Professional Documents
Culture Documents
01-01
1. OBJETIVO
Establecer los protocolos de Inspección Técnica de todos los vehículos livianos, Transportes
de Personal y de Carga que operan en Yanacocha con la finalidad de asegurar una operación
segura y cumplir con la legislación nacional vigente según el DECRETO SUPREMO N 025-2008
MTC donde se aprueba el REGLAMENTO NACIONAL DE REVISION TECNICA VEHICULAR
CON TODAS SUS MODIFICATORIAS 041.2008.MTC, u otros requisitos técnicos necesarios y
debidamente aprobados.
2. ALCANCE
Todas las empresas contratistas especializadas que operan vehículos en Minera
Yanacocha SRL.
3. DEFINICIONES
No aplica.
4. RESPONSABILIDADES
No aplica
5. DESCRIPCION
SUSTENTO TÉCNICO
Los protocolos técnicos han sido determinados en base a la legislación nacional vigente
y opiniones técnicas competentes, en base a la siguiente documentación:
Ley general de transporte y Tránsito terrestre (Ley Nro. 27181)
Reglamento Nacional de Tránsito (DC 003-2001 MTC)
Reglamento nacional de vehículos (DS 058-2003-MTC)
D.S Nro 009-2004 MTC Reglamento Nacional de Administración de Transportes.
D.S 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
D.S. 037-2007-MTC (Uso de Cinturón de seguridad obligatorio)
D.S. 016-2009- MTC
Manual de Medio Ambiente de YANACOCHA.
Procedimiento de manejo de derrames código ENV PR-001
Contratos Vigentes de YANACOCHA con contratistas actuales.
Norma de administración de seguridad de autopistas y transportes EE.UU. (NHTSA).
Departamento de transportes EE.UU. (DOT).
Norma técnica peruana de extintores 833.032 NTP (2006).
Accesoria técnica-cables de batería - boletín INDECO y CABLE CENTRO.
Resolución Directoral 20367-2010-MTC
DS 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional.
ADM-TDP-001 Manual de estándares de confort en vehículos de transporte de
personal.
LEY 29237 que es la que crea el SISTEMA NACIONAL DE INSPECCIONES
TECNICAS VEHICULARES ARTICULO 3.
RESOLUCION DIRECTARORIAL # 11581-2008-MTC-15 MANUAL DE
INSPECCIONES TECNICA VEHICULARES.
DECRETO SUPREMO N 025-2008 MTC SE APRUEBA REGLAMENTO NACIONAL
DE REVISION TECNICA VEHICULAR CON TODAS SUS MODIFICATORIAS
041.2008.MTC
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
Obligatorios:
Tarjeta de Propiedad, SOAT,
Seguro vehicular contra todo riesgo vigente,
Autorizaciones del MTC vigente
Inspección técnica vigente por el MTC (deberán pasar inspección vehicular del
MTC todos los vehículos indistintamente del año de fabricación).
Licencia de conducir.
DOCUMENTOS Y
Pre uso vehicular.
STICKER DE
Tarjeta de Propiedad debe coincidir con tipo, clase, color, etc. del vehículo.
SEGURIDAD VIAL
Los vehículos de transporte de personal no deben tener una antigüedad mayor
de 10 años contados desde el año siguiente de su fabricación, siempre y
cuando aprueben la revisión técnica legal, establecida por el MTC.
Los Stickers de Seguridad Vial vigentes deberán estar adheridos en la
carrocería del vehículo y en los lugares establecidos, serán 02 por vehículo y
de uso obligatorio para vehículos de transporte de pasajeros y camionetas.
Se deben presentar los documentos y portar el Sticker en buen estado (sin
adulteraciones y deteriorados).
CARROCERÍA
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
Las placas de rodaje serán de metal; de madera solo con autorización del
MTC.
Su pintura deberá ser reflectante (delantera y posterior).
PLACAS No se permiten placas golpeadas o alteradas.
Los números serán legibles.
El vehículo deberá tener pintadas las placas en los lados laterales y
posteriores del vehículo, parte visible del vehículo. (min. 15 x 30 fondo
amarillo).
Deberá coincidir con el de la tarjeta de propiedad.
El chasis no debe presentar modificaciones, resanados o grietas y des
alineamientos.
No debe presentar adulteraciones.
CHASIS El bastidor no debe estar desalineado.
Debe ser original de fábrica el diseño para transporte de personal (ante cualquier
duda se exigirá el Certificado del fabricante).
No se permite que el número sea ilegible por cualquier motivo (abolladuras,
golpes, etc.).
SISTEMA
ANTIVUELCO Todas las camionetas deben contar con sistema antivuelco.
SISTEMA DE MOTOR
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
Sin fugas.
Radiador y tapa en buen estado.
Correcta circulación del refrigerante.
SIST. DE Fajas y correas en buen estado.
REFRIGERACIÓN Mangueras del sistema sin grietas.
Ventilador en buen estado de funcionamiento.
Reloj indicador de temperatura en buen estado.
Funcionamiento correcto del sistema (de 80 a 90º C).
TURBO
Hermeticidad en acoples y bridas.
ALIMENTADOR
Sin ruidos ni exceso de humo a altas rpm.
SISTEMA DE TRANSMISIÓN
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
SISTEMA DE SUSPENSIÓN
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
SISTEMA DE DIRECCIÓN
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
SISTEMA DE FRENOS
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
SISTEMA ELÉCTRICO
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
(dos mínimo).
Focos de faros completos.
LUCES DE
No se permiten micas, cristales: rajados, opacos ni rotos.
DIRECCION Y DE
Deben de funcionar correctamente y en su totalidad.(los cuatro)
EMERGENCIA
(luces laterales en toda la longitud del vehículo y altura -buses y mini bus).
LUCES DEL
INTERIOR DEL Luces de salón encenderán en su totalidad, permitiendo una buena visibilidad
VEHÍCULO al pasajero.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
NEUMÁTICOS
RODAJES
No debe presentar juego axial y zumbidos en su funcionamiento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
vehicular) 6 kg
El polvo químico debe ser clase (ABC).
Con fecha de caducidad vigente y visible.
El manómetro debe indicar carga completa, con manguera.
Los extintores para cisternas de combustible deben de ser de 30 Lb (13.6 Kg).
La tarjeta de inspección del extintor deberá ser llevada en la cabina del
vehículo, y deberá ser correctamente llenada todos los meses.
En camionetas el extintor deberá ser ubicado y fijado en una zona segura en la
tolva.
Debe poseer 02 triángulos reflectivos. (Todo tipo de unidad).
SEÑALIZADORES
Los conos debe tener su cinta reflectiva blanca en la punta. (solo minibuses y
(CONOS DE
Ómnibus).
SEGURIDAD)
Debe poseer 02 conos (de 70cm como mínimo obligatorio). (solo minibuses y
Ómnibus).
Deberán tener 02 ventanas laterales, señalizada de color rojo o amarillo, con
VENTANA DE
un martillo a cada lado (microbús).
EMERGENCIA
Ómnibus y minibús deberán tener 04 ventanas laterales mínimo y microbús
02, señalizadas y martillo cada una.
Llevar cinta reflectiva posterior en la totalidad de la longitud del vehículo, roja y
Blanca.
Tendrá la cuarta parte (25%) de la longitud del vehículo en los lados laterales.
Rojas y blancas.
Cinta grado alta intensidad (grado diamante dg 3 tipo x 1 ó scochlite mr serie
CINTA REFLECTIVA
983 (3m)
En la parte delantera no debe llevar.
Mínimo: Ómnibus (4 tiras laterales de 60cm c/u), minibús (3 tiras laterales de
60cm c/u) y microbuses o similares (4tiras de 30cm).
SOLO para Camiones, Ómnibus, Remolque y Semi remolque cinta reflectiva
ambas partes.
Cable de batería, mínimo: para buses (360 amp = tipo 11/16 ó 2 cero, cocodrilos
aislados, 4m de longitud).
CABLES DE BATERIA Cable de batería, mínimo: minibuses (230 amp. min. const = tipo 1/0 awg x 3.50m,
microbuses o similares (1 awg de espesor x 2.50mt, de 195 min cont.).
Deberán tener cable y que cumpla su función con su aislamiento seguro y no
recaliente al pasar corriente en caso de emergencia.
Deberá contar con tres cuerpos, de una longitud de 3.20 metros, un banderín con
cinta reflectiva en la punta y una extensión metálica (si se requiere) que asegure la
PERTIGAS
altura de 5.10 metros de la superficie del piso hasta la punta de la pértiga.
El portar pértiga es obligatorio para todo tipo de unidad que ingresa a minera
Yanacocha.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
CAJA DE Alicate, destornillador, llave de ruedas, gata, linterna de mano, propias del vehículo,
HERRAMIENTAS debidamente identificada con el color de cinta correspondiente al trimestre de
inspección.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
CAMIÓN VOLQUETE
TRANSMISIÓN
AUTOMÁTICA
TODAS LAS MARCAS Y
CARGADOR FRONTAL CARGADOR FRONTAL
MODELOS
EXCAVADORA DE ORUGAS
TODAS LAS MARCAS Y
EXCAVADORA SOBRE ORUGAS
MODELOS
EXCAVADORA DE ORUGAS
IZAJE
MINICARGADOR
TODAS LAS MARCAS Y
MINICARGADOR
MODELOS
MINICARGADOR MARTILLO
MOTONIVELADORA
JOYSTICK
TODAS LAS MARCAS Y
MOTONIVELADORA
MODELOS
MOTONIVELADORA
PALANCAS
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
RETROEXCAVADORA IZAJE
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de CODIGO: PP-P 43.01-01
6. FORMATOS / REGISTROS
No aplica.
8. ANEXOS
No aplica
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad
del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.