Professional Documents
Culture Documents
35-41
Resumen Abstract
Uno de los problemas principales del pa- One of the main problems of the oncology
ciente oncológico es el afrontamiento de su patients is the coping with illness, through its
enfermedad, en las distintas fases y momentos different phases and moments. Mindfulness-
de ésta. Para ayudarle a reducir el estrés y los Based Stress Reduction (MBSR), has been
aspectos emocionales negativos se ha utilizado used to reduce stress and negative emotional
el Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR). aspects in these patients. This educational
Este programa educativo potencia la vivencia program promotes the experience of the
del momento presente al tiempo que procura present moment and attempts a physiological
una regulación fisiológica del exceso de acti- adjustment on increased emotional activation.
vación emocional. Although controlled studies do not allow
Aunque los estudios controlados no permi- knowing the really efficacy of this program,
ten conocer la eficacia real de este programa, as well as delimiting its main components,
así como delimitar sus componentes principa- positive findings have been got support its
les, se han obtenido resultados positivos que use in the treatment of oncology patients.
aconseja considerarlo en el abordaje del pa- In addition, it is speculated about consider
ciente oncológico. Se especula, además, sobre Mindfulness like an educational program
su consideración como programa educativo o or a clinical intervention, considering the
como intervención clínica, matizando la efi- influence of this differentiation / distinction
cacia diferencial que esto pueda tener en sus on Mindfulness’ effects.
efectos.
Key words: Mindfulness, relaxation, stress
Palabras clave: Mindfulness, relajación, control, cancer patient
control del stress, paciente oncológico
Correspondencia:
tran 3 trabajos controlados (asignación fue más efectiva que la lista de espera
aleatoria a las condiciones de tratamien- en la reducción de la sintomatología re-
to) al que se puede añadir un cuarto(6) y cogida por el SCL-90R y una mejora de
un número mayor de trabajos no con- la calidad de vida según el SF-36). Estas
trolados. El primero de los trabajos fue diferencias se presentan sin seguimien-
realizado con pacientes de cáncer de to, aunque se alude a la existencia de
mama(7) y se comparó el programa MBSR datos de seguimiento a 8 meses que
con la posibilidad de que los pacientes mantienen los resultados obtenidos
eligieran sus propias actividades de con- tras el tratamiento. No se informa de la
trol del estrés. No se obtuvieron dife- posible influencia que el tratamiento de
rencias estadísticamente significativas salud mental pudiera ejercer sobre las
entre los grupos. Al no conocerse qué pacientes.
estrategias se utilizaron en el grupo de Otros estudios llevados a cabo mues-
control, resulta difícil valorar la eficacia tran que el MBSR tiene cierta utilidad
del MBSR. En todo caso cabría entender para reducir los síntomas ligados al es-
que el MBSR fue tan eficaz como otras trés y la mejora del sueño(10) o la calidad
estrategias de control del estrés elegi- de vida del paciente(11). En otros no se
das por los pacientes. observan cambios en el estado de áni-
El trabajo llevado a cabo por Speca mo(12) y en la mayoría de ellos hay di-
et al(8) con 109 pacientes con diferentes versas deficiencias metodológicas que
tipos de cáncer tampoco obtuvo resulta- impiden valorar adecuadamente los re-
dos estadísticamente significativos. No sultados obtenidos.
hubo diferencias entre el grupo MBSR Un área de estudio adicional es la
y el grupo control (lista de espera), en que busca relaciones concretas entre
las dos medidas tomadas: reducción el MBSR y cambios neurohormonales o
de los síntomas de estrés y mejora del inmunológicos que justifiquen fisiológi-
estado de ánimo. Sí encontraron dife- camente los aspectos positivos de este
rencias significativas Carlson et al(9) con tratamiento. No se trata del aspecto más
una mejora del estado de ánimo a los 6 relevante, pues lo primero sería demos-
meses de seguimiento, aún cuando esta trar que el MBSR es efectivo y por qué
mejora no pudo ser comparada con el factores psicológicos concretos. Secun-
grupo de control, al no tener la corres- dariamente el conocimiento de cómo se
pondiente medida. ejercen parte de esos efectos a través
Finalmente, Monti(6) publican un de cambios neurohormonales o inmu-
trabajo realizado con 111 mujeres con nológicos contribuiría a conocer más
diversos tipos de cáncer. Del estudio acerca de cómo opera. Los resultados
fueron excluidas pacientes en fase ter- de diversas investigaciones no han sido
minal o con trastornos psicóticos, de- muy positivos. Carlson et al(10) no encon-
presión mayor o con déficit cognitivos. traron diferencias en linfocitos como
Se admitieron pacientes que estaban en respuesta al tratamiento MBSR, aunque
tratamiento por profesionales de salud tampoco las encontraron con respecto
mental. El tratamiento MBSR incluyó al estado de ánimo, aunque sí, como se
un componente adicional denominado ha comentado más arriba, en relación
“Mindfulness art activity” y que incluía con el sueño o la calidad de vida. En un
tareas de expresión artística. Esta ver- estudio más reciente el mismo equipo(12)
sión modificada del MBSR denominada tampoco obtienen resultados en niveles
MBAT (Mindfulness-Based Art Therapy), de cortisol, dihidroepiandrosterona y
38 Miguel A. Vallejo y José Ortega
pueda ser útil para ayudar al paciente 4. Vallejo MA. Atención plena. Mindfulness.
oncológico a reducir el impacto de su EduPsykhe 2006, 5: 231-53.
enfermedad y los aspectos emocionales 5. Smith JE, Richardson J, Hoffman C,
y sintomatología asociada. Pilkington K. Mindfulness-based stress
El que los pacientes dediquen una reduction as supportive therapy in
parte de su tiempo en centrarse en lo cancer care: systematic review. J Adv
que hacen, bien sea en sus sensacio- Nurs 2005; 52: 315-27.
nes corporales o en otros elementos de 6. Monti DA, Peterson C, Shakin Kunkel
la experiencia sensorial, puede ser un E, Hauck WW, Pequignot E, Rhodes L,
modo útil de no permitir que las emo- et al. A randomized, controlled trial of
ciones y la valoración de éstas impreg- mindfulness-based art therapy (MBAT)
nen toda su realidad. Esto que pudiera for women with cancer. Psychooncology
ser considerado positivo en sí, tal vez no 2006; 15: 363-73.
lo sea en términos de intervención psi- 7. Shapiro SL, Bootzin RR, Figueredo AJ,
cológica, si no se relaciona con aspectos López AM, Schwartz GE. The efficacy
concretos de su comportamiento y de of mindfulness-based stress reduction
los determinantes de éste. Tal vez no sea in the treatment of sleep disturbance
suficiente con realizar unos determina- in women with breast cancer: an
dos ejercicios descontextualizados de exploratory study. J Psychosom Res 2003;
una intervención terapéutica ajustada a 54: 85-91.
la persona. 8. Speca M, Carlson LE, Goodey E, Angen
El facilitar a los pacientes sesiones de M. A randomised, wait-list controlled
entrenamiento estándar tipo MBSR pue- clinical trial: the effect of a mindfulness
den ser positivo, pero su efecto terapéu- meditation-based stress reduction
tico debe ser enmarcado, o explorado, program on mood and symptoms of
en función de las variables relevantes al stress in cancer outpatients. Psychosom
problema. El modo en qué la persona Med 2002, 62: 613-22.
integrar los recursos generados, cómo 9. Carlson, L.E., Ursuliak, Z., Goodey, E.,
afecta al modo de afrontar la enferme- Angen, M. y Speca, M. The effects of a
dad, en qué medida su comportamiento mindfulness meditation-based stress
se ve alterado y altera su contexto psico- reduction program on mood and
social, etc. En suma las variables relevan- symptoms of stress in cancer outpatients:
tes a una intervención psicológica. 6-month follow up. Support Care Cancer
2001; 9: 112-23.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 10. Carlson LE, Speca M, Patel KD, Goodey
E. Mindfulness-based stress reduction
1. Kabat-Zinn J, Massion MD, Kristeller J, in relation to quality of life, mood
Peteerson LG, Fletcher KE, Pbert L. et al. symptoms of stress and immune
Effectiveness of a meditation-based stress parameters in breast and prostate
reduction program in the treatment of cancer patients. Psychosom Med 2003,
anxiety disorders. Am J Psychiatry 1992; 65: 571-81.
149: 936-43. 11. Majumdar M, Grossman P, Dietz-
2. Germer CK, Siegel RD, Fulton PR Washchkowski B, Kersig S, Walach H.
Mindfulness and psychotherapy. New Does mindfulness meditation contribute
York: Guilford Press, 2005. to health? Outcome evaluation
3. Vallejo MA. Mindfulness. Pap Psicol 2006, of a German sample. J Alternative
27: 24-31. Complementary Med 2002; 8 (6): 719-30.
La utilización del Mindfulness en el paciente oncológico 41