www.kaeser.

com

Compresseurs d´atelier
Série CLASSIC
Volume engendré : 210 à 460 l/min – Pression : 10 bar
 CLASSIC
Qu’attendez-vous de votre compresseur Compresseur KAESER
d´atelier CLASSIC ? L‘élément central, le bloc de com-
Pour fournir un travail de qualité, l‘artisan a besoin d‘un outillage appro- pression, est fabriqué en Allemagne,
prié. Un compresseur de haute qualité permettant une production fiable
d‘air comprimé constitue un impératif dans de nombreux secteurs. La
Compresseurs d´atelier dans l‘usine KAESER de Coburg.
Les pistons, segments de piston,
série de compresseurs CLASSIC est maintenant disponible dans la bielles, roulements et vilebrequins
qualité bien connue KAESER, à un niveau de prix intéressant pour les se distinguent notamment par leur
petites et moyennes entreprises – et naturellement sans compromis en robustesse. Une garantie de qualité
matière de rentabilité, fiabilité et longévité. et de fiabilité.

Clapets anti-corrosion
en acier spécial
Les compresseurs d´atelier CLASSIC offrent : Les soupapes en acier spécial traité
une version CLASSIC appropriée pour chaque cas d‘application. Les anti-corrosion sont équipées de
matériaux de premier choix et l‘usinage de grande précision garantis- lamelles avec limiteur de course
sent un fonctionnement rentable et fiable durant de longues années. favorisant la dissipation de chaleur.
La conception robuste et solide à toute épreuve s‘avère aussi payante La fermeture hermétique et une du-
dans l‘utilisation quotidienne que les intervalles d‘entretien prolongés rée de vie prolongée des soupapes
(vidange de fluide tous les deux ans). sont ainsi assurées.

Fluide haute
performance
Ces logos garantissent la plus haute qualité et Chaque compresseur d‘atelier
une technique de pointe KAESER est rempli en usine d‘un
Les compresseurs d‘atelier CLASSIC KAESER sont des produits de fluide spécial haute performance à
qualité « Made in Germany ». Les marques LwA (niveau de puissance résistance thermique. Un calaminage
acoustique) et CE confirment leur conformité aux prescriptions légales. des soupapes est pratiquement exclu
Les compresseurs d‘atelier CLASSIC sont conformes au modèle-type. et leur intervalle de remplacement,
deux fois plus long, augmenté à env.
1000 heures de service (ou à 2 ans).

Compresseurs d´atelier
CLASSIC : le meilleur rapport
qualité/prix
La standardisation des sous-ensembles et
une focalisation sur les variantes courantes
de la série Classic se traduisent par un rap-
port qualité/prix exceptionnel.
Pour KAESER COMPRESSEURS, la qualité
va de soi : l‘élément central de chaque com-
presseur d‘atelier CLASSIC est le bloc de
compression KAESER de gande robustesse.
Mais l‘ensemble est tout aussi convaincant:
chaque compresseur d‘atelier CLASSIC est
fabriqué, assemblé et testé à Coburg, dans
le centre de production de compresseurs à
pistons de l‘usine mère KAESER.
Usinage de précision
Un savoir-faire professionnel, plus
de 80 ans d´expérience en méca-
nique de haute précision et des
technologies d‘usinage les plus
modernes sont garants du haut
standard de qualité KAESER.
Assemblage soigneux
des appareils
Le plus grand soin est apporté, non seulement
à la production des blocs de compression mais
aussi à l´assemblage final des appareils.
CLASSIC – Compresseurs d‘atelier
Chaque compresseur doit, avant sa livraison, apporter la preuve de sa
fonctionnalité, conformément à notre système Qualité (Photo 1).
Une forte usure par frottement lors de la première mise en service est
CLASSIC mini 210/10W à CLASSIC 460/90D exclue grâce à un processus d‘usinage spécial de la paroi intérieure des
cylindres (Photo 2).
Les compresseurs d‘atelier CLASSIC sont polyvalents : ils trouvent par
exemple leur emploi dans les ateliers mécaniques et dans les secteurs de
la construction et de la rénovation (Photos 3 et 4).

Test de fonctionnement Cylindres de haute qualité

selon le système MQ durée de vie prolongée

CLASSIC 320/90 W
CLASSIC 320/90 D
CLASSIC 460/90 W
CLASSIC 460/90 D

CLASSIC 210/50 W
CLASSIC 270/50 W
CLASSIC 210/25 W CLASSIC 320/50 W
CLASSIC 270/25 W CLASSIC 320/50 D
CLASSIC 320/25 W CLASSIC 460/50 W
CLASSIC 460/50 D

Serrage et desserrage Travaux de peinture

CLASSIC mini 210/10 W
Changement de pneu en un tour sans peine et sans bavure
de main

Caractéristiques techniques Série CLASSIC Outillages et accessoires

Modèle Volume Débit réel 1) Réservoir à Pression Puissance Nombre de Niveau de Dimensions Poids Raccord de Raccordement Coffret Eco Clés à chocs Marteaux burineurs
engendré pression max. moteur cylindres pression PxlxH tuyau électrique Pistolet à peinture, pistolet pulvérisa-
acoustique 2) (50Hz) teur, gonfleur manuel avec manomè-
l/min l/min l bar kW dB (A) mm kg mm Volt tre, pistolet à air et tuyau flexible
Classic mini 210/10 W 210 140 10 10 1,5 1 67 420 x 370 x 650 29 6 230V monophasé –

Classic 210/25 W 25 69 610 x 310 x 670 31

210 140 10 1,5 1 6 230V monophasé –
Classic 210/50 W 50 71 820 x 400 x 750 39
Classic 270/25 W 25 71 610 x 310 x 670 34
270 175 10 1,5 1 6 230V monophasé –
Classic 270/50 W 50 70 820 x 400 x 750 39
Classic 320/25 W 610 x 310 x 700 34 230V monophasé
320 205 25 10 1,5 1 71 6
Classic 320/25 D 610 x 310 x 690 40 400V triphasé
Classic 320/50 W 820 x 400 x 770 41 230V monophasé
320 205 50 10 1,5 1 73 6
Classic 320/50 D 810 x 400 x 770 43 400V triphasé
Classic 320/90 W 62 230V monophasé
320 205 90 10 1,5 1 73 1080 x 440 x 850 6
Classic 320/90 D 53 400V triphasé
Classic 460/50 W 820 x 410 x 860 64 230V monophasé
460 320 50 10 2,2 1 69 9
Classic 460/50 D 820 x 400 x 850 59 400V triphasé
Classic 460/90 W 1170 x 440 x 920 70 230V monophasé
Classic 460/90 D 460 320 90 10 2,2 1 70 9
1170 x 440 x 910 68 400V triphasé
1) Correspond à un temps de remplissage du réservoir de 3 à 6bar lorsque l‘appareil est chaud; 2) Niveau de pression acoustique surfacique : selon ISO 3744, r= 4m usage approprié, pour usage temporaire, – non prévu
CLASSIC – La qualité en un coup d‘oeil
Outillage et accessoires

La qualité KAESER résulte de nombreux modules de qua- les unes aux autres pour former un tout. Tous les compo- Pistolets à peinture Pistolet pulvérisateur
lité. Les compresseurs d‘atelier CLASSIC sont comparables sants du compresseurs CLASSIC répondent au plus haut
à un puzzle où les pièces s‘emboîtent les unes dans les standard de qualité dont le nom KAESER est garant. Les Pistolet de Godet en alu 1 l, tube hori-
Optima 601 Capacité du godet 0,6l
autres  : plusieurs pièces de haute qualité sont assemblées principaux composants en un coup d‘oeil : graissage zontal, alimentation en air
100l/min Buse 1,2mm
65 l/min par manchon enfichable

LM 2000/B Capacité du godet 0,5l

220l/min Buse 1,6mm Pistolet de lavage
Raccordement d‘eau G 1/2
125 l/min consommation d‘eau
4 Kit complet d‘accessoires 1,25 m/h (à 6 bar)
5 avec pistolet à peinture Op-
tima 601, pistolet de graissa-
1 ge et pistolet à air, gonfleur Pistolet à cartouche

6 7 10
Coffret Eco manuel avec manomètre, pour cartouches standards
3 accessoires pour gonflage
de chambre à air et ballon,
0,8l 215 x 50 mm alimentation en
air par manchon enfichable
tuyau PVC 5m
2
Pistolets à air, buses et rallonges
11 Pipette à
Pistolet de sablage
avec manchon enfichable avec réservoir 0,6l pour
air
et buse 1mm 180l/min produits de grenaillage
160l/min
0,2 - 0,4mm
9 Buse à jet
plat
en plastique, 16 canaux
alignés
Gonfleur manuel avec manomètre
Buse à jet 150 mm Plage de mesure 0 - 10 bar,
avec tige d‘obturation
plat de largeur Raccord douille 6 mm

8 Buse à jet
en laiton, jet d‘air concentré
plein
Accessoires pour gonflage de chambre
Buse à jet pour soufflage de grandes
à air et ballon
plein surfaces avec adaptateur pour bicy-
clette, aiguille de gonflage
Embout pour gonfler les pneus de Jeu de 3
ballon, embout de gon-
de valve vélo pièces
flage pour matelas et canots

9
pneumatiques
Rallonges 100 mm, 150 mm, 240 mm

Tuyau flexible d‘air comprimé

avec armature en toile,
en PVC accouplement, avec rac-
cord rapide et douille
DN 6 x 3 mm, 5 m, 16 bar DN 6 x 3 mm, 10 m, 16 bar
1 Filtre à air d‘aspiration avec silencieux 7 Soupape de sécurité (non visible) DN 6 x 3 mm, 20 m, 16 bar DN 6 x 3 mm, 25 m, 16 bar
DN 9 x 3 mm, 10 m, 10 bar DN 13 x 3,5 mm, 10 m, 10 bar
2 Bloc pistons 8 Réservoir d’air comprimé; revêtu de peinture
3 poudre
Entraînement direct 1:1 sans nécessité
Porte-tuyau
d‘entretien 9 Plots en caoutchouc
4 Protection ventilateur 10 Orifice de remplissage d‘huile avec évent de 150 mm
en aluminium
mise à l‘atmosphère de largeur
5 Pressostat
11 Bouchon de purge d‘huile
6 Mano-détendeur avec filtre, avec raccord
rapide
CLASSIC – La qualité en un coup d‘oeil
Outillage et accessoires

La qualité KAESER résulte de nombreux modules de qua- les unes aux autres pour former un tout. Tous les compo- Pistolets à peinture Pistolet pulvérisateur
lité. Les compresseurs d‘atelier CLASSIC sont comparables sants du compresseurs CLASSIC répondent au plus haut
à un puzzle où les pièces s‘emboîtent les unes dans les standard de qualité dont le nom KAESER est garant. Les Pistolet de Godet en alu 1 l, tube hori-
Optima 601 Capacité du godet 0,6l
autres  : plusieurs pièces de haute qualité sont assemblées principaux composants en un coup d‘oeil : graissage zontal, alimentation en air
100l/min Buse 1,2mm
65 l/min par manchon enfichable

LM 2000/B Capacité du godet 0,5l

220l/min Buse 1,6mm Pistolet de lavage
Raccordement d‘eau G 1/2
125 l/min consommation d‘eau
4 Kit complet d‘accessoires 1,25 m/h (à 6 bar)
5 avec pistolet à peinture Op-
tima 601, pistolet de graissa-
1 ge et pistolet à air, gonfleur Pistolet à cartouche

6 7 10
Coffret Eco manuel avec manomètre, pour cartouches standards
3 accessoires pour gonflage
de chambre à air et ballon,
0,8l 215 x 50 mm alimentation en
air par manchon enfichable
tuyau PVC 5m
2
Pistolets à air, buses et rallonges
11 Pipette à
Pistolet de sablage
avec manchon enfichable avec réservoir 0,6l pour
air
et buse 1mm 180l/min produits de grenaillage
160l/min
0,2 - 0,4mm
9 Buse à jet
plat
en plastique, 16 canaux
alignés
Gonfleur manuel avec manomètre
Buse à jet 150 mm Plage de mesure 0 - 10 bar,
avec tige d‘obturation
plat de largeur Raccord douille 6 mm

8 Buse à jet
en laiton, jet d‘air concentré
plein
Accessoires pour gonflage de chambre
Buse à jet pour soufflage de grandes
à air et ballon
plein surfaces avec adaptateur pour bicy-
clette, aiguille de gonflage
Embout pour gonfler les pneus de Jeu de 3
ballon, embout de gon-
de valve vélo pièces
flage pour matelas et canots

9
pneumatiques
Rallonges 100 mm, 150 mm, 240 mm

Tuyau flexible d‘air comprimé

avec armature en toile,
en PVC accouplement, avec rac-
cord rapide et douille
DN 6 x 3 mm, 5 m, 16 bar DN 6 x 3 mm, 10 m, 16 bar
1 Filtre à air d‘aspiration avec silencieux 7 Soupape de sécurité (non visible) DN 6 x 3 mm, 20 m, 16 bar DN 6 x 3 mm, 25 m, 16 bar
DN 9 x 3 mm, 10 m, 10 bar DN 13 x 3,5 mm, 10 m, 10 bar
2 Bloc pistons 8 Réservoir d’air comprimé; revêtu de peinture
3 poudre
Entraînement direct 1:1 sans nécessité
Porte-tuyau
d‘entretien 9 Plots en caoutchouc
4 Protection ventilateur 10 Orifice de remplissage d‘huile avec évent de 150 mm
en aluminium
mise à l‘atmosphère de largeur
5 Pressostat
11 Bouchon de purge d‘huile
6 Mano-détendeur avec filtre, avec raccord
rapide
 www.kaeser.com

KAESER – Présence globale

KAESER, l‘un des plus grands constructeurs au monde de compresseurs à vis, est présent sur tout le globe :
ses filiales et partenaires commerciaux veillent dans plus de 90 pays à tenir à la disposition des utilisateurs d'air comprimé les
équipements les plus modernes, les plus fiables et les plus rentables.
Ses ingénieurs conseil et techniciens hautement qualifiés apportent leur conseil et proposent des solutions individuelles à haut
rendement énergétique pour tous les champs d‘application de l‘air comprimé. Le réseau informatique global du groupe internatio-
nal KAESER permet à tous les clients du monde d‘accéder au savoir-faire professionnel du fournisseur de systèmes.
Le réseau global de service après vente assure de surcroît une disponibilité maximum de tous les produits KAESER.

P-339FR.5/10 Sous réserve de modifications techniques !

KAESER COMPRESSEURS
69518 Vaulx-en-Velin Cédex – France – Tél. 04.72.37.44.10 – Télécopie 04.78.26.49.15
www.kaeser.com