bilans suivants :
. Taux d�h�moglobine
. Transaminases h�patiques
. Cr�atinine
. Glyc�mie
. Compte de CD4
. s�rologie de l�h�patite B si disponible
Le d�pistage de la Tuberculose doit �tre r�alis� syst�matiquement pour tout PVVIH

et inclus:
. Crachats, si patient avec une toux >2 semaines

. Clich� du thorax si possible
Il est � noter que cette liste n�est pas exhaustive et peut �tre adapt�e selon la
pr�sentation
clinique du patient et du choix de certaines mol�cules.
3.2. QUEL REGIME THERAPEUTIQUE ADOPTER?
Le choix du r�gime du patient se fera sur la base des recommandations nationales

mais il pourra
prendre en compte les consid�rations suivantes :
. L�exposition ant�rieure aux mol�cules antir�trovirales

. Les risques de r�sistance
. Les effets ind�sirables et autres facteurs ayant un impact sur l�observance
. Les pathologies intercurrentes notamment la Tuberculose qui est de loin
l�infection
opportuniste la plus pr�valente en Ha�ti
. Les interactions des ARV avec d�autres m�dicaments pris par le patient
. Le r�gime de premi�re ligne doit �tre facile � prendre pour encourager
l�adh�rence du
patient et aussi facile � administrer afin que les travailleurs de soins ayant un
minimum de
formation clinique puissent l�administrer.
. Les nouvelles donn�es scientifiques d�montrent le risque r�duit de toxicit� et de
r�sistance associ� au r�gime TDF+3TC+EFV par rapport au r�gime AZT+3TC+EFV pour les
adultes.
La Lamivudine (3TC) et l�Emtricitabine (FTC) sont consid�r�es comme �quivalentes.
Le PNLS propose des sch�mas th�rapeutiques tenant compte de l��ge des patients:
1. Adolescents (10-19 ans), adultes (>19ans) et femmes enceintes

2. Enfant de plus de (3-9 ans)
3. Enfant de moins de 3 ans
TABLEAU 2. REGIMES RECOMMANDES POUR ADULTES (>19 ANS), FEMMES
ENCEINTES ET ADOLESCENTS (10-19 ANS)
Cat�gories de patients
R�gimes recommand�s.
Adultes, femmes enceintes et

adolescents
R�gime de 1ere ligne : 2 INTI + 1 INNTI :
. TDF + 3TC + EFV
R�gimes alternatifs :
. AZT ou ABC + 3TC + EFV

. TDF + 3TC + ATV/r ou LPV/r
. AZT ou ABC + 3TC + ATV/r ou LPV/r
. TDF + 3TC + DTG (quand disponible)
Patients co-infect�s VIH/TB
. TDF + 3TC (ou FTC) + EFV r�gime pr�f�rentiel
R�gime alternatif :
. AZT + 3TC + EFV
Patients co-infect�s VIH/H�patite B
. TDF + 3TC (ou FTC) + EFV
TABLEAU 3. REGIMES RECOMMANDES POURLES ENFANTS DE MOINS DE 10 ANS:
Age
R�gime pr�f�rentiel
R�gime alternatif
ENFANTS DE 3-10 ANS
2 INTI + NNTI:
ABC +3TC + EFV

2 INTI + NNTI :
. ABC + 3TC + NVP

. AZT + 3TC + EFV
. TDF + 3TC + EFV
. ABC +3TC + EFV
. AZT + 3TC + EFV
. TDF + 3TC + EFV
AZT +3TC+ABC (si intol�rance � l'EFV)
ENFANTS DE <3 ANS
2 INTI + IP :
ABC + 3TC + LPV/r
� AZT + 3TC + LPV/r

� ABC + 3TC + NVP
� ABC + 3TC + AZT si Co-infection TB-VIH et
pendant la dur�e du traitement TB seulement
Le r�gime pr�f�rentiel fait r�f�rence aux mol�cules jug�es les plus pertinentes
parmi celles qui
sont accessibles en Ha�ti et par rapport � la tol�rance, aux risques moindres de
r�sistance, � la
diminution rapidement notable de la charge virale et � l�efficacit� prouv�e sur le
long terme.
. TDF + 3TC (ou FTC) + EFV est le r�gime de premier choix pr�conis� chez toute
PVVIH
adulte (incluant les femmes enceintes et allaitantes) na�ve aux ARV.
. Les r�gimes avec TDF sont les seuls r�gimes conseill�s dans une co-infection �
l�h�patite
B. La discontinuation des mol�cules (TDF, 3TC ou FTC) ayant une activit� contre le
virus
de l�h�patite B peut causer d�importants dommages au niveau du foie r�sultant � une
r�activation de l�h�patite B (ph�nom�ne de rebond). Le patient devra �tre inform�

du
danger d�une mauvaise observance et la n�cessite d�un suivi �troit en pr�sence
d�une
interruption du traitement. Si le patient ne conna�t pas son statut s�rologique VHB
�
l�arr�t du TDF, il devrait �tre test� pour l�h�patite autant que possible avant
arr�t et si le
test est positif, le patient doit �tre place sous Entecavir qui est aussi actif
contre le VHB.
Tout patient co-infect� (HIV/HBV) n�cessite un suivi m�dical sp�cialis� � l�arr�t
du TDF.
. Le TDF peut �tre n�phrologique et causer ou aggraver une atteinte tubulaire
r�nale. Il est
recommand� de suivre la cr�atinine apr�s un mois sous TDF puis au moins une fois
l�an.
Le TDF n�est pas recommand� pour tout patient avec une insuffisance r�nale s�v�re
(CrCl<30 ml/min).
. La NVP n�est pas recommand�e dans la strat�gie tester-traiter si l��valuation du
taux de
CD4 � l�initiation du traitement ARV n�est pas disponible, en raison du risque
important
d�effets secondaires (�ruption cutan�e, toxicit� h�patique) pour les femmes avec
CD4>250/mm3 et les hommes avec CD4>400/mm3. Les anciens patients stables sous
r�gime � base de NVP devront �tre plac�s sous EFV ou IP (en cas d�intol�rance �
l�EFV).
. Les inhibiteurs d�int�grase (II) sont une nouvelle et puissante cat�gorie d�ARV
avec
efficacit� virologique d�montr�e, un profil de s�curit� favorable, peu
d�interactions
m�dicamenteuses et sont bien tol�r�s. Ils figurent en premi�re ligne de traitement
dans
les pays d�velopp�s. Le Dolutegravir (DTG) est un II tr�s puissant avec un seuil de
r�sistance �lev�e. Il pr�sente aussi un avantage important pour faciliter

l�adh�rence car il
existe sous forme combin�e fixe avec ABC/3TC en prise unique.
Pour les enfants de moins de 3 ans :

. Le LPV/r est � prioriser car il est plus puissant pour r�duire rapidement la
charge virale. Il
pr�sente aussi un risque moindre de r�sistance.
. A cause de l�an�mie s�v�re que peut entrainer l�AZT, l�ABC est recommand� de
fa�on
pr�f�rentielle pour les adultes et enfants.
TABLEAU 4: REGIME DE PREMIERE LIGNE
ABC-3TC-EFV
. AZT-3TC-EFV OU NVP
TDF+3TC+ATV/r ou LPV/r
AZT ou ABC+3TC+ATV/r ou LPV/r
. TDF+3TC+DTG (quand
disponible
. TDF/3TC/IP (LPV/r ou ATV/r)
. AZT/3TC/ABC
En cas d�intol�rance EFV
En cas TB-VIH et intol�rance

EFV
En cas VIH-H�p B et intol�rance

EFV
REGIME PREFERENTIEL
TOUTE PVVIH NAIVE AUX
ARV
TDF-3TC-EFV
REGIME ALTERNATIF
Le tableau du r�gime alternatif sera utilis� dans le cas o� les patients

pr�senteraient des
intol�rances et/ou des toxicit�s � une (ou aux) mol�cule(s) des r�gimes
pr�f�rentiels et dans
certains cas particuliers.
Ces situations peuvent �tre, entre autres :
. An�mie s�v�re (Impossibilit� d�utiliser AZT)

. N�phropathies + An�mie (Impossibilit� d�utiliser AZT et TDF)
Les sch�mas du r�gime alternatif ne seront pas utilis�s si le patient pr�sente une
r�sistance aux
mol�cules du r�gime pr�f�rentiel.
3.3. �CHEC THERAPEUTIQUE
Apr�s au moins 4 mois de th�rapie antir�trovirale, il est possible d�identifier une

situation d��chec
th�rapeutique � partir de crit�res cliniques, immunologiques et virologiques.
L��chec
th�rapeutique est �tabli lorsqu�au moins deux des trois types d��chec (clinique,
immunologique,
virologique) sont reconnus. Cependant, nous priorisons l��chec virologique pour
d�terminer
l�existence d�un �chec th�rapeutique.
TABLEAU 5 : CRIT�RES D��CHEC CLINIQUE, IMMUNOLOGIQUE ET VIROLOGIQUE
Type d'�chec
D�finition
Commentaires
�chec clinique
Adultes
�tat clinique de stade 4 (classification de

l'OMS) nouveau ou r�current
Enfants
Apparition d�une enc�phalopathie
Ralentissement de la vitesse de Croissance

staturo-pond�rale malgr� un support
nutritionnel ad�quat
Progression de maladie, passant d�un stade

clinique II de l�OMS � III ou de stade III � IV
Apparition d�une nouvelle infection

opportuniste ou d�un cancer
Rechute d�une infection pr�existante
L'�tat doit �tre diff�renti� du

syndrome inflammatoire de
reconstitution immunitaire (SIRI)
Certains �tats cliniques de stade 3

(ex.: TB pulmonaire, infections
bact�riennes aig�es) peuvent
indiquer un �chec th�rapeutique
�chec
immunologique
Adultes et Enfants
Chute du taux de CD4 au niveau (ou en
dessous) du taux initial OU
En l'absence d'infection
simultan�e pouvant provoquer
une baisse temporaire du niveau
de CD4
Chute de 50 % du taux de CD4 par rapport au

taux le plus �lev� de la p�riode de traitement
OU
Persistance du niveau de CD4 en dessous de

100/mm3
�chec virologique
Adultes et Enfants
Charge virale plasmatique sup�rieure � 1 000

copies/ml ou diminution de la charge virale
inferieure � 0.5 log apr�s 6 mois de TAR bien
conduit
Ou Augmentation significative de la charge

virale sup�rieure � 0.7 log chez les enfants de
moins de 2ans ou de plus 0.5 log chez les
enfants de plus de 2ans plac�s sous
traitement ARV
Des valeurs sup�rieures � 1 000

copies/ml sont associ�es avec une
d�gradation de l'�tat clinique et �
une diminution du taux de CD4.
L��chec th�rapeutique est �tabli lorsqu�au moins deux des trois types d��chec
(clinique,
immunologique, virologique) sont reconnus mais le PNLS a prioris� l'�chec
virologique pour
d�terminer l'�chec th�rapeutique.
4. QUAND FAUT-IL PROCEDER A DES SUBSTITUTIONS OU CHANGER DE

REGIME THERAPEUTIQUE?
4.1. QUAND FAUT-IL PROCEDER A DES SUBSTITUTIONS DE MOLECULES?
Au moment d�initier une th�rapie antir�trovirale (TAR), le prestataire aura soin

d�en pr�ciser les
limitations et de pr�venir le patient des probabilit�s de changement du protocole
qui lui est
propos�. Il lui sera recommand� strictement de ne pas modifier le traitement par
lui-m�me. Tout
particuli�rement l�arr�t total de la trith�rapie comportant de l�efavirenz expose
au
d�veloppement de r�sistance aux INNTI.
En cas de toxicit� grade 3 ou d�intol�rance grave, la mol�cule incrimin�e sera

remplac�e par une
autre de classe similaire (TDF par AZT dans le cas d'insuffisance r�nale)(voir
tableau xxx ci-
dessous) .
TABLEAU 6
Toxicit� : Indications incitant � un changement d'ARV selon les r�sultats de labo
Param�tres
Toxicit� Grade3
H�matologie
H�moglobine
Compte absolu des polynucl�aires neutrophiles
Plaquettes
=6.9g/dl
=749mm3
=49.999mm3
Chimie Sanguine
Bilirubine
=2.5 limite sup�rieure de la normale

Cr�atinine
Glucose
=3 limite sup�rieure de la normale
.39mg/dl ou >251mg/dl (� jeun chez les non

diab�tiques)
Fonction H�patique
ASAT(SGOT)
ALAT(SGPT)
Phosphatase Alcaline(PAL)
=5x limite sup�rieure de la normale
Enzymes Pancr�atiques
Amylase, Lipase
Il ne faut jamais r�duire les doses des m�dicaments ou passer de la trith�rapie �

la bith�rapie
pour tenter d�att�nuer des effets ind�sirables ou pour des raisons d�ordre
�conomique.
En cas de non-adh�rence, le patient b�n�ficiera de s�ances intensives d�assistance-

conseil, de
visites domiciliaires organis�es par des auxiliaires, des agents de sant�, des
volontaires
communautaires (accompagnateurs) et des PVVIH pour l�encourager � adh�rer au
traitement.
4.2. QUAND FAUT-IL CHANGER UN REGIME THERAPEUTIQUE?
Un changement de r�gime th�rapeutique doit �tre op�r� en cas d��chec th�rapeutique

apr�s
avoir attentivement �limin� un probl�me d�adh�rence au traitement.
En absence de moyens sp�cifiques d�investigation des cas de r�sistance, la charge

virale sera
consid�r�e comme principal rep�re pour la prise de d�cisions concernant les
modifications des
protocoles.
Le traitement de rattrapage sera fonction du traitement initial. La mol�cule

incrimin�e sera
remplac�e par une nouvelle au cas o� la r�sistance sp�cifique a �t� prouv�e, ou �
d�faut en se
basant sur des crit�res virologiques tout le protocole sera modifi�.
4.3. REGIME DE DEUXIEME LIGNE
L��chec th�rapeutique est � consid�rer chez tout patient sous traitement ARV depuis
au moins 6
mois ayant
. une mauvaise �volution clinique,

. pr�sentant des maladies de stade 3-4 OMS,
. et/ou avec une charge virale >1,000 copies/ml.
En cas de suspicion d��chec th�rapeutique, l�adh�rence au traitement doit �tre

revue et
renforc�e. La charge virale sera reprise 3-6 mois apr�s renforcement de
l�adh�rence. Si la charge
virale demeure �lev�e a >1,000 copies/ml malgr� une meilleure adh�rence, il faudra
consid�rer la
possibilit� de r�sistance au r�gime de premi�re ligne et opter pour un r�gime de
seconde ligne.
(Voir l�algorithme)
L�inhibiteur de la prot�ase (IP) constitue l��l�ment essentiel du r�gime de

deuxi�me ligne.
Cependant le choix des mol�cules d�pend de celles qui ont �t� utilis�es en premi�re
ligne et les
sch�mas du r�gime de deuxi�me ligne recommand�s par le MSPP apparaissent dans le
tableau ci-
dessous.
QUEL R�GIME DE DEUXI�ME LIGNE CHOISIR
Les combinaisons Atazanavir/Ritonavir (ATV/r) et Lopinavir/Ritonavir (LPV/r) sont

consid�r�es comme �quivalentes en termes d�efficacit� th�rapeutique. Cependant, la
combinaison ATV/r est mieux tol�r�e, moins co�teuse et n�cessite la prise d�un seul
comprim�
par jour, contre quatre pour la combinaison LPV/r. En cons�quence, la combinaison
ATV/r sous sa
forme thermostable constitue l�inhibiteur de prot�ase de premier choix. Cependant,
il ne doit pas
�tre utilis� en cas de co-infection TB/VIH si le patient re�oit la rifampicine.
Pour le patient sous IP en premi�re ligne qui est en �chec th�rapeutique malgr� le
renforcement de l�adh�rence, un INNTI pourra �tre consid�r� en deuxi�me ligne, si
le patient n�y
a jamais �t� expos�. Si l�EFV n�est pas une option pour ce patient (intol�rance),
le DRV/r pourra
�tre consid�r�.
TABLEAU 7. REGIME DE 2EME LIGNE
Conditions d'application
R�gimes de deuxi�me ligne
TOUT ADOLESCENT OU
ADULTE OU FEMME
ENCEINTE EN �CHEC
TH�RAPEUTIQUE EN 1�re
LIGNE A BASE D�INNTI
(EFV/NVP)
Si AZT ou ABC ont �t� utilis�s en 1�re

ligne
TDF + 3TC (ou FTC) + ATV/r (r�gime pr�f�rentiel)
Ou
TDF + 3TC (ou FTC) + LPV/r
Si TDF a �t� utilis� en 1�re ligne
AZT + 3TC + ATV/r (r�gime pr�f�rentiel)
Ou
AZT + 3TC + LPV/r
Ou
ABC + 3TC + ATV/r ou LPV/r

Conditions d'application
R�gimes de deuxi�me ligne
Patient TB-
VIH sous
Rifabutine
Si AZT ou ABC ont

�t� utilis�s en 1�re
ligne
TDF + 3TC (ou FTC) + ATV/r
Si TDF a �t� utilis� en

1�re ligne
ABC + 3TC + ATV/r
Ou
AZT + 3TC + ATV/r
Patient TB-
VIH sous
Rifampicine
Si AZT ou ABC ont

�t� utilis�s en 1�re
ligne
TDF + 3TC (ou FTC) + double LPV/r*
*double LPV/r = 4 comprim�s 200/50mg, 2 fois par

jour
Si TDF a �t� utilis� en

1�re ligne
AZT + 3TC + double LPV/r*
Ou
ABC + 3TC + double LPV/r
*double LPV/r = 4 comprim�s 200/50mg, 2 fois par

jour
Co-Infection
HIV-Hep B
Si TDF/3TC a �t�
utilis� en 1�re ligne
AZT + TDF + 3TC (ou FTC) + ATV/r
Ou
AZT + TDF + 3TC (ou FTC) + LPV/r
Si AZT/3TC a �t�
utilis� en 1�re ligne
TDF + 3TC + ATV/r
Ou
TDF + 3TC + LPV/r
TOUT ENFANT DE MOINS

DE 10 ANS
Si �chec sous LPV/r
. RAL
Si �chec sous NVP
. LPV/r ou ATV/r
Si �chec sous ABC + 3TC ou TDF +

3TC
. AZT + 3TC
Cas particuliers :
. En cas d�intol�rance � l�AZT ou au TDF, ces mol�cules peuvent �tre remplac�es par
l�Abacavir (ABC).
4.4 REGIME DE TROISIEME LIGNE
Les �tudes de cohorte d�montrent une forte mortalit� chez les patients en �chec de
2eme ligne,
ce qui motive le PNLS/MSPP � mettre en place une politique nationale de prise en
charge des
patients en �chec de 2eme ligne suivant des recommandations d�expert.
Les recommandations pour le suivi des patients en suspicion d��chec au sch�ma

th�rapeutique
de deuxi�me ligne peuvent �tre r�sum�es ainsi:
. Les crit�res d��chec au r�gime de 2e ligne sont pr�f�rentiellement virologiques.
. Les options de sch�mas de 3eme ligne doivent inclure des mol�cules, telles que
les
inhibiteurs d�int�grase, les INNTI de 2eme g�n�ration et les IP, susceptibles
d�entrainer un
minimum de r�sistance crois�e par rapport aux r�gimes auxquels le patients ont d�j�
�t�
expos�s.
. Le r�gime empirique de 3eme ligne est le DRV/r + RAL + ETV ***
Les patients en �chec de 2eme ligne n�ayant aucune option de traitement

antir�troviral peuvent
continuer le m�me r�gime de traitement jusqu'� ce que de nouvelles options
th�rapeutiques
soient disponibles.
**** les �tudes ont montr� que Chez les patients ayant une souche multi r�sistante
du VIH et des options
limit�es de traitement antir�troviral, la combinaison RAL + ETV + DRV/r �tait non
seulement bien tol�r�e
mais aussi associ�e � un taux de suppression de la charge virale comparable � celui
des patients na�fs sous
traitement antir�troviral.
Des rapports de pharmacovigilance ont n�anmoins indiqu� un taux plus �lev�

d�hypersensibilit� � l�ETV par
rapport � ce qui a �t� pr�c�demment rapport�. Ainsi, la combinaison ETV + RAL est
fortement d�conseill�e
chez les moins de 16 ans. Il existe tr�s peu de donn�es sur l�utilisation de ces
nouvelles mol�cules chez les
nouveau-n�s, les enfants, et les femmes enceintes.
Toute d�cision de transition vers un r�gime de troisi�me ligne devra �tre prise par
le comit�
technique national de prise en charge.
Le prestataire prend le soin de bien documenter l'�chec au r�gime de 2eme ligne et

soumet le
cas au comit� technique du r�seau qui � son tour le soumettra au comit� technique
national de
prise en charge pour la d�cision finale.
4.4.1 PROTOCOLE DU REGIME DE 3EME LIGNE
Crit�res d'�valuation:
. Patients plac�s sous 2eme ligne avec �chec virologique document�.

. Patients infect�s d�une personne d�j� r�sistants au r�gime de 2e ligne.
Processus d��valuation du patient suspect d��chec th�rapeutique au r�gime de 2eme

ligne :
1. Evaluation et renforcement de l�adh�rence
2. Pr�l�vement pour charge virale et test de r�sistance alors que le patient est
encore sous
pression des ARV ou le plus t�t apr�s arr�t
3. Elaborer l�histoire de traitement du patient : (r�gime et dur�e)
4. Le comit� technique fera le choix des m�dicaments � donner au patient apr�s
analyse du
dossier.
o En absence du r�sultat des tests de r�sistance, si le patient est en mauvais
�tat g�n�ral et/ou la charge virale est �lev�e (> 5.000 copies/ml), le comit�
technique proposera un r�gime empirique tout en prenant en consid�ration
les mol�cules auxquelles le patient a �t� expos�.
. R�gime empirique:
. DRV/r + RAL + ETV
. DRV/r + RAL + TBO (Traitement de base optimis�, c�est-�-dire
pouvant �tre compos�e d�autres mol�cules selon le profil de
r�sistance
o en attendant la d�cision du comit� de s�lection nationale : continuer le

r�gime actuel tout en s�assurant de la pr�sence d�un IP.
Suivi du patient sous r�gime de 3�me ligne
- Visites rapproch�es et/ou DOT pendant 3 mois puis visite bimensuelle pendant 3
mois
puis chaque mois.
- Suivi clinique chaque semaine durant les 3 premiers mois, chaque 2 semaines pour
les 6
prochains mois puis chaque mois.
- Fournir un appui psychosocial � chaque visite.
Responsabilit� de l��quipe multidisciplinaire :
o Renforcer l�adh�rence � chaque visite (Responsabiliser le patient)

o Encourager le patient � avoir un accompagnateur (fortement recommand�)
o Noter le score de stigmatisation
En cas de co-infection TB/VIH, le r�gime anti-TB devra contenir de la Rifabutine.

Il en est de
m�me chez la femme enceinte.
TABLEAU 8 : RESUMANT LA PRISE EN CHARGE AUX ARV
POPULATION
PREMIERE LIGNE
DEUXIEME LIGNE
TROISIEME LIGNE
Adultes et adolescents
(>10 ans)
2 INTIs + EFV
2 INTI + ATV/r ou LPV/r
2 INTI + DTG
Femmes enceintes et
allaitantes
2 INTI + EFV
DRV/r + RAL (ou DTG)
+ ETV (ou 1-2 INTI)
Enfants (0-10 ans)
2 INTI + LPV/r
Si moins de 3 ans: 2 INTI + RAL
. RAL (ou DTG) + 2 INTI

. DRV/r + 2 INTI
. DRV/r + RAL (ou DTG) + 1(ou
2) INTI
Si plus de 3 ans: 2 INTI + EFV ou RAL
2 INTI + EFV
2 INTI + ATV/r ou LPV/r
4.5. UTILISATION DES FORMULATIONS COMBINEES D�ANTIRETROVIRAUX
Les progr�s r�alis�s ces derni�res ann�es par les laboratoires pharmaceutiques
permettent
d�sormais l�utilisation massive de combinaison d�ARV � la place d�association de
mol�cules
simples. Ces nouvelles formulations facilitent grandement la dispensation et
augmentent
l�adh�rence des patients aux traitements en r�duisant nettement le nombre de
pilules
journali�res. En cons�quence, le MSPP recommande la dispensation de ces
formulations autant
que possible. Cependant, il est important de conserver des stocks de mol�cules
simples pour
g�rer certaines situations particuli�res (Intol�rance � une seule mol�cule de la
combinaison,
r�gimes atypiques, induction � la N�virapine, etc.).
4.6. GESTION DES EFFETS SECONDAIRES
Le MSPP appuie les recommandations de l�OMS (R�vision en 2016) concernant la prise

en charge
des effets secondaires ou toxiques des antir�troviraux.
Grades des effets secondaires ou toxiques des ARV selon les recommandations de
l�OMS :
. Grade I : G�ne l�g�re ou transitoire; pas de limitation des activit�s; pas

d�intervention
m�dicale ni de traitement requis
. Grade II : Limitation l�g�re ou mod�r�e des activit�s; une assistance peut �tre
n�cessaire;
pas d�intervention m�dicale ni de traitement requis (ou intervention m�dicale ou
traitement minime)
. Grade III : Limitation marqu�e de l�activit�; assistance habituellement requise;
intervention m�dicale ou traitement requis; hospitalisation possible
. Grade IV : Limitation extr�me de l�activit�; assistance m�dicale importante
requise;
intervention m�dicale ou traitement important requis; hospitalisation ou soins en
hospice.
TABLEAU 9 : LES EFFETS SECONDAIRES ET TOXICITES DES ANTIRETROVIRAUX LES PLUS
FREQUENTS
Effet ind�sirable
Principaux
ARV
Recommandations
Pancr�atite aigu�
d4T
Arr�t du TAR. Donner un traitement symptomatique et faire un

suivi biologique. Reprendre le TAR en utilisant un INTI ayant une
faible toxicit� pancr�atique, telle qu�AZT ou TDF.
�ruption m�dicamenteuse (de

l�g�re � s�v�re, y compris le
syndrome de Stevens-Johnson ou
syndrome de Lyell)
NVP, EFV
(rarement)
Dans les cas tr�s mod�r�s, une r�gression des sympt�mes peut
�tre obtenue en observation stricte avec des antihistaminiques,
sans avoir besoin de changer de TAR. En cas d��ruptions
cutan�es l�g�re ou mod�r�e n��voluant pas et sans atteinte des
muqueuses, envisager de faire seulement la substitution de
l�INNTI (c�est-�-dire NVP pour EFV). Dans les cas mod�r�s ou
s�v�res, arr�ter le TAR et donner un traitement symptomatique.
Apr�s r�solution des sympt�mes, reprendre le TAR avec deux
INTI et un IP ou une association de trois INTI en dernier recours.
Dyslipid�mie
Tous les INTI

(d4T en
particulier)
Envisager de remplacer l'ARV suspect.
EFV
An�mie et neutrop�nie
AZT
Si s�v�re (Hb <7.0 g/dl et/ou ANC <750 unit�/mm3), remplacer

par un ARV pr�sentant une toxicit� moindre pour la moelle
osseuse (ex: TDF ou d4T) et envisager une transfusion sanguine.
H�patite
Tous les
ARVs (NVP
en
particulier)
Quand l��l�vation des TGP atteint plus de cinq fois le niveau

pr�traitement, suspendre le TAR et faire un suivi. Une fois le
probl�me r�solu, remplacer l�ARV ayant le plus de chances d�en
avoir �t� la cause (ex: EFV remplace NVP).
Acidose lactique
Tous les INTI

(d4T en
particulier)
Arr�ter le TAR et donner un traitement symptomatique. Apr�s

r�solution des sympt�mes cliniques, reprendre le TAR avec le
TDF.
Lipoatrophie et lipodystrophie
Tous les INTI

(d4T en
particulier)
Remplacer de fa�on pr�coce l�ARV suspect� (ex: remplacer d4T

par TDF ou AZT).
Changements neuropsychiatriques
(troubles du sommeil et de la
concentration, d�pression,
changements de comportement et
de la personnalit�)
EFV
DTG
R�solution habituellement spontan�e; ne n�cessite pas l�arr�t du

TAR. Donner un traitement symptomatique si n�cessaire. Le
risque de r�action plus s�v�re est augment� en cas
d�ant�c�dents psychiatriques. L�effet peut �tre accru en cas de
prise d�alcool ou de m�dicaments psychotropes.
Toxicit� r�nale (anomalies de

fonctionnement des tubules r�naux)
TDF
Envisager de remplacer TDF par AZT.
Neuropathie p�riph�rique
d4T
Remplacer d4T par AZT ou TDF.
Traitement symptomatique (amitriptyline, vitamine B6).

TABLEAU 10 : CONDUITE � TENIR FACE AUX EFFETS TOXIQUES (GRADES III ET IV) DES
ANTIR�TROVIRAUX
Mol�cule
ARV
Toxicit� commun�ment associ�e
ARV de substitution sugg�r�
TDF
Asth�nie, maux de t�te, diarrh�e, naus�e, vomissement,

flatulence
Insuffisance r�nale, Syndrome de Fanconi
Ost�omalacie
Diminution de la densit� min�rale des os
Une exacerbation aig�e s�v�re de l'h�patite peut survenir chez

les patients co-infect�s avec l'H�patite B qui arr�tent le TDF
Si utilis� en r�gime de premi�re

ligne: AZT (ou d4T en dernier
recours)
Si utilis� en r�gime de deuxi�me

ligne : Th�rapie individualis�e -
R�f�r� au besoin vers une
institution d�livrant un niveau de
soins plus avanc�.
AZT
Suppression de moelle osseuse: an�mie macrocytaire ou

neutrop�nie
Intol�rance gastro-intestinale, maux de t�te, insomnie, asth�nie
Pigmentation de la peau et des ongles
Acidose lactique avec st�atose h�patique
Si utilis� en r�gime de premi�re

ligne : TDF (ou d4T en dernier
recours)
Si utilis� en r�gime de deuxi�me

ligne : d4T
EFV
R�action d'hypersensibilit�
Syndrome de Stevens-Johnson
Rash
Toxicit� h�patique
Toxicit� s�v�re et persistante du CNS (d�pression, confusion)
Hyperlipid�mie
Gyn�comastie masculine
Risque de t�ratog�nicit� (chez une femme enceinte durant le

1er trimestre de grossesse ou chez une femme en �ge de
procr�er n'utilisant pas de m�thode de contraception ad�quate)
NVP
IP si double intol�rance NVP, EFV
Triple INTI en dernier recours
NVP
R�action d'hypersensibilit�
Syndrome de Stevens-Johnson
�ruptions cutan�es
Toxicit� h�patique
Hyperlipid�mie
EFV
IP si double intol�rance NVP, EFV
Triple INTI en dernier recours
ATV/r
Hyperbilirubin�mie indirecte
Jaunisse clinique sans cons�quence autre qu�esth�tique et ne

justifiant pas en soi un changement de mol�cule
Intervalle PR prolong� � Bloc AV symptomatique de premier

degr� chez certains patients
Hyperglyc�mie
Mauvaise distribution des graisses
Risque de saignement accentu� chez les patients h�mophiles
Lithiase r�nale
LPV/r
Mol�cule
ARV
Toxicit� commun�ment associ�e
ARV de substitution sugg�r�
LPV/r
Intol�rance gastro-intestinale, naus�e, vomissement, diarrh�e
Asth�nie
Hyperlipid�mie (hypertriglyc�rid�mie en particulier)
S�rum transaminase �lev�
Hyperglyc�mie
Mauvaise distribution des graisses
Prolongation des intervalles PR
Prolongation des intervalles QT et torsade de pointes
ATV/r
DRV
H�patotoxicit�
Diarrh�e, naus�e
Maux de t�te
Hyperlipid�mie
Augmentation des transaminases h�patiques
Hyperglyc�mie
Lipodystrophie
ETV ou RAL
RAL
Naus�e
C�phal�e
Diarrh�e
Pyrexie
�l�vation de la cr�atinine phosphokinase (CPK)
DTG
ETV
R�actions d�hypersensibilit� caract�ris�es par des �ruptions

cutan�es, et des fois la d�faillance multivisc�rale
Naus�e
DRV ou RAL
DTG
C�pal�es, insomnies, �l�vation cr�atinine par inhibition de la

s�cretion tubulaire
ATV
5. PRISE EN CHARGE A COURT TERME
5.1. PRISE EN CHARGE DES CAS D�ACCIDENT D�EXPOSITION AU SANG (AES)
DEFINITION :
L�AES est une exposition accidentelle � du sang (ou un liquide biologique) lors :
- d'une effraction cutan�e due � une piq�re avec une aiguille ou une coupure avec
un
objet tranchant
- d'un contact avec du sang ou du liquide contamin� sur une plaie, une peau non
intacte ou une muqueuse, permettant la p�n�tration de l'agent infectieux.
- Ces accidents sont surtout li�s � la pratique professionnelle et � l�usage des
instruments souill�s (comme les rasoirs, seringues, etc.)
- Certains �tendent la d�finition de l�AES aux Accidents d�Exposition Sexuels
survenant
apr�s ruptures de pr�servatifs ou viol ; ces situations d�exposition non
professionnels
demandent parfois un chimioprophylaxie identique mais avec une approche
diff�rente des accidents professionnels
L�institution o� se produit l�accident a la responsabilit� de la prise en charge

de l�accident�. La
notification formelle de tout cas positif d�exposition accidentelle au sang doit se
faire dans les 24
heures qui suivent le d�pistage � l�exposition en accord avec le Circulaire du MSPP
sur la
Notification Obligatoire des Cas de VIH du 14 octobre 2009, d�abord sur la fiche de
notification
manuelle, puis sur MESI une fois les informations individuelles du sujet expos�
positif collect�es.
Le personnel m�dical, les infirmiers et le personnel de soutien constituent la

population
expos�e.
Le protocole de prise en charge des AES doit �tre affich� au niveau de l�unit� de
soins.
A. PRISE EN CHARGE AUX DIFFERENTS NIVEAUX
Prise en charge au niveau primaire (1er et 2�me �chelon)
L�institution de soins doit :
. Disposer de kits d�urgence contenant des doses appropri�es d�antir�troviraux et

d�antiseptique pour initier la chimio-prophylaxie d�urgence. Les kits doivent
couvrir les 3
premiers jours de chimioth�rapie lorsque l�accident a lieu la nuit ou en week-ends
et
doivent �tre disponibles dans une armoire accessibles � l�infirmi�re ou le m�decin
r�f�rent. La prophylaxie doit �tre prescrite dans les 72 premi�res heures qui
suivent
l�exposition. Au-del� de 72 heures, la prophylaxie n�est plus aussi efficace,
l�id�al �tant de
d�buter dans les premi�res heures suivant l�accident.
. �tablir en urgence par des tests rapides ne n�cessitant aucune r�frig�ration et
par
consentement �clair� le statut s�rologique du patient source quand son statut n�est
pas
connu.
. �tablir le statut s�rologique du sujet expos�, apr�s son consentement.
. Fournir un encadrement psychologique au sujet expos� et lui pr�ciser les limites
de
l�approche th�rapeutique. Il faudra aussi l�encourager � utiliser une double
protection
contraceptive pendant la dur�e de la chimioprophylaxie.
. R�f�rer le sujet expos� au niveau sup�rieur dans les meilleurs d�lais, c'est-�-
dire avant 72
heures si ARV non et autres m�dicaments prophylactiques non disponibles.
Prise en charge au niveau primaire (3eme �chelon), secondaire et tertiaire :
L�institution de soins doit :
. Disposer de kits d�urgence � l�usage du personnel entra�n� en th�rapie

antir�trovirale
sp�cifique aux AES.
. Si le patient source est s�ron�gatif au VIH, il est d�conseill� de placer la
victime sous
prophylaxie. Toutefois, tenant compte de la fen�tre s�rologique, du niveau
d�exposition
et dans la mesure du possible, il serait int�ressant d��tablir le niveau de
comportement �
risque de la source pour aider le sujet expos� dans la prise de d�cision. Le
d�pistage du
sujet expos� sera r�alis� 3 mois apr�s l�exposition.
. Si le patient source est VIH+ :
- Instituer le traitement antir�troviral au sujet expos� dans les premi�res heures
suivant l�exposition. La dur�e du traitement est de 28 jours. Lorsque la d�cision
d�initiation de traitement a �t� prise en urgence par une personne non entra�n�e
(r�f�rent expert), l�indication doit �tre confirm�e dans les 48 heures par
l�infirmi�re ou le m�decin r�f�rent pour la poursuite du traitement.
- Fournir un encadrement psychologique au sujet expos�.
- Assurer un suivi m�dical rigoureux �chelonn� sur 12 mois en vue de d�terminer le
statut s�rologique du sujet expos�.
B. CONDUITE A TENIR IMMEDIATEMENT
1) NETTOYAGE IMMEDIAT DE LA PLAIE :

En cas de piq�re ou de blessure cutan�e : nettoyer imm�diatement � l�eau courante
et au savon
la zone atteinte, ensuite rincer, puis d�sinfecter.
Pour d�sinfecter, il est recommand� d�utiliser :
. La solution de Dakin ou l�eau de javel � 12 % dilu�e au 1/10 avec un temps de

contact
de 10 minutes ou, � d�faut
. De la polyvidone iod�e solution dermique pure avec un temps de contact d�au moins
de 5 minutes ou, � d�faut,

. De l�alcool � 70 % avec un temps de contact d�au moins 5 minutes.
En cas de projection sur une muqueuse ou sur les yeux : rincer abondamment avec du
s�rum
physiologique ou � l�eau pendant au moins 5 minutes.
2) �VALUATION DU RISQUE D�INFECTION :
Cette �valuation sera assur�e � chaque fois que cela sera possible en liaison avec
l��quipe clinique
qui a en charge le patient source. Elle tiendra compte du fait que la plupart des
accidents
d�exposition au sang contamin� ne conduisent pas � une infection. Le risque
d�infection par le VIH
lors d�un AES est faible, de l�ordre de 0,3 % lors d�effraction cutan�e, 0,09 % en
cas de projection
sur une muqueuse.
Le niveau de risque d�pendra :
. du type d�exposition : piq�re, coupure, profondeur de la plaie, etc.

. de la quantit� de sang incrimin�e; une aiguille creuse � pr�l�vement est plus
risqu�e
qu�une aiguille creuse � injection, elle-m�me plus risqu�e qu�une aiguille pleine
utilis�e pour les sutures.
. du stade clinique et de la charge virale du patient source au moment de
l�accident.
Dans le cas o� il est connu comme s�ropositif, il est important de se renseigner
sur le
stade de son infection, c�est � dire son taux de CD4, son stade clinique (primo-
infection, SIDA). Si le statut de la personne source n�est pas connu ou ne peut pas
�tre
d�termin�, la prophylaxie sera envisag�e.
Le risque d�infection est faible en cas d�exposition superficielle � une petite

quantit� de sang peu
vir�mique. Le risque d�infection est �lev� en cas d�exposition importante � un sang
fortement
vir�mique (inoculation profonde, par une aiguille creuse, d�une quantit� notable de
sang � charge
virale �lev�e).
Trois niveaux d�exposition sont �tablis : minime, mod�r�e, massive :
TABLEAU 11 : NIVEAUX D�EXPOSITION EN CAS D�AES
Exposition
massive
Blessure profonde, saignement
Aiguille creuse contenant du sang
Ponction veineuse ou art�rielle
Exposition � une grande quantit� de virus (personne source au stade de primo-

infection/
SIDA)
Exposition
mod�r�e
Coupure avec un bistouri � travers des gants (effet d�essuyage)
Blessure superficielle avec une aiguille creuse contenant du sang
Exposition
minime
Blessure �pidermique avec une aiguille pleine (suture) ou de petit calibre (IM,
SC), pas de
saignement, exposition muqueuse
3) TESTS SEROLOGIQUES :
Une fois �tabli le niveau d�exposition, on proc�dera au plus vite � l�examen

s�rologique de la
personne source et de l�individu accident�. L�accident� doit �tre test� au moment
de la
notification, ce, pour �viter tout biais.
L�examen s�rologique se fera dans les heures qui suivent l�exposition. Il faut donc
s�assurer de la
disponibilit� de test rapide 24/24heures. Si le patient source est n�gatif, il faut
arr�ter
imm�diatement le traitement initi�, mais si son test est positif la prophylaxie
antir�trovirale sera
administr�e � la personne accident�e en tenant compte du niveau de risque.
En cas de s�roconversion observ�e chez l�accident� le protocole conventionnel de
prise en charge
des PVVIH lui sera appliqu�. Dans tous les cas, un paquet de services comprenant
l�assistance
conseil pr�-test et post-test et le support psychologique sera offert tant � la
personne source
qu�� l�individu expos�.
Le suivi clinique et biologique s��tendra sur une p�riode de six mois. L�accident�
sera test� � J0
puis 3 mois et 6 mois apr�s l�exposition.
C. CHOIX DU REGIME PROPHYLACTIQUE
� la suite du counseling et des tests imm�diats de s�rologie, le patient sera plac�

sous
prophylaxie (prophylaxie post-exposition, post exposure prophylaxis ou PEP):
. Adultes et Adolescents (10-19 ans)

. TDF+3TC+ATV/r ou LPV/r en dose standard pendant 28 jours, � d�buter le plus t�t
possible apr�s l�accident sans d�passer 72 heures.
. TDF + 3TC + EFV en 2eme intention, si IP non disponible.
. Enfants <10ans
. ABC+3TC+LPV/r Ou ABC+3TC+EFV si IP non disponible et si enfant �g� de plus de 3

ans.
. Cas particuliers:
Si insuffisance r�nale: AZT/3TC/ATZ/r ou LPV/r en dose standard pendant 28

jours,
N. B. La N�virapine ne doit pas �tre utilis�e dans les cas d�AES.
Un h�mogramme ou un bilan r�nal est souhaitable � 15 jours de traitement.
D. RESPONSABILITES SELON LES NIVEAUX
PREMIER ECHELON :
L�accident� recevra les soins suivants :
. Lavage de la plaie � l�eau courante

. Nettoyage aseptique de la zone affect�e avec l�une des solutions suivantes :
Dakin, Polyvidone, Alcool. S�il s�agit d�une muqueuse, le lavage se fera avec du
s�rum physiologique ou de l�eau
. Counseling pour expliquer la n�cessit� de la prophylaxie et de l�adoption de
mesures s�curitaires
. Tests rapides pour �tablir le statut s�rologique de l�accident� et de la
personne source
. Dose d�urgence d�antir�troviraux pour 48 heures selon le sch�mas ci-dessus
en dose standard; r�f�rer apr�s l�urgence pour le suivi du traitement par
l��quipe d�experts r�f�rents.
. D�claration de l�accident � l�administration de l�institution
PRISE EN CHARGE AU NIVEAU DES DEUXIEME ET TROISIEME ECHELON :
La prise en charge est plus int�grale et comprend le paquet de services suivant :
. Lavage de la plaie selon les m�mes proc�dures utilis�es au 1er �chelon

. Assistance-conseil pr�test et post-test et appui � l�observance du traitement
. S�rologies par test rapide � J0, 3 et 6 mois
. S�rologie HBV, la vaccination est recommand�e si l�accident� n�a jamais �t�
immunis� contre le HBV et a donc une s�rologie VHB n�gative
. Amorcer la prophylaxie en cas d�exposition massive ou mod�r�e et la
poursuivre pendant 28 jours
. Suivi biologique du traitement (en dehors du suivi s�rologique): h�mogramme
souhaitable � 15 jours et transaminases � 1 mois
. Utilisation de pr�servatif jusqu'� la s�rologie des 3 mois
. D�claration de l�accident
. Toute personne victime d�un AES doit recevoir le vaccin contre l�H�patite B
sauf si la s�rologie VHB (anticorps anti-HBs) est positive et le patient
immunis�.
. La femme enceinte victime d�un AES doit suivre la m�dication antir�trovirale
pr�vue en cas d�AES, mais l��ventualit� de son admissibilit� au protocole
relatif � la transmission verticale sera �voqu�e au cours de l�entrevue.
E. PRECAUTIONS UNIVERSELLES
La pr�vention des accidents d�exposition au sang repose sur l�observation

syst�matique par le
personnel de sant� et de soutien des pr�cautions universelles :
. Se laver les mains avant et apr�s soins

. Porter un masque et des lunettes en cas de risque de projection
. D�contaminer les surfaces souill�es par du sang avec de l�eau de Javel dilu�e
� 10 % ou avec un autre d�sinfectant appropri�
. Ne pas re-capuchonner les aiguilles apr�s utilisation
. Ne pas toucher l'aiguille du vacutainer apr�s utilisation (utiliser une pince)
. Utiliser des conteneurs sp�ciaux (ou � surfaces dures non perforables) pour le
mat�riel usag�
. Porter des gants pour manipuler les mat�riels souill�s
. Panser ses plaies (des mains)
. Former le personnel soignant sur la pr�vention des AES et sur la conduite �
tenir en cas d�accident
. Promouvoir la vaccination de la population expos�e (personnel de sant� et de
soutien) contre le VHB
. Ne pas pipetter � la bouche
. Transporter les pr�l�vements dans un r�cipient adapt�
. Disposer des �quipements de protection
5.2. PRISE EN CHARGE DES CAS DE VIOLENCES SEXUELLES
DEFINITION :
Tout acte de p�n�tration sexuelle (c�est ce qui diff�rencie le viol des autres
agressions sexuelles)
de quelque nature qu�il soit (c�est � dire toute p�n�tration sexuelle: vaginale,
anale, orale ou
p�n�tration par la main ou des objets) commis sur la personne d�autrui (une femme,
un homme
ou un enfant, connu ou inconnu, appartenant ou non � la famille) par violence,
contrainte,
menace ou surprise (moyens utilis�s par l�agresseur pour imposer sa volont�, au
m�pris du
consentement de la victime).
A. NORMES GENERALES A TOUS LES NIVEAUX
La prise en charge ob�it aux quatre principes suivants :
. La d�claration de l�agression se fait dans la plus grande confidentialit� dans

les heures qui
suivent la perp�tration du forfait.
. Un encadrement psychologique est fourni au moment de la d�claration.
. L�examen du patient se fait avec son consentement �clair�. Un formulaire de
consentement doit �tre disponible � tous les �chelons.
. Un certificat m�dical sera d�livr� � la victime � des fins de poursuite
judiciaire �ventuelle.
B. NORMES SPECIFIQUES
PRISE EN CHARGE AU NIVEAU PRIMAIRE (1ER ECHELON) :
Les ant�c�dents sexuels doivent �tre �tablis au cours de l��valuation clinique en

vue de pr�ciser
une �ventuelle corr�lation entre l�agression et le statut s�rologique de la
victime.
L�anamn�se doit renseigner sur les points suivants :
. Intervalle entre l�agression et l��valuation physique

. Date du dernier rapport sexuel librement consenti
. Mode de p�n�tration (vaginale, orale ou anale)
. Nombre d�agresseurs
. Lieu de l�agression
Ces informations doivent �tre collect�es dans une fiche sp�cifique aux cas de viol,
disponible au
niveau de l�institution.
L�examen consiste � rechercher les l�sions ou traces de violence au niveau du

corps, des organes
g�nitaux et de l�anus.
Un test rapide VIH est pratiqu� apr�s consentement �clair� de la victime.

Ind�pendamment du
r�sultat, l�abstinence ou l�usage constant du pr�servatif ou une double protection
est fortement
recommand� par le prestataire. Lorsque cela est possible (violeur arr�t�) il serait
souhaitable de
solliciter un d�pistage pour conna�tre son statut s�rologique VIH et VHB
Le prestataire est autoris� � initier la prophylaxie antir�trovirale dans les

heures qui pr�c�dent la
r�f�rence vers le 2e �chelon/niveau sup�rieur en vue d�une prise en charge globale.
PRISE EN CHARGE AU NIVEAU PRIMAIRE (2E ECHELON), SECONDAIRE ET TERTIAIRE :
Une attention particuli�re est accord�e au traitement syndromique des IST les plus
courantes
notamment la syphilis, la gonorrh�e, la chlamidiase, les trichomonases, le chancre
mou.
Le test VIH est effectu� � J0, M3, M6.

Le traitement antir�troviral est administr� � la victime pendant 4 semaines.
Si apr�s 90 jours, le patient ayant re�u une th�rapie d�antir�troviraux de 4

semaines,
s�roconvertit, il sera suivi selon les normes de prise en charge du PVVIH
asymptomatique
Toute personne victime d�agression sexuelle doit recevoir le vaccin contre

l�H�patite B sauf si sa
s�rologie VHB (anticorps anti-HBs) est positive.
La femme enceinte viol�e doit suivre la m�dication antir�trovirale pr�vue en cas

d�agression
sexuelle, mais l��ventualit� de son admissibilit� au protocole relatif � la
transmission verticale
sera �voqu�e au cours de l�entrevue.
Le prestataire doit promouvoir l�abstinence ou l�utilisation du pr�servatif de

fa�on
syst�matique.
C. PRINCIPES DE PRISE EN CHARGE DE LA PERSONNE VICTIME DE

VIOLENCES SEXUELLES
PRISE EN CHARGE MEDICALE :
A) PREVENTION DE GROSSESSE
L�algorithme de prise en charge est d�crit dans la figure 3.

FIGURE 3 : ALGORITHME DE PR�VENTION DE GROSSESSE
Test de grossesse �
l�arriv�eArriv�e de la patiente �
l�unit� de soinsLe test est-il positif?
La patiente �tait d�j�
enceinte au moment de
l�agressionCommencer le traitement
contraceptif* dans les 72h
qui suivent l�agressionSecond test de grossesse
apr�s 2 semainesOuiNon
*Les options de premier choix pour effectuer le traitement contraceptif sont :
. Option 1 : Pilule combin�e normodos�e : 50 �g d��thinyl-oestradiol + 0,5 mg de

norgestrel 2 co stat, puis 2 co 12 h apr�s
. Option 2 : Progestatif seul: Levonorgestrel 0,75 mg 1co stat, puis 1 co 12 heures
apr�s
La patiente pourra �tre r�f�r�e vers une autre unit� si n�cessaire.
B) DEPISTAGE DU VIH
. Counselling pr� et post test

. S�rologies � J0, 3 mois et 6 mois
C) PROPHYLAXIE POST EXPOSITION DES IST ET DU VIH A TOUS LES NIVEAUX
(PRIMAIRE, SECONDAIRE ET TERTIAIRE)
Pr�vention des IST :
Adultes
. P�nicilline Benzathine 2.400.000U stat

. Ceftriaxone 250mg IM Stat
. M�tronidazole 2 gr stat
. Doxycycline 100 mg 2 fois/jr/7jours
Enfants
. Ceftriaxone
. Metronidazole
Pr�vention du VIH :
Estimation du
risque
Le risque est estim� < � 1 %, mais il peut �tre plus �lev� dans certaines
circonstances :
. Plus d�un agresseur sexuel

. Blessures et contusions g�nitales
. Rapport anal
. Premier rapport sexuel
. Rapport pendant les r�gles
Prophylaxie
� la suite de l�assistance-conseil et des tests imm�diats de s�rologie, l�individu

sera plac� sous
prophylaxie :
. Adultes et Adolescents (10-19 ans)

. TDF+3TC+ATV/r ou LPV/r en dose standard pendant 28 jours, � d�buter le
plus t�t possible apr�s l�accident sans d�passer 72 heures.
. TDF + 3TC + EFV en 2eme intention, si IP non disponible.
. Enfants <10ans
. ABC+3TC+LPV/r Ou ABC+3TC+EFV si IP non disponible et si enfant �g� de
plus de 3 ans
. Cas particulier: Si insuffisance r�nale: AZT/3TC/ATZ/r ou LPV/r en dose
standard pendant 28 jours,
Suivi
. Appui � l�observance du traitement : Intervention souhaitable d�un accompagnateur
pendant la dur�e de la prophylaxie

. Suivi biologique du traitement; s�rologie � J0, 3 mois et 6 mois. Un h�mogramme
souhaitable � 15 jours et un dosage des transaminases � 1 mois
. Utilisation de pr�servatif jusqu'� la s�rologie des 3 mois
PRISE EN CHARGE PSYCHOLOGIQUE � ROLE DU SOIGNANT :

A) PRINCIPES GENERAUX
L�interaction du m�dical et du psychologique est continue et se d�roule en

compl�mentarit�.
L�accompagnement psychologique vise dans un premier temps :
� L�acceptation par la personne viol�e de recevoir de l�aide

� L�efficacit� de la prise en charge m�dicale
Les agressions sexuelles, sp�cialement le viol, chez tout individu, quelque soit
son statut social,
ses ant�c�dents, son itin�raire de vie entra�nent des cons�quences physiques et
psychologiques
imm�diates et/ou � long terme.
Le personnel soignant est tr�s souvent le premier recours auquel s�adresse une
victime de
violence sexuelle. Il a donc un r�le primordial dans le processus de la prise en
charge
pluridisciplinaire, pas seulement comme dispensateur de soins, mais encore et
surtout comme
personne ressource qui saura accueillir cette victime de fa�on ad�quate et
l�accompagner avec
compassion, la conseiller pour un suivi au cours duquel elle retrouvera la dignit�
et l'estime de soi
lui permettant de se r�ins�rer dans sa communaut�. Tout faux pas peut compromettre
l�ensemble du processus.
Adopter la conduite ad�quate quant aux signes d�une atteinte psychologique observ�e
au
moment de l�accueil et de l�examen m�dical.
B) ACCUEIL
Le personnel soignant qui re�oit la victime devra donc �tre capable de mener avec
elle un premier
entretien fond� sur la compr�hension empathique et d�adopter la conduite ad�quate
face aux
signes d�une atteinte psychologique au moment de l�accueil et de l�examen m�dical.
C) SUIVI ET REFERENCE DE LA VICTIME
Il est extr�mement important que le personnel soignant puisse amener la victime �

accepter
l�aide qui peut lui �tre offerte et les avantages qui en d�coulent. Par la suite,
lui et ses coll�gues
assureront le suivi de la victime sur le plan m�dical et sur le plan psychologique
selon les capacit�s
de l�institution � laquelle ils sont affect�s. Ils devront �galement avoir un
r�seau de r�f�rences
capable de prendre en charge tous les aspects qui d�passent les capacit�s de
l�institution ou qui
ne rel�vent pas d�elle : m�dical, communautaire (h�bergement), social,
psychologique, l�gal.
Les diff�rents aspects de la prise en charge devront �tre consid�r�s : la s�curit�
imm�diate et �
moyen terme de la victime, l'accompagnement l�gal, un support financier, les
r�f�rences
n�cessaires capables de prendre la rel�ve dans tout domaine d�passant les capacit�s
de
l'institution.
Il faudra aussi accorder une attention particuli�re et le support n�cessaire �

l�entourage de la
victime : partenaire, enfants, etc.
Le personnel soignant doit donc apprendre � reconna�tre les signes imm�diats de

l�atteinte
psychologique lors de la premi�re visite et les s�quelles � moyen ou � long terme
lors des visites
m�dicales subs�quentes.
Dans l�imm�diat : l�aspect de la patiente/du patient est :
. Calme et coop�rant(e) (attitude qui souvent masque le v�ritable �tat de la

victime)
. D�prim�(e) (tristesse, larmes, amorphe)
. Agit�(e)
. Agressif (ve)
. Sid�r�(e) (parle tr�s peu ou ne parle pas du tout)
. Autre
� moyen ou � long terme, le/la patient(e) rapporte :
. Anxi�t�, nervosit� et/ou apathie

. Troubles du sommeil (insomnies, hypersomnies, cauchemars)
. Troubles de l�app�tit (diminution ou augmentation de l�app�tit)
. Troubles de la m�moire
. Arr�t et/ou abandon des activit�s habituelles
. D�ni (ex : cache les �v�nements traumatiques � l�entourage par peur de n��tre
plus
respect�(e) par le/la partenaire, les parents et/ou la famille
. Culpabilit�, honte, col�re, d�go�t de soi et tristesse
. Vuln�rabilit�, d�pression et pens�es suicidaires
. Obsession, compulsion et �pisodes de panique
. Peur (pr�ciser objet de la peur)
. Autres
Le plus souvent ces s�quelles sont accompagn�es de la peur de la grossesse et/ou du
VIH,
exprim�e ou pas.
5.3. La Prophylaxie pr�-exposition au VIH (PrEP) par voie orale
La prophylaxie pr�-exposition par voie orale, ou la PrEP (Pre-Exposure prophylaxis,

� ne pas
confondre avec la PEP ou Post-Exposure prophylaxis) est un moyen pr�ventif par
lequel une
personne s�ron�gative qui court le risque de contracter le VIH peut r�duire son
risque d�infection
en prenant des m�dicaments antir�troviraux.
Les donn�es probantes des essais de la PrEP sur les populations � risque tels les
hommes ayant
des rapports sexuels avec des hommes (HARSAH) et les femmes transgenres confirment
l�efficacit� et l�utilit� de cette approche comme outil suppl�mentaire dans le
paquet de
pr�vention du VIH.
Qui peut b�n�ficier de la PrEP ?
. HARSAH avec des activit�s sexuelles � risque �lev�

. Professionnel du Sexe
. Couple s�ro-discordant
Comment la PrEP doit-elle �tre prise ?
La PrEP peut �tre initi�e chez toute personne avec un test VIH n�gatif qui pr�sente
un risque
d�exposition au VIH tr�s �lev�. Le d�pistage au VIH est obligatoire avant de
d�buter la prophylaxie
proprement dite.
Le PNLS, conform�ment aux recommandations de l�OMS, recommande le T�nofovir (TDF,

300mg)
+ Lamivudine (3TC, 300mg) chez les groupes sus cit�s.
La PrEP est hautement efficace quand elle est prise de fa�on journali�re combin�e
avec d�autres
m�thodes de pr�vention d�j� disponibles dans la communaut�. Si l�exposition au VIH
et les
risques de contamination au VIH deviennent nuls � cause des changements du
comportement
sexuel, l�interruption de la PrEP pourrait �tre envisag�e.
Suivi du patient sous PrEP :
. Le d�pistage du VIH doit �tre r�alis� au moins chaque 3 mois chez tout patient
sous PrEP
et la prophylaxie sera discontinu�e en cas d�une s�roconversion au VIH.
. La fonction r�nale doit �tre aussi �valu�e avant l�initiation de la PrEP et le
bilan r�nal
devait �tre r�p�t� chaque 6 mois pour investiguer toute d�ficience r�nale qui
impliquerait
l�arr�t de la prophylaxie.
. Les s�ances d�assistance-conseil doivent �tre r�guli�rement conduites chez le
patient
sous PrEP avec emphase sur l�observance th�rapeutique, la r�duction des risques
li�s �
l�infection VIH et l�adoption de mesures pr�ventives suppl�mentaires.
. La PrEP devra �tre associ�e � l�adoption d�autres mesures de pr�vention incluant
l�utilisation de pr�servatifs, le d�pistage r�p�t� du VIH et la r�duction des
risques li�s au
comportement. Des tests de d�pistage d�autres infections sexuellement
transmissibles
sont n�cessaires au moins chaque six mois pour r�duire le risque de toutes les
autres
infections sexuellement transmissibles. La PrEP n�emp�che pas la grossesse ou
d�autres
infections sexuellement transmissibles. Des publications r�centes mettent en relief
l�augmentation alarmante des IST chez les HARSAH sous PrEP du fait surtout de
l�abandon
inconsid�r� du pr�servatif.
Encadre A1 : Crit�res de Recommandations de la PrEP chez les HARSAH
. Homme adulte
. Absence prouv�e d�infection au VIH
. Partenaires sexuels males dans les 6 derniers mois
. Pas de relations monogames avec un partenaire r�cemment test� HIV n�gatif
ET au moins l�un des suivants
. Ayant eu des rapports sexuels anaux sans pr�servatifs (r�ceptifs ou insertifs) au

cours des
derniers 6 mois
. Ayant eu une IST diagnostiqu�e ou report�e dans les 6 derniers mois
. Etant en relation sexuelle suivie avec un partenaire infect� au HIV
Encadre A2 : Crit�res de recommandation de la PrEP chez les couples s�ro

discordants
. Homme/femme adulte
. Absence prouv�e d�infection au VIH
. Relation sexuelle dans les 6 derniers mois
. Pas de relations monogames avec un partenaire r�cemment test� HIV n�gatif
ET au moins l�un des suivants
. Homme ayant eu des rapports bisexuels dans les 6 derniers mois

. Utilisant de fa�on inconsistante des condoms avec un ou plusieurs partenaires de
statut
VIH inconnu et qui sont � risque substantiel de contracter le VIH
. A une relation sexuelle en cours avec un partenaire infect� au VIH et dont la
charge virale
n�est pas ind�tectable aux 2 derniers contr�les sous ARV
CHAPITRE III : APPROCHE DIAGNOSTIQUE ET
TH�RAPEUTIQUE DES INFECTIONS
OPPORTUNISTES
1. MISE EN CONTEXTE
L�une des particularit�s du virus de l�Immunod�ficience humaine r�side dans sa

capacit� �
d�truire le syst�me immunitaire. Ce travail de destruction du syst�me de d�fense de
l�h�te
explique la survenue d�infections opportunistes diverses. Elles sont consid�r�es
comme des
maladies �vocatrices de l�infection � VIH et constituent des rep�res pour l�agent
de sant�,
l�infirmi�re ou le m�decin g�n�raliste ne disposant pas de support para-clinique
permettant de
faire un diagnostic �tiologique du SIDA. Le traitement et la pr�vention des
infections
opportunistes conditionnent l��volution du SIDA m�me en absence d�une th�rapie
antir�trovirale.
Des proc�dures th�rapeutiques simplifi�es et adapt�es au syst�me national de sant�
devraient
fournir aux prestataires de soins des diff�rents niveaux les �l�ments
indispensables � une prise en
charge efficace des patients se pr�sentant avec une infection opportuniste.
Les infections opportunistes d�crites dans ce manuel sont les plus courantes en
Ha�ti et sont
class�es selon les localisations anatomiques suivantes :
. Pulmonaires : Tuberculose, pneumonie

. Digestives : Candidose de l�oesophage et coccidioses
. Cutan�o-muqueuses : Prurigo, zona, l�sions herp�tiques
D�autres infections notamment la toxoplasmose, la candidose vaginale, la

mycobact�riose
atypique, la cryptococcose seront abord�es dans ce document.
Du point de vue pragmatique, seuls les diagnostics para cliniques disponibles et

accessibles seront
recommand�s en �vitant ceux dont le co�t est trop �lev� ou ne d�bouchant sur aucune
th�rapeutique.
� ceci s�ajoutent d�autres infections dont le diagnostic est indispensable, tels le

paludisme,
l�amibiase, le giardia, l�anguillulose ou d�autres parasitoses intestinales
fr�quents en zone
tropicale et qui peuvent survenir chez un s�ropositif et simuler une infection
opportuniste.
La liste des principales mol�cules rencontr�es dans ce chapitre est donn�e en

Annexe 7.
2. RISQUE DE DEVELOPPEMENT D�UNE IO ET PROPHYLAXIE
2.1. RISQUE DE DEVELOPPEMENT D�UNE IO EN FONCTION DU TAUX DE CD4
. Une Tuberculose peut survenir quelque soit le taux de CD4

. Avec un CD4 inf�rieur ou �gal � :
. 400/mm3, la PVVIH peut d�velopper un Herp�s zoster
. 300/mm3, la PVVIH peut d�velopper une candidose buccale
. 200/mm3, la PVVIH peut d�velopper une pneumonie � pneumocystis
jiroveci ou une candidose oesophagienne
. 100/mm3, la PVVIH peut d�velopper une toxoplasmose et une
cryptococcose
. 50/mm3, la PVVIH peut d�velopper une infection � MAC et/ou � CMV
FIGURE 2 : ASSOCIATION ENTRE LE COMPTE ABSOLU DE CD4 ET LE RISQUE
POUR LES INFECTIONS OPPORTUNISTES1
1 C. Behrens, University of Washington
2.2. PROPHYLAXIE AU COTRIMOXAZOLE
Afin de pr�venir les infections opportunistes, toute PVVIH doit �tre plac�e sous
prophylaxie
au Cotrimoxazole � vie.
Posologie :
Adultes
1er choix : TMS 400/80mg, 1 comprim� par jour
2e choix : TMS 800/160mg, 3 comprim�s par semaine
Enfants
TABLEAU 12 : PROPHYLAXIE AU COTRIMOXAZOLE POUR LES ENFANTS
Posologie
quotidienne
recommand�e
(TMP mg+ SMX

mg)
Suspension (40 mg
+200 mg/ 5ml)
Comprim� pour
enfants (20 mg +
100 mg)
Comprim� dose
normale pour
adultesa (80 mg +
400 mg)
Comprim� dose
double pour
adultesa (160 mg
+ 800 mg)
< 6 mois
2,5 ml
Un comprim�
Un quart de
comprim�,
m�lang� si
possible avec le
laita
6 mois �5 ans
5 ml
Deux comprim�s
Un demi-
comprim�
> 6�14 ansb
10 mlb
Quatre comprim�s
Un comprim�
Un demi-
comprim�
> 14 ans
Deux comprim�s
Un comprim�
Fr�quence : une fois par jour
2.3. PROPHYLAXIE ADDITIONNELLE A L�INH-B6
Le d�pistage de la tuberculose chez les personnes vivant avec le VIH se fait �

l�aide d�un
algorithme clinique bas� sur la recherche des sympt�mes suivants : toux, fi�vre,
sueurs nocturnes,
amaigrissement (Voir Annexe 7). La probabilit� d�une tuberculose active est tr�s
faible en
l�absence de ces sympt�mes. La chimioprophylaxie � l�INH est administr�e � tous les
adultes et
enfants de plus d�un an infect�s au VIH quel que soit le degr� d�immunosuppression,
aux malades
recevant le traitement antir�troviral, aux personnes trait�es ant�rieurement pour
la tuberculose
et aux femmes enceintes. L�INH est co-administr�e chaque jour avec la vitamine B6
pendant 36
mois selon la posologie suivante :
Adultes
. 1 comprim� de 300 mg d�INH chaque jour, associ� � 50 mg de B6
Enfants
. INH : 10-15mg/kg/jr associ� � la vitamine B6
Le Mantoux test n�est pas obligatoire avant d�instituer la chimioprophylaxie.

3. LA TUBERCULOSE CHEZ LA PVVIH
3.1. GENERALITES
Dans les pays � forte pr�valence de la tuberculose, l�infection par le VIH est le
facteur le plus
important qui rend une personne susceptible de d�velopper la tuberculose maladie.
On estime � au moins 1/3 le nombre de patients s�ropositifs qui auront � d�velopper

la
tuberculose.
3.2. DEPISTAGE DE LA CO-INFECTION
La fiche ��Questionnaire de d�pistage de la Tuberculose�� figurant en Annexe 7 peut

servir de
guide au clinicien dans le cadre d�une �valuation initiale du patient quant �
l��ventualit� d�une
infection � la Tuberculose.
A. RECHERCHE DE TUBERCULOSE PULMONAIRE PARMI LES PATIENTS

VIH+
Chez tout patient VIH+, il est recommand� de rechercher la tuberculose selon les
�tapes
successives suivantes :
1) Bacilloscopie directe :
Elle est souvent positive. Cependant, cette positivit� est moins fr�quente chez les
patients
infect�s au VIH que celle enregistr�e chez les patients immunocomp�tents. Une seule
lame
directe positive peut suffire pour poser le diagnostic de TPM+ chez un PVVIH
surtout si la clinique
est �vocatrice. L�OMS recommande l�utilisation syst�matique du GeneXpert pour les
PVVIH
2) Radiographie du thorax :
Les l�sions radiologiques d�pendent du stade de l�immunod�ficience.
- Au stade pr�coce de l�infection au VIH, les l�sions observ�es sont identiques �

celles trouv�es chez les patients VIH n�gatifs.
- Au stade avanc� de l�immunod�ficience, on note surtout des infiltrats aux
bases pulmonaires et parfois une tuberculose miliaire.
- Les l�sions infiltratives peuvent se retrouver � n�importe quel stade de
l��volution du VIH et la pr�sence d�excavation aux bases sugg�re tr�s souvent
un stade avanc� de l�infection � VIH avec un CD4 tr�s bas et une conjugaison
des IO compliquant le pronostic vital.
3) Culture :
Elle est indispensable pour confirmer la souche mycobat�rienne de la tuberculose.

Elle n�est pas
indispensable pour initier le traitement anti TB.
Le d�pistage actif de la Tuberculose chez les PVVIH exige de rechercher � chaque

visite de routine
les signes cliniques �vocateurs (Fi�vre vesp�rale, Toux, sueurs nocturnes�.)
B. RECHERCHE DE VIH PARMI LES TUBERCULEUX
Le d�pistage du VIH doit �tre syst�matique chez tous les symptomatiques

respiratoires. Tout
patient diagnostiqu� tuberculeux devrait b�n�ficier d�une s�ance de counseling pour
le porter �
se faire tester pour le VIH.
Si le patient refuse de se faire tester lors de la premi�re visite, le prestataire

de soin s�efforcera au
cours des visites subs�quentes de d�terminer les raisons du refus tout en mettant
l�emphase sur
l�importance du test au VIH. Il pr�sentera au patient la possibilit� d�une
infection au VIH et le
bienfait d�une prise en charge de cette co-infection.
3.3. TYPES DE TUBERCULOSE
Comme pour les patients VIH-, les malades VIH+ peuvent pr�senter une tuberculose
pulmonaire
ou extra pulmonaire. La forme pulmonaire est la plus fr�quente; cependant le
pourcentage de cas
avec crachats n�gatifs est plus �lev� comparativement aux patients non infect�s au
VIH.
Les formes les plus communes de Tuberculose extra pulmonaire chez le patient
infect� par le VIH
sont les ganglions, l��panchement pleural. Une forme grave comme la m�ningite ou la
miliaire
peut �tre observ�e. Parfois, on observe une septic�mie s�v�re pouvant entra�ner une
mort rapide
si le traitement n�est pas imm�diatement institu� et surtout si le diagnostic est
tardif.
3.4. PARTICULARITES DE LA TUBERCULOSE CHEZ LES PATIENTS INFECTES PAR LE VIH
A. PRESENTATION CLINIQUE PARFOIS ATYPIQUE
Chez l�adulte, si les manifestations cliniques de la TB sont faciles � reconnaitre

en cas
d�immunod�pression l�g�re, elles deviennent plus atypiques au cours de l��volution
de l�infection
� VIH (la radiographie peut m�me se r�v�ler n�gative). On observe alors, plus
volontiers, des
formes pulmonaires � type d�infiltrat. Les formes extrapulmonaires les plus
communes sont :
pleur�sie, ad�nite, p�ricardite, m�ningite, miliaire et autres formes diss�min�es �
h�mocultures
positives dans les stades avanc�s de SIDA.
B. DIAGNOSTIC BACTERIOLOGIQUE PLUS DIFFICILE
Les formes cavitaires riches en bacilles sont plus rares en cas d�immunod�pression
et les examens
de crachats sont alors le plus souvent n�gatifs.
C. PRONOSTIC PLUS SOMBRE
Le terrain sur lequel survient l�infection tuberculeuse (d�nutrition, co-

infections�) explique en
grande partie la surmortalit� observ�e en cas de co-infection VIH/TB.
D. RISQUE DE SYNDROME INFLAMMATOIRE DE RECONSTITUTION

IMMUNITAIRE (SIRI)
L�introduction des traitements antir�troviraux hautement actifs (HAART "Highly

Active
AntiRetroviral Therapy") dans la prise en charge de l�infection � VIH a permis de
diminuer
consid�rablement l�incidence des maladies opportunistes gr�ce � la restauration
immunitaire.
Cependant, cette restauration peut parfois �tre pathologique, � l�origine de la
survenue du
syndrome inflammatoire de restauration immunitaire (IRIS selon la terminologie
anglo-saxonne).
Le syndrome de restauration immunitaire correspond � des manifestations

pathologiques li�es �
la pr�sence d�une r�ponse immunitaire excessive dirig�e contre des antig�nes d�un
agent
infectieux ou non infectieux. Chez le sujet infect� par le VIH, cette
reconstitution immunitaire
pathologique peut se pr�senter cliniquement sous trois formes :
1. Aggravation paradoxale d�une infection opportuniste pr�alablement trait�e

2. Expression clinique d�une infection jusqu�alors latente � d�masqu�e � par la
mise en route
des antir�troviraux hautement actifs
3. Apparition d�une maladie inflammatoire ou auto-immune
Bien que le SIRI peut survenir en absence de co-infection, 8 % � 45 % des patients

avec une TB
active ou non auront une r�action paradoxale, une exacerbation temporaire rarement
fatale des
sympt�mes, des signes ou des manifestations radiologiques de la TB en g�n�ral moins
de 3 mois
(autour de 6 semaines) apr�s le d�but du traitement aux ARVs sp�cialement lorsque
le CD4 est de
<100/mm�. On pense que cette � r�action paradoxale � est due � une reconstitution
de
l�immunit� qui se produit avec une administration concomitante des ARVs et des
antituberculeux.
Elle est caract�ris�e par une forte fi�vre, une ad�nopathie, un d�veloppement des
l�sions du SNC
et une d�gradation marqu�e de l�image radiologique.
Une �valuation minutieuse est n�cessaire pour exclure les autres causes possibles :
notamment
l��chec du traitement anti-TB, d�un lymphome ou des premi�res manifestations d�une
nouvelle
complication de l�immunod�pression avant de diagnostiquer cet �tat comme une �
r�action
paradoxale � qui n�est en r�alit� qu�un diagnostic d��limination. Des SIRI sont
rapport�s avec
d�autres IO, en particulier la cryptococcose.
Pour les r�actions tr�s s�v�res, la Pr�dnisone � raison de 20-60mg/jour pendant 2

semaines, puis
diminution progressive sur 6 semaines donne de bons r�sultats. Dans les cas mod�r�s
et
superficiels, l�utilisation des anti inflammatoires non st�ro�diens est
recommand�e.
E. RISQUE ACCRU DE RECHUTE DE LA TUBERCULOSE
Le taux de rechute peut �tre jusqu'� 10 fois plus �lev� en cas de co-infection par
le VIH. Ces
rechutes, � l�inverse de ce qui se produit chez le patient indemne d�infection VIH,
sont, chez les
patients infect�s par le VIH, le plus souvent dues � des r�infections par une
nouvelle souche de
Mycobact�ries.
F. RISQUE DE TUBERCULOSE MULTI-R�SISTANTE
Les patients VIH positifs tuberculeux pr�sentent un risque plus �lev� de d�velopper
une
tuberculose multir�sistante compar� aux patients VIH n�gatifs, d�o� la n�cessit�
d�insister sur
l�adh�rence au traitement antituberculeux.
G.VIH ET TUBERCULOSE MULTI-RESISTANTE (MDR-TB) :
Pour les patients co-infect�s MDR-TB/VIH recevant des m�dicaments de deuxi�me ligne
tels que
la B�daquiline dans leurs sch�mas de traitement de MDR-TB, il est d�conseill�
d�utiliser l�Efavirenz
et les inhibiteurs de la prot�ase en raison des risques accrus de prolongation du
segment Q-T, de
m�me que la N�virapine � cause des risques de potentialisation de toxicit�
h�patique. Ainsi,
l�utilisation des inhibiteurs de l�Int�grase comme la Ralt�gravir (en doublant la
dose standard)
constitue le choix le mieux appropri�.
3.6. PRISE EN CHARGE POUR LA TB DES PATIENTS CO-INFECTES
Le patient VIH positif avec un diagnostic de tuberculose active doit b�n�ficier :
D�une prise en charge pluridimensionnelle, prenant en compte plusieurs param�tres

tels que :
L��tat g�n�ral du patient
Le type de TB
Les r�sultats de la bacilloscopie et/ou du GeneXpert (Test Xpert MTB/RIF)
L�environnement imm�diat du patient
Pr�sence ou non d�autres facteurs de co-morbidit�
L�existence d�une structure offrant le DOT
La charge virale voire m�me le r�gime ARV en cours (par ex. un patient TB avec un
r�gime
ARV de 2e ligne)
. D�une s�ance d��ducation sp�cifique :
Tout malade co-infect� doit recevoir une �ducation appropri�e � ces deux maladies
portant sur
les notions telles : l�adh�rence au traitement, les mesures pr�ventives pour
emp�cher l��volution
et la diss�mination du VIH et de la tuberculose, le b�n�fice d�une prise en charge
int�gr�e de la
co-infection TB/VIH, les effets secondaires des m�dicaments.
. D�un examen clinique approfondi :
Tout patient co-infect� doit �tre compl�tement examin� (voir fiche technique en
Annexe 3). �
chaque visite, le patient est �valu� en vue de rechercher des infections
opportunistes, des
pathologies associ�es ou des r�actions dues aux m�dicaments et aussi si l��volution
est favorable.
. D�examens para-cliniques :
Les examens biologiques suivants constituent le minimum indispensable � pratiquer
lors du
diagnostic :
- H�mogramme
- CD4 et charge virale
- ALT � AST
- Cr�atinine
- Bacilloscopie diagnostiqu� : 3 sp�cimens; � noter qu�une seule lame
directe positive peut suffir pour poser le diagnostic de TPM+ chez un
PVVIH surtout si la clinique est �vocatrice
- Clich� du Thorax, si possible
Lors du suivi des patients co-infect�s, les examens biologiques suivants

constituent le
minimum :
- H�mogramme
- Charge virale
- ALT/AST, selon l��volution clinique
- Cr�atinine
- Bacilloscopie et Gene-Expert selon les normes du PNLT (0, 2e, 5e et 6e
mois) et la surveillance biologique du VIH selon les normes du PNLS
A. TRAITEMENT DU PATIENT VIH+ SANS TUBERCULOSE ACTIVE OU

AVEC UNE TUBERCULOSE LATENTE
Pour les patients VIH+ et PPD+ (infect�s au Mycobacterium tuberculosis mais non
malades, sans
l�sion radiologique), le risque de faire une TB active est de 40 % apr�s exposition
� un cas actif et
il est prouv� que 10 % des personnes VIH+/PPD+ deviennent actives dans l�ann�e. Le
traitement
antir�troviral diminue beaucoup le risque de Tuberculose chez ces patients, mais,
il reste
important compar� aux patients VIH-. L�INH combin� aux ARV s�est montr� tr�s
efficace �
diminuer le risque de TB active.
L��vidence de TB latente et les indications pour la prophylaxie se basent sur le

risque de TB et/ou
la dimension de l�induration du PPD. Si le PPD est = 5mm, ou si le patient VIH+ a
�t� en contact
avec un cas prouv� de TB active, le patient doit �tre mis sous prophylaxie � l�INH
(sans souci du
PPD ou de prophylaxie ant�rieure) mais en s�assurant de l�absence de sympt�mes de
la TB active.
Il faut donc toujours �liminer une TB active avant d�opter pour une TB latente :
faire une
Radiographie du Thorax si PPD+ puis faire des crachats que le patient soit
symptomatique ou non,
car les patients VIH+ peuvent �tre asymptomatiques ou m�me anergiques ce qui rend
la
d�tection de la TB active difficile
Traitement :
INH 5mg/kg (300 mg max) orale 1x/ jour + Pyridoxine (B6) 50 mg 1x/jour, x 36 mois
Note : S�assurer qu�il n�y a aucune possibilit� de TB active. Il ne faut jamais

traiter une TB active
avec la RIF seulement.
Le suivi de ces patients est tr�s important :
- pour le risque accru de toxicit� h�patique chez ces patients (VIH+, H�patite
connue,
alcooliques, femmes enceintes ou < 3 mois de post-partum)
- pour l�adh�rence n�cessaire au traitement prophylactique afin d��viter toute
progression
vers une TB active
- pour s�assurer que le patient comprenne l�importance d��viter tout contact
suspect m�me
sous prophylaxie.
- A cause de cette possibilit� d�apparition de TB active
Pour minimiser le risque d�effets n�gatifs des programmes de prophylaxie �

l�isoniazide sur les
programmes de lutte contre la TB, les crit�res minimum de base suivants doivent
�tre remplis :
. L�engagement de la part des d�cideurs au niveau des responsables des programmes

TB et VIH � �tablir le programme de prophylaxie.
. Un programme TB �DOTS� efficace. Par exemple un taux d��chec et d�abandon
combin�s inf�rieur � 10%. La prophylaxie � l�isoniazide n�est pas un substitut au
DOTS
et sa mise en oeuvre ne doit en aucune fa�on compromettre la d�tection et le
traitement des cas de tuberculose active.
. Des infrastructures ad�quates et la capacit� d��liminer la TB active. L�un des
plus
grands risques de la prophylaxie � l�isoniazide est que la monoth�rapie soit donn�e
�
des PVVIH avec une TB active. Il s�agit d�un risque r�el s�rieux �tant donn� que
beaucoup de PVVIH sont diagnostiqu�s � un stade tardif du VIH/SIDA et sont par
cons�quent plus susceptibles de pr�senter une tuberculose pulmonaire � crachats
n�gatifs ou une forme extrapulmonaire.
. L�int�gration dans un cadre de soins globaux des PVVIH. Ceci est essentiel au
co�t-
efficacit�, car cela permet d�assurer que les patients qui adh�rent aux programmes
peuvent en tirer des b�n�fices, sans tenir compte de leur admissibilit� ou de leur
capacit� � achever la prophylaxie. C�est particuli�rement vrai pour les services de
sant� qui d�veloppent � la fois des activit�s TB/VIH et des soins continus du
VIH/SIDA.
B. TRAITEMENT DU PATIENT VIH+ AVEC TUBERCULOSE ACTIVE
. Les tuberculeux VIH+ re�oivent les m�mes sch�mas th�rapeutiques que les patients
non co-
infect�s.
. L��valuation clinique du patient doit �tre plus r�guli�re parce que les r�actions
secondaires
aux drogues antituberculeuses sont plus fr�quentes chez les PVVIH. Elle permet
�galement de
d�tecter pr�cocement les infections opportunistes et les pathologies associ�es. Une
attention
particuli�re doit �tre accord�e � la toxicit� h�patique des anti TB en contr�lant
les enzymes
h�patiques (AST, ALT) a J15 du traitement avant l�introduction des ARV
. Le malade b�n�ficie aussi du traitement pr�ventif au Cotrimoxazole (TMS) � raison
d�un
comprim� de 400/80mg par jour (ou d�un comprim� de 800/160mg, 3 fois par semaine)
durant toute sa vie.
. Quand le patient re�oit une th�rapie antir�trovirale, il faut tenir compte de
l�interaction de
cette cat�gorie de drogues avec les m�dicaments antituberculeux surtout la
Rifampicine.
. Un test rapide GeneXpert pour d�terminer la sensibilit� � la rifampicine et �
l�INH est fait pour
tous les malades VIH positifs d�pist�s pour une TB pulmonaire. Le test mol�culaire
permet
�galement le diagnostic bact�riologique. Cette intervention est justifi�e par le
taux de
mortalit� tr�s �lev�e chez les malades co-infect�s qui d�veloppent une tuberculose
multir�sistante non trait�e pr�cocement.
3.7 QUAND COMMENCER LE TRAITEMENT
Les patients pr�sentant une Tuberculose active devront �tre plac�s sous traitement
antir�troviral,
quel que soit le compte lymphocytaire des CD4. Le traitement antir�troviral
d�butera entre deux
et huit semaines apr�s le d�but du traitement pour la Tuberculose. Certains
patients (d�nutris,
CD4< 50/mm3) ont une mortalit� �lev�e durant le premier mois de traitement et
justifient une
mise en route pr�coce du traitement (au cours de la phase intensive soit d�s la 2e
semaine).
3.8 SUIVI DU TRAITEMENT
Apr�s 8 semaines de traitement antituberculeux, un patient devrait subir des

examens pour
�valuer l�efficacit� du r�gime anti-TB choisi. Le patient doit avoir des tests de
crachats, et si
disponible et n�cessaire, des cultures et des tests rapides de r�sistance au
Rifampicine.
3.9 PREVENTION DE LA TUBERCULOSE
La pr�vention a un triple objectif dans la prise en charge de la co-infection :
- Emp�cher que l�individu soit infect� par le Mycobacterium tuberculosis

- Emp�cher l��volution vers la maladie de tout individu infect� (chimioprophylaxie)
- Briser la cha�ne de transmission (d�pistage pr�coce, traitement)
Elle se fait donc par le d�pistage et le traitement pr�coces des cas � microscopie
positive, la
chimioprophylaxie et la vaccination au BCG chez les enfants. Il faut s�assurer que
le patient
respecte les crit�res psychosociaux d��ligibilit� au traitement.
DEPISTAGE ET TRAITEMENT PRECOCES DES CAS TPM+
Le meilleur moyen de pr�venir l�infection au Mycobacterium tuberculosis est de

traiter
correctement, jusqu�� la gu�rison, tous les tuberculeux � microscopie positive pour
briser la
cha�ne de transmission. La recherche active de ces cas se fera parmi les contacts
des malades,
parmi les patients VIH+ et aussi parmi ceux pr�sentant d�autres maladies et/ou
d�autres
circonstances favorisantes comme le diab�te, le cancer et l�incarc�ration.
3.10 ACTIVITES D�INFORMATION, D�EDUCATION ET DE COMMUNICATION
Les activit�s d�IEC doivent �tre men�es dans tous les �tablissements de sant�, dans
la
communaut� et � travers les diff�rents m�dias. Elles sont destin�es � faciliter le
d�pistage
pr�coce des cas, particuli�rement ceux � frottis positif qui repr�sentent les
sources de
propagation de la maladie et � encourager la r�gularit� du traitement. Ces
activit�s viseront
�galement � rechercher les malades co-infect�s parmi les tuberculeux en les portant
� accepter le
test au VIH pour une prise en charge int�gr�e.
A. DEPISTAGE PRECOCE
. Cibles primaires : symptomatiques respiratoires �g�s de 15 ans ou plus pr�sentant

une toux
de plus de trois (3) semaines. Tous les patients VIH+ constituent aussi des cibles
primaires
ainsi que les enfants de 0-5 ans contact d�un cas positif.
. Cibles secondaires : enfants de moins de 15 ans, adultes proches de la cible
primaire et la
population en g�n�ral.
OBJECTIFS EDUCATIONNELS :
Les objectifs �ducationnels porteront sur :
. Les connaissances que le malade doit avoir sur la tuberculose et/ou le VIH
. Les attitudes qu�il devrait avoir vis-�-vis de sa maladie
. Son comportement vis-�-vis de sa maladie
CONNAISSANCES :
Les cibles primaires et secondaires devront recevoir des informations sur :
. La nature de la tuberculose et du VIH/SIDA

. le mode de transmission de la tuberculose et du VIH en cas de co-infection
. les sympt�mes �vocateurs de la tuberculose et du VIH/SIDA en cas de co-infection
. les dangers que repr�sentent les cas de tuberculose pulmonaire non trait�s pour
eux-
m�mes et pour la communaut�
. le danger de l�arr�t pr�matur� du traitement anti-tuberculeux et des ARV en cas
de
co-infection
. les centres de diagnostic et de traitement existant dans la zone;
. la gratuit� des m�dicaments antituberculeux et des examens de laboratoire
ATTITUDES :
Les malades devront :
. Percevoir la tuberculose comme une maladie parfaitement curable � condition de

suivre un traitement rigoureux
. Percevoir le VIH comme une maladie �vitable et bien contr�lable par un traitement
�
vie
. Prendre les pr�cautions n�cessaires pour �viter la transmission de la maladie �
leur
entourage
. Reconna�tre les avantages de se faire soigner dans un centre proche de leur
domicile
COMPORTEMENTS :
Les patients suspects de tuberculose et/ou du VIH/SIDA devront se rendre dans le

centre de
diagnostic et de traitement o� ils se sentent plus confortables � condition qu�ils
soient toujours
compliants et adh�rents. Le suivi devra se faire dans le centre le plus proche de
leur domicile d�s
l�apparition des sympt�mes.
B. REGULARITE DU TRAITEMENT
STRATEGIES :
La communication avec le malade est de la plus haute importance, afin de s�assurer

de sa
collaboration au traitement. Des s�ances d�information et de motivation doivent
�tre organis�es
pour tous les malades, afin de les aider � comprendre les diff�rents aspects de la
maladie, son
mode de transmission, la valeur du traitement et les cons�quences de l�abandon.
Tout nouveau tuberculeux, co-infect� ou non, et son accompagnateur doivent

b�n�ficier d�un
entretien avec un membre du personnel m�dical sur la maladie et son traitement.
Cette activit�
sera poursuivie pendant toute la dur�e du traitement.
CONNAISSANCES :
Les malades plac�s sous traitement devront �tre en mesure de :
. Identifier la nature de la maladie

. Expliquer les modalit�s pratiques du traitement : nombre de comprim�s, dur�e,
effets
secondaires probables, l�importance des visites de suivi et de la prise r�guli�re
des
m�dicaments
. Conna�tre l�importance du d�pistage des cas contacts
. Conna�tre les cons�quences de l�abandon du traitement
. Savoir qu�une prophylaxie par Cotrimoxazole et un traitement aux antir�troviraux
commenc� au moment opportun sont n�cessaires pour renforcer l�efficacit� du
traitement antituberculeux.
ATTITUDES :
. Les malades tuberculeux doivent croire en la possibilit� de la gu�rison

. Les malades co-infect�s doivent se rappeler qu�un traitement antituberculeux bien
suivi
associ� � une bonne prise en charge pour le VIH prolonge la vie.
COMPORTEMENTS :
Les patients pour lesquels le diagnostic de tuberculose et de VIH a �t� pos�

devront :
. Prendre leurs m�dicaments comme prescrit jusqu�� la fin de leur traitement

. Emmener tous les enfants de moins de 5 ans et les adultes ayant des
symptomatiques
respiratoires dans leur entourage pour les examens de d�pistage
. Respecter leurs dates de rendez-vous
. Respecter les r�gles d�hygi�ne pour �viter la propagation de la maladie
4. LES AUTRES INFECTIONS OPPORTUNISTES AFFECTANT LES PVVIH
4.1 DIARRHEES CHRONIQUES
Les germes les plus couramment rencontr�s sont l�Isospora belli (Isosporose) et le
Cryptosporidium (cryptosporidiose) (voir figure 7).
Cliniquement, isosporose et cryptosporidiose sont indiscernables. La premi�re est

de diagnostic
parasitologique et de traitement ais�. La seconde est de diagnostic et de
traitement plus difficiles
Si la reconnaissance de la premi�re est tr�s utile, celle de la seconde est moins
utile.
A. PRISE EN CHARGE D�UNE DIARRHEE CHRONIQUE DURANT PLUS DE

15 JOURS
NIVEAU PRIMAIRE (1ER ECHELON) :
L�approche consiste � assurer la r�hydratation orale dans tous les cas de diarrh�es
chroniques.
NIVEAU PRIMAIRE (2E ECHELON), SECONDAIRE ET TERTIAIRE :
Traitement curatif en cas d�Isospora belli et Cyclospora cayetanensis :
1er choix : TMS (800/160mg) 2 co b.i.d. pendant 10 jours + M�tronidazole
pour couvrir les amibes (500mg t.i.d. pendant 10 jours)
2e choix : Ciprofloxacine : 500mg b.i.d. pendant 7 jours

N.B. Il faut souligner que seul un traitement symptomatique est recommand� dans les
cas de
Cryptosporidium. Il comprendra sp�cifiquement la r�hydratation orale ou
intraveineuse et les
soins d�hygi�ne. Chez tout patient pr�sentant une diarrh�e chronique, il faut
�liminer toute cause
m�dicamenteuse avant d�instituer un traitement sp�cifique aux coccidies comme le
montre la
figure 7. Cependant en cas de diarrh�e rebelle � Cryptospridium, un traitement par
Nitazoxanide
(disponible en Ha�ti) pourra �tre recommand� en attendant la remont�e des CD4 au
dessus de
200/ mm3 signant une am�lioration de l�immunit� permettant le contr�le de la
cryptosporidiose.
4.2. SYNDROME NEUROLOGIQUE ET TOXOPLASMOSE CEREBRALE
NIVEAU PRIMAIRE (1er et 2 eme �chelon) :
La conduite � tenir consistera � rechercher des manifestations neurologiques en

�valuant
sommairement l��tat de conscience du patient et son regard. Le r�f�rer dans les
meilleurs d�lais
au niveau sup�rieur (voir figure 8).
NIVEAU PRIMAIRE (3e �chelon), SECONDAIRE ET TERTIAIRE :
LE TRAITEMENT CURATIF DE REFERENCE EST l�association pyrim�tamine-sulfadiazine

pendant 6 semaines. En cas d�intol�rance aux sulfamides, la sulfadiazine sera
remplac�e
par la clindamycine � la dose de 600 mg, quatre fois par jour.
. 1er choix : Pyrim�thamine 100mg/jour + Sulfadiazine 4-8gr/jour + Acide Folinique
10mg/jour pendant 6 semaines
. 2e choix : Pyrim�thamine 100mg/jour + Clindamycine 600mg q4d + Acide
Folinique 10 mg/jour pendant 6 semaines
Si aucun de ces traitements n�est disponible, la combinaison Trim�toprime-

Sulfametoxazole (TMS) est recommand�e :
. 3e choix : TMS (800/160mg), 2 comprim�s t.i.d. pendant les 6 semaines de la phase

aig�e.
Il est � noter que ce traitement par co-trimoxazole, aussi efficace, plus
accessible, plus
simple et moins co�teux que les pr�c�dents choix est pass� en premi�re ligne dans
beaucoup de pays. La forme intra-veineuse devrait �tre utilis�e pour les cas de
toxoplasmose avec coma et son co�t abordable devrait conduire � sa disponibilit�
dans
tous les h�pitaux prenant en charge les PVVIH.
PROPHYLAXIE SECONDAIRE DE LA TOXOPLASMOSE CEREBRALE :
Elle r�side dans la poursuite du traitement � doses r�duites : Pyrim�thamine

25mg/jour associ�e
� 25 mg x d�acide folinique + sulfadiazine (2g/jour) ou clindamycine (1.2g/jour).
Cette prophylaxie
est maintenue jusqu�� ce que le taux de CD4 soit sup�rieur � 200/mm3. Il faut
reprendre cette
prophylaxie si le taux de CD4 chute en dessous de 100/mm3. La prophylaxie
secondaire par le co-
trimoxazole est cependant adopt�e dans de nombreux pays en raison de son efficacit�
et de sa
simplicit�. Elle est par ailleurs d�j� recommand�e en prise � vie dans les
recommandations
ha�tiennes.
4.3. CRYPTOCOCCOSE
Le point d�entr�e usuelle est le poumon, et certains patients peuvent pr�senter des
pneumonites.
La pr�sentation clinique est habituellement une m�ningite subaig�e avec fi�vre,
c�phal�e et
malaise g�n�ral chez un patient ayant un taux de CD4<100/mm3. Certains patients
sont
asymptomatiques, et d�autres peuvent pr�senter des manifestations dermatologiques �
type de
papules ou de v�sicules simulant un molluscum.
Le diagnostic est �tabli en r�alisant la culture de sp�cimen sanguin ou du liquide

c�phalo-
rachidien (LCR); ou par la pr�sence du C. neoformans dans le LCR mis en �vidence
par l�encre de
Chine; ou par la r�action positive du s�rum � l�antig�ne de la cryptococcose. La
recheche de
l�antig�ne cryptococcique dans le sang et/ou le LCR est devenue un standard �
l��chelle mondiale
depuis que le test rapide est devenu plus abordable (moins de 3 dollars) et peut
dispenser de
ponction lombaire dans les centres peu �quip�s pour ce geste non anodin. L�aisance
du test
rapide permet souvent de rectifier un diagnostic pr�alable de toxoplasmose. Il
devrait �tre
pr�sent au moins dans les h�pitaux et centres de r�f�rence pour la prise en charge
des PVVIH,
Le traitement consiste en trois phases :
UNE PHASE D�INDUCTION (= 2 SEMAINES) :
. 1er choix : Amphot�ricine B 0.7 mg/kg/jour + Flucytosine 25mg/kg po QID

. 2e choix : Amphot�ricine B + Fluconazole 400 mg po/jr (ou en IV)
. 3e choix : Fluconazole 400 � 800 mg/jr IV ou po + Flucytosine 25 mg/kg
. Lorsque l�amphot�ricine r�guli�re ou sa forme liposomale et la flucytosine ne
sont pas
accessibles, un traitement d�induction par des doses fortes de fluconazole (1200mg
par
jour) est la seule alternative
*Amphot�ricine �tant tr�s toxique, il faut faire une surveillance stricte de la
fonction r�nale et
avoir une �quipe capable de prendre en charge les complications r�nales.
UNE PHASE DE CONSOLIDATION (8-10 SEMAINES) :
. 1er choix : Fluconazole 800 mg/jr po

. 2e choix : Itraconazole 200 mg/jr po
UNE PHASE DE MAINTIEN (JUSQU�A DISPARITION DES SIGNES ET SYMPTOMES ET CD4 =

200/MM3 PENDANT PLUS DE 6 MOIS) :
. Fluconazole 200 mg/jr po
Contrairement aux recommandations concernant les autres infections opportunistes

associ�es au
VIH, la mise sous ARV sera retard�e jusqu�� la phase de maintien, la l�talit� �tant
plus �lev�e lors
d�un d�marrage pr�coce
4.4. PNEUMOCYSTOSE
Le diagnostic de la pneumocystose n�cessite la fibroscopie bronchique pour le

lavage alv�olaire
puis un examen microscopique apr�s une coloration faisant appel � des r�actifs
co�teux. En
l�absence de ces techniques, un traitement pr�somptif par le Cotrimoxazole devra
�tre mis en
place si la suspicion clinique est forte.
Les principaux signes cliniques sont : toux s�che, polypn�e, fi�vre, infiltrats
interstitiels diffus, p�ri
hilaire bilat�raux ou en verre d�poli, dyspn�e progressive. Une �l�vation des LDL
renforce la
suspicion et une d�saturation en oxyg�ne est de mauvais pronostic.
Le traitement curatif de r�f�rence est le Cotrimoxazole

(Trim�thoprime/Sulfam�toxazole 15/75
ou 90 mg/kg/jour) sous forme d�ampoules I.V. (sans d�passer 12 ampoules) pendant 3
semaines.
La voie orale peut �tre utilis�e dans les formes mod�r�es (sans d�passer 6
comprim�s � 800/160
mg/jour). L�adjonction d�une corticoth�rapie peut �tre envisag�e en pr�sence d�une
hypox�mie
s�v�re (PaO2 inf�rieure � 70 mm de Hg).
. Traitement : TMS (800/160mg) : 2 co t.i.d. pendant 21 jours.

4.5. LES INFECTIONS CUTANEO-MUQUEUSES
A. INFECTIONS A CANDIDA
La candidose buccale et vaginale est un diagnostic d�inspection et la candidose

oesophagienne est,
en g�n�ral, un diagnostic d�interrogatoire. Le recours � l�endoscopie digestive
haute peut s�av�rer
n�cessaire pour confirmer le diagnostic.
NIVEAU PRIMAIRE (1er e 2 eme �chelon) :
L�utilisation de Bleu de M�thyl�ne ou de Miconazole suspension est recommand�e chez

les
enfants pr�sentant une moniliase buccale ou muguet.
NIVEAU PRIMAIRE (2E ECHELON), SECONDAIRE ET TERTIAIRE :
CANDIDOSE BUCCALE
Les premiers �pisodes sont trait�s par antifongiques en bain de bouche : Nystatine
suspension,
Miconazole, gel buccal, Fluconazole. Le traitement curatif chez l�adolescent et
l�adulte comprend :
. 1er choix : Fluconazole 100 mg/jour, pendant 7-14 jours

. 2e choix : Miconazole mucoadhesive 1 tab/jr pendant 7 jours
. 3e choix : Clotrimazole oral 10 mg, 5 fois par jour pendant 7-14 jours
CANDIDOSE VAGINALE
Le traitement est local par ovules gyn�cologiques d�azol�s (miconazole, nystatine)

avec recours en
cas d��chec au Fluconazole par voie orale :
. 1er choix : Miconazole cr�me 2%, 5g/jour pendant 7 jours

. 2e choix : Nystatine 100,000 unit�s/jour pendant 14 jours
. 3e choix : Fluconazole 150mg, prise unique
CANDIDOSE OESOPHAGIENNE
Le traitement de premi�re intention est le Fluconazole par voie orale � la dose de

200mg par jour
pendant 14 � 21 jours. Elle peut �tre augment�e jusqu�� 400 mg/jour en cas de
r�sistance
clinique. L�Itraconazole, l�Amphot�ricine B sont des traitements de deuxi�me
intention :
. 1er choix : Fluconazole 100-400 mg/jour, pendant 14-21 jours

. 2e choix : Itraconazole 200 mg/jour, pendant 14-21 jours
La prophylaxie primaire n�est pas recommand�e. La prophylaxie secondaire n�est pas

recommand�e en premi�re intention et doit �tre discut�e au cas par cas. La
pr�vention des
rechutes la plus efficace est la reconstitution immunitaire induite par le
traitement antir�troviral.
4.6. PRISE EN CHARGE DES INFECTIONS VIRALES
L�herp�s cutan�o-muqueux et la R�tinite � cytom�galovirus (CMV) sont de diagnostic

clinique.
L�oesophagite herp�tique ou � CMV et la colite � CMV sont de diagnostic
endoscopique Le
traitement par aciclovir ou valaciclovir oral ou IV est efficace pour l�herpes. Le
traitement du CMV
par valganciclovir est tr�s efficace mais hors de prix en Ha�ti. La leuco-
enc�phalopathie
multifocale progressive (LEMP) est une infection opportuniste du syst�me nerveux
central qui
survient presque toujours dans un contexte de d�ficience s�v�re de l�immunit�.
L�IRM c�r�brale
est l�outil morphologique le plus contributif au diagnostic pr�somptif de la LEMP.
La mise en route
d�un traitement antir�troviral le plut�t possible apr�s le d�but des signes
cliniques permet de
limiter les risques d�aggravation tant sur le plan vital que fonctionnel.
FIGURE 3 : CONDUITE � TENIR DEVANT UNE DIARRH�E - NIVEAU PRIMAIRE, SECONDAIRE ET

TERTIAIRE
Diarrh�e
�liminer une cause

m�dicamenteuse
Examen
des selles
R�hydratation orale ou IV et traitement empirique
Traitement : TMS 800/160 mg b.i.d. x 10 jours
+ M�tronidazole 500 mg t.i.d. x 10jours
Si diarrh�e persiste apr�s 10

jours de traitement, r�f�rer au
niveau sup�rieur
Toute PVVIH pr�sentant un syndrome suspect de chol�ra doit b�n�ficier d�un test de
d�pistage
rapide pour �viter un s�jour prolong� dans un centre de traitement de chol�ra (CTC)
non
n�cessaire. Dans les cas de diarrh�e chronique si impossibilit� de r�f�rer � un
niveau sup�rieur et
la suspicion d�un syndrome chol�rique surajout�, un test rapide s�impose aussi.
FIGURE 4 : CONDUITE � TENIR DEVANT UN SYNDROME NEUROLOGIQUE ET TOXOPLASMOSE

C�R�BRALE
Syndrome neurologique � Toxoplasmose c�r�brale :
D�ficit neurologique focalis�, convulsion, c�phal�e s�v�re et

persistante, alt�ration de l��tat de conscience, syndrome m�ning�
Penser � une
cryptococcose
Traiter au Fluconazole,
200mg par jour
Rechercher autres
causes :
-Enc�phalite herp�tique
-Lymphome c�r�bral
Traiter avec de la quinine
Si Neuropaludisme
Traiter avec de la quinine
Si c�phal�e s�v�re +
fi�vre + l�thargie
-H�mogramme
-Tests de malaria, Ag Cryptoc.
-PL (si syndrome m�ning�)

-Scanner, si disponible
Si CD4 = 200 :
Toxoplasmose �
envisager d�abord puis
cryptococcose et traiter
FIGURE 5 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE D�UN ZONA CHEZ UN PVVIH
Hospitalisation et �valuation
ophtalmologique
-Acyclovir : 800 mg 5 fois/jour x 7-10 jours
-Vitamine Complexe B
-Analg�sique
Traitement
symptomatique
Zona Non-
Ophtalmique
REFERER AU NIVEAU SUPERIEUR
Zona :
L�sions v�siculeuses unilat�rales regroup�es int�ressant un territoire nerveux
L�sions �voluant
depuis > 72h
L�sions �voluant
depuis < 72h
Zona ophtalmique
Si pas d�am�lioration clinique apr�s un mois
FIGURE 6 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE DE L�SIONS HERP�TIQUES CHEZ UN
PVVIH � NIVEAU PRIMAIRE, SECONDAIRE ET TERTIAIRE
Herp�s :
L�sions v�siculeuses group�es en bouquet
�valuer l�importance, l��tendue et la gravit� des l�sions
Rechercher la localisation cutan�e, g�nitale, orale ou p�ri-anale
-Acyclovir : 400 mg t.i.d x 5 jours
-Antisepsie : KMNO4 dilu�e
-Antibiotiques � large spectre si surinfection
Si pas d�am�lioration clinique apr�s un mois, r�f�rer au

niveau sup�rieur
FIGURE 7 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE D�UNE DYSPHAGIE CHEZ UN PVVIH �
NIVEAU PRIMAIRE (2E �CHELON), SECONDAIRE ET TERTIAIRE
NON
OUI
Candidose Bucco-
OEsophagienne?
Traitement d��preuve par

antimycosique :
Fluconazole 200mg/j x 14 jours
Cause
m�dicamenteuse?
TRAITEMENT :
Arr�t des m�dicaments responsables
Traitement appropri�
Dysphagie :
G�ne � la d�glutition
Rechercher autres causes :
CMV, Herpes, etc.

Oui Non
FIGURE 8 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE D�UN PRURIGO CHEZ UN PVVIH � NIVEAU
PRIMAIRE (1ER �CHELON)
Le prurigo est une manifestation fr�quente et rebelle aux traitements

dermatologiques. Sa
disparition intervient en g�n�ral avec la remont�e des CD4 sous ARV.
Prurigo :
L�sions papuleuses prurigineuses aux membres et sur le tronc
-Antiallergique : Prom�thazine, 25 mg chaque soir x 15 jours
-Soins locaux :
� Lotion de Calamine
� Alcool iode � 2%
� Cortico�des locaux, en absence de surinfection
� Antibiotiques par voie orale, si surinfection
SI pas d�am�lioration clinique apr�s un mois, r�f�rer � un centre

hospitalier de 2e niveau
FIGURE 9 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE D�UNE DERMATITE
S�BORRH�IQUE CHEZ UN PVVIH
Dermatite s�borrh�ique :
L�sions squameuses fines sur base �ryth�mateuse localis�es au niveau du cuir

chevelu, visage (sourcils, plis nasog�niens et r�tro auriculaires)
- Cortico�de local sur les l�sions
- Shampooing � base de sulfure de s�l�nium ou � base de goudron pour les

dermatites plus s�v�res du cuir chevelu
- K�toconazole cr�me 2 % 2x/j pendant la phase aig�e seulement
SI SURINFECTION NOTAMMENT AU NIVEAU DU CUIR CHEVELU :
DONNER DES ANTIBIOTIQUES A LARGE SPECTRE PAR VOIE ORALE

FIGURE 10 : CONDUITE � TENIR DEVANT LA SURVENUE D�UN SARCOME DE KAPOSI CHEZ UN
PVVIH
Cette complication grave et fr�quente de l�infection � VIH est de diagnostic

relativement ais�.
Certains cas extensifs ne r�gressent que sous chimioth�rapie et/ou radioth�rapie
institu�e par
des oncologistes.
Sarcome de Kaposi :
L�sions � type de plaques violac�es ou brun�tres, infiltr�es localis�es le plus

souvent au niveau du visage, tronc, membres. Des localisations au niveau du
palais de la cavit� buccale ne sont pas rares.
La trith�rapie, souvent efficace, est la seule alternative disponible en Ha�ti.
Herp�s virus type 8 incrimin�

BIBLIOGRAPHIE DU CHAPITRE III : APPROCHE
DIAGNOSTIQUE ET TH�RAPEUTIQUE DES
INFECTIONS OPPORTUNISTES
HIV/TB
1. Pape JW, Jean S, Ho J, Hafner A, Johnson WD Jr. Effect of Isoniazid prophylaxis

on incidence of
active tuberculosis and progression of HIV infection. Lancet 1993; 342:268-72.
2. Fitzgerald DW, Desvarieux M, Severe P, Joseph P, Johnson WD Jr., Pape JW. Effect
of post-
treatment isoniazid on prevention of recurrent tuberculosis in HIV-1 infected
individuals: a
randomized trial. Lancet 2000; 356:1470-74.
3. Fitzgerald DW, Morse MM, Pape JW, and Johnson WD Jr. Active tuberculosis in
individuals
infected with human immunodeficiency virus after isoniazid prophylaxis. Clin Infect
Dis 2000;
31:1495-7.
4. Fitzgerald DW, Severe P, Joseph P, Noel E, Mellon LR, Johnson WD Jr, Pape JW. No
effect of INH
prophylaxis for PPD negative HIV infected adults living in a country with endemic
TB: results
of a randomized trial. J Acquir Immune Defic Syndr 2001; 28:305-7.
5. Pape JW. Tuberculosis and HIV in the Caribbean: Approaches to diagnosis,
treatment and
prophylaxis. Topics in HIV Medicine 2005; 12:144-9.
6. Charles M, Pape JW. Tuberculosis and HIV: Implications in the developing world.
Curr HIV/AIDS
Rep. 2006; 3:139-44.
7. Joseph, P, S�v�re P, Ferdinand S, Goh KS, Sola C, Haas, D. Johnson WD, Rastogi
N, Pape JW,
Fitzgerald DW. Multi-drug resistant tuberculosis at an HIV testing Center in Haiti.
AIDS 2006;
20:415-418.
8. Koenig SP, Riviere C, Leger P, Joseph P, Severe P, Parker K, Collins S, Lee E,
Pape JW, Fitzgerald
DW. High mortality among patients with AIDS who received a diagnosis of
tuberculosis in the
first 3 months of antiretroviral therapy. Clin Infect Dis 2009; 48:829-31.
9. Severe P, Jean Juste MA, Ambroise A, Eliacin L, Marchand C, Apollon S, Edwards
A, Bang H,
Nicotera J, Godfrey C, Gulick R, Johson W, Pape J, Fitzgerald D. Early versus
Standard
Antiretroviral Therapy for HIV-Infected Adults in Haiti. N Engl J Med 2010;
363:257-265.
AUTRES INFECTIONS OPPORTUNISTES
1. Pape JW, Liautaud B, Thomas F, Mathurin J-R, St. Amand M-M, Boncy M, Pean V,
Pamphile M,
Laroche AC, and Johnson WD Jr. Malnutrition or AIDS in Haiti? New Engl J Med 1984;
310:1119-
20. (letter)
2. DeHovitz JA, Pape JW, Boncy M. and Johnson WD Jr. Clinical manifestations and
therapy of Isospora
belli infection in patients with the acquired immunodeficiency syndrome. N Engl J
Med 1986;
315:87-90.
3. Pape JW, Levine E, Beaulieu ME, Marshall F, Johnson WD Jr. Cryptosporidiosis in
Haitian Children. Am
J Trop Med & Hyg 1987; 36:333-7.
4. Deschamps M-M, Pape JW, Verdier RI, DeHovitz J, Thomas F, and Johnson WD Jr.
Treatment of
candida esophagitis in AIDS patients. Am J Gastroenterol 1988; 83:20-1
5. Liautaud B, Pape JW, DeHovitz JA, Thomas F, Laroche AC, Verdier RI, Deschamps M-
M. Johnson WD
Jr. Pruritic skin lesions: a common initial presentation of acquired
immunodeficiency syndrome.
Arch Dermatol 1989; 125:629-32.
6. Pape JW. Treatment of gastrointestinal infections. AIDS 1989; 2 Suppl 1:S161-7.
7. Pape JW, Verdier R-I, and Johnson WD. Treatment and prophylaxis of Isospora
belli infection in
patients with the acquired immunodeficiency syndrome. N Engl J Med 1989; 320:1044-
7.
8. Pape JW, Johnson WD Jr. Isospora belli infection. Prog in Clin Parasit 1991; 2;
119-27.
9. Pape JW. La Diarrhee Aigue: Pathophysiologie et Conduite a Tenir; Pan American
Health
Organization PAHO, 1992 Avril.
10. Pape JW, Verdier RI, Boncy M, Boncy J, Johnson WD Jr. Cyclospora infection in
adults infected with
HIV. Clinical manifestations, treatment, and prophylaxis. Ann Intern Med. 1994;
121:654-7.
11. Verdier RI, Fitzgerald DW, Johnson WD Jr., Pape JW. Trimethoprim-
sulfamethoxazole compared
with ciprofloxacin for treatment and prophylaxis of Isospora belli and Cyclospora
cayetanensis
infection in HIV-infected patients. A randomized, controlled trial. Ann Intern Med.
2000; 132:885-
8.
12. Fitzgerald D, Pape JW. Cyclosporiasis. Current Treatment Options in Infect Dis
2001; 345-349.
13. B�raud G , Pierre-Fran�ois S , Foltzer A , Abel S , Liautaud B , Smadja D, and
Cabi� A.
Cotrimoxazole for Treatment of Cerebral Toxoplasmosis: An Observational Cohort
Study during
1994�200 Am. J. Trop. Med. Hyg., 80(4), 2009, pp. 583�587
14. Hernandez AV, Thota P, Pellegrino D et al. A systematic review and meta-
analysis of the relative
efficacy and safety of treatment regimens for HIV-associated cerebral
toxoplasmosis: is
trimethoprim-sulfamethoxazole a real option? HIV Med. 2016 Jun 28. doi:
10.1111/hiv.12402.
[Epub ahead of print]
CHAPITRE IV : SUIVI DES PATIENTS
1. SUIVI D�UN PATIENT SOUS TRAITEMENT ANTIRETROVIRAL
1.1. PHASE INTENSIVE
La phase intensive du traitement antir�troviral englobe les trois premiers mois de

traitement. Elle
s��tend de l�initiation aux antir�troviraux (J0) jusqu�au troisi�me mois (M3),
p�riode caract�ris�e
par un risque de mortalit� �lev�, survenue des effets secondaires insupportables,
du syndrome de
reconstitution immunitaire.
La survenue d�infections opportunistes et d�autres affections de stade 3 ou 4 ou de

tumeurs li�es
au VIH apr�s les 6 premiers mois doit faire penser � un �ventuel �chec
th�rapeutique.
A. EVALUATION
Une premi�re �valuation 8 � 15 jours apr�s l�initiation du traitement permet :
. de s�assurer de la bonne compr�hension du sch�ma th�rapeutique par le patient :
- Respect de la prise des m�dicaments � la dose prescrite et � la fr�quence

demand�e.
. de renouveler les conseils pour une prise optimale du traitement :
� Prise de l�Efavirenz de pr�f�rence au coucher
� Prise de pr�f�rence au cours du repas (ou dans les 2 heures qui suivent) des
inhibiteurs de
prot�ase et du T�nofovir
. de d�tecter des difficult�s d�adh�rence, par exemple li�es � une trop grande
complexit� du
sch�ma th�rapeutique ou � des difficult�s pour le patient � int�grer ses prises
m�dicamenteuses dans son rythme de vie quotidienne.
. de v�rifier la tol�rance initiale, la survenue d�effets ind�sirables pr�coces
pouvant �tre graves
ou �tre responsables d�une mauvaise adh�rence th�rapeutique.
Selon le sch�ma de traitement prescrit, on recherchera de fa�on particuli�re une

�ruption
cutan�e sous N�virapine ou Efavirenz, qui peut �tre b�nigne (grade 1-2) et ne
n�cessite qu�une
surveillance clinique.
En cas de signes de gravit� (�ruption intense, bulles, urticaire, atteinte muqueuse

ou signes
g�n�raux), il est imp�ratif d�arr�ter tout le traitement et de substituer la
mol�cule incrimin�e par
une mol�cule d�une autre classe ou de la m�me classe mais avec grande vigilance vu
les r�actions
crois�es possibles, une fois l��tat du patient stabilis�. La N�virapine peut ainsi
�tre remplac�e par
l�Efavirenz. Cependant, une r�action allergique avec ce dernier impose d��carter
l�autre, vu la plus
grande fr�quence des �ruptions cutan�es avec la N�virapine. Aucune mesure
prophylactique ni
curative (AINS, st�ro�des, antihistaminiques) n�est recommand�e. Cependant en cas
de prurit plus
ou moins intense, certains m�dicaments sont prescrits de fa�on � att�nuer les
sympt�mes et �
conserver l�adh�rence du patient.
B. CONSULTATIONS ULTERIEURES
Le patient sera ensuite revu en clinique tous les mois pendant les six (6) premiers
mois selon la
tol�rance aux antir�troviraux (en fonction de l�intensit� et de la fr�quence des
effets
ind�sirables), son adh�rence ou son �tat g�n�ral, pour s�assurer d�une bonne
int�gration du
traitement dans son rythme de vie quotidienne et rep�rer la survenue d�un Syndrome
de
reconstitution immunitaire. Les inhibiteurs non nucl�otidiques (EFV, NVP) ont une
faible barri�re
g�n�tique et la pr�valence des r�sistances primaires n�est pas encore �tablie en
Ha�ti, il faut donc
�tre particuli�rement vigilant a v�rifier l�efficacit� du traitement de premi�re
ligne chez les
patients.
1.2. PHASE DE MAINTIEN
A. PRINCIPES GENERAUX
� la suite de cette p�riode de six mois, si le patient a une suppression virale

/charge virale
ind�tectable et est stable cliniquement, les visites de suivi doivent �tre
programm�es soit tous les
trois, six mois selon le jugement de l��quipe soignante. Dans certaines
circonstances telles que :
pr�sence de comorbidit�s, apparition d�effets secondaires ou d�autres signes et
sympt�mes,
l��quipe soignante peut d�cider de la fr�quence des visites cliniques. Toutefois,
pendant cette
p�riode un contact r�gulier doit �tre maintenu avec le patient soit par t�l�phone
ou lors des
visites domiciliaires. Le contr�le de la charge virale se fera 6 mois apr�s le
d�but du TAR et tous
les 12 mois si le patient est stable. (Voir algorithme)
Une s�ance de counseling doit �tre effectu�e � chaque visite pour renforcer les
acquis d�une
bonne adh�rence au traitement.
Le prescripteur doit constamment rappeler au patient les limites de la th�rapie
antir�trovirale,
entre autres, la non-�radication du virus et la n�cessit� d�une prise r�guli�re et
continue des
m�dicaments pour une meilleure efficacit�. Il doit aussi s�assurer, au terme de
chaque visite
m�dicale, d�un approvisionnement r�gulier du patient en m�dicaments antir�troviraux
et
prophylactiques tels le Cotrimoxazole et/ou l�Isoniazide (si n�cessaire).
Le clinicien doit �galement s�enqu�rir des nouveaux param�tres pouvant compromettre
l�adh�rence du patient (absence de support familial, stigmatisation, d�pression,

anxi�t�,
inqui�tudes par rapport au futur, migration, perte d�emploi, effets secondaires)
et/ou des
comportements � risque (nouveau partenaire, rapports sexuels non prot�g�s, d�sir de
grossesse,
etc.).
Il importe de rappeler que l�adh�rence est un processus fragile et dynamique, et

qu�il est
n�cessaire d�en discuter avec le patient pour d�celer un �ventuel ph�nom�ne de
lassitude.
Proc�dure de distribution d�ARV au niveau communautaire (DAC)
Les patients qui ont �t� plac�s sous ARV depuis plus de 6 mois et qui sont stables
cliniquement et
biologiquement peuvent, avec leur accord formel, recevoir leurs m�dicaments �
domicile ou en
milieu communautaire tout en s�assurant que les donn�es soient collect�es,
l�adh�rence du
patient soit �valu�e et en v�rifiant le strict respect de la confidentialit� du
statut du patient.
B. SURVEILLANCE DE L�EVOLUTION CLINIQUE ET BIOLOGIQUE
Il est indispensable de noter de fa�on r�guli�re, le poids du patient � chaque

visite, et de r�aliser
le trac� de la courbe de poids. Une courbe de poids descendante, en dehors de
certains
param�tres (perte de poids volontaire, insuffisance alimentaire, etc.), peut �tre
le premier indice
d��chec clinique.
La pr�vention de l��chec th�rapeutique doit �tre une pr�occupation constante d�s la

mise en
route du traitement. Une bonne surveillance de l��volution clinique et parfois
biologique se r�v�le
d�une grande importance puisque le d�but du traitement est souvent marqu� par un
risque de
mortalit� tr�s �lev�, d� quelques fois � l�apparition d�infections opportunistes
latentes.
Toute perturbation du bilan h�patique ou r�nal peut entra�ner un r�ajustement des

doses d�une
ou des mol�cules du sch�ma th�rapeutique en cours. En cas de bilan h�patique
anormal, �carter
d�abord un processus h�patique infectieux (ex : h�patite virale en cours) avant
d�incriminer une
mol�cule du sch�ma de traitement.
Les examens r�alis�s lors du bilan initial seront r�p�t�s (� l�exception du PPD)
tout au long du
traitement selon le calendrier suivant :
TABLEAU 13 : EXAMENS A REALISER
J0 (bilan
initial)
M1
M6
Tous les
12mois
Tuberculose (Bacilloscopie), Gene-Expert
CD4
Charge virale
Num�ration de la Formule Sanguine
X
X
Fonction H�patique (ALAT, ASAT)
Bilan r�nal (Cr�atinine)
Profil lipidique (si patient sous IP)
ALGORITHME DE CHARGE VIRALE
. R�aliser la charge virale (CV) pour tout PVVIH sous TAR depuis au moins 6 mois
. R�aliserla charge virale (CV) pour toute femme enceinte sous TAR depuis au moins
4 mois
. R�aliser la charge virale chaque 12 mois si la derni�re CV ind�tectable et si le
patient est
stable
. R�aliser la charge virale (CV) pour tout PVVIH pr�sentant des signes d��chec
clinique et/ou
immunologique
Si la CV > 1000 mais a diminu� de >0,5 log, reprendre

la CV dans 3 mois.
Si la CV > 1000 mais a diminu� de <0,5 log et si

l�adh�rence a �t� renforc�e, passer au r�gime de
2�me ligne apr�s :
-r�vision compl�te du dossier m�dical du patient
-L�avis du PNLS ou de coll�gues plus exp�riment�s
CV < 1000 copies/ml
Continuer le m�me r�gime

et r�aliser la CV chaque
ann�e.
CV > 1000 copies/ml
Renforcer le counseling sur l�adh�rence
Premi�re session de counseling sur l�adh�rence

le jour de la remise du r�sultat.
Deuxi�me session de counseling sur

l�adh�rence 4 semaines apr�s la remise du
r�sultat.
Refaire la CV 3-6 mois apr�s le counseling sur

l�adh�rence.
CV < 1000 copies/ml
Continuer le m�me r�gime

et r�aliser la CV chaque 12
mois.
Cas particuliers :
- x1 : Un examen h�patique suppl�mentaire sera effectu� en cas de signes et

sympt�mes
cliniques d�h�pato toxicit�
- x2 : En cas d�utilisation de T�nofovir (TDF), il convient de r�aliser un bilan
r�nal au d�but
du traitement, � 1mois puis tous les 12 mois si normal. Ce bilan devra �tre r�p�t�
plus
souvent pour tout patient pr�sentant des risques de n�phropathie.
- Le d�pistage de l�h�patite B (HBsAg) est souhaitable particuli�rement pour les
patients
devant recevoir du T�nofovir. Une s�rologie (anticorps anti-HBs) permet de savoir
si le
patient est immunis�. Si les enzymes h�patiques sont �lev�es, une recherche
d�anticorps
anti-HBs doit �tre faite pour savoir s�il y a une co-infection par le VHB
- Un h�mogramme de contr�le peut �tre repris au besoin selon l��tat du patient, si
le
r�gime contient la zidovudine (AZT), en cas de signes �vocateurs ou associ�s � une
an�mie (p�leur, dyspn�e�) et pour d�celer une neutrop�nie.
C. �VALUATION DE LA TOLERANCE ET DE LA TOXICITE DES

MEDICAMENTS
L�information du patient, avant la mise en route d�un traitement, sur la nature, la

fr�quence et la
gravit� potentielle des effets ind�sirables est essentielle afin de faciliter la
prise en charge pr�coce
de ces derniers et d�am�liorer l�adh�rence par une meilleure information de la
personne
concern�e.
Les prestataires doivent �tre inform�s de la circulation des mol�cules les plus
souvent prescrites
dans les pays o� vivent de nombreux �migr�s ha�tiens, m�me si elles ne sont pas
disponibles sur
place, car ces patients peuvent consulter ou �tre hospitalis�s lors de leurs
s�jours. Ainsi il faut
r�aliser que presque tous les pays d�velopp�s font le choix des inhibiteurs
d�int�grase en
premi�re ligne. Ils sont utilis�s le plus souvent en pr�sentations coformul�es en
comprim�s
uniques, mais parfois en formulations uniques : elvit�gravir, dolut�gravir,
ralt�gravir, rilpivirine,
�travirine. Ne pas h�siter � solliciter les avis d�experts ou � consulter les
guides internationaux
RECHERCHE DES EFFETS SECONDAIRES :
Signes g�n�raux : prurit, coloration des ongles, insomnie

Troubles digestifs : �pisodes de vomissements, de naus�es, de diarrh�e, etc.
Troubles neuropsychiatriques : vertiges, logorrh�e, agitation, hallucinations, etc.
INTERACTIONS MEDICAMENTEUSES LES PLUS COURANTES2
2 Voir Annexe 10
De nombreuses mol�cules antir�trovirales, en particulier les Inhibiteurs de la

Prot�ase ou les
Inhibiteurs Non Nucl�otidiques de la Transcriptase Inverse, interagissent avec des
m�dicaments
d�usage courant, ou certaines mol�cules de certaines classes telles que les
inhibiteurs de la
pompe � proton (om�prazole), les benzodiaz�pines (valium), certains
antihistaminiques,
hypolipid�miants, anti�pileptiques (ph�nobarbital), etc. Les co-morbidit�s et la
polym�dication
augmente avec l��ge du patient et appellent � la vigilance. Des m�dicaments
n�cessaires dans le
traitement de certaines infections opportunistes peuvent �galement interf�rer avec
le traitement
antir�troviral et diminuer l�efficacit� de certaines mol�cules du r�gime de
traitement
(K�toconazole, Rifampicine, etc.), n�cessitant parfois une modification ou un
changement de
r�gime. Il devient alors n�cessaire de revoir, � l�initiation ou lors d�un
changement de r�gime,
toutes les m�dications en cours chez le patient, pour �viter de possibles
interactions
m�dicamenteuses.
TOXICITE
La surveillance des param�tres biologiques doit �tre faite de fa�on r�guli�re et au

besoin, en
particulier � la recherche d�une toxicit� h�matologique due le plus souvent � AZT
(An�mie,
Neutrop�nie�) ou d�une perturbation du bilan h�pator�nal. La majoration des effets
combin�s de
certaines drogues, par exemple le d4T dans un sch�ma th�rapeutique et INH, � titre
prophylactique ou th�rapeutique pour la Tuberculose doit orienter vers la recherche
d�une
neuropathie p�riph�rique en particulier, mais �galement d�une pancr�atite ou de la
toxicit�
mitochondriale due au d4T.
COMPLICATIONS A LONG TERME :
Il existe des complications tardives dont le risque de survenue augmente avec la

dur�e
d�exposition � la mol�cule. Une plus grande surveillance est requise � la recherche
d�une
pancr�atite, d�une acidose lactique, d�une neuropathie p�riph�rique, de cas de
lipodystrophies
(atrophie ou hypertrophie) surtout avec le d4T, d�une lithiase r�nale (Indinavir,
Atazanavir).
D. SITUATION D�ECHEC THERAPEUTIQUE
La gestion d�une situation d��chec th�rapeutique est loin d��tre univoque.
L�absence de r�duction de la charge virale rend presque toujours compte des

difficult�s
d�adh�rence au traitement antir�troviral (effets secondaires, oubli, doses
manquantes, d�ni ou
facteurs culturels) et doit conduire � rediscuter avec le patient de sa
compr�hension du bien-
fond� du traitement et des motivations.
Une adh�rence inad�quate peut �tre la principale cause d��chec d�un sch�ma
th�rapeutique.
Dans certains cas, un support pour une bonne adh�rence, le traitement des effets
secondaires et
la substitution d�une mol�cule d�ARV mal tol�r�e peuvent aboutir � une suppression
de la charge
virale. Dans d�autres, il est d�j� trop tard et des r�sistances aux ARV se sont
d�velopp�es.
Une mauvaise adh�rence peut influencer la d�cision de changer de r�gime. Il est

donc n�cessaire
d�obtenir la garantie d�une bonne adh�rence avant d�initier tout nouveau r�gime.
La d�cision de changer de r�gime th�rapeutique requiert du clinicien une certaine

expertise dans
la prise en charge des patients sous antir�troviraux. Toute d�cision de transition
vers un r�gime
de deuxi�me ligne devra �tre prise par un comit� de s�lection. Ce comit� pourra
solliciter l�avis
des experts en cas de besoin.
2.3. �LEMENTS DE REFERENCE ET CONTRE REFERENCE
Le patient s�ropositif, sous traitement antir�troviral ou non, qui requiert des

soins dans une autre
structure sanitaire, quelque soit le motif de son transfert (suspicion d��chec,
migration ou
changement d�adresse), doit remettre au m�decin de sa structure d�accueil, une
lettre de
r�f�rence �manant du m�decin (voir section 1.1.6)
D�s r�ception de la lettre de r�f�rence, le m�decin est tenu d�en informer le

m�decin r�f�rant de
l�arriv�e � destination du patient transf�r�.
2.4 NORMES D�ACCOMPAGNEMENT THERAPEUTIQUE ET ADHERENCE
L�adh�rence th�rapeutique est multifactorielle. Les composantes de l�adh�rence sont

cognitives,
sociales, comportementales, culturelles et �motionnelles. L�adh�rence ne repose pas
seulement
sur le patient; elle d�pend aussi de l�organisation des syst�mes de soins, de la
qualit� de la prise
en charge et de la relation entre les prestataires et les patients.
Les mod�les d�intervention ayant d�montr� leur efficacit� sont des mod�les centr�s
sur l��coute
et l�accompagnement, c'est-�-dire des mod�les dans lesquels l�empathie l�emporte
sur l�autorit�,
le soutien sur le contr�le et l�apprentissage mutuel sur l�instruction et le
commandement.
A. NIVEAU INSTITUTIONNEL
Toute institution voulant dispenser les ARV se doit d��laborer un plan d�adh�rence
(voir Annexe
4). Ce plan d�adh�rence devra r�pondre � l�ensemble des points suivants :
1) PREMIER ECHELON :
RESSOURCES HUMAINES
Le centre devra pouvoir disposer :
. Des ressources humaines souhaitables :

- Un prestataire form� � la surveillance des patients sous ARV et au suivi clinique
des personnes infect�es par le VIH

- Une infirmi�re ou auxiliaire form�e � la surveillance des patients sous ARV et au
suivi clinique des personnes infect�es par le VIH

- Un technicien de laboratoire
- Un aide-pharmacien
- Un conseiller th�rapeutique form� pour l�assistance-conseil � l�adh�rence
th�rapeutique
- Un PVVIH pour aider dans l�assistance-conseil.
. D�un plan de formation en ayant soin de pr�ciser les r�f�rences des formations
re�ues
ainsi que les centres ayant assur� ces formations.
Le centre d�finira le r�le exact de chaque personnel dans le parcours de soins.
LE CIRCUIT DU PATIENT
Le centre devra d�crire de fa�on sch�matique les diff�rentes �tapes de la prise en

charge
(d�pistage, bilans cliniques, visites m�dicales, consultations d�adh�rence, etc.)
LE PLAN DE PHARMACIE
Il devra pr�ciser :
. Le mode d�approvisionnement en ARV et des m�dicaments IO
. L�outil de gestion de stock
. Les mesures mises en place pour assurer la s�curit� des locaux
. Les mesures pr�vues pour pallier aux ruptures de stock
. La formation du personnel responsable de la gestion de ces m�dicaments
. Les dispositions mises en place pour la surveillance des dates de validit� des
m�dicaments
LES LOCAUX
Ils comprendront au minimum :
. Un laboratoire
. Un local � pharmacie
. Un espace d��coute respectant les r�gles de confidentialit� visuelle et auditive
indispensables au counseling
Le parcours � l�int�rieur des locaux devra �tre expliqu� aux patients
L�ACCOMPAGNEMENT DU PATIENT
Il conviendra aux �quipes de soins de pr�ciser :
. Les guides d�entretien utilis�s pour pr�parer les personnes avant leur d�but de
traitement. Cette pr�paration comprendra 2 � 3 s�ances d�assistance-conseil
incluant ou
non une simulation de traitement.
. Les guides utilis�s pour le soutien des personnes en traitement. La premi�re
ann�e de
traitement, le soutien comprendra une s�ance de conseil th�rapeutique � chaque
d�livrance mensuelle des m�dicaments. Les ann�es suivantes, le soutien des
personnes
en traitements pourra �tre effectu� tous les 3 mois.
Il est fortement conseill� d�impliquer des PVVIH form�es dans les activit�s de
conseil et de
soutien.
LES INSTITUTIONS DE REFERENCE
Selon l�offre de service de chaque institution et afin d�assurer une prise en

charge de qualit� des
PVVIH, les centres de sant� dispensateurs d�ARV choisiront :
. Un h�pital de r�f�rence pour les hospitalisations qui s�av�reraient n�cessaires

. Un laboratoire permettant le compte des CD4
. Une maternit� pour les femmes incluses dans un programme de PTME
. Un centre de sant� de r�f�rence pour l�aide � la d�cision, les situations
d�urgence
m�dicale, les AES et les victimes de violence sexuelle.
. Une association de PVVIH dont les coordonn�es seront syst�matiquement propos�es �
toute personne d�tect�e positive.
LE SUIVI MEDICAL
Le centre pr�cisera :
. La composition du comit� d��ligibilit�

. Les modalit�s d�acheminement des pr�l�vements sanguins ainsi que les mat�riels
n�cessaires au transport et � la protection des coursiers (thermos; gants, etc.)
. Les modalit�s d�acheminement des r�sultats
. La fr�quence des consultations m�dicales
. La fr�quence des bilans biologiques
SUIVI DES DONNEES
Les personnes responsables de la collecte des donn�es journali�res et mensuelles

seront form�es
et clairement identifi�es par le responsable du centre.
2) TROISIEME ECHELON
Les institutions de 3e �chelon devront r�pondre aux m�mes exigences que celles du
premier
�chelon auxquelles s�ajoutent, si possible :
. Un prestataire form� � la prescription des ARV et au suivi clinique des patients

sous ARV
. Des PVVIH form�es au conseil et au soutien
. Un travailleur social pour assurer le lien entre l�institution et la communaut�
. Un psychologue pour le soutien � la PVVIH si n�cessaire, le psychologue pourra
travailler
en r�seau avec plusieurs centres de sant�
3) NIVEAU SECONDAIRE
M�mes exigences que pr�c�demment auxquelles s�ajoute l�hospitalisation des PVVIH

qui le
n�cessitent.
NIVEAU COMMUNAUTAIRE
Toute activit� li�e � l�accompagnement et au soutien des personnes sous ARV devra
�tre
d�velopp�e en coordination avec le niveau institutionnel.
Dans le domaine de la prise en charge du VIH/SIDA, et particuli�rement celui de

l�adh�rence au
traitement, la stigmatisation, certains tabous, des barri�res culturelles et
sociales sont autant de
d�fis � surmonter par toute l��quipe.
Trois grands axes sont � exploiter pour minimiser l�impact n�gatif de ces
situations sur
l�adh�rence au traitement :
. la mobilisation sociale (promotion des services, activit�s de lutte contre la

discrimination
et r�seau de support notamment en mati�re d�apport nutritionnel)
. les visites � domicile, r�alis�es avec le consentement du patient, visent
l�accompagnement du PVVIH et de sa famille
. les associations de PVVIH assureront la formation de leurs membres qui d�sirent
s�impliquer dans les activit�s de soutien et de support
3. LES INTRANTS STRATEGIQUES
Une prise en charge int�grale des PVVIH exige une bonne coordination des
interventions, une
am�lioration de l�offre et de la qualit� des services, mais aussi une disponibilit�
de ressources
essentielles qu�il convient de r�sumer comme suit :
. Stock de m�dicaments antir�troviraux

. Stock de m�dicaments pour le traitement des IO
. Tests rapides
. Mat�riel �ducatif
. Aide-m�moires
. D�pliants sur les IST/VIH/SIDA
. Pr�servatifs
. R�actifs et �quipement de laboratoire
. Fiches de collecte de donn�es pour la gestion de l�information
3.1 PROCESSUS DE COMMANDE DES INTRANTS

Les commandes doivent se faire � partir de la liste qui existe dans les Normes du
MSPP ou des
laboratoires de production d�ARV certifi�s par l�OMS.
3.2 ENREGISTREMENT DES PRODUITS - AUTORISATION D�IMPORTATION
Toutes les nouvelles mol�cules doivent faire l�objet d�un enregistrement sanitaire.
Le permis
d�importation doit �tre accord� au niveau des Organisations charg�es de
l�approvisionnement. �
chaque commande, une copie du certificat d�analyse du m�dicament doit �tre
transmise � la
Direction du M�dicament du MSPP dans le cadre de l�assurance qualit� du produit.
Les d�lais
d�approvisionnement doivent �tre pris en compte.
3.3 ENTREPOSAGE
Le stockage se fait au niveau central notamment au niveau de PROMESS, des Agences

Priv�es et
des Organisations nationales ou Internationales.
Le stockage (au niveau central et au niveau des sites) doit se faire en r�f�rence
aux Normes et
Proc�dures de la Direction de Pharmacie et du M�dicament. En cons�quence, la
planification des
enr�lements devra prendre en compte la capacit� de stockage. Chaque site doit
toujours avoir 3
mois de stock d�ARV.
3.4 DISTRIBUTION
On doit se r�f�rer aux Normes de distribution des m�dicaments (DPM/MT-MSPP). La

mise en
place du r�seau national de distribution des intrants aidera � l�atteinte de ces
objectifs.
3.5 UTILISATION ET DISPENSATION
La dispensation doit se faire selon les crit�res d�accr�ditation �tablis par le

MSPP. Ces crit�res
devront faire partie int�grante du manuel de Normes. L�utilisation des m�dicaments
doit se faire
strictement dans le respect des protocoles �tablis et des r�gimes autoris�s. Les
r�quisitions
doivent se faire en fonction de l�utilisation. Les sites doivent fournir des
rapports d�utilisation.
Toute dispensation doit �tre suivie d�une assistance-conseil continue. Il est
fortement
recommand� que le profil du dispensateur et du gestionnaire soit un pharmacien.
Les sites de VCT doivent �tre pourvus de r�actif en quantit� suffisante pour 6 mois
renouvelables.
La direction du laboratoire national et de la DOSS est responsable du contr�le de
qualit� et de
l�approvisionnement des diff�rents sites en intrant biologique.
La stricte application de la r�gulation en mati�re de m�dicament constitue une

garantie majeure
pour la r�ussite des programmes de sant� et la prise en charge efficace des PVVIH.
La n�cessit� d�une gestion rationnelle des m�dicaments en g�n�ral et en particulier

des intrants
des programmes de VIH/SIDA facilite la coordination des actions du MSPP et permet
d��viter une
multiplication des interventions pouvant �tre un obstacle � la prise en charge des
PVVIH.
CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS
En Ha�ti, il est important de prendre en charge les patients atteints d�infection �

VIH. � l�aide
d�examens simples et de m�dicaments, il est possible d�assurer une survie prolong�e
et
confortable aux malades.
Ce manuel est destin� aux prestataires de soins, en particulier aux m�decins, aux
infirmi�res et
aux auxiliaires, chacun en ce qui le concerne et en fonction de l��chelon consid�r�
au niveau du
syst�me de sant�. Il sera r�vis� p�riodiquement en tenant compte de l��volution de
la recherche
scientifique, de la disponibilit� de nouvelles mol�cules antir�trovirales et du
changement au
niveau de la l�gislation.
En vue de rationaliser le syst�me de prise en charge, il conviendrait de mettre en

place des
m�canismes pour :
. Assurer la formation du personnel soignant par �chelon

. Garantir une meilleure qualit� des services tout en pr�voyant leur extension
. Formaliser la coordination entre les diff�rents op�rateurs du syst�me
. �tablir des liens entre les sites de CDV et les institutions de soins
. Int�grer les PVVIH dans la gestion des soins
. D�velopper des indicateurs pour s�assurer de la qualit� des services. (HIVQUAL)
. Accorder une attention particuli�re aux patients hospitalis�s qui doivent
b�n�ficier d�une
�valuation r�guli�re de la qualit� des soins qu�ils re�oivent incluant le contr�le
de la
disponibilit� des outils de diagnostic et de traitement. Les demandes de charge
virales
provenant des h�pitaux devraient b�n�ficier d�une ex�cution prioritaire au
laboratoire
centrale sous peine de voir arriver les r�sultats apr�s le d�part du patient.
Le MSPP dispose d�un comit� d�experts nationaux qui sont le cas �ch�ant assist�s de
consultants
internationaux en vue de la r�vision annuelle des protocoles th�rapeutiques en
raison des
nouvelles donn�es technologiques et des r�sultats obtenus de l�analyse des patients
plac�s sur
traitement antir�troviral. Des rencontres extraordinaires de ce comit� peuvent �tre
organis�es en
vue de proposer des amendements au protocole en vigueur.
ANNEXES
ANNEXE 1 : SUIVI DU PATIENT VIH+ PAR NIVEAU DE SOINS
DIFFERENTS NIVEAUX DE SOINS EN HA�TI :
NIVEAU PRIMAIRE
. 1er �chelon : Service de Sant� de Premier �chelon (SSPE)

. 2e �chelon : H�pital Communautaire de R�f�rence (HCR)
NIVEAU SECONDAIRE
. H�pital D�partemental (HD)
NIVEAU TERTIAIRE
. H�pitaux Universitaires ou H�pitaux Sp�cialis�s (HU ou HS)
1. SUIVI DU PATIENT VIH+ AU NIVEAU DU SSPE
. Pr�vention : IEC
. D�pistage VIH & RPR/ assistance-conseil (pr� et post-test)
. �ducation
. �valuation du risque de surinfection
. Promotion du changement de comportement
. Proposition d�une m�thode de PF
. Plan de r�duction du risque
. Strat�gies d�adh�rence
. Soins supportifs
. Soins � domicile par les pairs �ducateurs
. Prise en charge IST
. Proposition s�rologie VIH � tout Tuberculeux
. Activit�s PTME : D�pistage et traitement PTME syst�matiques de toute femme
enceinte (ou r�f�rence au site PTME le plus proche)
. En cas d�AES et de VS, prise en charge imm�diate et r�f�rence syst�matiquement au
site ARV le plus proche

. R�f�rer au site ARV le plus proche tout patient d�pist� VIH+ pour �valuation
initiale
(visite m�dicale et bilan para-clinique)
. Suivi clinique patient VIH+ et sous ARV
. Pr�vention des IO
. Diagnostic & Traitement des IO mineures : Candidose buccale, Herp�s, Zona,
Prurigo,
Diarrh�e
. En pr�sence de cas difficiles, si communication impossible avec l��quipe
d�encadrement, r�f�rer syst�matiquement
. Encadrement technique par site ARV le plus proche chaque mois
. Contact permanent avec site ARV le plus proche.
2. SUIVI DU PATIENT VIH+ AU NIVEAU DE L�HCR
SUIVI CLINIQUE :
En plus des activit�s disponibles au niveau du premier �chelon :
. �valuation clinique, para-clinique et suivi des PVVIH

. Intervention ARV (Initiation au traitement ARV et suivi)
. Prise en charge des IO/Clinique TB
. Prise en charge des IST
. Intervention PTME
. Prise en charge des cas d�AES et de VS
. Support psychosocial
. Soins palliatifs
. Diagnostic et traitement des IO majeures : Cryptococcose neurom�ning�e,
Toxoplasmose c�r�brale, TB extrapulmonaire, Sarcome de Kaposi, CMV.
BILAN PARA-CLINIQUE :
. H�mogramme, CD4, Bilan h�patique et r�nal, Glyc�mie � jeun, PPD, radiographie du

thorax si disponible
. Cytologie cervicale et RPR annuellement
. � l�initiation au TAR, test de grossesse syst�matique pour toute femme en �ge de
procr�er et active sexuellement
. Si test de grossesse +, r�f�rer en PTME
. Charge virale en cas de suspicion d��chec th�rapeutique et au besoin
. Bilan lipidique au besoin et annuellement si inhibiteur de prot�ase
. Tout patient comateux doit �tre r�f�r� au niveau sup�rieur
. En cas de suspicion d��chec au traitement, r�f�rer au niveau sup�rieur
3. SUIVI DU PATIENT VIH+ AU NIVEAU DU HD/HU/HS
SUIVI CLINIQUE :
En plus des activit�s disponibles au niveau primaire :
. Prise en charge des cas d��chec th�rapeutique (Disponibilit� ARV de seconde

ligne)
. Prise en charge des �tats graves et s�v�res mettant en jeu le pronostic vital
BILAN PARA-CLINIQUE :
Bilan ophtalmologique au besoin

ANNEXE 2-ALGORITHME DE DIAGNOSTIC POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 18 MOIS
(Modifi� d�ICAP infant Diagnostic Manual 2007)
NOURRISSONS DE 4 SEMAINES JUSQU'A 12 MOIS
ADN VIH PCR POSITIF :
INFECTION AU VIH
ADN VIH PCR NEGATIF
R�f�rer pour prise en charge (reprise du test ADN

VIH PCR par le site de r�f�rence afin de confirmer
l�infection
Exposition � l�allaitement maternel : Suivi rapproch�
Enfant malade
Enfant sain
ADN VIH PCR(�)
ADN VIH PCR(�)
A refaire apr�s 6 semaines de sevrage*
ADN VIH PCR NEGATIF
ADN VIH PCR POSITIF
INFECTION AU VIH
R�f�rer pour consultation
Evaluer d�autres causes de maladies
R�f�rer pour prise en charge (reprise du test ADN VIH PCR par le
site de r�f�rence afin de confirmer l�infection)
ADN VIH PCR NEGATIF :

NON INFECTE
ADN VIH PCR POSITIF
INFECTION AU VIH
R�f�rer pour prise en charge
(Reprise du test ADN VIH PCR par le site de

r�f�rence afin de confirmer l�infection)
SI ALLAITEMENT
ARTIFICIEL EXCLUSIF
Tester l�enfant avec un

test s�rologique � 18 mois
a- L�antig�ne P24 peut �tre utilis�, cependant le test ADN VIH PCR est pr�f�r�. Les
sites qui utilisent le test Antig�ne P24 doivent faire un test ADN VIH
PCR si le test Antig�ne P24 est positif afin de confirmer l�infection au VIH (voir
Fig.4).
b- Le MSPP recommande de faire le sevrage � 12 mois d��ge si les conditions AFADS
ne sont pas possibles
ANNEXE 3 : CLASSIFICATION CLINIQUE DE L�OMS
Classification OMS 2016 chez l�adolescent et l�adulte
Stade1
� Asymptomatique
� Ad�nopathie g�n�ralis�e persistante
Stade 2
� Perte de poids mod�r�e, inexpliqu�e (<10%)

� Infections r�currentes du tractus respiratoire (sinusite, amygdalites, otite
moyenne,
pharyngite)
� Herpes zoster
� Cheilite angulaire
� Ulc�rations orales r�currentes
� Eruptions papulaires prurigineuses
� Dermatite s�borrh�ique
� Onychomycoses
Stade 3
� Perte de poids s�v�re inexpliqu�e (>10%)

� Diarh�e chronique inexpliqu�e de plus d�un mois
� Fi�vre persistante inexpliqu�e (intermittente ou continue de plus d�un mois)
� Candidose orale persistante
� Leucoplasie chevelue
� Tuberculose pulmonaire
� Infections bact�riennes s�v�res (pneumonie, empy�me, m�ningite, pyomyosite,
ost�omy�lite,
arthrite septique, bact�ri�mie, maladie inflammatoire s�v�re du petit bassin)
� Stomatite ulc�reuse n�crosante aigue, gingivite ou p�riodontite
� An�mie inexpliqu�e (<8g/dl), neutrop�nie (<0.5x109 /l) et/ou thrombocytop�nie
chronique
(<50x109 /l)
Stade 4
� Syndrome cachectique du SIDA

� Pneumonie � Pneumocystis jiroveci
� Infection chronique � herp�s simplex (orolabiale, g�nitale ou anorectale de plus
d�un mois ou
visc�rale)
� Candidose oesophagienne (ou candidose de la trach�e, des bronches ou des poumons)
� Tuberculose extrapulmonaire
� Sarcome de Kaposi
� Infection � CMV (r�tinite ou infection d�autres organes excluant le foie, la rate
et les ganglions
lymphatiques)
� Toxoplasmose du SNC
� Enc�phalopathie � VIH
� Cryptococcose extrapulmonaire incluant la m�ningite
� Infection diss�min�e � mycobateries non tuberculeuses
� Leucoenc�phalopathie progressive multifocale
� Cryptosporidiose chronique
� Infection chronique � isospora
� Mycose diss�min�e (histoplasmose, coccidiomycose)
� Septic�mie r�currente (incluant les salmonelles non-typhiques)
� Lymphome (c�r�bral ou non-Hodgkinien)
� Carcinome invasif du col
� Leishmaniose diss�min�e atypique
� Neuropathie associ�e au VIH ou myocardiopathie associ�e au VIH
Classification OMS 2016 chez l�enfant
MANIFESTATION CLINIQUE
DIAGNOSTIC CLINIQUE
DIAGNOSTIC DEFINITIF
Stade clinique 1
Asymptomatique
Aucun sympt�me li� au VIH
rapport� et aucun signe clinique lors de l�examen.
Aucun
Syndrome de
lymphad�nopathie
g�n�ralis�e (SLG)
OEd�me ou �largissement
persistants des ganglions
lymphatiques de plus de 1 cm dans
deux sites non contigus ou plus
(extra inguinaux), d��tiologie ind�termin�e.
Diagnostic clinique
Stade clinique 2
H�patospl�nom�galie
persistante inexpliqu�e
Hypertrophie du foie et de la rate
sans cause �vidente
Diagnostic clinique
Prurigo nodularis
L�sions v�siculeuses papuleuses prurigineuses
Diagnostic clinique
Verrues �tendues : Infection

diss�min�e secondaire au virus
du papillome humain (VPH)
L�sions cutan�es verruqueuses
caract�ristiques ; petites sur�l�vations granuleuses,

souvent rugueuses, planes sur
la plante des pieds (verrues plantaires); verrues de la

face, couvrant plus de 5 % de la
surface du corps ou d�figurantes
Diagnostic clinique
Ch�ilite angulaire
Fissures ou crevasses � la commissure des l�vres

avec d�pigmentation, r�pondant
habituellement au traitement antifongique mais

pouvant r�cidiver
Diagnostic clinique
Infection �tendue �
Molluscum Contagiosum
L�sions cutan�es caract�ristiques : petites
excroissances ros�es ou nacr�es, ombiliqu�es ou

h�misph�riques, parfois enflamm�es ou rouges ;
l�sions de la face, couvrant
plus de 5 % de la surface du corps ou d�figurantes.

Un molluscum g�ant indique une
immunod�ficience plus avanc�e
Diagnostic clinique
Mycoses des ongles
Paronychie d�origine fongique (lit ungu�al

douloureux, rouge et oed�mateus) ou onycholyse
(s�paration indolore de l�ongle du lit ungu�al).
Onychomycose sous-ungu�ale
blanche proximale rare sans immunod�ficience.
Diagnostic clinique
DIAGNOSTIC CLINIQUE
Fi�vre chronique
inexpliqu�e (temp�rature >

37,50C intermittente ou
constante, pendant plus d�un
mois
Fi�vre ou sueurs nocturnes constat�es depuis plus

d�un mois, soit intermittente, soit constante,
r�fractaire aux antibiotiques ou aux
antipaludiques. Aucun autre foyer apparent de
maladie constat� ou diagnostiqu� au cours de
l�examen. Le paludisme doit �tre exclu dans les
r�gions end�miques.
Fi�vre document�e de plus

de 37,50C avec h�moculture
n�gative, test du paludisme
n�gatif, radiographie
pulmonaire normale ou
inchang�e, et aucun autre
foyer apparent de maladie.
Candidose buccale (apr�s les 6 �

8 premi�res semaines de vie)
Petites plaques molles chroniques ou r�cidivantes,

de couleur blanche cr�meuse � jaune p�le, qui
peuvent �tre d�tach�es (fausse membrane), ou
taches rouges sur la langue, le palais ou la
muqueuse buccale, g�n�ralement douloureuses
ou sensibles (forme �ryth�mateuse).
Microscopie ou culture
Leucoplasie chevelue de la cavit�

buccale
Petites plaques lin�aires fines sur les bords

lat�raux de la langue, g�n�ralement de part et
d�autre, qui ne se d�tachent pas.
Diagnostic clinique
Gingivite ou stomatite ulc�reuse

n�crosante aigu�, ou parodontite
ulc�reuse n�crosante aigu�
Douleur aigu�, papilles gingivales ulc�r�es,
d�chaussement des dents, h�morragie spontan�e,
mauvaise haleine et perte osseuse et/ou tissulaire
rapide.
Diagnostic clinique
Tuberculose ganglionnaire
�largissement � b�nin �, indolore et non aigu des

ganglions lymphatiques p�riph�riques, localis�
dans une r�gion. R�pondant au traitement
antituberculeux standard en un mois.
Histologie ou aspiration �
l�aiguille fine positive pour
coloration de Ziehl-Neelsen
ou culture.
Tuberculose pulmonaire
Sympt�mes sp�cifiques, p. ex., toux chronique,

fi�vre, sueurs nocturnes, anorexie et perte de
poids. Chez l�enfant plus �g�, aussi toux
productive et h�moptysie. Ant�c�dent de contact
avec un adulte atteint de TB pulmonaire dont le
frottis est positif. Aucune r�ponse au traitement
standard par antibiotique � large spectre.
Un ou plusieurs frottis de
crachat positif pour BAAR,
et/ou anomalies
radiographiques typiques
d�une tuberculose active,
et/ou culture positive pour
Mycobacterium tuberculosis
Pneumonie bact�rienne
chronique grave
Toux accompagn�e d�une respiration rapide,

tirage costal, battement des ailes du nez,
respiration sifflante et geignement. R�les
cr�pitants ou condensation pulmonaire �
l�auscultation. R�ponse � une cure d�antibiotiques.
�pisode actuel avec au moins un �pisode au cours
des 6 derniers mois.
Isolation des bact�ries �

partir d��chantillons cliniques
appropri�s (expectorations
induites, lavage broncho-
alv�olaire (LBA), s�cr�tions
recueillies par aspiration
bronchique).
DIAGNOSTIC CLINIQUE
Pneumonie interstitielle
lympho�de (PIL) symptomatique
Pas de diagnostic clinique

provisoire
Radiographie pulmonaire: Pr�sence d�infiltrats

pulmonaires interstitiels r�ticulonodulaires
bilat�raux pendant plus de deux mois sans
r�ponse au traitement antibiotique et sans
pathog�ne identifi�. Saturation en oxyg�ne
constamment < 90 %. Coeur pulmonaire et
fatigue d�effort accrue. Histologie
caract�ristique.
Maladie pulmonaire chronique

associ�e au VIH (y compris
bronchectasie)
Ant�c�dent de toux productive

chronique et expectorations
purulentes abondantes
associ�es au VIH, avec ou sans
hippocratisme digital, halitose,
et r�les cr�pitants et/ou
sifflements � l�auscultation
La radiographie pulmonaire peut indiquer un

aspect en nid d�abeille (petits kystes) et/ou des
zones persistantes d�opacification et/ou une
d�t�rioration �tendue des poumons, avec
fibrose et perte de volume.
An�mie inexpliqu�e (< 8 g/dl),

neutrop�nie (<500cells/mm3), ou
thrombop�nie* chronique (<
50,000cells/mm3)

provisoire.
R�sultats de laboratoire, non expliqu�s par

d�autres pathologies autres que le SIDA, ne
r�pondant pas au traitement standard � base
d�antian�miques, antipaludiques ou
anthelminthiques, comme indiqu� dans la
Prise en Charge Int�gr�e des Maladies de
l�Enfant (PCIME)
DIAGNOSTIC CLINIQUE
Stade clinique 4
Amaigrissement, arr�t de
croissance pr�matur� ou
malnutrition grave inexpliqu�s
ne r�pondant pas correctement
au traitement standard
Perte de poids continue qui ne s�explique pas

par une alimentation m�diocre ou insuffisante
et d�autres infections, et qui ne r�pond pas
correctement au traitement standard dans les
deux premi�res semaines. Atrophie musculaire
grave visible, avec ou sans oed�me des deux
pieds, et/ou rapport poids-taille de � 3 ET, selon
les directives GIMI de l�OMS.
Perte de poids document�e > -

3 ET +/- oed�me
Pneumonie � Pneumocystis
Toux s�che, difficult� croissante � respirer,

cyanose, tachypn�e et fi�vre ; tirage costal ou
stridor (pneumonie grave ou tr�s grave, selon la
GIMI). Evolution rapide chez les nourrissons de
moins de six mois. R�ponse � une forte dose de
Cotrimoxazole +/- prednisolone. Radiographie
pulmonaire r�v�le infiltrats diffus p�rihilaires
bilat�raux typiques.
Cytologie ou microscopie
immunofluorescente
d�expectorations induites ou
lavage broncho-alv�olaire
(LBA), ou biopsie pulmonaire.
Infection bact�rienne grave

r�cidivante, p. ex., empy�me,
pyomyosite, infection osseuse ou
articulaire, m�ningite mais sans
pneumonie
Fi�vre accompagn�e de sympt�mes ou signes

sp�cifiques qui localisent l�infection. Bonne
r�ponse aux antibiotiques. �pisode actuel avec
au moins un �pisode au cours des 6 derniers
mois.
Culture de sp�cimens cliniques

appropri�s.
Infection herp�tique chronique

(orolabiale ou cutan�e pendant
plus d�un mois, ou visc�rale sur
un site quelconque)
L�sions orolabiales, g�nitales ou anorectales

douloureuses graves et �volutives caus�es par
l�infection herpes simplex virus (HSV), pr�sentes
pendant plus d�un mois.
Culture et/ou histologie
Candidose oesophagienne (ou

candidose trach�ale, bronchique
ou pulmonaire).
Difficult� � d�glutir, ou douleur � la d�glutition

(aliments et liquides). � suspecter
particuli�rement chez les jeunes enfants si une
candidose buccale est observ�e et s�ils refusent
de s�alimenter et/ou ont des difficult�s ou
pleurent lorsqu�ils s�alimentent.
Aspect macroscopique �
l�endoscopie, microscopie de
sp�cimen obtenu par biopsie
ou aspect macroscopique � la
bronchoscopie ou l�histologie
DIAGNOSTIC CLINIQUE
Tuberculose
extrapulmonaire/diss�min�e
Maladie syst�mique accompagn�e

g�n�ralement de fi�vre prolong�e,
sueurs nocturnes, perte de poids.
Manifestations cliniques des
organes affect�s, p. ex., st�rile
pyurie, p�ricardite, ascite,
�panchement pleural, m�ningite,
arthrite, orchite.
Microscopie positive indiquant la

pr�sence de BAAR ou h�mo-culture
positive ou culture positive de tout
autre sp�cimen pertinent, � l�exception
des crachats ou sp�cimen obtenu par
LBA ou biopsie pulmonaire.
Sarcome de Kaposi
Apparition typique sur la peau ou

l�arri�re-gorge de plaques
persistantes, initialement plates, de
couleur rose ou bleu�tre ; l�sions
cutan�es qui �voluent g�n�ralement
vers une transformation en nodules.
Non requis mais peut �tre confirm� par

: l�sions rouge-pourpres types mises en
�vidence par bronchoscopie ou
endoscopie; masses denses
ganglionnaires ou pr�sentes dans les
visc�res ou les poumons, mises en
�vidence par palpation ou radiographie;
histologie
R�tinite caus�e par le

cytom�galovirus (CMV) ou
infection � CMV affectant un autre
organe, apparaissant apr�s l��ge
d�un mois.
R�tinite seulement. La r�tinite

caus�e par le CMV peut �tre
diagnostiqu�e par des m�decins
traitants exp�riment�s : l�sions
oculaires sp�cifiques r�v�l�es par
examen du fond d�oeil ; petites
plaques blanches aux contours
distincts sur la r�tine, � diffusion
centrifuge, souvent le long des
vaisseaux sanguins, associ�es � une
vascularisation r�tinale, h�morragie
ou n�crose.
Diagnostic d�finitif n�cessaire pour les

autres sites. Histologie. R�action du LCR
par
polym�risation en cha�ne (PCR)
Toxoplasmose du SNC install�e

apr�s l��ge d�un mois
Fi�vre, maux de t�te, signes

neurologiques focaux, convulsions.
R�pond en g�n�ral au traitement
sp�cifique dans les 10 jours.
CAT scan (ou autre neuroimagerie),

r�v�lant des l�sions
simples/multiples plus prononc�es si

l��tude est r�alis�e au contraste
DIAGNOSTIC CLINIQUE
Cryptococcose
extrapulmonaire (y compris
m�ningite)
M�ningite : fi�vre g�n�ralement subaigu�, avec

maux de t�te grandissants et graves,
m�ningisme, confusion, changements de
comportement qui r�pondent au traitement des
infections � cryptocoques.
Microscopie du LCR (encre de

Chine), pr�sence de l�antig�ne
cryptocoque dans le serum ou
LCR, ou hemoculture/ou culture
du LCR.
Enc�phalopathie � VIH
Au moins une des pathologies suivantes,

�voluant sur au moins deux mois, en l�absence
de toute autre maladie : absence ou r�gression
du d�veloppement psychomoteur, perte des
facult�s intellectuelles ; OU
alt�ration progressive de la croissance c�r�brale

d�montr�e par le ralentissement de croissance
du p�rim�tre cr�nien ; OU
d�ficit moteur sym�trique acquis accompagn�s

par au moins deux des pathologies suivantes :
par�sie, reflexes pathologiques, ataxie, troubles
de la marche.
Neuroimagerie r�v�lant une

atrophie et calcification des
noyaux gris centraux, excluant
toute autre cause.
Mycose diss�min�e
(coccidio�domycose,
histoplasmose,
p�nicilliose)
Pas de diagnostic clinique provisoire
Histologie : en g�n�ral,
formation de granulome.
Isolation : d�tection d�antig�ne

dans le tissu affect� ; culture ou
microscopie d��chantillons
cliniques ou h�moculture
Mycobact�riose diss�min�e,
non tuberculeuse (atypique)
Pas de diagnostic clinique provisoire
Sympt�mes cliniques non

sp�cifiques dont perte de poids
graduelle, fi�vre, an�mie, sueurs
nocturnes, fatigue ou diarrh�e ;
culture positive pour
mycobact�ries atypiques de
selles, sang, liquides organiques
ou autres tissus corporels, sauf
poumons.
DIAGNOSTIC CLINIQUE
Cryptosporidiose chronique

provisoire
Kystes identifi�s par examen microscopique

(coloration de Ziehl- Neilsen modifi�e) de selles
non moul�es, biopsie intestinale.
Isosporidiose chronique

provisoire
Identification de l�Isospora (microscopie)
Lymphome c�r�bral ou
lymphome � cellules B non
hodgkinien

provisoire
Diagnostiqu� par neuroimagerie du SNC ;

examen de sp�cimen obtenu par biopsie.
Leucoenc�phalopathie
multifocale progressive
(LMP)

provisoire
Troubles neurolo-giques progressifs

(dysfonction cognitive, trouble de la
d�marche/parole, perte d�acuit� visuelle,
affaiblissement des membres et paralysie des
nerfs cr�niens), accompagn�s de l�sions
hypodenses de la mati�re blanche sur
neuroimagerie ou JCV PCR positive pour
polyomavirus sur LCR.
Cardiomyopathie
symptomatique associ�e
au VIH

provisoire
Cardiom�galie et preuve d�alt�ration de la
fonction ventriculaire gauche confirm�es par
�chocardiographie.
N�phropathie
symptomatique associ�e au
VIH

provisoire
Biopsie r�nale
ANNEXE 4 : CONTROLE CLINIQUE A CHAQUE VISITE
Sympt�mes et signes, utilisation des m�dicaments, effets secondaires, complications
3.1 Questionner
3.2 Observer
S�il s�agit de la 1�re visite :
�tudier le dossier. Contr�ler les donn�es pour la

TB, les autres infections opportunistes, les
probl�mes chroniques.
Pour toutes les visites :
. Comment vous sentez-vous?
. Quels probl�mes de sant� avez-vous rencontr�s?
. Parmi cette liste lesquels ressentez-vous? Si oui,

demander depuis combien de temps est install�e
la pathologie, et utiliser les recommandations
intitul�es Soins aigus :
- Toux?
- Sueurs nocturnes?
- Fi�vre?
- Signes IST? (Utiliser les questions d��valuation
adapt�es localement)
- Diarrh�e?
- L�sions des muqueuses buccales?
- Nouvelles �ruptions cutan�es?
- C�phal�e?
- Fatigue ?
- Naus�e ou vomissements?
- Diminution de l�app�tit?
- Fourmillements, engourdissements ou douleurs
aux pieds/jambes?
- Ressentez-vous d�autres douleurs? Si oui, o�?
- Probl�mes sexuels?
.Avez-vous eu besoin de recevoir des soins

m�dicaux d�urgence? Si Oui, demander des
Chez tous les patients :
. Observer la p�leur. Si p�leur pr�sente, contr�ler

l�h�moglobine.
. Observer les conjonctives, pr�sence d�un ict�re ou

jaunisse?
. Examiner la cavit� buccale, chercher une candidose.
. Poids. �valuer la perte ou prise de poids.

Enregistrer les donn�es. Si perte pond�rale,
questionner sur l�apport alimentaire.
. Effectuer un d�compte des comprim�s, pour

estimer l�adh�rence.
. Si le patient semble triste, ou pr�sente une perte de

l�int�r�t, �valuer une �ventuelle d�pression.
Si apparition de nouveaux sympt�mes
. Prendre la temp�rature.
. Rechercher des ganglions. Si > � 2cm, utiliser les

Soins aigus.
. Observer la survenue d��ruptions.
. Rechercher des traces de violence.
. Proc�der � des explorations plus pouss�es des

sympt�mes (Voir pages A18-54 du Module sur les
soins aigus PCIMAA ou d�autres recommandations de
m�decine adulte)
Si 1�re visite : (� v�rifier �galement tous les 6 mois;

passer outre si probl�mes connus) :
. Pr�ciser au patient que vous voulez contr�ler sa

m�moire.
-Nommer 3 objets sans lien distinct entre eux,

clairement et lentement. Demander au patient de les
r�p�ter :
-est il/elle capable de les r�p�ter? (Probl�me de

informations/le diagnostic.
.Quels m�dicaments prenez-vous et avec quelle

fr�quence?
. �valuer l�adh�rence (si TAR, voir p.H36)
.Quels probl�mes avez-vous rencontr�s lors de la

prise des m�dicaments/comment les prenez-
vous?
.Prenez-vous d�autres m�dicaments? (Rem�des

traditionnels, traitement de la TB, ARV,
m�dicaments illicites, etc.)?
. Comment se passe la vie � la maison?
.Quelles activit�s physiques avez-vous l�habitude

de pratiquer?
.Voulez-vous que nous abordions d�autres sujets

ensemble? Avez-vous des questions?
m�morisation ?)
Si oui, attendre 5 minutes et demander � nouveau :

� Pouvez-vous citer � nouveau les 3 objets? �
(Probl�me de m�moire d��vocation?)
ANNEXE 5 : PLAN D�ADHERENCE AUX TROIS NIVEAUX
INSTITUTIONNELS
Circuit du patient
Doit �tre clairement d�fini
Accompagnement du
patient sous ARV*
*Pour pallier au probl�me

d�acc�s et de double
approvisionnement
-D�finir l�accompagnement du patient
-Outils utilis�s pour l�assistance-conseil th�rapeutique
- Personnel assurant l�assistance-conseil
- Protocole d�assistance-conseil (une s�ance avant le d�but du Rxet ensuite J+15,

M1,
M2, M3, M4, M5, M6
- Mise en r�seau
- Syst�me mis en place pour les LFU
-Formations des conseillers th�rapeutiques
Il est fortement recommand� d�impliquer des PVVIH dans les activit�s de conseil et
de
soutien.
Suivi m�dical
- Comit� de s�lection
- Qui prend en charge le d�marrage du traitement
- Bilan biologique (o� est-il fait? financement; comment les sp�cimens seront
achemin�s et par qui; qui a la responsabilit� d�acheminer les r�sultats)
- R�f�rences et contre r�f�rence (effets secondaires majeurs, intol�rance ou

changement de traitement, hospitalisation)
- Formation de l��quipe
- D�finir le protocole de suivi (calendrier de visites m�dicales et d�examens de

laboratoire)
Plan de pharmacie
Clairement d�fini
Qui approvisionne? Outil de gestion de stock, formation du personnel, s�curit� des

locaux, gestion des ruptures de stock�
Gestion de l�information
Qui fait la collecte journali�re, mensuelle� ? Quel outil va �tre utilis�?
Gestion du personnel
D�finition du r�le de chaque membre de l��quipe dans la prise en charge des PVVIH
sous ARV
Assurance qualit�
D�finir des normes de qualit� et un syst�me de contr�le (accueil, labo, date de

p�remption des m�dicaments, tests de laboratoire) �tablir une p�riodicit� pour
chacun
de ces items.
Planification de r�union p�riodique du personnel soignant
Minimum requis pour le

d�veloppement d�un plan
d�adh�rence
Un plan d�adh�rence bien d�fini
Personnel
. Un m�decin
. Un conseiller
. Un agent de terrain
. Un technicien de laboratoire
. Une infirmi�re/auxiliaire
. Un aide-pharmacien
Les locaux
. Un laboratoire
. Une salle d�assistance-conseil confidentielle
. Local � pharmacie
Proc�dures de gestion des d�chets
Formations
Assistance-conseil pr�- et post test, assistance-conseil adh�rence, dispensation

des
ARV�)
Normes d�assistance-conseil :
Assistance-conseil pr� test (au moins 10 minutes)
Assistance-conseil post test (au moins 15-20 minutes)
Assistance-conseil � l�adh�rence � chaque visite
Cr�ation de lien
- avec un h�pital de r�f�rence (pour les suivis, hospitalisation, AES et VS)

- association de PVVIH
- avec une maternit� pour les femmes sous PTME
Circuit du patient
Doit �tre clairement d�fini

ANNEXE 6 : EXAMENS EFFECTUES DANS LES DIFFERENTS NIVEAUX DE
SOINS
NIVEAU PRIMAIRE :
. H�mogramme
. Glyc�mie
. CD4, charge virale
. Bacilloscopie des Crachats
. PPD
. Urine
. Bilan r�nal
. Bilan h�patique
. Bilan lipidique
. Radiographie
NIVEAU SECONDAIRE ET TERTIAIRE :
. Examen bact�riologique des selles

. Recherche d�isopora, cyclospora
. H�mocultures, urocultures
. Prot�inurie
. Test de Pap
Annexe 7: Questionnaire de d�pistage de la Tuberculose.
Date de la visite : ��. /��...��/��...�.��
Nom et Pr�nom du patient :��.
T�l�phone du patient :��..��.
Adresse du Patient : ��..��
Questions :
oui
non
Avez-vous eu de la fi�vre et des transpirations nocturnes profuses depuis plus

de 2 semaines ?
Avez-vous perdu plus de 3 Kg (ou 6 � 8 livres) au cours des 4 derniers mois ?
Avez-vous une toux depuis plus de 2 semaines ?
Avez-vous eu un contact depuis moins d�un an avec une personne avec TB

active ?
Avez-vous des ganglions douloureux au cou ou � l�aisselle ?

Conduite � Tenir : Prophylaxie � l�INH Continuer �valuation TB
Analyse des r�sultats
. Si la r�ponse est � Oui � � une des questions, le patient est suspect de TB

pulmonaire. Il faut initier
une �valuation de la TB imm�diatement
. Si la r�ponse est � Non � � toutes les questions, le patient n�est pas suspect
d�une TB active. Il faut
initier la prophylaxie � l�INH.
. R�p�ter le questionnaire au moins une fois par an (2 fois /an pour les patients
VIH+).
* Modifi� � partir du questionnaire de l�International Center for AIDS Care and

Treatment
Program of the University of Columbia�s Mailman School of Public health in New York
City,
USA.
ANNEXE 8 : LISTE DES MEDICAMENTS POUR LES INFECTIONS
OPPORTUNISTES RECOMMANDES EN HA�TI
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Acide Folinique 10mg
31
Fluconazole 100mg
Aciclovir 200mg
32
Fluconazole 200mg
Albendazole 400mg
33
Fluconazole 50mg
Amoxicilline 500mg
34
Flucytosine 25mg
Amphot�ricine B 50mg ampoule
35
Gentamycine 80mg/2ml
Ampicilline 1g
36
Gris�ofulvine 125mg
Azithromycine 500mg
37
Ibuprof�ne 400mg
Benzatine P�nicilline inj 1.2 M UI
38
INH (isoniazid) 300mg
Benzyl-benzoate lotion 25%
39
Itraconazole 200mg
10
Calamine lotion
40
K�toconazole 200mg
11
Carbamaz�pine 200mg
41
Lop�ramide 2mg
12
Ceftriaxone 1g ampoule
42
M�toclopramide 10mg
13
Chlorure de Potassium
43
M�tronidazole 250mg
14
Chlorure de Sodium IV
44
M�tronidazole 500mg
15
Ciprofloxacine 500mg
45
Miconazole 10mg
16
Clindamycine 300mg
46
Miconazole cr�me 2%
17
Clindamycine 450mg
47
Multivitamine comprim�
18
Clotrimazole cr�me 1%
48
Nystatine 100,000UI ovule
19
Clotrimazole ovule 100mg
49
Parac�tamol 500mg
20
Cloxacilline 500mg
50
P�nicilline Procaine
21
Cotrimoxazole 400/80mg
51
Podophylline 20%
22
Cotrimoxazole 80/16 mg/mL ampoule
52
Prom�thazine HCL 25mg
23
Cotrimoxazole 800/160mg
53
Pyridoxine 50mg
24
Dapsone 100mg
54
Pyrim�thamine 100mg
25
Dextrose 5%
55
Rehydration (SRO)
26
Dextrose Normale Saline (DNS) 0.9%
56
Ringer Lactate
27
Diazepam 10mg
57
Sulfadiazine 4g
28
Doxycicline 100mg
58
Sulfadiazine 8g
29
�rythromycine 500mg
59
Violet de Gentiane
30
Fer Folate comprim�
60
Vitamine B-complex comprim�

ANNEXE 9 : LISTE DES ARV RECOMMANDES EN HA�TI EN 2016
Inhibiteurs de la Transcriptase Inverse
INTI
INNTI
Inhibiteurs de Prot�ase (IP) et

int�grase (II)
. Zidovudine (AZT)
. Lamividune (3TC)
. Emtricitabine
(FTC)
. Stavudine (d4T)
. Abacavir (ABC)
INtTI
. Fumarate
de
T�nofovir
Disoproxil
(TDF)
. Efavirenz
(EFZ)
. N�virapine
(NVP)
. �travirine
(ETV)
. Atazanavir/
. ritonavir (ATV/r)
. Lopinavir/ritonavir
(LPV/r)
. Darunavir/ritonavir
(DRV/r)
. Ralt�gravir (RAL)
. Dolutegravir
(DTG)
ANNEXE 10
Evaluation d'�chec au traitement antir�troviral
Site : D�partement : _______________
ID du patient : _ ___________ Sexe : ( ) M ( ) F Age : _ ___
Historique de r�gime ARV
R�gime
D�but
Fin
Causes de changement de r�gime
R�gime Initial
Changement 1
Changement 2
Changement 3
Tableau r�capitulatif (CD4, CV, Poids, Clinique)
Visite
Date
CD4
CV
Poids (lbs)
Evaluation
D�adh�rence
Clinique, Infections Opportunistes
J0
M�
M�
M�
M�
M�
M�
Notes:
_______________________________________________________________________________
___________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________
Pr�par� par: ___________________________ le: ________________
NE RIEN ECRIRE DANS CET ESPACE � Usage r�serv� au Comit�
Recommandations du Comit�
1_______________________________________________________________________________
2_______________________________________________________________________________
3______________________________________________________________________________
4_____________________________________________________________________________
Pr�par� par : _ ________________________________, le : _______________
Date de Remise du rapport au Site:____________________________________________
Prise en Charge Apr�s Recommandations
R�gime Administr�
Date
Commentaires
tableau7.png
ANNEXE 11 : DOSAGE, POSOLOGIE ET EFFETS SECONDAIRES DES ARV
FORMULATIONS SIMPLES :
Mol�cules
Abr�viation
Dosage
Posologie
Effets secondaires principaux
Abacavir
ABC
300mg
1 comp b.i.d
Hypersensibilit�
Atazanavir/Ritonavir
ATV/r
300/100mg
1 comp s.i.d
Hyperbilirubin�mie indirect
Darunavir
DRV
300mg
2 comp b.i.d
Diarrh�e, naus�e, �ruptions

cutan�es
Didanosine
ddI
400mg
(=60kg)
250mg
(<60kg)
1 gel s.i.d
Pancr�atite, neuropathie
Efavirenz
EFV
600mg
1 gel s.i.d
T�ratog�nicit�
Etravirine
ETV
300mg
1 comp b.i.d
Indinavir
IDV
400mg
2 gel q8h
N�phrolithiase
Lamivudine
3TC
150mg
1 comp b.i.d
Non commun
Lopinavir/Ritonavir
LPV/r
200/50mg
2 comp b.i.d
Diarrh�e
N�virapine
NVP
200mg
1 comp s.i.d x
14jrs
puis 1 comp b.i.d
L�sions cutan�es, H�patotoxicit�
Raltegravir
RAL
400mg
1 comp b.i.d
Diarrh�e, naus�e
Stavudine
d4T
30mg
1 comp b.i.d
Neuropathie p�riph�rique
T�nofovir
TDF
300mg
1 comp s.i.d
(au cours du
repas)
Nephrotoxicit� importante
Zidovudine
AZT
300mg
1 comp b.i.d
An�mie, fatigue, myalgie

FORMULATIONS DOUBLES ET TRIPLES* :
Formulation
Mol�cules
Abr�viation
Dosage
Posologie
Doubles
T�nofovir/Emtricitabine
TDF/FTC
300mg/200mg
1 comp s.i.d
T�nofovir/Lamivudine
TDF/3TC
300mg/300mg
1 comp s.i.d
Zidovudine/Lamivudine
AZT/3TC
300mg/150mg
1 comp b.i.d
Triples
T�nofovir/Emtricitabine/Efavirenz
TDF/FTC/EFV
300mg/200mg/600mg
1 comp s.i.d
T�nofovir/Lamivudine/Efavirenz
TDF/3TC/EFV
300mg/300mg/600mg
1 comp s.i.d
Zidovudine/Lamivudine/N�virapine
AZT/3TC/NVP
300mg/150mg/200mg
1 comp b.i.d
*EFFETS SECONDAIRES DES FORMULATIONS COMBIN�ES : SE REPORTER AUX MOL�CULES SIMPLES

CORRESPONDANTES
ANNEXE 12 : PRINCIPALES INTERACTIONS MEDICAMENTEUSES CONCERNANT LES ARV
Abacavir
Lamivudine
Emtricitabine
Zidovudine
Tenofovir
Efavirenz
N�virapine
Lopinavir/Rit
Atazanavir/Rit
Aciclovir
Albendazole
x
Amoxicilline
Antiacide
. concentration ATV
quand administrer
simultan�ment.
Donner ATV au moins
2h avant ou 1h apr�s
prise d�antiacide ou
pansement gastrique
ASA
x
x
Azithromycine
Carbamazepine
Carbamazepine +
EFV : AUCs . 27%
et 36%,
respectivement
quand ils sont
associ�s.
Consid�rer un
autre
anticonvulsivant
.LPV/r
Consid�rer un
autre
anticonvulsivant
. Carbamazepine
. ATV/r
Consid�rer un autre
anticonvulsivant
C�phalosporines
x
x
Chloroquine
Ciprofloxacine
x
Abacavir
Lamivudine
Emtricitabine
Zidovudine
Tenofovir
Efavirenz
N�virapine
Lopinavir/Rit
Atazanavir/Rit
Contraceptifs
oraux
Ethinyl estradiol
. 20%.
Ajouter ou
utiliser une autre
m�thode
. Ethinyl
estradiol 42%
Utiliser ou
ajouter une
autre m�thode
. Ethinyl estradiol
. Progestin
Doit contenir au
moins 35 �g
d�ethinyl estradiol
Cotrimoxazole
. 3TC
Pas d'ajustement
x
x
�rythromycine
Ethambutol
Fluconazole
x
NVP Cmax, AUC,
and Cmin .
100%
. Risque
d�h�patotoxicit�,
Surveiller toxicit�
NVP
Ibuprofen
Itraconazole
. Itraconazole
Ne pas d�passer
200mg
itraconazole/jr
Ne pas d�passer
200mg
itraconazole/jr
Abacavir
Emtricitabine
Zidovudine
Tenofovir
Efavirenz
N�virapine
Lopinavir/Rit
Atazanavir/Rit
Izoniazide
K�toconazole
K�toconazole .
63%, NVP .
15%-30%
Coadministration
non
recommand�e
. ou . LVP
Keto X3
Ne pas d�passer
200mg keto/jr
. niveau K�to
Ne pas d�passer
200mg keto/jr
Metronidazole
La Solution orale
contient alcool
Effet disulfiram
(hypotension,
c�phal�e,
naus�e,
vomissement)
�viter les
solutions, utiliser
les capsules
Paracetamol
Ph�nobarbital
x
x
�viter
Inconnu
. Ph�nobarbital
. LPV/r
Consid�rer un
autre
anticonvulsivant
Prom�thazine
Pyrazinamide
x
Abacavir
Lamivudine
Emtricitabine
Zidovudine
Tenofovir
Efavirenz
N�virapine
Lopinavir/Rit
Atazanavir/Rit
Rifabutine
. Rifabutin
(ex. : uv�ites)
Diminuer la dose
de Rifabutine �
150mg QD
. ATV (ex. : uv�ites)

Diminuer la dose de
Rifabutine � 150mg
QD ou 300mg
3x/sem
Rifampicine
. EFV 25%
Dose : EFV
600mg/jr
. NVP 20%�
58%
Ne pas co-
administrer
Doubler la dose
�viter
Streptomycine
ANNEXE 13- CALENDRIER D�IMMUNISATION RECOMMANDE POUR ENFANTS INFECTES PAR LE VIH
Les recommandations sp�ciales publi�es dans le manuel de normes techniques et de

proc�dure du PEV en HAITI(2014) doivent �tre suivies en
mati�re de la vaccination des nourrissons et des enfants expos�s ou infect�s par le
VIH
Vaccin
Nourrisson/
enfant
expos� PCR
n�gatif
Nourrisson/enfant infect� PCR

positif
Nombre de
doses
Age d�administration
Intervalle
entre les
doses
Dose
Voie
Rappel
Asymptomatique
Symptomatique
Anti-tuberculose
BCG
OUI
NON
NON
Dose unique
D�s obtention du
r�sultat du test PCR
0,05ml de
0 � 11
mois
ID face
externe
haut du bras
gauche
Polio orale
OUI
OUI
NON
Dose 1
1 mois et demi ou 6
semaines
1 mois
2 gouttes
Orale
Dose 2
2 mois et demi ou
10 semaines
Dose 3
3mois et demi 14
semaines
Pentavalent
OUI
OUI
OUI
Dose 1
1 mois et demi ou 6
semaines
1 mois
0,5 ml
IM
Face externe
cuisse (1/3
moyen face
externe
cuisse)
Dose 2
2 mois et demi ou
10 semaines
Dose 3
3mois et demi ou 14
semaines
Rota virus
OUI
OUI
NON
Dose 1
Dose 2
6 semaines ou 1mois
et demi
10 semaines ou 2
mois et demie
1.5ml
Orale
Rougeole Rub�ole
(RR)/ Rougeole
Rub�ole Oreillon
(ROR)
OUI
OUI
NON
Dose unique
9 mois
0,5 ml
S/C haut du
bras gauche
Varicelle*
OUI
OUI
NON
Dose unique
� partir de 12 mois
0,5ml
SC
Cholera*(SHANCHOL)
OUI
OUI
OUI
Dose 1
Dose 2
2 et 6
semaines
1.5ml
Oral
Rappel 24 mois
apr�s la
deuxi�me dose
M�ningocoque
AC*
OUI
OUI
OUI
Dose unique
� partir de 2 ans
0,5ml
IM
Rappel tous les

3 ans
Typhim Vi*
OUI
OUI
OUI
Dose unique
� partir de 2 ans
0,5ml
IM
Rappel tous les

3 ans
Influenza*
OUI
OUI
OUI
Dose unique
0,25ml (6-
35 mois)
IM
Rappel annuel
0,5ml / 3
ans
Pneumocoque
conjugu�
hepavalent PCV-7*
OUI
OUI
OUI
Dose 1
1mois et demi ou 6
semaines
2 mois
0,5ml
IM
Rappel entre 12
et 15 mois
Dose 2
2mois et demi ou
10semaines
Dose 3
3mois et demi ou 14
semaines
BIBLIOGRAPHIE
R�f�rences:
QUAND INITIER LES ARV
1- S�v�re P et al. Early versus standard antiretroviral therapy for HIV-infected

adults in Haiti. New
England Journal of Medicine, 2010, 363:257�265.
2- WHO. Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and
preventing HIV
infection: recommendations for a public health approach. Second Edition, Geneva,
2016
3- Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adolescents. Guidelines for

the use of
antiretroviral agents in HIV-1-infected adults and adolescents. Department of
Health and Human
Services. Available at http://aidsinfo.nih.gov/ContentFiles/Adultand
Cohen MS et al. Prevention of HIV-1 infection with early antiretroviral therapy.

New England
Journal of Medicine, 2011, 365:493�505.
4- Quinn TC, Wawer MJ, Sewankambo N, et al. Viral load and heterosexual
transmission of human
immunodeficiency virus type 1. Rakai Project Study Group. N Engl J Med .
2000;342(13):921-929.
5- Granich RM, Gilks CF, Dye C, De Cock KM, Williams BG. Universal voluntary HIV
testing with
immediate antiretroviral therapy as a strategy for elimination of HIV transmission:
a mathematical
model. Lancet . 2009;373(9657):48-57.
6- Sterne JA, May M, Costagliola D, et al. Timing of initiation of antiretroviral

therapy in AIDS-free
HIV-1-infected patients: a collaborative analysis of 18 HIV cohort studies.
Lancet .
2009;373(9672):1352-1363.
7- Cain LE, Logan R, Robins JM, et al. When to initiate combined antiretroviral
therapy to reduce
mortality and AIDSdefining illness in HIV-infected persons in developed countries:
an
observational study. Ann Intern Med . 2011;154(8):509-515.
8- Grinsztejn B HM, Swindells S, et al. Effect of early versus delayed initiation

of antiretroviral
therapy (ART) on clinical outcomes in the HPTN 052 randomized clinical trial. Paper
presented at:
AIDS 2012 Conference. 2012, Washington, DC. Abs ThLBB05.
CHOIX DES MOL�CULES:
1- Sax PE, Tierney C, Collier AC, et al. Abacavir-lamivudine versus tenofovir-

emtricitabine for initial
HIV-1 therapy. N Engl J Med . 2009;361(23):2230-2240.
2- Post FA, Moyle GJ, Stellbrink HJ, et al. Randomized comparison of renal effects,
efficacy, and
safety with once-daily abacavir/lamivudine versus tenofovir/emtricitabine,
administered with
efavirenz, in antiretroviral-naive, HIV-1-infected adults: 48-week results from the
ASSERT study. J
Acquir Immune Defic Syndr . 2010;55(1):49-57.
3- Gallant JE, DeJesus E, Arribas JR, et al. Tenofovir DF, emtricitabine, and
efavirenz vs. zidovudine,
lamivudine, and efavirenz for HIV. N Engl J Med . 2006;354(3):251-260.
4- Cassetti I, Madruga JV, Etzel A, et al. The safety and efficacy of tenofovir DF
(TDF) in
combination with lamivudine (3TC) and efavirenz (EFV) in antiretroviral-naive
patients through
seven years. Paper presented at:17th International AIDS Conference. 2008. Mexico
City, Mexico.
REGIME DE DEUXIEME LIGNE
1- Molina JM, Andrade-Villanueva J, Echevarria J, et al. Once-daily

atazanavir/ritonavir versus
twice-daily lopinavir/ritonavir, each in combination with tenofovir and
emtricitabine, for
management of antiretroviral-naive HIV-1- infected patients: 48 week efficacy and
safety results
of the CASTLE study. Lancet . 2008;372(9639):646-655.
2- Molina JM, Andrade-Villanueva J, Echevarria J, et al. Once-daily

atazanavir/ritonavir compared
with twice-daily lopinavir/ ritonavir, each in combination with tenofovir and
emtricitabine, for
management of antiretroviral-naive HIV-1-infected patients: 96-week efficacy and
safety results
of the CASTLE study. J Acquir Immune Defic Syndr . 2010;53(3):323-332.
REGIME DE TROISIEME LIGNE
1- Imaz A et al. Efficacy and safety of nucleoside reverse transcriptase inhibitor-

sparing salvage
therapy for multidrug-resistant HIV-1 infection based on new-class and new-
generation
antiretrovirals. Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 2011,
66:358�362.
2- Fagard C et al. Long-term efficacy and safety of raltegravir, etravirine, and
darunavir/ritonavir
in treatment-experienced patients: week 96 results from the ANRS 139 TRIO trial.
Journal of
Acquired Immune Deficiency Syndromes, 2012,
59:489�493.
3- Gatell JM et al. Long-term efficacy and safety of the HIV integrase inhibitor
raltegravir in
patients with limited treatment options in a Phase II study. Journal of Acquired
Immune
Deficiency Syndromes, 2010, 53:456�463.
4-Steigbigel RT et al. Long-term efficacy and safety of Raltegravir combined with

optimized
background therapy in treatmentexperienced patients with drug-resistant HIV
infection: week 96
results of the BENCHMRK 1 and 2 Phase III trials. Clinical
Infectious Diseases, 2010, 50:605�612.
5-Katlama C et al. Efficacy and safety of etravirine at week 96 in treatment-

experienced HIV type-
1-infected patients in the DUET-1 and DUET-2 trials. Antiviral Therapy, 2010,
15:1045�1052.
6-Arasteh K et al. Efficacy and safety of darunavir/ritonavir in treatment-

experienced HIV type-1
patients in the POWER 1, 2 and 3 trials at week 96. Antiviral Therapy, 2009,
14:859�864.
7- Banhegyi D et al. Week 96 efficacy, virology and safety of darunavir/r versus

lopinavir/r in
treatment-experienced patients in TITAN. Current HIV Research, 2012, 10:171�181.
8- MSPP. Manuel de Normes de Prise en Charge Clinique et Th�rapeutique des Adultes

et
Adolescents Vivant avec le VIH, Ha�ti 2008
9- MSPP. Manuel de normes de prise en charge de la tuberculose, Ha�ti, 2011
10- WHO. Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating
and preventing
HIV infection: recommendations for a public health approach. Second Edition,
Geneva, 2016
11- Bartlett J, Gallant J. Medical Management of HIV Infection, 2010
12- Hoffman, Rockstroh. HIV 2010
13- International Center for AIDS Care and Treatment Program of the University of
Columbia�s
Mailman School of Public Health in New York City, USA.

Manuel de Normes 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manuel de Normes 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C:\Users\IMPRESSION LASERS1\Desktop\Preface PNLS.

La Coordonatrice du Programme National de Lutte contre le VIH/SIDA du Minist�re de

- A Son Excellence, Madame la Ministre de la Sant� et de la population pour son

th�rapeutique et prophylactique des personnes � risque et infect�es par le VIH en

- Au consultant responsable de la coordination de la r�vision.

Accident � l�exposition du sang

Conseil et d�pistage volontaire

Commission nationale de lutte contre le SIDA

Direct observed treatment � short course

Direction de la Pharmacie du m�dicament et de la m�decine traditionnelle

Elimination de la Transmission M�re-Enfant

Espas Zanmi Ado

Groupe Ha�tien d'�tude du sarcome de Kaposi et des Infections opportunistes

Traitements antir�troviraux hautement actifs

Homme ayant des rapports sexuels avec d�autres hommes (MSM)

H�pital communautaire de r�f�rence

HIV counseling and testing

Inhibiteur non-nucl�osidique de la transcriptase inverse

Inhibiteur nucl�osidique de la transcriptase inverse

Imagerie par r�sonance magn�tique

Infections sexuellement transmissibles

International Training Education Center for Health

Inspection visuelle � l�acide ac�tique

Interruption volontaire de grossesse

Leuco-enc�pholapathie multifocale progressive

Lesbian/Gay/Bisexual/Transgeder (lesbienne, HARSAH, bisexuel, transgenre)

Monitoring and Evaluation Surveillance Interface

Minist�re de la Sant� Publique et de la Population

Num�ration de la formule sanguine

Organisation des Nations Unies

Programme Commun des Nations Unies sur le VIH/sida

Organisation Panam�ricaine de la Sant�/Organisation Mondiale de la Sant�

Prise en charge int�gr�e des maladies de l�adulte et de l�adolescent

Prophylaxie post expositionnelle

Plan d�Urgence Pr�sidentiel pour l�Aide contre le SIDA

Partners In Health/Zanmi Lasante

Programme national de lutte contre le SIDA

D�riv�e de prot�ine purifi�e

Programme des m�dicaments essentiels

Pr�vention de la transmission m�re �enfant

Personnes vivant avec le VIH

R�actif plasmatique rapide

Supply Chain Management Services

S�rum glutamooxaloacetate/S�rum glutamopyruvate

Syndrome d�immunod�ficience acquise

Syst�me nerveux central

Service de soins de premier �chelon

Trim�toprime-Sulfametoxazole (CTX : cotrimoxazole)

Th�rapie de la r�hydratation orale

Unit� d'Arrondissement de sant�

Virus de l�immunod�ficience humaine

2.1. PRISE EN CHARGE AU NIVEAU PRIMAIRE, 2EME ECHELON (CS) 28

TableAU 1 : SUIVI DES PATIENTS PAR NIVEAU DE SOINS 29

FIGURE 1 : SYSTEME DE SANTE

Marie Junelle Jean- Fran�ois Michel

Yves G�rard Pierre Louis

Jean Gabriel Balan

Jean Marie Jean Baptiste

EXPERTS CONSULTES 2010

University of California, San Diego

CHU de Fort de France, Martinique

Dartmouth Hitchcock Medical Center

New York University