PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO

VOLUMEN 8

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA N° TITULO

90617.1.041 INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CARCASA

Y TUBOS

1 OCT.94 Revisión General 3 L.T. E.J. A.N.

0 MAY.93 PARA APROBACION 3 L.T. E.J. A.N.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Eliecer Jimenez FECHA MAY.93 APROB. Alejandro Newski FECHA MAY.93

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90617.1.041
REVISION FECHA
PDVSA INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CARCASA
Y TUBOS 1 OCT.94
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 ALCANCE
1.1 La siguiente guía de ingeniería cubre los requerimientos básicos para el diseño
mecánico, materiales, fabricación, inspección y prueba de intercambiadores de
calor de carcasa y tubos utilizados en petróleo y procesos relacionados.

1.2 No están incluidos en esta guía los intercambiadores de calor de doble tubo,
condensadores de superficie de vapor, calentadores de agua de alimentación,
dispositivos tipo accesorio tales como enfriadores de aceite lubricante,
enfriadores tipo camisa de agua, etc., los cuales son suplidos normalmente como
auxiliares para equipos rotativos.

2 REFERENCIAS
2.1 American Petroleum Institute API Standard 660 – “Heat Exchangers for General
Refinery Service” (Junio 1993).

2.2 Normas de la “Tubular Exchanger Manufactures Association” TEMA (última

edición).

2.3 Especificaciones PDVSA

PDVSA D–211 Pressure Vessel Design and Fabrication Specification
PDVSA EA–201–PR Equipo de Carcasa y Tubos para Intercambiador de Calor

3 NOTAS
3.1 Los requerimientos aquí especificados son adiciones a la Norma API 660, a
menos que se indique específicamente como una excepción.

3.2 Los números de párrafo indicados abajo entre paréntesis, se refiere a los de la
Norma API 660.
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90617.1.041
REVISION FECHA
PDVSA INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CARCASA
Y TUBOS 1 OCT.94
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4 MODIFICACIONES A LA NORMA API 660

4.1 General (Sección 1)
Definiciones de términos (1.4)
(Excepción) Superficie efectiva: solamente en rehervidores tipo caldera, se
considerará como superficie efectiva la sección curva de los haces de tubos en
U.

4.2 Ofertas (Sección 2)

Información requerida
4.2.1 La hoja de especificación deberá mostrar el número de deflectores transversales
y la velocidad del flujo transversal.
4.2.2 Se deberá proveer un bosquejo que muestre la distribución indicando las
posiciones de pasos, corte y orientación del deflector transversal, ubicación y
número de tiras de sello de desvío.
4.2.3 Se deberán suministrar detalles de soldadura, procedimientos de soldadura, y
procedimiento de prueba para juntas de placa a tubo soldadas por resistencia.
4.2.4 Se deberán cotizar separadamente los aros de prueba para cada intercambiador
de haz de tubos removibles.

4.3 Planos y otros Datos Requeridos (Sección 3)

Planos
El fabricante deberá suministrar planos completamente detallados, mostrando
todos los componentes, incluyendo especificaciones completas de materiales
para todas las partes.

4.4 Diseño (Sección 4)

4.4.1 Temperatura de diseño (4.1)
Para intercambiadores de placa tubular fija sin juntas de expansión, la diferencia
entre la temperatura promedio del metal de la carcasa y la temperatura promedio
del metal de cualquier paso de tubo no deberá exceder 28 °C (50 °F). Cuando esta
diferencia sea excedida, se deberá suministrar una junta de expansión.
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90617.1.041
REVISION FECHA
PDVSA INTERCAMBIADORES DE CALOR DE CARCASA
Y TUBOS 1 OCT.94
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4.4.2 Soportes de carcasa (4.3)

Se deberán diseñar soportes de extremos fijos para la fuerza total de arrastre del
haz de tubos (equivalente a 100 % del peso del haz de tubos aplicado al
centroide).
4.4.3 Haz de tubos (4.6)
a. El espesor de pared para tubos aleteados integrales se deberá medir desde el
fondo de la ranura.
b. No se usará empacadura para sellar los deflectores longitudinales removibles.

4.5 Materiales (Sección 5)

Requerimientos de prueba de impacto “charpy”
Los requerimientos de impacto para los materiales deberán estar de acuerdo a
la especificación PDVSA EA–201–PR “Equipo de Carcasa y Tubos para
Intercambiador de Calor”, si están incluidos en las especificaciones del
intercambiador.

4.6 Fabricación (Sección 6)

Tolerancias dimensionales
Las bridas coincidentes de los intercambiadores superpuestos no deberán estar
fuera de su paralelismo más de 1 mm (1/32 pulg) medido a través de la cara de
empaquetadura.

4.7 Requerimientos Suplementarios (Sección 9)

General (9.1)
Todas las partes de presión excepto los tubos, placas tubulares, y tapas de canal,
deberán ser diseñadas y fabricadas según la especificación PDVSA
EA–201–PR “Equipo de Carcasa y Tubos para Intercambiador de Calor”, PDVSA
D–211“Pressure Vessel Design and Fabrication Specification”.