x3Nk5 kNc]c6ymJk5: scsy{nE/K5 hoJ5, WJ8N3iE/5t8i5

WD6nwi6
scomAmF5 hoJE/8i5 x7m WoE4viExDmF wF WJ8Nstq8i5V m4fgF
x3Nslt5 x3CAcDF !^u- 25 j xf8izi WoEc5bDF5 kNo8iF5 s?~L8~i5
woXoxobwNDF5 kNcc3is2 u5nk, NYSHYN x7m Girls Action Foundation cwdpK
vtct`Qd9lQ xy5t8i vNbom`uz3gi5 wo8ixct`Qi3j5 x7m scct`Q8i3j5
x7m dFxhct`Qyx3lb.

kFWE 18 – 21 j5, 2011 ncg8

mgFz wMscbsAmi3j5 ytWE 9, 2011
sN WoEi6 vtctc3icMzJ6 x3N8i, wMQ/scyst9lQ w8Nsi3nw x7m
xyq xqJcsJ5 kNc`c5g5 vtmi3j g`Cli scomct~Qli hNw
WoExE/sm`zb x7ml WoE?9oxlA iEsQ/K5 xy0pEx`O5 kNo5t8i
rNs`i5 nesmix3m, xbq3li x7m dFxhAtQixCFs.

`bN WoEi rN`jzJ6 x7m r4f7i`z3g6

NlNw3ymJ5 N7ui6 kNccymJ5 x3Nw5, xbq3lQ5 x9Mw5, x9MzJ5, x7m

wjw5, wonE/sym0Jt`O5 s?~l8i5 wonE/symq5gw5, xtccbsJ5 x7ml
xtccbsq5g5 wkw kNoq8i xFg3ymJi. N7ui6 wonEymJ9l
x3Nsiq8i xg3tsiq8i,

x3Ns/w5 x7m xabs/w5 s=?`L8i5 won3yymqg5 x3Nsi3ui5 x7m

xabsi3ui5.

hkx? `bN WoExE/6V

kNccymJ5 m4f5g5 x3Nw5: hoJi5 scsyK5, WoExE?9oxlA WJN3iK5

WoEi6 g`CFo4 kNc`cgk5 m4fgk5 x3Nk5 xqJcsiqi5, WoEx4nq8k5,
vg0pct`QctQi3j5 x7m k6v3tti7j Wi3li3u. `bN WoEisJ6
g`CzicMzJ6 wo8ixct`Q8i3u cspm/5t8i x7m wo8ix3t5ti3u
cspm/5t8i x7m wo8ix3tti3u, W7mEst9lA m4fg5 wh`mltQ/q5
WoE/Exc3mb x7m m4fg5 cspmic9NE7mb. WJ8NstcNz7uJA5 woni3u5
w8N3t8i x7m kNc`cg cspm/gcq8i, grysmlb x3Nw3 WJN3iq5
xMvsmN3mb czo`m5yx6 kNo5t8i x7m WDXoxq7N3mb.
~b8N WoExE/6 vtmpcE9li doi5 x3Ni5 m4f5gi vNbom~uz3ymJi5:
g~En / Mw5S
`/i]}{ ACw
mE Bs5Mwg
`/{u n5S8
wsE8 `v8{j
fE{b swox7{
`/{o8 Sx8{m8
Mwy sx5b4

moZ4nyx?4

WF5ncic3ix3gu x0p~Qq5gk5 moZ4n5yx?i4, bmqi xgw8NsqN3ix3gi5

x7m w`M8if5 xgw8Nsix3gi5 w8Ni5, cspm/gco8k5 x7m x3Nk5
m4f5gk5, xatk9l m4fgk5, xgw8Nsix3uJw5 m4fgct`Q5 moZ4n5yx?w5
cspm/q5 x~gtc9ME7mb wo8ixDts4v8iD8N3mb.

kNo8i WoEx4nw5

x`gtc9ME5g6 csp/w5 b?z vt8i3u WoEsbsicC/g vJylt4

wo8ixMs3bq8i WJ8Ni3u x7m moZ4ntx?w5 t4fx3bslt vJyi3u
WoEi3u kNo8i. scsyEAm/y gn3bsA8No3S5 `NM5bsAoDN3Sy x7m
xy0picDN3Sy wh`mltQ/4y8i kNo4y8i. xgw8Nsi3nc~M3g vtmis`M3g
vtmis`M3gu `bfx u4`nk5.

tnmi4 s9li vtmi3u scomsbs~M3gw5:

o wodyct`Q8i3u N3Di6 x7m Wi3l3i6

o st3ty?oxi6 cspm/gc3i4 x7m w8Nw5 cspm/gcq8i5 x7ml
xg3X9oxi6 s9luso3g cspm/sJi5
o w7ui4 w4WAh4yx3i6 tu4f8
o sWAh8i wo6fy5t7i x7m x0p`Qq8i5t8i
o xqJ6vsi ckw5ggwNw5
o xy0`pi6
o nNsZ4f5 xy0~pi6 wh`mlbsJi5 kNo8i
o woni6 xJ3Nq5gi (ck WQxt4yi vtmpsix3gi m4f5gi, `rNs/I
g4yCsti4, Z?m4f8k5 vtmpsi6, w7ui r[Zgwi3u)
o cspmQx4vi3i WJ8Nsty8i
o wostQlQ5 wo8ix3ym/y s6vst4f5 wostQlQ
o wui4 vm5yx3i6 x7m bcm5bwoi6

sfx vtmis`M3gu xgw8Nsgw8NEx`o5:

wo8ix3tyi6, bf8NCnw5, x0pQqgw5 x8k`C5 bf4nst5yi6 b3E/Z4nw5,

gi3D`t5, iEF0Jx3i6, i0~/t5yi6 Bw2 Bx2 x7m xyq5 xuhw5. cw`Mdy
scsycn`Qlb x7m woc5bstlb w9oy cspm/q8i.

cz x7m NuV
vtm`M3gw5 n{v`g8, n{`v5hx8u, kFWE !*-21 j, @)!!-u

sX4ymdtcD8N3i: xJw8N3lb wictyZhx`M3gA5 w`lNq cwymJi4 sfxl

whmQNh`M6bK5, tu4f5 WJ8N3i, x~J`t5 s7m ie. sc3ym5bstQ`M3Sy
bb5tyoD5y vtmQxDmi6 Xw4`Xdt8i. xq3bsAF5 vtmcbsi3j5
xJw8NChx`M3gA xgw8NEQxco5y8i.

Xwei: WJ8NstcD3b egzo8i wvJ3hwZhxD3NgA. ttC3ym5yx`Mdy egzt

Xwepcq2Xb. sco`m5yxly moZsJi4 Xw6ris2 u4`nk5. xrcq5g6 `bN
vtmi6. g`CzJ6 iDx3bsAF5 cz5bsty x7m yi3bFy xro3bsymZ/3g5.

`mN bb5yoE5y. mgic`M3g6 bb4y4yi6 sXst4ni vtmi3j5 ytWE @^,

@)!!.

hvgf5 xs9M3tbsA8Ng5 bKz %!$-($*-5926 s?l8~i5 xw9M3t9lQ5 sKz:

24 Mont Royal West, Suite 601, Montreal, Quebec, H2T 2S2

gpyQxv8iDmAF5 ttCD8N3St s?`l8i3 s`cMst4f5

natasha@girlsactionfoundation.ca 1888-948-1112

http://www.girlsactionfoundation.ca/en/special-projects/indigenous-young-women-
speaking-our-truths-building-our-strength