EDICIÓN Nº 737 | SEPTIEMBRE 2016

EDICIÓN Nº737 | SEPTIEMBRE 2016

GARANTÍA
DE SEGURIDAD
DURANTE FIESTAS PATRIAS

Tapa 01.indd 4 05-10-16 6:35 p.m.

5 concurso
O

nacional de cueca
El General Director, Bruno Villalobos Krumm –autoridad que
presidió el encuentro– premió a la pareja ganadora del tradicional
certamen folclórico que, en esta quinta versión, se lo adjudicó la Zona
Santiago Este, conformada por los Carabineros José Barrios Toledo y
Texia Zabala Díaz (19a. Comisaría Providencia).
El segundo lugar, en tanto, se lo adjudicó la I Zona Tarapacá con la
Cabo 1º Valeska Alfaro Henríquez y el Cabo 2º Genaro Hervas Valle,
mientras que el tercer puesto, la Zona Santiago Oeste, integrada por
los Carabineros Gabriel Fuentes Leiva y María José Cerda Arancibia.
 EDICIÓN Nº 737 | SEPTIEMBRE 2016

EDICIÓN Nº737 | SEPTIEMBRE 2016

GARANTÍA
DE SEGURIDAD EDICIÓN Nº 737
DURANTE FIESTAS PATRIAS

SEPTIEMBRE 2016

4 13 22 26
Conmemoración del Recuento del primer Aniversario de la Presentación de
Día del Suboficial año de gestión del Corporación de Carabineros en
Mayor. General Director. Ayuda a la Familia. la Gran Parada
Militar 2016.

Seguiremos
55 60 67 74 mejorando y
Nuestra Misión: Somos Vocación: Pilares de Gestión: Buscando donantes
6a. Comisaría Suboficial Mayor mayor integración para el Banco de recorriendo el país
Loncoche. Juan Bravo comunitaria para Sangre del HOSCAR.
Guillaume. una mejor seguridad. para estar muy
cerca de la realidad
y de la vida de
CONSEJO EDITORIAL:
General Jorge Serrano Espinosa, Coronel Mario Rozas Córdova, Coronel Óscar Vargas Hormazábal
cada uno de mis
y Teniente Coronel Marcos González Ponce.
carabineros
Director: General (r) Raúl Hernán Soto Isla. Editora General: Catalina Gómez Viveros. Jefe de Arte:
Marco Marambio Corrotea.

Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de

la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece
avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la
fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono: 229220114.
Tiraje: 52.000 ejemplares. Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en
A Impresores S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.

02-03.indd 2 03-10-16 3:24 p.m.

 E
n septiembre celebramos el cumpleaños de Chile, para
lo cual todo el país se prepara y revitaliza, dichosos
de reencontrarse con nuestras más ricas tradiciones.
Por una feliz coincidencia, también en este mes, he
cumplido mi primer aniversario al mando de Carabi-
neros, Institución a la que pertenezco orgulloso desde
hace más de 37 años y en la cual he vivido logros profesionales y
humanos que me han convertido en el hombre que ustedes hoy día
reconocen como su General Director.
Estos primeros doce meses han sido intensos, hermosos, desafian-
tes y llenos de sorpresas; he vivido momentos de profunda amistad
y energía, pues estar a cargo de Carabineros de Chile no sólo es un
honor y un privilegio, sino que por sobre todo una responsabilidad
gigantesca con el país y sus habitantes.
Nuestra Institución cumple un rol único y fundamental en la
vida nacional: garantizamos la eficacia del derecho, al tiempo que
debemos llevar la paz y la tranquilidad a cada uno de los hogares a lo
largo y ancho del territorio nacional. Como órgano del Estado, somos
un ente esencial para que nuestro país pueda crecer y desarrollarse
en armonía, en el marco de su ordenamiento jurídico, que nosotros
debemos respetar y resguardar en igualdad de condiciones para
todos y cada uno de nuestros compatriotas.
Y es por esta razón que, desde el primer día, quise visitar, conocer y
estar en la mayor cantidad de destacamentos, comisarías, reparticiones
especializadas, escuelas formativas y de perfeccionamiento, pero
particularmente en las unidades operativas; siempre con ustedes, para
escucharlos, conocerlos más, entenderlos mejor y explicarles los pilares
de mi gestión, con el objeto de liderarlos desde sus propias realidades
en el accionar contra la delincuencia. En esta ardua y gratificante tarea,
siempre hemos estado con los ojos puestos en la comunidad a la que
servimos y protegemos, atentos a ganar cada día y sin descanso la calle
y los espacios públicos para los chilenos, para aquellos ciudadanos y
ciudadanas que necesitan y anhelan vivir en paz.
Por eso, desde mi investidura, puedo apoyarlos en sus tareas coti-
dianas, conociendo lo que hacen, sabiendo del esfuerzo impregnado
en cada jornada, valorando tantas muestras de arrojo y sacrificio;
es porque estuve en sus lugares de trabajo, en la capital, en las
regiones y en el territorio insular. Tampoco es difícil para mí defender
la acción de cada uno de ustedes, cuando están haciendo frente al
hecho delictivo o protegiendo a las víctimas de la violencia, que
tanto afectan la convivencia cotidiana.
02-03.indd 3
Pero por esas mismas razones, no me tiembla la mano, cuando
debo separar de la Institución y entregar a la justicia a los malos
carabineros, a aquellos que traicionaron a sus compañeros, a sus
mandos, a su propio juramento institucional y a cada uno de los
chilenos. Con la misma fuerza con la que lucharé junto a ustedes
para salvaguardar el orden y la seguridad de las personas, mandaré
a la cárcel a los que violen nuestros principios y valores, vulnerando
la confianza que el país ha depositado en nosotros.
Les agradezco su lealtad y compromiso permanente con mi man-
do y mis directrices. Ser General Director es un trabajo complejo,
delicado, en el cual el éxito que podamos tener, dependerá en gran
medida de la participación y el aporte de cada uno de ustedes.
Sin ello, difícilmente podríamos aspirar a alcanzar aquellas metas
impuestas por la comunidad nacional.
Hemos realizado destacados avances en materias de bienestar
familiar y personal de los carabineros; también en las áreas de la
salud, de la formación y de los equipamientos operativos. Así, hoy
vemos con orgullo una nueva tecnología en los vehículos en los
cuales nos desplazamos por las calles y caminos de Chile, entre otros
aspectos de gestión.
Seguiremos mejorando y recorriendo el país para estar muy cerca
de la realidad y de la vida de cada uno de mis carabineros.
Gracias por el esfuerzo y por su trabajo. Estamos construyendo
una gran Institución y cuando en unos meses más ingresemos al año
2017, el de nuestro 90º aniversario, debemos hacerlo con la frente
en alto y una sonrisa, porque somos carabineros y porque cada día
nos estamos ganando un sitial y un espacio muy destacado en la
historia y en la vida de nuestro país
BRUNO A. VILLALOBOS KRUMM
General Director
CARABINEROS DE CHILE
04-10-16 6:37 p.m.
 DÍA DEL SUBOFICIAL MAYOR

Momento cúlmine
para todo carabinero
La ceremonia tuvo dos instancias en las cuales un grupo
de más de 50 funcionarios ascendió al máximo grado de
su escalafón, mientras que otro cerró el ciclo tras servir a
la Institución y a la Patria.

4 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016

04-07 AscensosRetiros SOM.indd 4 04-10-16 5:39 p.m.

 E
l tibio sol del pasado jueves 1
de septiembre dio inicio no sólo
al Mes de la Patria, sino que
también a una jornada muy es-
pecial para el Personal de Nom-
bramiento Institucional que logró alcanzar
el máximo grado dentro de su escalafón.
Es que el Día del Suboficial Mayor –cuya
celebración oficial se realizó en la Escuela
de Suboficiales– tuvo todos los elementos
para configurar cada uno de los momen-
tos más especiales para quienes llegaron
y cumplieron con su meta profesional.
Por un lado, la emoción y alegría ex-
presada por el grupo de 51 hombres y
mujeres que vieron la anhelada estrella
sobre sus hombros; mientras que en las
antípodas, la nostalgia, pero a la vez el
orgullo, tras concluir la importante misión
de haber vestido el verde uniforme para
servir a la comunidad.
La atenta mirada del General Direc-
tor, Bruno Villalobos Krumm, además
de algunos integrantes del Alto Mando,
04-07 AscensosRetiros SOM.indd 5
servía para comprender la importancia
que tiene para Carabineros el hecho de
contar con este fundamental apoyo para
la gestión institucional.
Así al menos lo expuso el Director Na-
cional de Personal, General Inspector Julio
Pineda Peña, quien comparó el logro de
estos efectivos con el ascenso a la cima
de una montaña, en cuyo proceso se de-
muestra la trayectoria, la dicha y el desafío
de guiar a las nuevas generaciones por el
correcto camino institucional.
“Han alcanzado una porción de terreno
importante de la montaña aprendiendo
en el tiempo que cada tramo conquistado
nos deja la enseñanza de transitar a paso
firme, sin titubeos ni vacilaciones, con ce-
lo, honor y certidumbre para que el nuevo
día se nos aparezca con bríos renovados y
nos fortifique con un sólido espíritu para
escalar otras montañas”, expresó.
Agregó que “deberán plantearse con
sana ambición sobrepasar óbices, escollos
y los retos que el destino les depare a
través de una ruta de navegación valórica
que hoy les invito a compartir”.
Banderolas de mando y medallas
La máxima autoridad institucional saludó
uno a uno a los nuevos Suboficiales Ma-
yores y les entregó la respectiva banderola
de mando junto con la medalla Honor y
Lealtad, la cual fue otorgada tras cumplir
30 años de servicio en la Institución.
En total fueron 51 funcionarios que es-
calaron hasta el último peldaño, mientras
que otros 59 Suboficiales Mayores también
fueron condecorados. Este último grupo
ya había sido investido hace algunos me-
ses, por lo que ahora recibieron la presea
en una jornada tremendamente emotiva
al celebrarse de forma oficial su día.
Al término, los familiares y amigos de
los homenajeados rindieron un aplauso
cerrado, entonaron el himno institucional
y se trasladaron al estadio de la escuela
para participar de la ceremonia oficial del
Día del Suboficial Mayor.
SEPTIEMBRE 2016 5
04-10-16 4:45 p.m.
 48
Suboficiales Mayores
se acogieron a retiro
tras culminar de manera
exitosa su carrera
profesional.
El adiós definitivo
La máxima autoridad institucional fue
quien presidió esta segunda parte de
la cita protocolar en la cual estuvieron
presentes las familias y amigos de los 48
Suboficiales Mayores que cumplieron su
ciclo sirviendo en Carabineros.
También, entre las autoridades nacio-
nales asistentes estuvo el Subsecretario
de Prevención del Delito, Antonio Frey
Valdés; y el Fiscal Nacional, Jorge Abbott
Charme, entre otros.
La formación de los Cabos y Sargen-
tos Alumnos fue el telón de fondo para
engalanar el momento cúlmine de los
hombres y mujeres, en cuyos rostros se
reflejaba la emoción provocada por el
deber cumplido.
El Director de la Escuela de Suboficiales,
Coronel Mauro Victtoriano Krebs, señaló
6 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016
04-07 AscensosRetiros SOM.indd 6
que el reconocimiento a los Suboficiales
Mayores es justo, dado que entregaron
más de 30 años de servicio a la Institu-
ción y lograron convertirse en un apoyo
fundamental para el mando.
En ese sentido, el Oficial Superior
destacó que no se trata solamente de
un grado jerárquico, sino que también
el máximo logro profesional que todo
PNI puede lograr en su carrera como
carabinero.
“Este es un momento de especial signifi-
cado en sus vidas, en la de sus familias y en
la de esta noble Institución. Han cumplido
con sus deberes y obligaciones en el ejer-
cicio de la función policial que representa
en toda su dimensión el honor de ser un
carabinero, virtud que sólo aquellos que
no se desentienden en sus más íntimas
convicciones logran conquistar”, leyó en
su discurso de fundamentación.
Agregó que “hoy vemos partir orgu-
llosos del deber cumplido a este destaca-
do grupo de Suboficiales Mayores, pero
estos hombres y mujeres han dejado su
imborrable y fecunda huella no tan sólo
en nuestros cuarteles, sino que también
dejan grabado su impronta en las nuevas
generaciones que se preparan para en-
frentar el futuro con irrestricto apego a los
principios éticos y respeto por el derecho y
la libertad de todos quienes se encuentran
en territorio patrio”.
El Coronel Victtoriano puso término a
su alocución enfatizando que “esto no
constituye un adiós, porque un carabine-
ro nunca deja de serlo. Esta vocación de
servir a Chile y a la Institución permanece
grabada a fuego en nuestra alma y en
nuestro ser más íntimo”.
Entrega de galvanos
El General Director se tomó el tiempo ne-
cesario para intercambiar palabras con
los 48 Suboficiales Mayores que estaban
formados en el estadio del plantel. Ahí, les
entregó un galvano recordatorio, mientras
de fondo sonaban distintas marchas inter-
pretadas por el Orfeón Nacional. En sus
rostros alcanzaba a advertirse la emoción
que provocaba ese momento.
Cuando el grupo se retiró de forma
definitiva lo hizo entonando el himno de
la ESUCAR, aquel plantel que los acogió
en su periodo de perfeccionamiento y
que les permitió ascender hasta el último
escalón profesional.
Probablemente cada uno de esos
recuerdos –y más– debieron estar en
sus mentes cuando entonaron el himno
institucional vistiendo por última vez el
uniforme verde que los distinguió ante
sus pares; aquél que portaba las tres
barras y la estrella solitaria sobre sus
hombros, como símbolo de experiencia
y mando
04-10-16 4:46 p.m.
 SEPTIEMBRE 2016 7

04-07 AscensosRetiros SOM.indd 7 05-10-16 4:45 p.m.

 PUESTA EN MARCHA DEL PROYECTO DEL PARTE DIGITAL
Información
oportuna y de calidad
L
a voluntad permanente por me-
jorar los procesos y las coordi-
naciones entre las policías y el
órgano persecutor, en beneficio
de la atención de los delitos y la
comunidad afectada, dio un nuevo salto
de calidad con la implementación del par-
te digital en la gran mayoría de las unida-
des operativas de la Zona Metropolitana.
Este proyecto se inició en 2014 como
plan piloto en la Fiscalía de Puente Alto y, al
año siguiente, se amplió a las 15 comisarías
que trabajan con la Fiscalía Regional Sur. A
partir de septiembre de 2016, 54 unidades
territoriales contarán con esta tecnología
que torna más eficiente el envío de infor-
mación para la persecución de los delitos.
8 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016
08.indd 8
El lanzamiento de esta nueva etapa se
llevó a cabo en la 38a. Comisaría Puente
Alto y fue encabezado por el General
Director, Bruno Villalobos Krumm,
acompañado del Subsecretario de Preven-
ción del Delito, Arturo Frey Valdés, y de di-
versas autoridades del Ministerio Público.
Mayor fluidez
El encargado de detallar el funcionamien-
to y las ventajas de esta innovación fue
el Jefe de Zona Santiago Este, General
Manuel Letelier Castillo. Según expresó, el
parte policial es la primera cuenta formal
que Carabineros da sobre un hecho que
reviste características de ilícito al Ministe-
rio Público, por lo que facilitar su trami-
La herramienta estará
disponible en 54
comisarías de la Región
Metropolitana y contribuirá
a agilizar la comunicación
entre Carabineros y el
Ministerio Público.
tación permite dar una mejor respuesta a
los delitos de mayor connotación social.
Entre las bondades del sistema resaltó
la mejoría en los tiempos en que la Fiscalía
recibirá las denuncias y la calidad de la in-
formación, gracias al gran número de datos
que se pueden adjuntar. Además, disminu-
ye la participación de intermediarios en el
envío físico de los antecedentes.
Los asistentes presenciaron una demos-
tración práctica del funcionamiento de este
mecanismo, desde que se acogen las de-
nuncias en la población o en la guardia,
hasta la digitalización del evento policial
y su posterior envío al Ministerio Público.
Para conocer en detalle el funcionamiento del parte
digital, ver Tema Profesional en la página 64
05-10-16 4:42 p.m.
 VISITA DEL GENERAL DIRECTOR AL PERSONAL LESIONADO

Respaldo y apoyo a la labor desplegada

Tras los servicios dispuestos el 11 de sep-
tiembre pasado el General Director, Bru-
no Villalobos Krumm, acompañado por
el Jefe de Zona Santiago Este, General Ma-
nuel Letelier Castillo; y la Directora de Sani-
dad, General (S) Ana Patricia Nilo Valledor,
se trasladó hasta el Hospital Institucional
para comprobar el estado de salud de los
efectivos que resultaron heridos en medio
de incidentes que se produjeron durante
el desarrollo de la mencionada jornada.
En la oportunidad, la máxima autoridad
institucional le expresó su respaldo y re-
conocimiento al personal, al cual tam-
bién le agradeció su vocación, entrega,
compromiso y profesionalismo en pos del
resguardo de la comunidad.

RECONOCIMIENTO A ALGUACIL

Compromiso
con nuestros
amigos
La máxima autoridad institucional, visitó
al Alguacil Jaime Riesco Larraín, quien
durante la celebración del 28º aniversario
del Círculo Mayor de Amigos de Carabi-
neros sufrió una descompensación que lo
privó de recibir su distinción por la labor
desplegada. Ello lo impulsó a saber de su
evolución y hacerle entrega personalmente
de su reconocimiento en la clínica.

Condecoración al General Director

El Salón Teniente Merino nombró Contertulio Honorario al General Director, Bruno
Villalobos Krumm, cuyo reconocimiento incluyó la entrega de la condecoración
Laguna del Desierto, la cual fue impuesta por la directiva del organismo, dado el
permanente apoyo y cooperación que ha manifestado la máxima autoridad institu-
cional con las tareas de la entidad.

SEPTIEMBRE 2016 9

09 Nueva pag.indd 9 05-10-16 4:55 p.m.

 El recurso logístico –de última
tecnología– incluye cuatro PARA TODA LA IV ZONA COQUIMBO
radiopatrullas Dodge Charger,
ocho furgones Dodge Durango y Nuevos vehículos
para un mejor servicio
cinco furgones destinados para el
trabajo con la comunidad en las
Prefecturas de Elqui y Limarí.

U
n bonito regalo de Fiestas Pa-
trias recibieron en la IV Región
de Coquimbo, luego que el pa-
sado 17 de septiembre el Gene-
ral Director, Bruno Villalobos Krumm,
entregara 12 nuevos vehículos Dodge y
cinco furgones destinados al trabajo de
las Oficinas de Asuntos Comunitarios de
las Prefecturas de Elqui y Limarí.
La ceremonia se realizó en el frontis de
la Intendencia Regional en La Serena, ins-
tancia en la que estuvo acompañado por
el Intendente, Claudio Ibáñez González, la comunidad en las unidades y destaca- región, sino que a las tres provincias y 15
quien valoró la entrega de estos vehículos. mentos de Ovalle, Monte Patria, Punitaqui comunas”, indicó el Jefe de Zona, General
Se trata de cuatro radiopatrullas y ocho y El Palqui, de la Prefectura Limarí. Luis Avilés Matthews.
furgones de última tecnología, con cilin- La máxima autoridad institucional en- Posteriormente las autoridades hicieron
dros de 3.600 centímetros cúbicos, blin- tregó personalmente las llaves a los con- un recorrido de reconocimiento a los ca-
dados y con cápsula de seguridad para el ductores, los cuales fueron capacitados rros antes de que fueran llevados a sus
traslado de detenidos, los cuales fueron en Santiago con un curso especial para respectivas destinaciones.
destinados por el Alto Mando institucional interiorizarse sobre los aspectos técnicos y Cabe destacar que estos vehículos for-
a las unidades de La Serena, Coquimbo, las características de los nuevos vehículos. man parte del parque automotriz que la
Vicuña y Las Compañías. “Este parque vehicular nos permite de- institución adquirió a nivel nacional para
En tanto, cinco furgones cumplirán sarrollar de mejor forma la función policial mejorar los servicios y entregar una mejor
funciones relativas al acercamiento con y beneficiará no sólo a la totalidad de la asistencia a la ciudadanía

Condecoración
en La Pampilla
En el marco de su visita para supervisar los
servicios de la Subcomisaría (T) La Pampi-
lla, el General Director Bruno Villalobos
Krumm, fue condecorado por el Alcalde
de Coquimbo, Cristián Galleguillos, esto
por su constante apoyo que ha brindado
a la seguridad de la comuna.

10 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016

10 vehiculos condecoracion.indd 10 05-10-16 5:22 p.m.

 SARGENTO 2º HERALDO CISTERNAS CARRASCO Y CABO 1º ALEJANDRO FUENTES SALDÍAS
Trágicas muertes que nos enlutan
Sargento 2º
Heraldo Cisternas Carrasco
Cabo 1º
Alejandro Fuentes Saldías
Ambos integrantes de nuestras
filas, que formaban parte
de la 5a. Comisaría Puerto
Montt y Subcomisaría Ercilla,
respectivamente, fallecieron en
el cumplimiento de su deber.
L
a gran familia de las carabinas
cruzadas tuvo que lamentar la
inesperada partida de dos de
sus miembros, quienes aban-
donaron su vida terrenal tem-
pranamente dejando un hondo vacío
entre sus seres más queridos y aquellos
que tuvieron la oportunidad de desem-
peñarse junto a ellos.
Nacido en Chillán hace 43 años, el
Sargento 2º Heraldo Cisternas Carrasco
11.indd 11
contaba con 22 años de servicio y for-
maba parte de la 5a. Comisaría Puerto
Montt. La tarde del 30 de agosto viaja-
ba rumbo a su trabajo en compañía del
Cabo 2º Juan Gonzalo Medina cuando
encontró la muerte.
A la altura del kilómetro 995 de la Ru-
ta 5 Sur descendió del vehículo que los
transportaba, con el propósito de consta-
tar el estado de salud de los ocupantes de
una camioneta accidentada, instante en el
que fue atropellado por un tercer móvil en
circulación, perdiendo la vida en el lugar.
La partida del uniformado deja con
una profunda tristeza a su esposa, la
Cabo 1º Carolina Montiel Zamora, de
la 2a. Comisaría Puerto Montt; y a sus
cuatro hijos: Marcelo Antonio de 20
años; Francisco Abraham de 8; Patricio
Nicolás de 7; y Sebastián Eduardo de 5.
El Director Nacional de Orden y Segu-
ridad, General Inspector Víctor Herrera
Pintor, acompañado por el Jefe de Zona,
General Alejandro Ramírez Montalva, en-
cabezó su despedida en Puerto Montt.
Adiós a un joven carabinero
En la ciudad de Lautaro, en tanto, se
realizó el funeral del Cabo 1º Alejan-
dro Fuentes Saldías, quien falleció el
14 de septiembre tras sufrir un infarto
al corazón mientras se encontraba de
servicio en la Subcomisaría Ercilla.
En la ceremonia estuvieron presentes
tanto el Jefe de Zona, General Christian
Franzani Cifuentes, como el Jefe de Zona
Araucanía Control Orden Público, Gene-
ral Máximo Lira Oetiker, quienes junto a
Personal de Nombramiento Supremo e
Institucional acompañaron a la familia del
malogrado efectivo, que recibió, como es
tradicional, los honores reglamentarios
SEPTIEMBRE 2016 11
05-10-16 3:38 p.m.
 ACUERDO TENDIENTE A RESGUARDAR A LOS INTEGRANTES DE NUESTRAS FILAS Y SUS FAMILIAS
Dos coberturas claves
para los nuestros
Carabineros y la Mutualidad
firmaron una alianza que
permitirá la implementación de
dos seguros que beneficiarán
tanto a los conductores de
vehículos policiales como al
personal afecto a Dipreca.
U
no de los ejes de gestión es-
tablecidos en el Plan Estraté-
gico Frontera de La Seguridad
apunta a seguir trabajando
para elevar la calidad de vida del per-
sonal, con el fin que su única preocu-
pación sea el despliegue de un óptimo
servicio a la comunidad. Una meta a
la que Carabineros se ha abocado por
entero para que los suyos se sientan
cada vez más apoyados y respaldados.
Con la intención de fortalecer dicho
12 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016
12 FIRMA CONVENIO MUTUCAR.indd 12
lineamiento el General Director, Bru-
no Villalobos Krumm, y el gerente
general de la Mutualidad, ex General
Director Gustavo González Jure, sus-
cribieron un importante acuerdo el 26
de septiembre pasado, el cual permi-
tirá la implementación de dos seguros
que beneficiarán de manera directa al
personal institucional.
Beneficios en detalle
El objetivo del Seguro de Responsabili-
dad Civil para Conductores de Vehículos
Policiales apunta a otorgar protección
a quienes cumplen dicha función en el
caso de sufrir un eventual accidente y
cubre los daños provocados tanto al
automóvil institucional como también
a terceros.
Cabe destacar que esta póliza res-
guarda a todos aquellos efectivos que
tengan la licencia que los habilita para
cumplir esta labor y la cobertura co-
rresponderá al monto de los daños. El
máximo establecido para este ítem será
el equivalente a UF 2.000 y no contem-
pla deducciones ni deducible.
Mientras que el Seguro de Vida Colec-
tivo con Renta Temporal para el Personal
de las Fuerzas de Orden y Seguridad
afecto al Régimen Previsional de la
Dirección de Previsión de Carabineros
está diseñado para conceder una renta
temporal a los herederos legales del per-
sonal cubierto que fallezca sin derecho
a pensión y que se encuentra pagando
prima al momento de su muerte.
Es importante mencionar que el
monto de la cobertura corresponderá
al 80% de la renta mensual imponible
y se extenderá por cinco años, desde el
momento que se comience a pagar la
primera. La renta en 60 mensualidades
equivalentes serán expresadas en UF.
Dos importantes avances para seguir
fortaleciendo el bienestar de quienes
visten el verde uniforme y sus seres más
queridos
04-10-16 4:50 p.m.
 PERSONAL

OPERACIONES

INTELIGENCIA

LOGÍSTICA

AÑO DE La máxima autoridad institucional asumió

con un marcado énfasis en los cuatro pilares
GESTIÓN AL en que se deben sustentar las actuaciones
del personal. Preocupación por trabajar
MANDO DE profesionalmente junto a la comunidad, dotados
GENERAL DIRECTOR
BRUNO VILLALOBOS KRUMM
CARABINEROS de las mejores herramientas y siempre aspirando
a la excelencia, lo que quedó plasmado en
SEPTIEMBRE 2015 – SEPTIEMBRE 2016 DE CHILE sus primeros doce meses de mando.

13-20_CAMBIOS DIOSCAR.indd 13 06-10-16 12:11 p.m.

 L
as directrices quedaron claras desde un comienzo. Ni bien fue in-
vestido por la Presidenta de la República como General Director de
Carabineros, empezó de inmediato a trazar el camino y las pautas
que ha de seguir la Institución durante su mandato. Tan sólo en
el primer día de su gestión se reunió con familias de carabineros
heridos en actos del servicio y visitó algunos cuarteles emblemáticos
de la Región Metropolitana como una clara señal de su preocupación
por fortalecer la labor operativa desplegada en terreno.

“LO
PRIMORDIAL
ES QUE EL
PERSONAL
ESTÉ BIEN”
Fueron los primeros esbozos de los cuatro pilares que estableció
como las principales preocupaciones para su periodo, tanto en
la formulación de la estrategia como de los programas que se irán
materializando:

1- Mayor integración comunitaria para una mejor seguridad.

2- Calidad de vida y desempeño policial.
3- Ética de la responsabilidad y profesionalismo.
4- Excelencia operacional y coordinación interinstitucional.
Dichos fundamentos fueron incorporados en el Plan Estratégico
de Carabineros de Chile 2016-2019 Frontera de la Seguridad, que
a través de sus ejes pretende propiciar las condiciones óptimas para
brindar un servicio de calidad, oportuno y permanente, mediante una
mejor cobertura y un adecuado desarrollo del talento humano.

Parte de estos avances y la forma en que los efectivos han asumido los
nuevos desafíos, fueron abordados por la máxima autoridad institucional
durante un diálogo con la Revista Carabineros.

14 SEPTIEMBRE 2016

13-20_CAMBIOS.indd 14 03-10-16 3:26 p.m.

 ¿QUÉ ES LO MÁS DESTACABLE DENTRO DE SU
PRIMER AÑO AL MANDO DE LA INSTITUCIÓN?
Principalmente rescato lo que dicen los cuatro pilares de
gestión y, dentro de ellos, lo primordial es que el personal
esté bien, que trabaje tranquilo y con las condiciones
óptimas para hacerlo. Para ello cuentan con el respaldo
de este General Director y de todo el Alto Mando. Este
año he tratado de visitar y escuchar al mayor número
de cuarteles y carabineros, conocer los lugares donde
trabajan y viven, las condiciones en que lo hacen y, de
esta manera, poder valorar el esfuerzo que entregan.

¿CÓMO CREE QUE HAN SIDO ASIMILADOS

POR PARTE DEL PERSONAL LOS CUATRO
PILARES DE GESTIÓN QUE IMPULSÓ?
De muy buena forma, de hecho, los agradecimientos
que les estoy dando a ellos son, precisamente, por el
cumplimiento de la misión que tienen encomendada.
He definido a nuestra Institución como la Frontera entre
los ciudadanos y los delincuentes, y siento que estamos
avanzando en este tema. Cada vez es más y mejor nuestro
trabajo en el combate a los delitos, ayudando a generar
mayor tranquilidad a la ciudadanía. Estamos más atentos,
preparados, eficientes y comprometidos con la seguridad de
nuestros compatriotas. Los veo activos y diligentes, sobre
todo en los procedimientos y en el trabajo cotidiano. Día a
día estamos ganando la calle para los ciudadanos y vamos
arrinconando a los delincuentes para sacarlos de circulación
y llevarlos a la cárcel. Eso me deja muy satisfecho y contento.

¿A QUÉ ATRIBUYE EL QUE DURANTE ESTE

AÑO CARABINEROS SE HAYA MANTENIDO
AL TOPE DE LA CONFIANZA CIUDADANA EN
LOS DIFERENTES SONDEOS DE OPINIÓN?
Es producto del compromiso y del trabajo de todo el
personal. Las encuestas no hacen más que reflejar el
esfuerzo de cada uno de nosotros. Nuestra labor diaria
es fundamental para que los chilenos puedan progresar
en paz y tranquilidad, por eso la gente confía en
nosotros y nos ha entregado su cariño y su confianza.

13-20_CAMBIOS DIOSCAR.indd 15 05-10-16 12:59 p.m.

 sarios, prefectos y
reuniones con los comi

Respaldo
ra permear así a los
oficiales generales, pa
las metas y objetivos
diferentes niveles con
en la práctica para sus cuatro años de
gestión.

desde el extremo norte

intervenciones, el Luego, inició un periplo
En una de sus primeras n de Magallanes. Es
ó que “quiero que los del país hasta la Regió
General Director expres 5 días al mando de
menten que Carabine- que en sus primeros 36
chilenos sientan y experi más cerca de los suyos
ra de Seguridad que Carabineros quiso estar
ros de Chile es la Fronte ente sus inquietudes y
cuentes y del delito. para conocer personalm
los protege de los delin ra inspeccionar la labor
, el mayor sacrificio necesidades, así como pa
Espero el mejor esfuerzo logísticos que apuntan
actitud de servicio a en terreno y los recursos
y la más comprometida ia. En total, visitó 52
personal. Tengo muy a un servicio de excelenc
la comunidad de todo el as, unidades operativas
ponsabilidad de cada cuarteles entre Prefectur
en alto el sentido de res les y destacamentos,
, en todo el territorio, y especializadas, plante
uno de ellos y sé que son viaje al territorio insular
. entre los que destacó su
garantía de seguridad” pa Nui, al igual que su
de Juan Fernández y Ra
frontera norte con
he lo vin o ap are jad o de un apoyo recorrido por el Hito 1, en la
Ese an antártico.
los carabineros y Perú y la visita al territorio
irrestricto a la labor de
ra aquellos que se
la condena rotunda pa sito de mantener el reco-
de l ca mi no de la ley, de los valores y Asimismo, con el propó
ap art en sitúa a Carabineros
ins titu cio na les . Pa ra difundir este nocimiento internacional que
principi os a nivel mundial
los pri nc ipa les lin ea mientos de como una de las mejores policías
mensaje y n de la seguridad pública,
su gestión con una por su destacada gestió
su conducción, inició ses efectuó tres visitas
siv a vid eo co nfe ren cia para la totalidad en los últimos doce me
ma njero.
riormente, sostuvo profesionales al extra
del personal y, poste

13-20_CAMBIOS DIOSCAR.indd 16 05-10-16 4:28 p.m.

 neral Director participó
En octubre de 2015, el Ge
del Consejo de Direc-
de la reunión cumbre
Generales de la FIEP,
tores y Comandantes
ia, encuentro en el que
efectuada en París, Franc
lazos de cooperación e
Carabineros reforzó los
s que componen esta
integración con las fuerza
al, especialmente, en
organización internacion
n el fortalecimiento de
lo que guarda relación co
cia en la lucha contra el
la actividad de inteligen
o violento.
terrorismo y el extremism
l
a autoridad instituciona
Por otra parte, la máxim
imera Cumbre de las
estuvo presente en la Pr
fes de Policía, donde
Naciones Unidas de Je
estrategias conjuntas
se trabajó en torno a las

“QUIERO QUE LOS

en del mundo para res-
entre las fuerzas de ord
al crimen transnacional.
ponder adecuadamente
su visita profesional
Recientemente, destaca
China para potenciar
E N O S S IE N TA N Q U E
a la Policía Armada de
riencias entre ambos CHIL
el intercambio de expe
A
SOMOS LA FRONTER
zarse respecto de la
organismos e interiori
profesional de nuestros
formación y despliegue
pares asiáticos.
DE LA SEGURIDAD”
Excelencia, ética
y profesionalismo
ctividad del servi cio o de la Inspectoría
carabineros y en la efe Respecto del cometid
ad. ones, en el último
brindado a la comunid General y sus repartici
reclamos y suge-
año ingresaron 10.346
o resalta la preocupa- cia tivas co mo los 38 solicitudes en
Dentro de este primer añ Ad em ás , de sta ca n ini rencias, junto con 3.9
uso de las herramientas iones ofrecidos por Transparencia. Por
ción por hacer el mejor seminarios y capacitac el marco de la Ley de
dar cumplimiento a la rechos Humanos y Financiera llevó a
otorgadas por la ley para el Departamento de De otra parte, la Contraloría
ese sentido, sobresale al de la Cruz Roja. Un , mientras que la
misión institucional. En el Comité Internacion cabo 69 fiscalizaciones
yectos de inversión a truyeron al personal en lizó 39. Asimismo,
la ejecución de 12 pro total de 15 jornadas ins Contraloría Operativa rea
2015, destinados a po- fuerza, la integración capacitaron en he-
partir de diciembre de el uso adecuado de la 5.782 carabineros se
ritorial de la Institución nes policiales acordes de gestión y fueron
tenciar el despliegue ter cultural y las intervencio rramientas de control
en el bienestar de los acionales. s administrativos.
e incidirán directamente a los estándares intern instruidos 404 sumario

SEPTIEMBRE 2016 17

13-20_CAMBIOS DIOSCAR.indd 17 05-10-16 12:09 p.m.


PERSONAL
Inauguración de la nueva
Escuela de Suboficiales
Grupo Concepción, en el
Complejo Policial Lomas Verdes, donde
150 cabos alumnos iniciaron su periodo
de perfeccionamiento. La medida
contribuye a desconcentrar la oferta
educacional y a aumentar las plazas
para que más efectivos alcancen
el grado de Suboficial Mayor.
Corte de cinta de las
nuevas instalaciones
de la Escuela de
Caballería, destinadas a brindar
todas las comodidades necesarias
para mantener viva la tradición
ecuestre dentro de Carabineros.
52 familias fueron beneficiadas
con viviendas nuevas y otras
antiguas reparadas integralmente
por la Dirección de Bienestar.
178 funcionarios
recibieron apoyo financiero para
adquirir su vivienda propia.
6 convenios han sido
suscritos para entregar nuevos
beneficios al personal.
18 SEPTIEMBRE 2016
13-20_CAMBIOS DIOSCAR.indd 18
UN AÑO DE
AVANCES EN
TODOS LOS
NIVELES
136 becas de estudios a
nivel nacional, se entregaron
para contribuir a hacer realidad
el sueño de padres y jóvenes.
1.000 notebooks con su
respectiva impresora
se destinaron a los hijos del personal
a lo largo de todo el país.
Construcción del
nuevo centro Médico
Dental “Los Álamos”
de la VIII Zona Biobío.
Puesta en marcha de la plataforma
comunicacional denominada
Sistema Integrado
de Gestión.
126 carabineros
contaron con el respaldo del Fondo
de Ayuda Solidario, que permite
costear gastos extraordinarios.
Suscripción de convenio con
MUTUCAR para Seguro que
otorga renta temporal
no previsional.
OPERACIONES
Modelo de Gestión por Resultados.
Plan Nacional de Operaciones de Carabineros,
que incorpora metas e indicadores.
15.132.530 procedimientos policiales se llevaron
a cabo entre agosto de 2015 y julio del presente año.
Fortalecimiento de estrategias preventivas.
Lanzamiento del Grupo de
Intervención (GIR), de la
30a. Comisaría Radiopatrullas, orientado a
fortalecer la labor preventiva y de control.
54 comisarías de la Región
Metropolitana en proceso de
implementación del Parte Digital,
que torna más eficiente el envío de información
hacia el Ministerio Público.
Reconocimiento al personal.
40 carabineros de la JZM y otros más
en regiones recibieron un estímulo al Desempeño
Profesional Operativo, por procedimientos
destacados durante el primer semestre de 2016.
Se creó la Sección Control de
Gestión y Análisis Criminal,
dependiente de la ZOSEPCAR, para
materias propias de seguridad privada y
del control de armas y explosivos.
06-10-16 12:17 p.m.
 Creación Modelo de Análisis
y Gestión Policial Comunal.
Incorpora factores sociales, situacionales,
viales, criminales y casos policiales.
Sistema de consulta de imputado
conocido, que automatiza la información
y optimiza los tiempos de la gestión policial.
Modelo integrado de órdenes
judiciales, que permite la utilización por
parte de las policías de una base de datos
unificada de órdenes de detención.
Instauración del Sistema de
gestión de información ante
emergencias, que aporta más datos para
la generación de informes y la asignación de
responsabilidades.
Sistema de Consultas Policiales
(SICPOL), que consolida en una plataforma
única las herramientas de consulta usadas por el
área operativa.
Plataforma de especies
recuperadas, que muestra los bienes
recobrados por parte de Carabineros.
Capacitaciones del Ministerio
Público al personal para dar a conocer
los alcances de las Primeras Diligencias en el
trabajo de los efectivos en el sitio del suceso.
51 comisarías se incorporaron
al Modelo de Integración
Carabineros-Comunidad MICC
en el presente año.
Se efectuaron seminarios de
capacitación para asesores y encargados de
seguridad privada y control de armas y explosivos.
Primer seminario de Análisis
Criminal para alcaldes del país.
Creación Zona Araucanía Control
Orden Público, para hacer eficiente la gestión
policial en la prevención y control de la violencia rural.
Nueva metodología de análisis
criminal, que aporta medidas de gestión y
control a nivel transversal, dirigidas a reparticiones
y unidades operativas.
13-20_CAMBIOS DIOSCAR.indd 19
Las diferentes áreas del mando vieron múltiples
progresos que se refrendan con algunas cifras que
resumen estos primeros doce meses al mando del
General Director, Bruno Villalobos Krumm.
INTELIGENCIA
La Orden General
Nº 2.399, del 1 de marzo
de 2016, creó la Escuela
de Inteligencia, Drogas e
Investigación Criminal.
En adelante, los Cursos de Especialización
en Inteligencia Policial, Criminalística,
Drogas y Estupefacientes; y Criminalística
Investigador Policial, tanto para el PNS
como para el PNI, pasarán a depender
del referido plantel de estudios.
19.356 kilos de droga fueron
decomisados durante el periodo,
entre Clorhidrato de Cocaína, Pasta
Base y Marihuana Elaborada.
27.182 intervenciones
se realizaron en el marco de la Ley 20.000
38.632 infractores
a la Ley de Drogas fueron capturados.
148 bandas organizadas
han sido desarticuladas en 2016 gracias
al trabajo coordinado de las reparticiones
especializadas dependientes de la
Dirección de Investigación Criminal.
20.532 vehículos que mantenían
encargo por robo fueron recuperados
en lo que va de año gracias a la labor
del SEBV y las unidades operativas.
18.890 informes periciales
para los Tribunales de Justicia y el
Ministerio Público realizó el personal
especializado del Departamento
de Criminalística LABOCAR.
LOGÍSTICA
560 vehículos se
incorporaron al parque
vehicular de la Institución.
14 de ellos corresponden a recursos
logísticos fluviales donde Carabineros
efectúa patrullajes lacustres.
122 son motos todoterreno.
11 automóviles comando.
114 radiopatrullas nuevos se
sumaron a los servicios operativos.
10 cuarteles se inauguraron
desde que asumió el mando el General
Director. Las modernas infraestructuras
corresponden a proyectos de reposición,
construcción y normalización, para
ofrecer mejor habitabilidad al personal.
Lanzamiento del Portal
Web de Vestuario para
fortalecer la gestión logística y optimizar
la compra futura de indumentarias.
Gracias a este software, los efectivos
pueden solicitar accesorios y vestimentas
conforme a sus requerimientos reales.
3.300 chalecos antibalas
con un nuevo diseño que cuenta con un
sistema de protección contra impactos
balísticos para la zona cervical.
Se firmó convenio con
MUTUCAR para Segurode
Responsabilidad Civil
para conductores de
vehículos policiales.
SEPTIEMBRE 2016 19
06-10-16 12:17 p.m.
 ,
bre el General Director
El pasado 8 de septiem ola
m, llegó a la Pérg
Bruno Villalobos Krum
del Alma Mater
del Casino de Oficiales
sayuno con el Alto
para participar de un de
erentes grados.
Mando y personal de dif
imer
de la celebración del pr
La instancia fue parte tre gó el
ludo oficial lo en
año de gestión, cuyo sa Tello
neral Inspector Marcos
General Subdirector, Ge ro
del todo halagüeño, pe
Salinas: “el resultado es da d; po r
uce a la conformi
en modo alguno nos ind ad ero
de hoy importan el verd
el contrario, los logros

General Director
icó.
ión de otros hitos”, ind
trampolín para la obtenc
del personal de todo el
También hubo saludos
eo donde agradecieron

desayunó y
país a través de un vid
su lealtad.
su gestión y renovaron
Ayuda a

celebró junto a
im ism o, la Pres ide nt a de la Corporación de
As os,
lia de Ca ra bin eros , Pa tricia Acuña de Villalob
la Fami difícil
nsaje de aliento: “Sé lo

s
también extendió un me

a b i n e ro
s

r
tan grande (…) ustede
que es liderar un grupo
tienen las carabinas cru
Sé que tienes en tu co
zadas marcadas a
razón a los 60 mil homb
n Carabineros”, expres
fu eg o.
re
ó.
sy s u s c a
mujeres que conforma
cuentro
Director agradeció el en
Al término, el General s los
enta el trabajo de todo
y explicó que él repres nc iar a quienes
además, a denu
carabineros llamando, al.
valórica institucion
se aparten de la doctrina

PRIMER AÑO
DE GESTIÓN
AL MANDO DE
GENERAL DIRECTOR
BRUNO VILLALOBOS KRUMM
CARABINEROS
SEPTIEMBRE 2015 – SEPTIEMBRE 2016 DE CHILE

13-20_CAMBIOS DIOSCAR.indd 20 05-10-16 5:32 p.m.

 ENTREGA DEL CONJUNTO HABITACIONAL RISOPATRÓN
Renovadas instalaciones
para una mejor calidad de vida
El General Subdirector
encabezó la inauguración de
los departamentos que fueron
remozados con el objetivo de
beneficiar a 20 familias que
a partir de ahora tendrán un
espacio acogedor para vivir.
D
otar a los integrantes de nuestras
filas de la mejor infraestructura
para el óptimo desarrollo de sus
labores profesionales es una pre-
ocupación constante para el Alto Mando.
Tan importante como lo es también el ofre-
cerles conjuntos habitacionales apropiados
para que junto a sus familias accedan a
viviendas cómodas y bien equipadas.
Es por ello que el General Subdirector,
General Inspector Marcos Tello Salinas,
en representación del General Director,
Bruno Villalobos Krumm, presidió la
inauguración de 20 departamentos perte-
necientes al Conjunto Habitacional Riso-
patrón, situado en la comuna de Estación
Central (Región Metropolitana), los cuales
21 entrega conjunto habitacional.indd 21
fueron remozados por completo en ma-
teria de infraestructura y equipamiento
con la intención de contribuir a mejorar
la calidad de vida de igual número de
familias que se verán beneficiadas gracias
a la concreción de este proyecto.
Nuevo logro
El Subdirector de la Dirección de Bienestar,
Coronel Ricardo González Lobos, especi-
ficó que para la ejecución de las obras se
invirtieron más de $217.000.000, recursos
financiados tanto con fondos fiscales como
con dineros del patrimonio de la Alta Repar-
tición, lo que demuestra el compromiso de
Carabineros con la entrega de soluciones
habitacionales integrales.
“A través de la reparación de este
conjunto habitacional nuestra Institución
alcanza un nuevo logro en beneficio de
sus integrantes y, en tal aspecto, espe-
ramos que para las familias favorecidas
estas viviendas constituyan el inicio de
una nueva etapa que les permita conso-
lidarse y que puedan entregarles tanto
el confort como la felicidad que ustedes
se merecen”, puntualizó.
Tras el discurso, el General Subdirector
hizo entrega de las llaves a los efectivos
y sus seres más queridos, quienes agra-
decieron este beneficio que a partir de
ahora podrán disfrutar a plenitud gracias
al esfuerzo desplegado por Carabineros
a través de la Dirección de Bienestar
SEPTIEMBRE 2016 21
05-10-16 5:08 p.m.
 ANIVERSARIO CORPORACIÓN DE AYUDA A LA FAMILIA DE CARABINEROS
Catorce años de
apoyo incondicional
La celebración se desarrolló
en el teatro institucional, en
cuya cita los protagonistas
fueron los niños de la
Escuela Especial Integral
Angelitos Verdes.
22 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016
22-23.indd 22
A
l término de la ceremonia ofi-
cial del aniversario de la Cor-
poración de Ayuda a la Familia
de Carabineros –desarrollada el
pasado 12 de septiembre–, varios de los
invitados salieron del teatro institucional
con la emoción reflejada en sus rostros.
La postal tenía directa relación con el
acto que habían presenciado minutos an-
tes, cuyos protagonistas fueron los niños
de la Escuela Especial Integral Angelitos
Verdes, los cuales prepararon un emoti-
vo espectáculo para celebrar los catorce
años de existencia de la corporación.
Entre los asistentes –encabezados por
el General Director Bruno Villalobos
Krumm– hubo innumerables muestras
de emoción, pero por sobre todo, alegría
por las obras alcanzadas en beneficio de
la familia institucional.
De hecho, el acto comenzó con un vi-
deo corporativo, en el cual se destacaron
los principales logros y beneficios que ha
entregado la entidad, además de los pro-
gramas que ha emprendido en ayuda de
quienes lo han requerido.
Trabajo con entusiasmo y esfuerzo
Antes de que la Presidenta Nacional de
la Corporación de Ayuda, Patricia Acuña
de Villalobos dirigiera algunas palabras
oficiales, los asistentes ya habían comen-
zado a aplaudir.
“Estamos trabajando de manera intensa
y entusiasta con la confianza de que la es-
tabilidad con la que contamos en la actua-
lidad es fruto de un quehacer responsable
y no exento de esfuerzos y sacrificios que
nos permite cumplir con nuestra visión
histórica”, arrancó la autoridad.
Explicó que actualmente la entidad
está conformada por un equipo conso-
lidado, cuyo fin es llegar a propuestas
consensuadas bajo la convicción del
compromiso asumido para brindar ayu-
da a quienes lo requieran: “podemos dar
cuenta fehacientemente de la voluntad
y la disposición que nos une en la labor
05-10-16 4:50 p.m.
 de llevar adelante las acciones que con-
vocan a la corporación”.
Algunas de esas acciones –detalló– se
traducen en la entrega de becas anua-
les universitarias y técnicas, además de
las otorgadas a los Aspirantes a Oficia-
les; aporte desde el Fondo Solidario de
Salud; ayuda en caso de catástrofe y
también a funcionarios heridos en actos
del servicio; casas de acogida; cursos de
capacitación y talleres de recreación; y
aportes para construcción, remodelación
y ampliación para los jardines infantiles. que lo han venido haciendo durante to- nistas, Francisca Mulatero Pizarro, quien
“A través de estas iniciativas, cree- dos estos años. representó a Carmela; mientras que Da-
mos que aportamos en calidad de vida niela Suárez Troncoso, logró cautivar a
a nuestros beneficiarios, pues de alguna Un clásico representado los asistentes con el papel de la madrina.
manera las apuestas son la transforma- por los niños Patricia Acuña de Villalobos volvió a su-
ción social, la equidad, la integración y la Un elenco conformado por 29 niños de bir al escenario, esta vez, para recibir una
visibilización de las capacidades de quie- la Escuela Especial Integral Angelitos fotografía de todo el elenco de La Pérgola.
nes reciben su apoyo”, agregó. Verdes fue el encargado de montar un Luego, fue el turno de Camilo Reyes,
Al término de sus palabras, agradeció clásico del teatro nacional: La Pérgola quien junto a la Sargento 2º (MON) Lydia
a todos quienes conforman la corpora- de Las Flores. Correa Toro interpretó Color Esperanza,
ción y los instó a seguir trabajando con Las actrices que se robaron el encanto lo que produjo la emoción hasta las
el mismo nivel de profesionalismo con y cariño del público fueron las protago- lágrimas del público

SEPTIEMBRE 2016 23

22-23.indd 23 05-10-16 4:52 p.m.

 HOMENAJE A BERNARDO O`HIGGINS

Nuevo aniversario Patrio

El General Director, Bruno Villalobos Krumm, acompaña-
do por el General Subdirector, General Inspector, Marcos Tello
Salinas, fueron las autoridades institucionales encargadas
de depositar una ofrenda floral a los pies del monumento
ecuestre del prócer de la Patria.
El homenaje –a nombre de toda la Institución– se realizó el
pasado 18 de septiembre y se enmarca en un nuevo aniver-
sario Patrio, por lo que revistió la solemnidad y protocolo
propio del momento junto a otras autoridades.
En el acto protocolar también estuvieron presentes el Co-
mandante en Jefe del Ejército, General Humberto Oviedo
Arriagada; el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante
Enrique Larrañaga Martin; y el Comandante en Jefe de la
Fuerza Aérea, General del Aire, Jorge Robles Mella.
Tras depositar la ofrenda floral, las autoridades visitaron el
Panteón de los Héroes, lugar donde descansan los restos
de Bernardo O`Higgins.

SALUDO PROTOCOLAR

General Director felicita al Ejército en su día

Hasta el Edificio Ejército Bicentenario
llegó el pasado 19 de septiembre, el
General Director, Bruno Villalobos
Krumm, con el objetivo de entregar
su saludo protocolar al Comandante
en Jefe del Ejército, General Humberto
Oviedo Arriagada.
La máxima autoridad institucional fe-
licitó al alto oficial por la conmemora-
ción del Día de las Glorias del Ejército,
en cuya jornada la Institución cumplió
206 años de vida institucional y de ser-
vicio al país.
El General Director destacó la buena
relación y cooperación que existe entre
Carabineros y el Ejército enfatizando,
además, en la necesidad de seguir pro-
fundizando e incrementado la ayuda
entre ambas instituciones en todo ám-
bito de acciones.
La máxima autoridad castrense también
recibió los saludos protocolares de los
Comandantes en Jefe de las Fuerzas Ar-
madas, además de otras autoridades
nacionales. En la ocasión el General
Director hizo entrega de un presente
recordatorio a nombre de la Institución.

24 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016

24.indd 24 05-10-16 10:20 a.m.

 Te Deum Ecuménico
ALTO MANDO EN LOS TE DEUM
ECUMÉNICO Y EVANGÉLICO

Mensaje de
esperanza y
unidad
El General Director, acompañado
por integrantes del Alto Mando,
encabezó las delegaciones
que participaron en ambas
ceremonias religiosas.

C
omo ya es una tradición el do-
mingo inmediatamente previo a
la celebración de Fiestas Patrias
se desarrolló el Te Deum Evan-
gélico, acto encabezado por la Pre-
sidenta de la República, Michelle
Bachelet Jeria, quien asistió junto a
relevantes autoridades civiles, religiosas
y uniformadas tanto nacionales como
extranjeras entre las cuales destacó la
presencia del General Director, Bruno
Villalobos Krumm, que acudió junto a
integrantes del Alto Mando.
El Servicio de Acción de Gracias tuvo lu-
gar en la Catedral Evangélica de Chile,
el 11 de septiembre, y a través de él las
autoridades religiosas que lo oficiaron
pidieron por el bienestar del país, el logro
de un buen entendimiento y el fortaleci-
miento del trabajo realizado en pos de
la comunidad.
En la Catedral Metropolitana, en tanto,
se desarrolló una nueva edición del Te
Deum Ecuménico de Acción de Gracias,
organizado el 18 de septiembre con mo-
tivo de la conmemoración de Fiestas Pa-
trias. La ceremonia religiosa fue oficiada
por el Arzobispo de Santiago, Cardenal
Te Deum Evangélico
Ricardo Ezzati Andrello, quien en su ho-
milía abordó el tema de la esperanza que
invita a mirar hacia adelante.
La delegación de Carabineros que asis-
tió al encuentro fue encabezada por
la máxima autoridad institucional, que
llegó en compañía de integrantes del Al-
to Mando con el propósito de escuchar
atentamente el mensaje de perspectiva
y unidad que la autoridad religiosa en-
tregó al país

SEPTIEMBRE 2016 25

25 tedeum Evangelico.indd 25 04-10-16 4:54 p.m.

 GRAN PARADA MILITAR 2016

Distinción Carabineros concluyó con éxito su

participación en el tradicional desfile
realizado en honor a las Glorias

máxima
del Ejército. Una breve revista
de su contingente que le valió el
reconocimiento de sus pares y el aplauso
de los espectadores que se sumaron a los
festejos de un nuevo 19 de septiembre.

M
ás de una decena de prác-
ticas en busca de la mayor
uniformidad. Tardes repa-
sando mentalmente el re-
corrido por la explanada del
Parque O’Higgins. Un momento único y
esperado en la carrera institucional que
no da lugar a vacilaciones.
Cuando se acaban de cumplir las
16:00, un breve silencio antecede los
primeros acordes de la Banda de Gue-
rra e Instrumental que entona la Parada
de los Grandes Hombres, a cuyos sones
inicia su gallarda marcha frente a la tri-
buna oficial la Escuela de Carabineros,
ante la atenta mirada de la Presidenta
de la República, Michelle Bachelet
Jeria, y el saludo marcial del General
Director, Bruno Villalobos Krumm.
El plantel donde se forman los futuros
oficiales de la Institución, con sus 492 inte-
grantes al mando de su Director, Coronel
Mauricio González Marín, son los primeros
representantes de las carabinas cruzadas
en desfilar en la conmemoración de 101º
aniversario de las Glorias del Ejército.
Cuarenta minutos después, la máxima
autoridad institucional vuelve a replicar,
con evidente satisfacción en el rostro, los
honores que en esta oportunidad brinda el

26 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016

26-29 Gran Parada militar2.indd 26 05-10-16 5:14 p.m.

 Escalón Carabineros de Chile a las autori-
dades presentes. El grupo encabezado por
el Director de Educación, Doctrina e His-
toria, General Ricardo Buscaglione Harz,
luce a través de su paso el alto grado de
instrucción y compromiso que caracteriza
a los integrantes de sus planteles educa-
cionales y que, por cierto, representa a
todos y cada uno de los carabineros des-
plegados en el territorio nacional

SEPTIEMBRE 2016 27

26-29 Gran Parada militar2.indd 27 05-10-16 5:15 p.m.

 1.679
efectivos institucionales
marcharon por la elipse
del Parque O’Higgins
en el marco de la
conmemoración de las
Glorias del Ejército.

28 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016

26-29 Gran Parada militar2.indd 28 05-10-16 5:25 p.m.

 SEPTIEMBRE 2016 29

26-29 Gran Parada militar2.indd 29 04-10-16 4:58 p.m.

 La Pampilla
Parque O´Higgins
Para disfrutar en calma
Con la instalación de
cuarteles temporales, el
refuerzo de la presencia
policial y el despliegue
de múltiples acciones
preventivas, la Institución
veló por la seguridad de
los chilenos durante las
celebraciones de septiembre.
30 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016
30-31 servicios policiales FP.indd 30
SERVICIOS DE CARABINEROS EN FIESTAS PATRIAS
U
n fin de semana de festejos y de
descanso, ideal para compartir
con la familia en el marco de la
conmemoración de un nuevo ani-
versario de la Patria, demanda un intenso
despliegue operativo por parte de Cara-
bineros para garantizar que la ciudadanía
celebre en forma segura y tranquila.
Compromiso institucional que se hizo
más visible en aquellos puntos del país
que convocaron un gran número de
compatriotas y donde tradicionalmente
se efectúan las fiestas más populares para
festejar nuestra independencia. Como en
Coquimbo, donde la Subcomisaría (T) La
Pampilla y sus más de 200 efectivos fue-
ron los encargados de ofrecer resguardo
durante las 24 horas en uno de los even-
tos más masivos de Fiestas Patrias.
Esta unidad temporal contó con dos
servicios de guardia para recibir denun-
cias e inquietudes, uno exclusivamente
para menores, con personal especial-
mente capacitado para esta instancia.
Además, se desarrollaron servicios de
patrullajes de infantería, montados y en
bicicleta; motos todoterreno para el sec-
tor de las carpas; labores de tránsito para
agilizar el flujo vehicular; y el apoyo de la
Prefectura de Fuerzas Especiales durante
el desarrollo del show artístico.
Adicionalmente, se instalaron otras dos
Tenencias (T), Quebrada del Jardín y San
Isidro, que también concitan el interés
05-10-16 5:18 p.m.

Parque Padre Alberto Hurtado
de los visitantes a la IV Región, por lo
que 110 carabineros cooperaron con el
normal desarrollo de las actividades en
dichas localidades.
Celebraciones en la capital
En el Parque O’Higgins se dio inicio oficial
a los festejos de Fiestas Patrias. Este espa-
cio público recibe más de 100 mil asisten-
tes por día en sus fondas y ramadas, por
lo que desde 2014 Carabineros dispuso la
implementación de la 66a. Comisaría (T)
Parque O’Higgins para satisfacer adecua-
damente, con mayor personal y recursos
logísticos, los requerimientos de seguri-
dad y orden público que se suscitan.
Al igual que en años anteriores, los ser-
vicios consideraron la participación de al-
gunas reparticiones especializadas como
OS-9, OS-7 y Fuerzas Especiales, además
de una central de monitoreo de cámaras
30-31 servicios policiales FP.indd 31
y un área especial para la atención de
menores de edad.
Otros sitios de la capital también fueron
reforzados con destacamentos tempora-
les. Tal fue el caso de los Parques Inés de
Suárez y Padre Alberto Hurtado, donde
junto con los patrullajes preventivos pa-
ra marcar una presencia activa entre la
multitud, Carabineros fortaleció la inte-
gración comunitaria con presentaciones
artísticas y la exhibición de algunas de sus
especialidades.
Concluido el fin de semana de cele-
braciones, el General Director, Bruno
Villalobos Krumm, se reunió en la Es-
cuela de Suboficiales con parte de los
efectivos que participaron de las labores
de resguardo durante Fiestas Patrias para
felicitarlos por su profesionalismo y, tam-
bién, efectuar un balance del despliegue
institucional. Junto al Director Nacional
Parque Inés de Suárez
Balance final ESUCAR
18 mil
carabineros formaron parte
del despliegue operativo
extraordinario con motivo
del fin de semana de Fiestas
Patrias.
de Orden y Seguridad, General Inspector
Víctor Herrera Pintor, valoraron el come-
tido de los más de 18 mil uniformados
que velaron por el orden a lo largo de
los 1.816 eventos efectuados a nivel na-
cional. El Alto Mando detalló que los
operativos incluyeron 150 mil controles
vehiculares, medida que aportó a la dis-
minución del 4,3% en los accidentes de
tránsito respecto del año pasado
SEPTIEMBRE 2016 31
05-10-16 5:20 p.m.
 OFICIALES ALUMNOS DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS POLICIALES

Provechosa gira por el Viejo Continente

Quienes a futuro comandarán las unidades operativas se interiorizaron respecto de la forma
en que planifican sus servicios las principales fuerzas de orden y seguridad de Europa.

C
omo parte esencial de su proceso de perfeccionamiento,
los Oficiales Alumnos que se encuentran cursando estu-
dios en la Academia de Ciencias Policiales participaron
en un Seminario Internacional que incluyó visitas pro-
fesionales a diferentes fuerzas policiales de Europa, instancia
en las cuales tuvieron la oportunidad de intercambiar conoci-
mientos, estrategias, técnicas y buenas prácticas.
La gira de la delegación compuesta por 73 oficiales de los gra-
dos tanto de Mayor como de Capitán y que fue encabezada por
el Director del plantel académico, Coronel Kurt Harmann Ritter,
se extendió entre el 27 de agosto y el 17 de septiembre e incluyó
visitas a instituciones pares de Alemania, España, Francia e Italia.
Sin lugar a dudas, un provechoso viaje para enriquecer y ampliar
sus conocimientos, competencias, destrezas y habilidades
Reunión con el Jefe de Operaciones del Arma Dei Carabinieri.

Exposición del Director General de la Guardia Civil de España, Arsenio Fernández de Mesa Díaz del Río.

Central de Cámaras de la Policía Nacional de Francia. Grupo Móvil de la Gendarmería Nacional de Francia.

32 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016

VISITA PROMOCIÓN 1966-1967
De vuelta al Alma Mater
Con profunda emoción fueron reco-
rriendo los distintos rincones de la
Escuela de Carabineros los integran-
tes de la promoción de Aspirantes a
Oficiales 1966-1967, las cuales cum-
plieron 50 años desde que egresaron
como Subtenientes.
PROMOCIÓN 1976-1977
Cuatro décadas
de buenos
recuerdos
Se trata de la segunda promoción de
Oficiales del Escalafón Femenino, cu-
yas actividades conmemorativas se ini-
ciaron con una misa en la capilla del
plantel, para continuar con un reco-
rrido por el museo y el centro cultural.
Luego, se congregaron en el Casino
Alegría, emoción y nostalgia se veía en
cada uno de los rostros de los Aspirantes
a Oficiales de la promoción 1976-1977,
los cuales llegaron hasta la Escuela de Ca-
rabineros con el objetivo de recordar su
incorporación al plantel formador.
Fue el propio Director de la ESCAR, Coro-
nel Mauricio González Marín, quien salió
a saludar a cada uno de los integrantes
de esta promoción y los congregó en el
Casino de Oficiales del Alma Mater.
de Oficiales, ocasión en que la Primera
Antigüedad, Coronel (r) Mercedes Jara
Varas se encargó de firmar el libro de
visitas, ante la atenta mirada del Di-
rector de la ESCAR, Coronel Mauricio
González Marín.
En el Patio del Grupo se desarrolló la
tradicional Orden del Día, en cuya ins-
tancia se dio la dinámica para que los
Aspirantes a Oficiales pudieran conocer
a las integrantes de esta promoción.
El Brigadier Mayor de la promoción,
General Inspector (r) Jaime Giacomozzi
Sanhueza dio lectura al saludo que quedó
estampado en el libro de visitas ilustres.
Tras un extenso y completo recorrido
tanto por el museo como por el centro
cultural, los entusiastas Aspirantes a Ofi-
ciales participaron de la Orden del Día, en
la cual pudieron impregnarse de la nueva
generación que conducirá en un futuro el
Mando de nuestra Institución.
SEPTIEMBRE 2016 33
 CEREMONIA DE EGRESO

Inducción a Oficiales de los Servicios

En la Escuela de Carabineros –y presidi-
da por la Directora de Sanidad, General
Patricia Nilo Valledor– se realizó la ce-
remonia de investidura y egreso de los
nuevos Oficiales de Sanidad y Sanidad
Dental que concluyeron su periodo de
inducción.
Estos Oficiales de los Servicios comple-
taron dos semanas en el Alma Mater
para impregnarse de las normativas
reglamentarias y doctrina institucional;
nociones de derecho; y formalidades
institucionales, entre otras.
De los egresados, 10 corresponden a
Sanidad, mientras que otros 3 a Sani-
dad Dental, los cuales fueron investidos
en el grado de Teniente de sus respecti-
vos escalafones por la Oficial General,
quien destacó a la nueva generación de
profesionales.
Asimismo, el Teniente (S) Julio Michelotti
Carreño fue reconocido por sus pares co-
mo “Mejor Compañero”, por lo que reci-
bió un diploma que lo acreditó como tal,
además del aplauso correspondiente por el
logro conseguido. La ceremonia concluyó
con la interpretación del himno institu-
cional, cuya entonación la realizaron por
primera vez investidos en su nuevo grado
y vistiendo orgullosos el verde uniforme.

NUEVO INGENIERO PARA CARABINEROS

Cabo se titula con Distinción

Con Distinción y una ovación especial de
parte del público egresó de la Universi-
dad Santo Tomás, sede Arica, el Cabo 1º
Jonhnny Maita Zarzuri, quien concluyó
su periodo académico en la carrera de
Ingeniería Informática.
El integrante de la Sección OS7 Arica tu-
vo que compatibilizar su periodo de es-
tudios con los de sus servicios ordinarios
en la unidad especializada, por lo que el
mérito es doble al demostrar la constan-
cia y rigurosidad en ambos frentes.
La ceremonia de titulación se realizó en
el Teatro Municipal de la ciudad de Ari-
ca y el título profesional fue otorgado
por el Director de la carrera, Edward
Villar Pérez, quien destacó el ejemplo
de sacrificio y espíritu de superación del
funcionario.
“Agradezco por la oportunidad y el
apoyo que me brindaron mis compa-
ñeros de esta unidad especializada para
poder dar término a mis estudios, los
cuales concluí con mucho esfuerzo y
dedicacion. Espero en el futuro apor-
tar con mis conocimientos a la Institu-
ción”, indicó el nuevo profesional de
nuestras filas.

34 ACTUALIDAD SEPTIEMBRE 2016


EN RECUERDO DEL SUBOFICIAL MAYOR FABRICIANO GONZÁLEZ URZÚA
Ofrenda floral en la ESUCAR
El Director de Educación, Doctrina e
Historia, General Ricardo Buscaglione
Harz, y el Director de la Escuela de Sub-
oficiales, Coronel Mauro Victtoriano
Krebs, fueron las autoridades que en-
cabezaron el homenaje al Suboficial
Mayor Fabriciano González Urzúa.
CAMPAÑA PREVENTIVA
Carabineros previene abusos contra menores
Con el apoyo del Ministerio de Educación,
Carabineros, UNICEF, la Fundación Qué-
Veo y la Asociación de Telefonía Móvil se
realizó el seminario Ciudadanía Digital e
Internet Segura, cuyo objetivo fue dar a
conocer la campaña #InternetSegura para
los niños, jóvenes y sus familias.
La iniciativa fue organizada por la Sub-
secretaría de Telecomunicaciones y busca
crear una cultura digital en torno a la se-
guridad de los niños para evitar que sean
víctimas de algún tipo de delito.
La Teniente Coronel Pamela Olivares
Peña del Departamento de Asuntos de
El reconocimiento se realizó el pasa-
do 14 de septiembre, fecha en que se
cumplían 43 años de su deceso tras
participar en un procedimiento, cuyo
hecho fue recordado por la Coman-
dante de Grupo, Mayor Allison Larra-
ñaga Pino.
la Familia de la Zona de Prevención y
Protección de la Familia de Carabineros
explicó que la finalidad del número 147
Fono Niños está dedicado exclusivamen-
te a la atención de los menores a través
de este servicio nacional de emergencia
que brinda apoyo y orientación a quie-
nes solicitan ayuda.
Asimismo, la Oficial Jefe agregó que
“contamos con más de 20 carabineros
que trabajan como operadores a los
cuales se capacita para tener un trato
empático con la persona que está reali-
zando la denuncia”.
La Oficial Jefe repasó la vida institucio-
nal del mártir y detalló las últimas ho-
ras de vida del malogrado carabinero
destacando que su acción representa y
resalta los postulados y valores de toda
la Institución, dejando en evidencia su
compromiso no sólo a su uniforme sino
que a toda la Patria.
Agregó que “la acción del Suboficial
Mayor González Urzúa representa y re-
salta los más altos postulados y valores
del ser carabinero, que es rendir la vida
en defensa del orden y de la Patria, de-
mostrando con ello fidelidad absoluta
a nuestro juramento de servicio, com-
promiso propio de todo maculino, la
cual se forjó en los patios y aulas de
esta escuela”.
Por su parte, Margarita González Urzúa,
hermana del mártir institucional, agra-
deció el homenaje y agregó que “como
familia nos sentimos orgulloso de que
este destacado plantel lleve su nombre”.
Asimismo, el Círculo de Alguaciles de
la ESUCAR, también colocó una ofren-
da floral, cuya ceremonia concluyó
con la interpretación del himno dedi-
cado al Suboficial Mayor Fabriciano
González Urzúa.
SEPTIEMBRE 2016 35
 FRANCIA

NOMBRAMIENTO DE RICHARD LIZUREY COMO NUEVO DIRECTOR GENERAL

Presentes en el cambio de
mando de la Gendarmería Francesa

El General Subdirector asistió en

representación de Carabineros de Chile, con
el fin de seguir fortaleciendo las relaciones
profesionales y de amistad.

E
n el marco de su activa participación como integrante de
la Asociación de Gendarmerías y Fuerzas Policiales con
Estatuto Militar Europeas y Mediterráneas (FIEP), nuestra
Institución ha construido sólidos y estrechos vínculos tanto
de cooperación profesional como de camaradería con sus pares
más prestigiosos a nivel internacional, con el propósito de seguir
potenciando la misión que desarrolla y afianzar su excelencia
operacional en beneficio del país y la comunidad.
Es por ello que el General Subdirector, General Inspector Marcos
Tello Salinas, viajó a Francia entre los días 29 y 30 de agosto, con
la intención de asistir a la ceremonia de cambio de mando de la
Gendarmería Nacional de dicha nación europea en representación
de Carabineros de Chile y de la máxima autoridad institucional.
En la ocasión el Director General de la mencionada fuerza,
General Denis Favier, dejó su cargo para dar paso al General
Richard Lizurey, quien a partir de este mes comenzará a ejercer
dicha función, en virtud de la aprobación de la propuesta enviada
al Consejo de Ministros, que el 19 de julio pasado lo designó al
mando de la Gendarmería Nacional.
El General Subdirector junto al General Philippe de Boysere,
Inspector General de la Gendarmería.
Actividades profesionales
Durante su estadía el integrante del Alto Mando en conjunto con
las delegaciones asistentes también participaron en diferentes
actividades de carácter profesional, entre las cuales destacaron
una presentación de las capacidades que posee la institución
en el combate contra el terrorismo y la gestión de la seguridad,
que desarrolló en el contexto de la organización tanto de la
Eurocopa de Fútbol como el Tour de Francia, eventos celebrados
en julio pasado.
Pero eso no fue todo, puesto que también asistió a una
exposición sobre planificación en materia de gestión de crisis
y a una serie de otros actos de orden protocolar, con el fin de
despedir al saliente Director General y, también, entregar la
bienvenida a su sucesor con quien nuestra Institución espera
seguir fortaleciendo las relaciones ya establecidas

36 INTERNACIONAL SEPTIEMBRE 2016

36-37.indd 36 04-10-16 5:34 p.m.

 PANAMÁ
EVENTO ORGANIZADO EN CIUDAD DE PANAMÁ

Carabineros en la
IX Cumbre de Ameripol
El Secretario General encabezó la
delegación de nuestra Institución que
participó en el encuentro, que el año 2017
se desarrollará en Chile.

E
n su calidad de integrante de la Comunidad de Policías
de América (Ameripol), Carabineros de Chile tuvo una
destacada participación en la IX cumbre organizada
por la mencionada entidad.
El evento internacional tuvo lugar en ciudad de Panamá –en-
tre los días 22 y 23 de septiembre– y la delegación de nuestra
Institución fue encabezada por el Secretario General, General
Jorge Serrano Espinosa, quien asistió en compañía del Teniente
Coronel Patricio Santos Poblete, asesor de la Alta Repartición
y quien fue el responsable de exponer ante la asamblea sobre
el modelo de gestión de seguridad ciudadana en Chile.
Esta cumbre denominada “Uniendo Estrategias Contra el
Crimen Organizado”, apuntó a buscar, analizar y exponer
los relatos y amenazas tanto a la convivencia como a la
seguridad ciudadana en el continente, a fin de establecer
medidas y directrices en la lucha contra el crimen transna-
cional. Cabe destacar que la agrupación está conformada
por más de 30 instituciones y la cita también sirvió para
brindarle la bienvenida a la Policía Federal, Prefectura Naval
y Policía de Seguridad Aeroportuaria de Argentina.
Reconocimiento a Carabineros
Durante el encuentro el integrante del Alto Mando recibió
el especial saludo del Presidente de la República de Panamá,
Juan Carlos Varela Rodríguez, y, además, se le confirió la
Medalla de la Policía Nacional en virtud de su destacada labor
orientada a contribuir al fortalecimiento de las relaciones de
cooperación entre ambas instituciones.
Por último, al cierre de la reunión, la asamblea determinó
que Carabineros sea la institución sede 2017 para el desa-
rrollo de la próxima cumbre de Ameripol

SEPTIEMBRE 2016 37

36-37.indd 37 05-10-16 4:48 p.m.

 PARTE IX
Continuando con las reseñas sobre las instituciones que integran
la Asociación de Gendarmerías y Fuerzas Policiales Europeas y
Mediterráneas con Estatuto Militar (FIEP), a la cual también se ARGENTINA CHILE ESPAÑA FRANCIA
encuentra adscrita Carabineros de Chile, el siguiente es un resumen
de lo que es hoy la Gendarmería Nacional Rumana.

GENDARMERÍA
NACIONAL RUMANA
El documento oficial que establece el naci-
miento de la Gendarmería Nacional Ruma-
na data del 3 de abril de 1850, fecha en la
cual Grigore Alexandru Ghica, Gobernador
de Moldavia, promulgó la ley de transfor-
mación del cuerpo de funcionarios públicos.
La evolución constante de la sociedad im-
pulsó la modernización de la mencionada
institución. En consecuencia, se hicieron
varias enmiendas legislativas, tales como
las que se remontan a 1893 y 1929 en re-
lación a la gendarmería rural, introduciendo
estructuras modernas a esta organización.
Durante la Guerra de la Independen-
cia (1877), las Guerras de Los Balcanes
(1913-1914) y las dos Guerras Mundiales
(1916-1918, 1940-1945), la Gendarme-
ría tuvo un comportamiento sobresalien-
te como una fuerza combatiente.
En 1949, en conjunto con la reorganiza-
ción que siguió al patrón impuesto por
el nuevo sistema político del país, la insti-
tución perdió una parte de sus funciones
(especialmente en el área rural).
Habiendo cambiado su denominación
en varias épocas, en 1989 esta institu-
ción militar recibió el nombre de tropas
de seguridad. Una vez que el régimen
imperante en aquel entonces colapsó y la
sociedad rumana comenzó el proceso de
modernización, la Gendarmería se con-
virtió en uno de los pilares de apoyo del
nuevo estado democrático.
Estatus militar
Actualmente, la Gendarmería es una ins-
titución del estado, posee estatus militar,
es capaz de desempeñar cualquier misión
en el área del orden público y depende
del Ministerio del Interior. A nivel central,
en tanto, es coordinada por una Inspec-
toría General y existen unas 41 instancias
de este tipo por provincia con competen-
cias a nivel local, mientras en la capital
se encuentra la Dirección de Gendarmes.
Una unidad de elite es la Brigada Espe-
cial de Intervención “Vlad Tepes”, la cual
tiene competencia territorial general y de-
sarrolla funciones en las áreas de orden
público e intervención antiterrorista.
A nivel regional, en tanto, los grupos de
Gendarmería Móvil que están bajo el man-
do directo de la Inspectoría General, son los
responsables de la organización y el des-
pliegue de misiones que intentan garanti-
zar y restaurar el orden público, además de
luchar en contra de la delincuencia.

38 INTERNACIONAL SEPTIEMBRE 2016

38-39 FIEP ITALIA.indd 38 03-10-16 2:54 p.m.

 HOLANDA ITALIA JORDANIA MARRUECOS
Cabe destacar que esta institución tiene
uno de los sistemas de instrucción más
modernos y con gran experiencia en se-
siones de entrenamiento, que incluyen
cursos para fuerzas similares.
Funciones esenciales
Los gendarmes garantizan el orden públi-
co durante las actividades que se desarro-
llan en espacios públicos y que reúnen a
grandes multitudes. Además, las acciones
que despliegan apuntan a restaurar el or-
den público cuando este es perturbado o
con el fin de prevenir y descubrir delitos.
Otra de sus funciones es proteger y mo-
nitorear la mayor parte de los objetivos
importantes, como los bienes y valores del
estado, así como los embarques de armas,
municiones, drogas o sustancias peligrosas.
38-39 FIEP ITALIA.indd 39
PORTUGAL CATAR TURQUÍA
1850
fue el año de fundación de la
institución uniformada.
También, otorgan especial atención al de-
sarrollo de labores en la montaña, ya que la
presencia de gendarmes en aquellas áreas
garantizan un alto grado de seguridad para
los ciudadanos y la certeza de una interven-
ción más rápida en las peores condiciones
climáticas, así como el desarrollo de accio-
nes inmediatas en materias relativas a la
protección del medio ambiente.
Ejes de acción
El campo de acción de la institución uni-
formada también incluye operaciones que
conllevan la captura de fugitivos y crimina-
les, personas que se resistieron al arresto y
aquellas sospechosas de intentar cometer
o que habían llevado a cabo un delito.
Dada las misiones que cumplen los gen-
darmes están autorizados por ley para
dirigir los trámites de procesos de delitos
encubiertos y aplicar las multas y otras
sanciones administrativas.
Asimismo, encabezan misiones de inter-
vención antiterrorista en los objetivos que
son asignados por ley de la competen-
cia de gendarmería, con la perspectiva
de capturar y neutralizar a aquellos que
utilizan armas o cualquier otro tipo de
DESPLIEGUE DE OPERACIONES
INTERNACIONALES
La Gendarmería también actúa más allá
de sus fronteras, asistiendo a actividades
de entrenamiento, fortaleciendo
instituciones de orden locales y formando
fuerzas internacionales que previenen
y manejan situaciones de crisis. Es así
como desde 2002 su personal posee
experiencia en misiones de paz bajo
el mando de la Organización de las
Naciones Unidas y la Unión Europea.
Una prueba de su cercanía con la
comunidad lo constituye el resultado
que obtuvo en una encuesta desarrollada
por un instituto independiente, en cuyo
capítulo que trata sobre la confiabilidad
de los organismos públicos situó a la
Gendarmería en la segunda posición, con
un 65% de las preferencias.
medio por el cual pretendan dañar la se-
guridad de las personas, bienes, valores
y embarques especiales. De hecho, los
efectivos son entrenados para prevenir y
contrarrestar actos terroristas dentro del
territorio rumano.
Durante las situaciones de sitio y guerra
también contribuye a la evacuación de la
población, a través de la escolta de los
prisioneros, el desarrollo de controles del
tránsito o defendiendo ciertas localidades
o áreas especialmente designadas
SEPTIEMBRE 2016 39
03-10-16 2:54 p.m.
 DEPORTE
INSTITUCIONAL

* Dos primeros lugares

consiguieron nuestros
representantes institucionales
en distintas categorías, una
de ellas a nivel de equipos.

* El equipo Senior de
Carabineros de Chile logró
ubicarse en la segunda posición
de este torneo.

* El Cabo 1º Luis Díaz Plaza

(10a. Comisaría La Cisterna)
se ubicó en el 5º puesto de la
TORNEO INTERINSTITUCIONAL
categoría Todo Competidor
DE CROSS COUNTRY

CAMPEONES,
Varones 10K.

OTRA VEZ
Profesor Aquiles Gómez
se despide del Alma Mater
En el Teatro Carabineros de Chile se realizó la ceremonia
de despedida del profesor Aquiles Gómez Guzmán, quien se
acogió a retiro tras completar casi cuatro décadas entrenando
a la selección de judo institucional.
El reconocimiento al docente se enmarca luego de que realizara
clases de judo ininterrumpidamente entre lo años 1976 y 2014
formando en la disciplina a una serie de Aspirantes a Oficiales
con los cuales obtuvo importantes títulos.
Actualmente es Presidente de la Federación de Judo de Chile,
Tesorero de la Confederación Panamericana y Sudamericana de
Judo; y Director de la Federación Internacional de Judo. En el
mencionado homenaje, participó el General Director, Bruno
Villalobos Krumm, quien entregó un presente recordatorio.

40 DEPORTE SEPTIEMBRE 2016

 La buena racha para el representativo
institucional de Cross Country sigue en
buen camino. Lo anterior, porque en el
pasado Campeonato Interinstitucional
de la disciplina –desarrollado el 9 de
septiembre en el Polígono Lo Aguirre–
se confirmó el alza por sobre los demás
equipos.
Gracias al desempeño deportivo y al
rendimiento de los atletas, el equipo de
Carabineros de Chile se impuso como
campeón ante los representantes del
Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la
Policía de Investigaciones.
Claro que para llegar a tan excelente
resultado hubo que luchar. Y harto. Si
de esfuerzo hablamos, el trayecto que
tuvieron que enfrentar los deportistas
incluyó pavimento y zonas rurales con
pronunciadas subidas en el cerro, lo cual
exigió al máximo a los carabineros.
Al final, el requerimiento rindió frutos.
En la meta, los participantes se abrazaron
eufóricos teniendo la conciencia de que el
triunfo deja en muy buen pie al equipo de
Cross Country de Carabineros.
Resultados individuales
En la categoría Todo Competidor Varones
10K, destacaron los Cabos 1º Patricio Contre-
ras Godoy (18a. Comisaría Ñuñoa), Mauricio
Flandez Flandez (48a. Comisaría Asuntos de
la Familia) y el Cabo 2º Luis Zagal Monsalve
(10a. Comisaría La Cisterna), quienes se im-
pusieron en los tres primeros lugares.
Mientras, en la categoría Todo Competi-
dor Damas 4K, la Carabinero Danitza Rocha
Benavides (53a. Comisaría Lo Barnechea),
consiguió el primer puesto, en tanto que la
Subteniente Daniela Rickemberg Rubio (18a.
Comisaría Ñuñoa), logró ubicarse en la segun-
da posición del podio en la misma modalidad.
Otros resultados: en Todo Competidor
Varones 5K, el tercer y cuarto lugar fueron
para los Carabineros Gerson Zapata Benaven-
te (1a. Comisaría Santiago) y Leandro Correa
Peña (43a. Comisaría Peñalolén), respectiva-
mente, mientras que en Senior Varones 5K y
Senior Damas 4K, el Suboficial Mayor Gerar-
do Medina Yáñez (53a. Comisaría Lo Barne-
chea) y la Sargento 2º Isabel Pereira Ramírez
(FF.EE. Talca) se ubicaron en la tercera y quinta
posición de sus concernientes categorías

DATO Capitán triunfó en tiro en China

2
primeros podios
consiguieron nuestros atletas
institucionales en distintas
competencias. El Carabinero
Gerson Zapata Benavente ganó
el Campeonato de Pista García
Huidobro, mientras que la
Subteniente Daniela Rickemberg
Rubio, logró adjudicarse la
Corrida del Ejército.
El Capitán Raúl Sáez Pezo (GOPE) fue
premiado con una medalla de oro, tras
obtener el primer lugar en la prueba
de acecho, en el marco de la Primera
Competencia Internacional para Fran-
cotiradores, instancia organizada por la
Policía Armada de China Popular, en la
ciudad de Beijing.
En el evento participaron 21 equipos de
policías y ejércitos de los países de China,
México, Francia, España, Jordania, Israel,
Malasia, Vietnam, Tailandia, Hungría, Bie-
lorrusia, Kazajistán, Camboya y Pakistán, eventos por equipos y siete individuales,
además de nuestro país. donde el Capitán Sáez logró inscribirse
La competencia se desarrolló en cinco con un triunfo para nuestra Institución.

SEPTIEMBRE 2016 41
RoG
PANORAMA
44 Desde el verano la 1a.
Comisaría Taltal implementa los
Oasis Preventivos.

45 La PACI de Arica ayudó a dos

familias bolivianas que perdieron

i
todo durante un incendio.

N
48 Alumnos de la Escuela de
Suboficiales tendieron una
mano a los más necesitados.

A
50 Reforzamiento de matemáticas
para niños en la Tenencia
Santa Juana.

52 3a. Comisaría La Unión cuenta

con un can especialista en
detección de carne.

53 Efectivos de la Zona Araucanía

fueron reconocidos por su
compromiso y profesionalismo.
 NORTE
Fondas, ramadas y eventos masivos de
Fiestas Patrias. En cada uno de esos
lugares, en la zona norte, el personal
desplegó diversos servicios preventivos
para resguardar a los asistentes. Del
mismo modo, hubo una serie de acciones
comunicacionales que tuvieron un fuerte
énfasis en el autocuidado y en el evitar
conducir bajo los efectos del alcohol.
Arica

Iquique Antofagasta

Vallenar La Serena

SEPTIEMBRE 2016 43
 NORTE
II ZONA ANTOFAGASTA

Innovadores controles preventivos

Desde el verano pasado se
están implementando los Oasis
Preventivos, cuyo objetivo es
controlar a los conductores que
se movilizan por la Ruta 5 Norte
ofreciéndoles hidratarse para
sacarles del letargo que provoca
manejar por el desierto.

M
anejar por la carretera siem-
pre es un desafío, sobre
todo si se debe conducir
en medio del desierto, don-
de el calor y la monotonía del paisaje
provocan un cansancio insoslayable en
los conductores.
Es lo que ocurre sin distinción en el
norte grande del país, particularmente
en la Ruta 5 Norte, entre las ciudades
de Antofagasta y Chañaral, las cua-
les se encuentran separadas por 380
kilómetros.
Dicho tramo cruza el Desierto de Ata- innovadoras medidas para evitarlos. Innovadora medida
cama, cuyas características son caminos Una de ellas son los denominados Oa- No es primera vez que se aplica esta medida
rectos, tediosos y solitarios que repre- sis Preventivos, los cuales se instalan en preventiva. Durante las pasadas vacaciones
sentan eventuales peligros para los au- aquellas fechas en las que aumenta el de verano, los integrantes de la menciona-
tomovilistas. flujo vehicular por la Ruta 5 Norte con el da unidad ya habían instalado los lugares
Tomando en cuenta esas variables, objetivo de estimular a los conductores. de descanso, estrategia que fue bien reci-
sumado al sol y al calor inherentes a esa Se trata de un puesto de Carabine- bida por los propios automovilistas.
zona del país, el efecto de somnolencia ros que ofrece a los automovilistas, También se ha empleado en los días de
se hace sentir, por lo que los carabineros acompañantes y familias un lugar con recambio de turistas, los fines de semana
de la 1a. Comisaría Taltal están toman- sombra donde pueden hidratarse, des- largo y en las pasadas vacaciones de in-
do cartas en el asunto. cansar, estirar las piernas y distraerse vierno, cuando el flujo de automóviles se
El Mayor Héctor Rojas Castillo, Comi- del viaje. incrementó en la Ruta 5 Norte.
sario de la unidad operativa, explica que Por lo general, el personal se ubi- La idea, agrega el Comisario de Taltal, es
la monotonía del desierto es un factor ca en el kilómetro 1.080, cuando las mantener este servicio preventivo a futuro,
peligroso para que ocurran accidentes horas de calor marcan un peak en el porque además de entregarles los insumos
de tránsito y, bajo ese contexto, la Ins- termómetro y los riesgos de accidentes necesarios, se les recomiendan consejos
titución está abocada en implementar aumentan. para el trayecto

44 PANORAMA REGIONAL SEPTIEMBRE 2016

#ENLOSMEDIOS

XV ZONA II ZONA
La Estrella de Arica El Mercurio de Antofagasta
Arica, 31 de agosto Zona Antofagasta, 3 de septiembre

XV ZONA ARICA Y PARINACOTA

En Arica, personal de
la 3a. Comisaría de
esa ciudad dictó una
charla preventiva a
trabajadores y guardias
de supermercados, con
el objetivo de entregar XV ZONA ARICA Y PARINACOTA
distintas herramientas
Patrulla Paci asiste a familias afectadas por incendio
para evitar los robos
La Patrulla de Atención a Comunidades Indígenas apoyó a dos familias bolivianas (4
y hurtos al interior
adultos y 6 menores) que perdieron todos sus enseres en un incendio. El personal llegó
de estos locales hasta el kilómetro 35 del Valle de Azapa donde entregaron alimentos no perecibles y,
comerciales. además, trabajaron en la construcción de dos piezas que albergarán a los afectados,
quienes se mostraron agradecidos con la labor desinteresada de Carabineros.

I ZONA TARAPACÁ

Carabineros participó en tercera versión de Zumba HD

Con la presentación de las Tortugas Ninjas
y del can policial Taura se desarrolló la 3a.
versión del Zumba HD, actividad enmarca-
da en el programa Hospital de Día del Adul-
to y desarrollada en la ciudad de Iquique.
El objetivo es promover estilos de vida sa-
ludables; participación comunitaria e inclu-
siva; desarrollo de acciones de prevención
respecto al consumo de drogas y al seden-
tarismo; y mejorar nuestra salud mental.
Niños, jóvenes y adultos disfrutaron con
las acrobacias realizadas por los moto-
ristas institucionales, logrando sorpren-
derlos. Además, hubo clases de zumba
fitness, zumba kids y campeonato de
tenis de mesa.

SEPTIEMBRE 2016 45
#ENLOSMEDIOS

III ZONA IV ZONA

El Diario de Atacama Diario El Día
Zona Atacama, 11 de septiembre Zona Coquimbo, 13 de septiembre

III ZONA ATACAMA III ZONA ATACAMA

Visita a comunidad a otros funcionarios de dicha dependencia

rural de Totoral
En el marco del trabajo permanente que
desarrolla Carabineros con la comunidad,
el encargado de la Oficina de Integración
Comunitaria de la 2a. Comisaría Copiapó,
Suboficial Marcelo Vivanco Huenolaf junto
visitó la localidad rural de Totoral.
El personal sostuvo una serie de encuen-
tros con los pobladores y representan-
tes de los diferentes sectores, entre ellos 
dirigentes del comité de energía reno-
vable con quienes abordaron distintos
temas preventivos y de seguridad.

Feria de la
seguridad vial
En el frontis del edificio del Gobierno En la IV Zona Coquimbo brigadistas escolares de
Regional de Atacama se desarrolló distintos colegios de la comuna de Vicuña y Paihuano viajaron
una feria de seguridad vial que tuvo junto a Carabineros a la cordillera para disfrutar de la nieve
por objetivo sensibilizar a la ciuda-
danía respecto del autocuidado para
acumulada en el sector de Juntas del Toro y Minera El Indio.
prevenir accidentes de tránsito y que Asimismo, visitaron los cuarteles institucionales que funcionan en
contó con la activa participación de dichos sectores donde aprendieron más sobre la labor fronteriza.
Carabineros.

IV ZONA COQUIMBO Carabinero rescata a mujer en incendio

Una valiente acción protagonizó el Cara-
binero Michel Zurita Jara (2a. Comisaría
Coquimbo) tras rescatar a una madre y
su hija desde el interior de un hotel que
se estaba quemando en un incendio en el
casco antiguo de la ciudad.
El efectivo estaba de servicio en Baqueda-
no y se acercó hasta el lugar, donde en-
contró a Gloria Oyanedel Rojas intentando
ingresar al hotel para sacar sus enseres.
Fue en eso cuando el efectivo logró
contenerla, pero la señora se desmayó.
Tras estabilizarla, Oyanedel selló todo con
un abrazo y agradeció al Carabinero Zurita
por impedirle el paso, dado que las conse-
cuencias podrían haber sido peores.

46 PANORAMA REGIONAL SEPTIEMBRE 2016

Valparaíso Santiago

Rancagua El Radal

El despliegue institucional en la zona

central del país consideró el refuerzo
del contingente en los puntos de mayor
concentración de público, la difusión
de medidas preventivas a través de
acciones comunicacionales y simulacros,
así como una destacada presencia en
las actividades oficiales realizadas con
Concepción motivo de un nuevo aniversario patrio.

CENTRO
 CENTRO
ZONA METROPOLITANA
Un gesto solidario con aquellos que sufren
Cada año, un grupo de alumnos de la Escuela de Suboficiales sale a recorrer los rincones más
pobres de la capital para tender una mano a quienes no tienen un hogar.
E
l frío, el hambre y la soledad sue-
len acompañar la cruda realidad
de las personas que viven en si-
tuación de calle. Un escenario que
no le es ajeno al espíritu solidario que ca-
racteriza a Carabineros y que anualmen-
te moviliza a los cabos alumnos de la
ESUCAR para brindar ayuda a la gente en
semejante estado de vulnerabilidad social.
Esa motivación llevó a 25 efectivos del
plantel a visitar puntos como La Vega
Central, Hospital San José, Cementerio
General, Estación Central, Posta Central y
48 PANORAMA REGIONAL SEPTIEMBRE 2016
Hospital Salvador, para entregar cien racio-
nes de alimento y café a sus compatriotas
que no tienen un techo donde dormir.
Luz de esperanza
La iniciativa busca ser un aporte para
sobrellevar las frías noches, además de
consolidar el compromiso de Carabineros
con la comunidad, al transmitir valores
como la solidaridad y la empatía.
“La Escuela de Suboficiales destaca por
el irrestricto compromiso de sus integrantes
con la Patria, acudiendo en su ayuda en
situaciones complejas, de manera desin-
teresada y entregando lo mejor de sí. Esa
característica es la que se refleja con esta
actividad, donde nuestros alumnos, volun-
tariamente y con una motivación intrínseca,
entregan una luz de esperanza y un mo-
mento de alegría a quienes más lo nece-
sitan”, sostuvo el Capitán Daniel Barrera
Varela, Comandante del 9º Escuadrón.
Los alumnos que participaron de la jor-
nada valoraron la experiencia de mostrar
a Carabineros como Institución cercana,
amiga y preocupada por la ciudadanía. Así
lo expresó el Sargento 2º Andrés Berríos
Puebla, quien destacó “la sensación es-
pecial dentro de mi persona. Ese día me
sentí más carabinero que nunca, recordé el
porqué postulé a la Institución”. Su com-
pañero, el Sargento 2º Miguel Valladares
Stockebrand, subrayó la importancia de
demostrar a los menos favorecidos que
Carabineros se preocupa por ellos como
parte integral de nuestra sociedad.
Un aporte que fue largamente retribui-
do con sonrisas de agradecimiento y la
satisfacción del deber cumplido
#ENLOSMEDIOS

V ZONA VI ZONA
Diario La Estrella El Rancagüino
2a. Comisaría Quilpué, 1 de septiembre 3a. Comisaría Rancagua Oriente, 14 de agosto

V ZONA VALPARAÍSO VI ZONA O’HIGGINS

Ambiente cómodo y renovado
para Fuerzas Especiales
Quienes tienen la misión de restaurar el
orden público quebrantado y mantener la
tranquilidad en la Región de Valparaíso,
recibieron con gran satisfacción las nue-
vas dependencias para la dotación de la
7a. Comisaría Fuerzas Especiales, que
buscan mejorar las condiciones del am-
biente y área de trabajo de los carabineros
de la Repartición.
La ceremonia de entrega fue presidida por
el Jefe de la V Zona, General Jaime Barría
Montiel, quien explicó que los nuevos
5
roperillos y dormitorios están destinados
al personal que pernocta fuera de la uni-
dad pero que por servicios extraordinarios
debe permanecer en el cuartel.
modernos vehículos policiales
adquirió la Institución para
reforzar los servicios en cuatro
unidades operativas de la
Prefectura de Cachapoal. Los
móviles fueron presentados en
una ceremonia encabezada por el
General Omar Gutiérrez Gámbaro.

ZONA METROPOLITANA

Exhibición de talentos e
integración ciudadana
Cerca de 500 personas asistieron a una
retreta organizada por la 49a. Comisaría
Quilicura, donde se pusieron a prueba
las capacidades artísticas del personal que
presta servicios en alguna de las siete uni-
dades operativas que integran la Prefectura
Santiago Norte. Los ganadores fueron pre-
miados por los generales Leonidas Venegas
Briceño y Rodney Weber Orellana.

SEPTIEMBRE 2016 49
#ENLOSMEDIOS

VII ZONA VIII ZONA

Diario El Centro La Cuarta.com
3a. Comisaría Talca, 13 de agosto Retén Quilaco, 18 de agosto

VII ZONA MAULE VII ZONA MAULE

Líneas creativas que

Los pilotos de la Sección transmiten confianza
Aérea Talca capacitaron a
20 funcionarios del Servicio de El Teniente Rodrigo Muñoz Mora, Jefe de
la Tenencia San Rafael, pudo mostrar a
Atención Médica de Urgencia Carabineros en otra faceta e incentivar la
(SAMU) en maniobras lectura entre los niños, luego de participar
aeromédicas, para que sepan en la actividad literaria “Cuenta cuentos”,
donde compartió una historia con 113
posicionarse en la nave durante
alumnos del Colegio San Rafael. “Que-
los operativos de emergencia remos que nos vean como amigos, por si
que se realizan en conjunto. en algún momento tienen un problema
acudan a nosotros”, manifestó.

VIII ZONA BIOBÍO

Sumar esfuerzos para

multiplicar sonrisas
Con lápiz y cuaderno en mano los alum-
nos llegan hasta la Tenencia Santa Juana
para participar de las clases de matemáticas
ofrecidas por el Teniente Miguel Dinamar-
ca Infante. El Oficial quiso aprovechar sus
conocimientos de auditoría para concretar
esta innovadora estrategia de integración
destinada a las familias de menores recur-
sos económicos del sector. Cerca de 30
niños han mejorado sus notas gracias a esta
iniciativa institucional.

50 PANORAMA REGIONAL SEPTIEMBRE 2016

 SUR
En las regiones de La Araucanía, Los
Ríos, Los Lagos, Aysén y Magallanes
los integrantes de nuestra Institución
participaron activamente en las
diferentes actividades organizadas para
celebrar Fiestas Patrias. Una destacada
presencia que también se replicó en
terreno, con el fin de resguardar a la
comunidad durante los festejos.
Temuco

Valdivia Puerto Montt

Coyhaique Punta Arenas

SEPTIEMBRE 2016 51
 SUR
XIV ZONA LOS RÍOS
Experto en el combate contra el abigeato
D
esplegar servicios cada vez más
innovadores es una meta perma-
nente para nuestra Institución,
con el objetivo de hacer más efi-
ciente y eficaces las labores tanto preven-
tivas como de control que desarrolla a
diario el personal. Un esfuerzo que tam-
bién incluye a los perros institucionales
que se han especializado en diferentes
áreas para contribuir a potenciar el com-
bate contra la delincuencia.
Con el propósito de fortalecer la perse-
cución contra el abigeato la 3a. Comisaría
La Unión a partir de ahora cuenta con
un can experto en la detección de car-
ne, el primero a nivel nacional capaz de
ejercer esta tarea en un territorio que se
caracteriza por registrar un significativo
52 PANORAMA REGIONAL SEPTIEMBRE 2016
Con el objetivo de fortalecer la
persecución contra este delito
la 3a. Comisaría La Unión
cuenta con un can detector
de carne: el primero a nivel
nacional capaz de desarrollar
esta relevante labor.
número de casos relacionados con este
ilícito. Se trata de “Lincan”, un pastor gris
de siete años formado en la Escuela de
Adiestramiento Canino y cuyo ejercitado
olfato es una poderosa arma para dejar
al descubierto a quienes cometen delitos
relacionados con el robo de animales y la
venta ilegal de carne.
Fiel y agudo camarada
El Sargento 2º Pablo Olivares Vás-
quez es su guía y entre ambos de-
sarrollan exhaustivos controles en
distintos puntos de la Provincia del
Ranco, especialmente en este mes
clave del año.
“El trabajo con ‘Lincan’ ha sido muy
enriquecedor, ya que es una especia-
lidad nueva y hemos demostrado sus
alcances positivos en los cuatro años
que llevamos como equipo. Nuestra
función es realizar fiscalizaciones se-
lectivas en sectores rurales y principa-
les vías de la región”, enfatiza.
En tanto, el Comisario de la Unidad
Operativa, Mayor Ricardo Gutiérrez
Mena, asegura que la llegada del bi-
nomio es un valioso aporte para op-
timizar el desempeño de las labores
preventivas y de control del abigeato,
uno de los ilícitos más frecuentes que
sufren los habitantes de esta zona.
En este sentido explica que duran-
te todo el período previo a Fiestas
Patrias, que es cuando más aumenta
la ocurrencia de este hecho delictual,
este fiel camarada acompañó las fis-
calizaciones que apuntaron a prote-
ger el patrimonio de los pequeños,
medianos y grandes ganaderos de
la región
#ENLOSMEDIOS

IX ZONA XIV ZONA

La Opiñón Diario El Austral
9a. Comisaría Pucón, 20 de septiembre 1a. Comisaría Valdivia, 22 de septiembre

IX ZONA ARAUCANÍA

Reconocimiento a su entrega
En la Escuela de Formación Grupo Temu-
co se desarrolló el acto de reconocimien-
to organizado por la Zona Araucanía,
con la finalidad de galardonar las actua-
ciones personales o colectivas que hayan
ido más allá del cumplimiento del deber
profesional, además del despliegue de
acciones meritorias o sobresalientes lle-
vadas adelante en beneficio de la comu-
nidad o que contribuyeran a acrecentar
el prestigio de Carabineros.
En total fueron 31 los efectivos de las pre-
fecturas de Malleco, Cautín y Villarrica
que resultaron premiados durante la ce-
remonia encabezada por el Jefe de Zona,
General Christian Franzani Cifuentes.

IX ZONA ARAUCANÍA

“Que este 18 empiece y

termine bien”
Los integrantes de nuestras filas que se
desempeñan en la Prefectura de Cautín
junto a CCU dieron el vamos a la inicia-
tiva llamada “Que este 18 empiece y ter-
mine bien” en vísperas de Fiestas Patrias.
La actividad, que tuvo lugar en la Plaza
de Armas de Temuco, contó con el apo-
XIV ZONA LOS RÍOS yo de la Prefectura de Investigación de
Accidentes en el Tránsito –SIAT Cautín–
Capacitaciones. Con la intención de promover la cooperación cuyo personal especializado hizo entrega
interinstitucional y preparar períodos de fiscalizaciones conjuntas de llaveros-linternas, dípticos y recomen-
el Servicio Agrícola y Ganadero dictó charlas a los carabineros de la daciones a los transeúntes con el fin que
la comunidad tomara conciencia para
Prefectura de Valdivia. Los ciclos abordaron los marcos regulatorios, evitar el consumo de alcohol en estas
trazabilidad animal, ley de carnes y prevención del abigeato. festividades.

SEPTIEMBRE 2016 53
#ENLOSMEDIOS
X ZONA
Diario El Llanquihue
5a. Comisaría Puerto Montt, 1 de septiembre
X ZONA LOS LAGOS
Capacitación impartida por OS-7 y Senda
XI ZONA AYSÉN
Disminuyen los delitos
en la región
Una baja de 5% registraron los delitos de
mayor connotación social en la Zona Aysén
durante el primer semestre del presente
año, según las cifras recopiladas por la
Plataforma de Análisis Criminal Integrado
de Carabineros. El encuentro en el cual se
analizaron los datos fue encabezado por
el Jefe de Zona, General Gerardo Concha
Ortega, quien enfatizó que ello es el re-
sultado de una estrategia de trabajo cada
vez más cercana a la comunidad.
54 PANORAMA REGIONAL SEPTIEMBRE 2016
XII ZONA
Diario La Prensa Austral
Zona Magallanes, 21 de septiembre
Diversos especialistas del Departamento
de Drogas OS-7 y del Servicio Nacional
para la Prevención y Rehabilitación del
Consumo de Drogas y Alcohol, impartie-
ron una capacitación dirigida a encarga-
dos de oficinas de integración comunitaria
y delegados de cuadrantes de distintas
unidades de la Prefectura de Llanquihue.
Esta actividad se enmarca dentro del plan
nacional de capacitación desarrollado en
conjunto con dicho organismo y tiene
como finalidad instruir al personal, con la
intención de ejecutar acciones preventivas
y de control para dotar de mayor eficacia
las labores desplegadas.
XII ZONA MAGALLANES
Jornada de trabajo.
En dependencias de la
Prefectura de Magallanes se
desarrolló una reunión con
representantes de juntas
de vecinos para generar un
diagnóstico que permita
entregar respuestas cada
vez más eficaces a sus
problemáticas de seguridad.
 seguridad LONCOCHE
y amistad
6A. COMISARÍA
POR ARMÉN FICA D.
FOTOGRAFÍA: PÍA TAGLE A.

55-59.indd 55 03-10-16 4:03 p.m.

55-59.indd 56 05-10-16 1:17 p.m.

MAYOR CARLOS MARTÍNEZ
JARA, COMISARIO
“LA COMUNIDAD CREE Y CONFÍA
PLENAMENTE EN SUS CARABINEROS”
¿Qué estrategias han fijado para
potenciar el compromiso del
personal?
Un carabinero que se desenvuelve en un ambiente
laboral apropiado y en un entorno privilegiado,
sumado al estímulo permanente del mando en
virtud del desarrollo de procedimientos destacados
o gestiones comunitarias relevantes, ayudan a po-
tenciar el compromiso y la vocación del personal.
A raíz de ello hemos adoptado diversas medidas
para promover estas iniciativas.
L
ograr una reducción significativa de los
delitos que se registran en un territorio
específico no es una tarea sencilla. Bien
lo saben quienes tienen la responsabi-
lidad de ejercer el mando, coordinar acciones
tanto preventivas como de control, cumplir la-
bores operativas y reforzar la integración con la
comunidad. Un desafío complejo que el personal
de la 6a. Comisaría Loncoche ha sabido llevar
adelante de manera eficiente y eficaz gracias
a su vocación, compromiso y profesionalismo.
La Unidad Operativa está situada 85 kiló-
metros al sur de la capital de la Región de La
Araucanía y junto a sus dos destacamentos res-
guarda una superficie de más de 992 kilómetros
cuadrados, en los cuales residen más de 22.000
personas. Por tratarse de un área eminentemente
rural los servicios apuntan básicamente a preve-
nir ilícitos tales como el abigeato, la tala ilegal
del bosque nativo, el robo con fuerza y las le-
siones. A este quehacer también se ha sumado
el despliegue de medidas cautelares en predios
forestales que han sufrido ataques incendiarios.
En ese contexto el esfuerzo desarrollado por la
dotación se ha traducido en una disminución de
15% y 22% tanto en los delitos violentos como
en los que atentan contra la propiedad, respec-
tivamente, según la información que recopila la
Plataforma de Análisis Criminal Integrado.
GESTIÓN INTEGRAL
El Comisario, Mayor Carlos Martínez Jara, expli-
ca que los resultados que registran obedecen a
una gestión integral basada en una equilibrada
distribución de los recursos tanto humanos como
logísticos y en aprovechar al máximo el potencial
que ofrecen las plataformas informáticas que
tiene a disposición la Institución, cuyos datos
entregan parámetros claros para la adopción de
lineamientos de acción eficaces que deben apli-
carse en áreas determinadas. Todo ello sumado
a un gran compromiso y sentido de pertenencia
que cada carabinero aporta durante el desarrollo
de los servicios ejecutados bajo la modalidad del
Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva.
“Hemos implementado una política basada
en el desempeño en equipo, con la intención
que todo nuestro personal se sienta parte de
esta gestión integral. El objetivo es aprovechar
las fortalezas individuales para la asignación
de misiones específicas en las cuales cada inte-
grante de esta Unidad Operativa debe garantizar
presencia y confianza en su área de responsabi-
lidad, interiorizándose de las inquietudes de las
personas indistintamente de su condición social,
religiosa o étnica”, destaca.
Un sostenido esfuerzo que ha ido aparejado
de una preocupación especial por el bienestar de
cada uno de los efectivos del contingente, con la

¿Cómo ha recibido la comunidad

el esfuerzo desplegado por los “El desafío inmediato para todos nosotros es seguir poniendo en práctica
efectivos?
los pilares de gestión de mando establecidos por nuestro General Director,
Las personas en esta zona creen y confían plena-
mente en sus carabineros. Gracias a esa disposi- los cuales son aplicables en cualquier área de responsabilidad”.
ción hemos podido realizar numerosas acciones
comunicacionales preventivas y organizar varias Comisario, Mayor Carlos Martínez Jara.
juntas de vigilancia rural. Esa actitud hacia nues-
tra Institución y sus integrantes ha facilitado la
gestión, lo que ha hecho más sencillo el proceso
de integración con la comunidad.

¿Qué otros delitos han logrado

reducir gracias a la labor
desarrollada?
Considerando que nuestra área es rural el énfasis
de la labor se ha orientado a contrarrestar delitos
como el robo con fuerza y el abigeato. Sin embargo,
no hemos descuidado otros ilícitos. Es así como he-
mos reducido en 53% el robo de objeto de o desde
vehículo; en 40% el robo en lugar no habitado; y
en 19% las lesiones. Todo gracias a una gestión
integral desarrollada en conjunto con la ciudadanía.

SEPTIEMBRE 2016 57

55-59.indd 57 05-10-16 1:33 p.m.

 “Nuestra misión la cumplimos en estrecha relación
con las personas que viven y trabajan en esta área
de la comuna, las cuales están bien organizadas”.
Jefe (s) del Retén Huiscapi,
Sargento 10 Juan Carlos Quintanilla Peña.

finalidad de suscitar un clima laboral favorable
para el desarrollo de los servicios y que las ac-
ciones destacadas en pos de la comunidad sean
debidamente reconocidas.
“El desafío inmediato para todos nosotros
es seguir poniendo en práctica los pilares de
gestión de mando establecidos por nuestro
General Director, los cuales son aplicables y
viables en cualquier área de responsabilidad.
Además, pretendemos continuar fortaleciendo
el cometido que cumplimos con un gran acento
en la integración con las personas, ya que es
precisamente en ese vínculo donde radica el
potencial para consolidar el éxito de la misión
institucional”, subraya.
TRADICIÓN INSTITUCIONAL
Uno de los destacamentos dependientes de la
Unidad Operativa es el Retén Huiscapi, situa-
do en el poblado que lleva ese mismo nombre
y que está ubicado a un costado de la ruta que
une a Loncoche con Villarrica. El Jefe (s) de éste,
Sargento 1° Juan Carlos Quintanilla Peña, señala
que sus tareas apuntan a cubrir el sector oriente
de la comuna: un territorio semiurbano en el cual
residen más de 6.000 personas, aproximadamen-
te, y que comprende una superficie de 288 kiló-
metros cuadrados en los cuales también conviven
16 comunidades indígenas en perfecta armonía.
Según especifica, la presencia de Carabineros
en este lugar reviste un rol estratégico, dado que
se trata de la carretera que conecta a las ciuda-
des del sur de nuestro país con la zona lacustre
de la región. Un trabajo que se complementa
con el desempeñado en los poblados que se en-
cuentran insertos en este subsector rural en los
cuales la tarea de integración con la comunidad
cobra una gran trascendencia.
“Nuestra misión la cumplimos en estrecha
relación con las personas que viven y trabajan
en esta área de la comuna, las cuales están bien
organizadas. Para nosotros es una prioridad estar
en contacto con ellas y patrullar cada rincón.
También, una vez a la semana y con la finalidad
de acercarnos cada vez más a la ciudadanía
hemos establecido el despliegue de patrullajes
montados. Todo con el objetivo de seguir afian-
zando la integración y cultivando esta tradición
que distingue a nuestra Institución”, enfatiza.
RELACIONES DE AMISTAD
Los efectivos del Retén La Paz, en tanto, tienen
la misión de resguardar el área sur de Loncoche:
la puerta de entrada a la región. Así lo indica el
Jefe del Destacamento, Suboficial Mayor Ángel
Silva Metayer, quien agrega que por su ubicación
desempeñan una tarea clave, porque no sólo de-

58 NUESTRA MISIÓN SEPTIEMBRE 2016

55-59.indd 58 04-10-16 6:35 p.m.

 “El problema que más afecta a las personas acá
es el robo de ganado y resguardar ese patrimonio
que muchas veces es simplemente para subsistir
es un quehacer prioritario”.
Jefe del Retén La Paz, Suboficial Mayor Ángel Silva Metayer.

ben velar por la seguridad de los más de 1.300
habitantes que registra este subsector rural, sino
que también por los incidentes que puedan ocu-
rrir en el tramo de la Ruta 5 que está dentro del
territorio que deben patrullar y que abarca una
superficie de 352 kilómetros cuadrados.
“Desarrollamos una labor relevante, porque te-
nemos que controlar tanto las salidas como los in-
gresos que se registran en esta zona. Por lo tanto,
todo lo que hagamos repercute en otros puntos
de la región y es por esa razón que nuestro com-
promiso es total con la misión que despliega la
Institución en beneficio de la ciudadanía”, recalca.
En este rincón también existe un gran número
de comunidades mapuche dedicadas a cultivar
el campo, criar ganado y realizar artesanía. Las
relaciones de Carabineros con sus miembros, al
igual como en el resto de la comuna, se carac-
terizan por su cordialidad y naturalidad debido
al trabajo profesional que han promovido quie-
nes sirven revestidos del verde uniforme. Es por
ello que resulta habitual que compartan gratos
momentos de camaradería más allá del servicio.
“El problema que más afecta a las personas
acá es el robo de ganado y resguardar ese pa-
trimonio que muchas veces es simplemente para
subsistir es un quehacer prioritario”, subraya.
FACTOR ESENCIAL
En Loncoche el trabajo con las personas adquiere
una gran relevancia y matices diferentes a los
de otras zonas, dado el importante número de
comunidades mapuche que registra la comuna.
El Encargado de la Oficina de Integración Co-
munitaria, Suboficial Iván Núñez Núñez, precisa
que en total existen 108 comunidades indígenas,
52 juntas de vecinos y 16 juntas de vigilancia
rural. Una gran cantidad de organizaciones a
las que se suman agrupaciones juveniles, esta-
blecimientos educacionales y clubes de ancianos
que conforman un panorama amplio y variado en
términos de las actividades que desarrollan y de
las relaciones que Carabineros tiene que cultivar.
“La fórmula ha sido más bien sencilla: pro-
mover un trato amable, saludar siempre con una
sonrisa y actuar con empatía ante los proble-
mas que nos plantean las personas”, destaca
el efectivo, quien añade que el principal desafío
para todo el contingente de la Unidad Operativa
a futuro es seguir en esa misma senda, con la
intención de consolidar los logros ya alcanzados.
Una gestión integral desarrollada a diario de
la mano con la comunidad y que cada carabinero
de esta dotación se preocupa de seguir robus-
teciendo, con el fin de continuar reduciendo los
delitos y afianzar la integración en pos de la ob-
tención de resultados cada vez más positivos

SEPTIEMBRE 2016 59

55-59.indd 59 04-10-16 6:36 p.m.

 SUBOFICIAL MAYOR JUAN BRAVO GUILLAUME
Grupo Guardia de Palacio

Seguridad con un
toque de distinción
E
l intenso tránsito por la capital se
LUGAR DE NACIMIENTO: Concepción, VIII Región.
paraliza por unos minutos para
AÑO INGRESO: 1984, CEICAR.
acompañar el paso de uno de los
PRIMERA DESTINACIÓN: 5a. Comisaría Conchalí.
rituales más reconocidos a nivel
internacional. Con elegancia y extrema
Su rectitud y gallardía uniformidad, los carabineros del Grupo
Guardia de Palacio marchan rumbo a la
son parte de los símbolos
Plaza de la Constitución para dar vida a
que caracterizan a La una nueva ceremonia de relevo.
Moneda. Instruidos para ¿Sabía que este acto solemne es
tratar de forma amable considerado uno de los más lindos del
y ponderada a las más mundo?
Y no podemos bajar de ese nivel. Re-
altas autoridades, han
presentamos a Carabineros frente al
sabido prestigiar a mundo, porque el 90% del público es
Carabineros más allá de extranjero y somos la imagen que se lle-
nuestras fronteras. varán a sus países.
¿Qué representa para ustedes?
Se conjugan varias cosas. La marcialidad.
El profesionalismo, por la ardua prepara-
Por Hugo Hernández D. | Fotografía: Cristian Chacoff V. ción y la práctica para unificar los despla-
zamientos. Así como el grado de instruc-
ción de los carabineros que se refleja en
los ejercicios del relevo de guardia, ya sea
en los movimientos de la carabina o en la
uniformidad de más de 50 efectivos.
Trato de guante blanco
¿Qué lo llevó a vestir el uniforme de
Carabineros?
Siempre me ha gustado ser solidario,
empatizar con las personas, ayudarlas y
trabajar con ellas. Y dentro del abanico
de carreras para concretar este anhelo a
futuro, estaba Carabineros.
¿Ha puesto en práctica ese espíritu?
Tenía pocos meses de egresado, pero
no olvido cuando asistí a un indigente
que vino a solicitarme ayuda. No tenía
qué comer. Me conmovió, pero afortu-
nadamente sentí que contaba con las
herramientas para ayudarlo y darle una
solución a su problema.
¿Cuánto ayudan esas experiencias
para la labor en la Guardia de Palacio?
Ese paso entrega el conocimiento nece-
sario para hacer frente de la mejor for-
ma a los requerimientos de la gente. El

Ciudadanos de bien
¿Cuánto pesa su familia en los éxitos alcanzados?
El apoyo y comprensión de ellos ha sido fundamental para progresar en mi carrera.
Es un trabajo exigente, que demanda mucho sacrificio, pero que entrega lindas
recompensas. Con Beatriz, mi mujer, estamos agradecidos porque el respaldo
institucional permitió que mis hijos se convirtieran en profesionales.

¿A qué se dedican ellos?

Gonzalo (28) es Ingeniero en Minas y se desempeña como docente en Viña del
Mar. Gabriela (22) acaba de egresar de trabajo social. Cuando nos juntamos él me
cuenta algunas historias con sus alumnos y ella sobre las personas que ha ayu-
dado durante su práctica, algo que tiene bastante en común con lo que yo hago.

60 SOMOS VOCACIÓN SEPTIEMBRE 2016

60-61 SV.indd 60 05-10-16 5:26 p.m.

 cara a cara con la ciudadanía que se vive
en las unidades operativas desarrolla un
apego que resulta muy útil en un lugar
donde el contacto con personas es es-
porádico, pero muy delicado, porque se
trata de la sede de gobierno.
¿Cuáles son las labores
que desempeñan?
Atender a toda la gente que viene al pa-
lacio, desde los que traen corresponden-
cia hasta los que van a una audiencia.
Actuamos como filtros desde la entrada,
pasando por todas las facciones, salones
e incluso el despacho de la presidencia.
Cada movimiento en La Moneda cuenta
con la estricta vigilancia de Carabineros.

Perfil de prestigio
¿Qué cualidades destacaría entre
quienes integran esta unidad?
La empatía con la gente y la personali-
dad para enfrentarse a las personas y so-
licitarles la información necesaria. Tam-
bién es vital la rigurosidad, la actitud y la
firmeza para relacionarse con los visitan-
tes. Atender con guante blanco, siendo
delicado en lo que uno va a decir, pero
sin dejar de ser sumamente estricto.
¿Quién es el encargado de
transmitir eso a los más jóvenes?
Llevo casi 30 años aquí y he visto pasar a
seis presidentes, así que es mi labor indi-
carles lo que se espera de ellos y la forma
en que se trabaja acá, que difiere mucho
de las unidades territoriales. Al compartir
con los nuevos integrantes vamos reco-
nociendo su perfil y así, sabemos en qué
facción pueden desempeñarse mejor y
contribuir al alto prestigio ganado.
¿Cómo logran mantener
la esencia de Carabineros?
Cuando alguien se suma a nuestras filas
lo primero que se le recalca es que es
carabinero y que, como tal, debe saber
ejercer las diversas funciones de nuestra
Institución, independientemente de que
estemos en la Guardia de Palacio, use-
mos botas, bandolera y guante blanco…
ante todo, somos carabineros. Y si la
ciudadanía requiere de nuestra presen-
cia, debemos saber estar ahí

SEPTIEMBRE 2016 61

60-61 SV.indd 61 04-10-16 5:06 p.m.

 ASCENSOS

4 5 6

1 SECRETARÍA GENERAL 3 III ZONA ATACAMA 5 DEPARTAMENTO IV

Mayor Marcela Aceituno Wagner;
Capitán (I) Marcela Camilo Vidal.
2 XV ZONA ARICA Y PARINACOTA
El General Nino Morelli Navarrete asistió
al ascenso del personal investido entre los
grados de Suboficial y Sargento 2º.
Ocho integrantes de la Institución recibieron CONTABILIDAD Y FINANZAS
su nuevo grado de manos del General Jorge Sargento 2º Alexis Bustos Ríos.
Bohle Barahona.
6 DEPARTAMENTO CONTROL
4 IV ZONA COQUIMBO DE ARMAS Y EXPLOSIVOS
El General Luis Avilés Matthews presidió la Suboficial Nelty Álvarez Devia.
ceremonia de ascenso de una veintena de
integrantes pertenecientes a distintas unidades.

62 ASCENSOS SEPTIEMBRE 2016

62-63 Ascensos_Septiembre.indd 62 05-10-16 6:06 p.m.

 7

8 9

10

11 12 13

7 GRUPO ESCOLTA PRESIDENCIAL
El Jefe del Grupo Escolta Presidencial,
Coronel Claudio Bórquez Bustos, presidió el
ascenso de PNS y PNI.
8 6a. COMISARÍA SAN VICENTE
Sargento 1º Rodrigo Gallardo Cornejo;
Sargentos 2º Gonzalo Córdova Vera y
Claudio Sánchez Cárcamo.
9 VII ZONA MAULE 11 XIV ZONA LOS RÍOS
Suboficiales Mayores (Log) Héctor Pincheira Teniente Coronel Ricardo Ramírez Calfil;
Chávez, Edgar Godoy Silva, Manuel Mayor Alexis Torres Abrigo.
González Gallegos y Alfredo Segovia Godoy.
12 XI ZONA AYSÉN
10 IX ZONA ARAUCANÍA Suboficiales Mayores Manuel Osorio Zúñiga,
Los Generales Christian Franzani Cifuentes y Juan Arriagada Chávez, Juan Araya Bugueño
Máximo Lira Oetiker estuvieron presentes en el y Antonio García Carrasco.
ascenso de los nuevos Suboficiales Mayores.
13 XII ZONA MAGALLANES
Suboficial Mayor Víctor Hernández Pérez

SEPTIEMBRE 2016 63

62-63 Ascensos_Septiembre.indd 63 05-10-16 6:27 p.m.

 DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDEN Y SEGURIDAD

CORRECTA ELABORACIÓN Y PROCESO DEL PARTE DIGITAL / CAPÍTULO 1

Eficiencia en el envío y
recepción de denuncias
Este instrumento busca elevar los estándares de la persecución penal a través de
una comunicación más ágil entre Carabineros y el Ministerio Público, así como dar
respuesta a los crecientes requerimientos operativos.

L
a información contenida en las de-
nuncias recibidas en los cuarteles
institucionales, así como las deten-
ciones realizadas por los efectivos, dan
forma al parte policial. Su contenido,
por lo tanto, es piedra angular del sis-
tema de persecución penal y, asimismo,
base fundamental del proceso de análi-
sis criminal que, a la larga, determina en
parte importante la futura planificación
de los servicios, tanto en los niveles es-
tratégico como táctico.
Por tal motivo, Carabineros ha em-
prendido una serie de desarrollos para
perfeccionar esta herramienta, los que
tienden a hacerla más útil y eficiente en
relación a los procesos mencionados.
Más y mejores datos
Uno de los mayores avances en esa di-
rección lo encarna la incorporación del
parte digitalizado, orientado a mejorar
los tiempos y el proceso de entrega de
los eventos policiales a las fiscalías del
Ministerio Público, junto con permitir
adjuntar digitalmente los antecedentes
al parte, para así optimizar el envío de
información y medios de prueba a los
fiscales, lo que aporta a la calidad de los
datos contenidos en él.
También pretende reducir las funcio-
nes de estafetas y recepcionistas que
participan del envío físico de la docu-
mentación, lo que constituye una ex-
ternalidad positiva. Además, aporta en
materias de interoperabilidad, pues la
naturaleza digital del parte facilita pro-
cesos de validaciones legales y técnicas,
al igual que las auditorías.

64 TEMA PROFESIONAL SEPTIEMBRE 2016

 Beneficios de esta nueva herramienta
OPORTUNIDAD: mejora los tiempos y el proceso
de entrega de los partes policiales a las Fiscalías.

CALIDAD DE LA INFORMACIÓN: al poder

adjuntar digitalmente todos los antecedentes al parte policial, se
optimiza el envío de información y medios de prueba a las fiscalías.

EXTERNALIDAD POSITIVA: reducción de las

funciones de estafetas y recepcionistas que participan en el envío
físico de los partes.

COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL:
da cuenta de la voluntad de Carabineros y del Ministerio Público
por agilizar y mejorar procesos y coordinaciones en beneficio de la
atención de los delitos y de la comunidad afectada.

54
comisarías de la Región
Metropolitana tienen
implementada esta
tecnología en conexión
con el Ministerio Público.
De esta forma, los fiscales que llevan las
distintas causas recibirán los partes con
mayor oportunidad y con más y mejores
datos, factores clave para la práctica y éxi-
to de las investigaciones que dirijan. Así,
todo aquello relacionado con las prime-
ras diligencias tendrá un fundamento más
sólido. Igualmente, hay que recordar que
este documento es insumo crucial para las
posteriores etapas del proceso de perse-
cución penal, ya que de él toman conoci-
miento actores como jueces de garantía y
miembros de los tribunales penales.
Responsabilidad y
compromiso en la confección
En 2015, las 54 unidades operativas don-
de fue implementado el sistema genera-
ron 261.359 partes asociados a delitos de
mayor connotación social, que correspon-
den al 80% del total de eventos policiales
ingresados en la Región Metropolitana.
A raíz de esto, el personal que se des-
empeñe en comisarías que posean este
mecanismo, debe asumir la ejecución del
parte digital con la mayor responsabilidad
y compromiso, puesto que su papel incidi-
rá en la definición de etapas posteriores.
Por consiguiente, es preciso tener especial
cuidado al completar los diferentes cam-
pos, sin olvidar nunca cuál es el sentido
de la información que se está ingresando.
En síntesis, hay que prestar particular
atención a tipificar adecuadamente el
delito. Por ejemplo, toda muerte de una
persona causada por responsabilidad de
un tercero y constatada en el momento
del procedimiento o pasadas las 24 ho-
ras siguientes, debe ser registrada como
homicidio y no como muerte y hallazgo
de cadáver, lesiones, aprehensión por
orden judicial o presunta desgracia.
Tanto en este delito como en otros, se
requiere ser prolijos al describir el lugar
y las circunstancias, siempre pensando
en ingresar los datos de tal manera que
se constituyan en un real aporte para los
procesos que derivarán del parte policial.
De igual manera, es altamente relevante
registrar lo más completamente posible la
información en relación a la víctima y al vic-
timario, si es que este último es conocido.
Así, se torna vital la corrección semán-
tica y ortográfica al ingresar los datos,
por lo que se sugiere tener a mano un
diccionario para la consulta, un mapa
con los nombres de las calles o los sis-
temas disponibles en la web.
El flujo de los antecedentes, desde la
creación de un evento policial en el sistema
AUPOL hasta la repeción del parte digital
por la Fiscalía, se detalla en la página 66.
Estas y otras materias relacionadas
con la elaboración del parte policial se-
rán tratadas en profunidad en el próxi-
mo capítulo de este tema profesional,
que aparecerá en la siguiente edición
de Revista Carabineros.

SEPTIEMBRE 2016 65
 El personal debe ingresar correctamente la
información en relación al lugar y circunstancias de
los hechos. De igual manera, es altamente relevante
registrar lo más completamente posible los campos Parte digital
AUPOL WEB.
en relación a la víctima y al victimario, si es que 1

3
este último es conocido.

Llenado de actas
y certificado de
forma manual.
2

3
Se adjuntan las
actas al parte
policial con el
código de barras.
3

3
Digitalización del
parte policial,
Recorrido del 4
actas y anexos.

parte digital 3
El proceso comienza con el ingreso de la
Los fiscales que llevan las
información por parte del carabinero
que recibe la denuncia (ya sea en la
distintas causas recibirán
guardia o durante un procedimiento los partes con mayor
Partes y anexos
en la población) al sistema “Parte oportunidad y con más y en gestor
Policial AUPOL WEB” (1). mejores datos, factores clave documental.
Posteriormente, el Oficial de Guardia se
para la práctica y éxito de las 5
3

cerciora de que la tipificación del delito

sea la correcta, así como la narración de
investigaciones que dirijan.
los hechos, para validar el parte. Luego lo
imprime y procede al llenado de actas y
certificados de forma manual (2). Tras ello,
dichas actas se adjuntan al parte policial disponible para tal efecto (4), con lo que
con el respectivo código de barras (3). los archivos quedan almacenados en el Fiscalías acceden
Finalmente, el carabinero debe digitalizar “Gestor Documental” (5), desde donde al parte.
el parte, actas y anexos en el escáner acceden a él las fiscalías respectivas (6) 6

66 TEMA PROFESIONAL SEPTIEMBRE 2016

Pilares de Gestión: Una mirada desde la Doctrina
1 Mayor integración
comunitaria para una
mejor seguridad
DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA / CENTRO DE DOCTRINA 2016
L
os pilares para la gestión dispuestos en el Plan
Estratégico Frontera de la Seguridad 2016-2019,
son las orientaciones que el General Director,
Bruno Villalobos Krumm, ha considerado
como los énfasis que debe asumir la Institución en el
cumplimiento de su misión constitucional.
El “qué” debemos hacer es inamovible, ya que obe-
dece a una necesidad permanente y que involucra a la
sociedad en su conjunto. Su fundamento se encuentra
establecido en el Artículo 101 de la Constitución Política
de la República, que señala que Carabineros de Chile
integra la fuerza pública y existe para dar eficacia al de-
recho, garantizar el orden público y la seguridad pública
interior. El “cómo” damos cumplimiento a dicha misión
lo determina el Plan Estratégico, en el cual se recogen
El trabajo integrado con la
ciudadanía, la autoridad y las
organizaciones comunitarias
es el medio que la Institución
ha definido para abordar, en
el ámbito local y general, los
problemas de seguridad que le
afectan; y, materializar con ello,
un enfoque de trabajo conjunto
y de corresponsabilidad.
Constituye, por tanto, un
desafío su profundización y
perfeccionamiento.
y analizan los profundos cambios que vive la sociedad
para, posteriormente, plantear nuevos desafíos, tanto en
el corto, como en el mediano y largo plazo.
Si bien este documento proyecta a la Institución en
un futuro cercano, debe ser actualizado y reformulado
cada cuatro años, producto del dinamismo propio de
una sociedad en desarrollo y los desafíos que emergen
constantemente de aquel proceso.
En este contexto, la primera directriz que emana de
la máxima autoridad institucional en el Plan Estratégico
son los pilares de la gestión de mando, los que por su
importancia y trascendencia, han sido y seguirán siendo
ampliamente difundidos, con la finalidad de que sean
internalizados por todos y cada uno de los integrantes
de Carabineros.
Somos parte de la sociedad
Es destacable que en el primer pilar, mayor integración co-
munitaria para una mejor seguridad, se aluda precisamente
a la comunidad que, como tantas veces hemos señalado, es
y debe ser siempre el foco de nuestros desvelos y mayores
esfuerzos. Sin ir más lejos, en la edición anterior de agosto
2016, se abordaron en detalle los deberes con la comunidad
establecidos en el Código de Ética.
El diccionario de la Real Academia de la Lengua ofrece una
acepción clarificadora respecto el sentido que el personal debe
dar al concepto de integración, al explicar que integrar es hacer
que alguien o algo pase a formar parte de un todo. La inclu-
sión y la no discriminación serán, por lo tanto, fundamentales
para garantizar que cada habitante, aunque pertenezca a una
minoría, se sienta integrado a ese todo que es la comunidad.
“Lo que hagamos o dejemos de hacer impacta
significativamente en la vida de los chilenos”.
Es en esta última que se hacen visibles los principios
institucionales que hablan de la dignidad de la persona
humana, del servicio público, de patriotismo y de legalidad.
Por ello, cuando nuestro General Director insta y aboga
por una mayor integración comunitaria, nos está impulsan-
do a poner en práctica aquellos lineamientos éticos que
los carabineros hemos aprendido e internalizado desde
que ingresamos a la legión de las carabinas cruzadas.
Estas directrices surgen de la responsabilidad social y ética
que nos impone la Doctrina Institucional: “Lo que haga-
mos o dejemos de hacer impacta significativamente en
la vida de los chilenos y de todos aquellos que, llegados
de otras latitudes del mundo, forman también parte de
nuestra sociedad”.
Sentido de solidaridad
La integración comunitaria, como se señala claramente en
el propio Plan Estratégico, debe entenderse en su sentido
más amplio. Por consiguiente, nadie puede ni debe ser
excluido en esa mayor inclusión, desde las autoridades con
las cuales la Institución debe relacionarse en sus distintos
niveles, pasando por las diferentes organizaciones sociales,
públicas y privadas, hasta el ciudadano común y corriente.
Referente al enfoque de un trabajo conjunto y de corres-
ponsabilidad, este desafío planteado por el General Director
debe ser abordado con un verdadero sentido de solidaridad,
sin egoísmos y con vocación de servicio público. Valores ins-
titucionales que hemos declarado y que, juntos a otros de
carácter personal –como la honradez, la tolerancia y la em-
patía– contribuyen a la observancia del primer principio ins-
titucional: el carabinero es un servidor público y un patriota.
En esto será fundamental comprender que tanto la
labor como la responsabilidad compartidas, deben ser
asumidas por todos desde las propias y particulares mi-
siones y perspectivas, que tienen como finalidad única
promover el bien común y la paz social
 Familia
70
BIENESTAR 72 74 76 Mundo de la

CORPORACIÓN
DE AYUDA

MISCELÁNEOS
SALUD

Remodelación de
centros recreacionales
para tu bienestar
 Hostería Villarrica
CENTROS RECREACIONALES Y GASTRONÓMICOS DE LA DIRECCIÓN DE BIENES
Preparados para la
temporada estival 2017
L
a misión que desarrolla la Di-
rección de Bienestar sigue ade-
lante. A poco más de dos me-
ses que comience el período
estival 2017, quienes forman parte de
la Alta Repartición trabajan de manera
intensa para finalizar los proyectos en
ejecución en los Centros Recreaciona-
les y Gastronómicos del Departamento
B1. El objetivo es que todos los que
visiten estos espacios encuentren un
ambiente renovado, moderno, cómodo
y entretenido… en resumen: que invite
a disfrutar en familia.
tá
La Alta Repartición es
ejecutando numerosos
proyectos de mejora,
a
cuya inversión asciende
de
más de 2 mil millones
pesos. Todo con el fin
de continuar elevando
la calidad de vida del
personal y sus familias.
70 BIENESTAR SEPTIEMBRE 2016
Los Maitenes
Contribuir a mejorar tanto la calidad
de vida como el bienestar del personal
forman parte central del Plan Estra-
tégico Institucional Frontera de la Se-
guridad. En respuesta a dicha tarea la
DIBICAR está ejecutando este semestre
27 proyectos, cuya inversión asciende a
$ 2.058.130.142. Cabe resaltar que las
mejoras son variadas y apuntan a cubrir las
necesidades específicas de cada recinto.
Proyectos en detalle
En el Balneario Rocas de Santo Do-
mingo, por ejemplo, se cambiaron las
techumbres de 35 cabañas a teja as-
fáltica, con el fin de renovarlas y, así,
evitar posibles filtraciones provocadas
por el desgaste natural de material. Se
utilizaron productos de óptima calidad
que aseguran una agradable estadía.
TAR
Igual trabajo se realizó en los techos
de las cinco cabañas del Centro Recrea-
cional Villa Alemana para Suboficiales
Mayores. Las instalaciones, tras ser ad-
quiridas, fueron remodeladas en 2015,
pero no se incluyeron las techumbres
en las obras. Además, se está constru-
yendo una sala cardiovascular y una
enfermería, dependencias que estarán
implementadas para el próximo verano.
Otorgar espacios de relajo y entre-
tención también es muy importante.
Justamente a ello responde el proyecto
que se está realizando en el Centro
Recreacional para PNI Los Maitenes,
en el cual se están reparando las pisci-
nas, recubriéndolas con fibra de vidrio
y ampliando sus bordes. Esta obra se
une a la reconstrucción de la toma de
agua, tratamiento de aguas servidas
Villa Alemana
 Rocas de Santo Domingo

y canalización para evitar la contami-
nación de este vital elemento, a fin de
resguardar la salud de los visitantes.
El mismo principio de crear espacios
de recreación se aplica al Balneario Lla-
llauquén, donde se está ejecutando un
proyecto de cambio, remodelación y
construcción de una multicancha. En
los 47 departamentos se renovaron
los clósets, se cambiaron 23 calefón y,
además, ¡una muy buena noticia! La
DIBICAR acaba de adquirir un terreno
aledaño que será utilizado para ampliar
este espacio.
En el Casino de Oficiales de Cacha-
gua, en tanto, las instalaciones fueron
demolidas a raíz del daño ocasionado
por las termitas. Hoy se están constru-
yendo seis cabañas modernas y acoge-
doras, con tres habitaciones y dos baños
cada una. La inauguración está prevista
antes del inicio del verano.
Inversión en bienestar
La preocupación del Alto Mando por
otorgar a los efectivos y sus familias el
mayor bienestar también se refleja en
27
proyectos de mejora
espera ejecutar en
total la Dirección
de Bienestar.
los proyectos de mejoramiento de los
centros gastronómicos y de hotelería.
En el Club de Suboficiales se está
llevando adelante una importante
mejora que tiene por finalidad reno-
var y hermosear el edificio, el que
será pintado e incluirá la renovación
de todo el mobiliario. La idea es al-
hajarlo y convertirlo en un espacio
moderno y muy acogedor.
Por otro lado, con una nueva te-
rraza mirador contará en las próxi-
mas semanas el Club de Carabi-
neros, la que permitirá ampliar el
salón principal y, además, podrá ser
utilizado como otro estar. También,
se remodelará y restaurará el “Pub”
siguiendo el estilo clásico de sus
dependencias.
Los 27 proyectos de la Dirección
de Bienestar, vale decir, los 19 que
se están ejecutando y los ocho que
están en proceso, pero que se mate-
rializarán antes que concluya 2016,
responden a una misión fundamen-
tal: mejorar la calidad de vida de los
carabineros y sus familias
Ampliación de la
oferta y rescate
del patrimonio
La adquisición de la Hostería Villarrica
para convertirla en un hospedaje para
PNS representa para la Dirección de
Bienestar poder responder a la necesidad
de ampliar la cobertura en esta zona. Su
ubicación es privilegiada: queda junto
a la nueva comisaría y a poca distan-
cia de las cabañas para PNI, que desde
hace años mantiene la Institución en este
punto a tan sólo dos cuadras del lago.
Un proyecto especial y rodeado de ro-
manticismo es también la restauración
del Palacio Polanco, situado en el borde
costero de Valparaíso. Este espacio fue
utilizado como Casino de Oficiales de
la Prefectura desde 1972 hasta 2010.
Tras cuatro años de espera la Contraloría
General de la República dio luz verde y
finalmente la Alta Repartición, a quien
se le asignó la propiedad en 1998, pudo
comenzar los trabajos de reparación.
Una hermosa iniciativa que rescatará
un edificio patrimonial.

DIBICAR en Internet
Club de Carabineros Si quieres obtener más información
sobre los programas y beneficios que
la Dirección de Bienestar ha preparado
para ti y tu familia visita la página web:
http://bienestar.carabineros.cl

Palacio Polanco

SEPTIEMBRE 2016 71
 TALLARINATA EN ANTOFAGASTA

Buena cena con

excelentes invitados
A
En la cita de camaradería –segunda que se desarrolla legría, aplausos, risas y más
durante este año– estuvo presente la máxima autoridad aplausos. Y, por cierto, mucha
camaradería. Así podría resu-
institucional junto a su esposa, quienes participaron de mirse el ambiente que se vivió
una noche llena de sorpresas y regalos. el pasado 27 de agosto en la ciudad de
Antofagasta, donde se realizó la segunda
tallarinata organizada de forma exclusiva
para los socios de la Corporación de Ayu-
da a la Familia de Carabineros.
El entusiasmo de los casi 400 asistentes
al evento quedó en evidencia desde un
principio. Lo anterior, porque la cita era a
las 20 horas en el salón Pacífico del Hotel
Antofagasta, sin embargo, los comensales
comenzaron a llegar poco antes para ser
partícipes de este tradicional evento.
La cita contó con la presencia de la Presi-
denta Nacional de la Corporación de Ayuda
a la Familia de Carabineros, Patricia Acuña
de Villalobos, quien estuvo acompañada
por el General Director, Bruno Villalobos

EN ASISTENCIA SOCIAL DE PREFECTURAS

Postulación a las Becas Universitarias y Técnicas

Durante la segunda quincena de no-
viembre estará abierto el proceso de
inscripción al programa de Becas de Es-
tudios Universitarias y Técnicas de Nivel
Superior que entrega anualmente la
Corporación de Ayuda a la Familia de
Carabineros.
Los socios que deseen postular a sus
hijos, deberán acercarse a la Asisten-
te Social de su respectiva Repartición
para iniciar el proceso que adjudicará
este beneficio que financia el 100%
del arancel.
El principal objetivo trazado por la Pre- permiten cursar el 3er. año de Escuela,
sidenta Nacional es el fortalecimiento en forma gratuita.
del Área Educativa. En efecto, junto a Para consultas y mayor información so-
los ya existentes programas de Becas bre los detalles de cada beca, visite la
para carreras Técnico Profesional y Uni- página web de la entidad institucional
versitarias, al que postulan hijos de so- o llamando al fono 229224918.
cios que califican para ello en atención
a su excelencia académica, a partir de
este año los Aspirantes a Oficiales, hijos
de socios, que cumplan con los requisi-
tos de mérito académico y disciplinario,
también pueden optar a una de las be-
cas que entrega la Corporación, las que

72 CORPORACIÓN DE AYUDA A LA FAMILIA SEPTIEMBRE 2016

Krumm, además de las directoras de las
distintas áreas de la entidad.
Pero los protagonistas fueron los propios
invitados a la cita de camaradería, cuyos
socios pertenecían a las distintas unidades
de las prefecturas Antofagasta y El Loa; 1a.
Comisaría Taltal; 2a. Comisaría Antofa-
gasta; GOPE; Sipolcar; y OS7, entre otras.
Premios y espectáculos
Además de disfrutar un exquisito menú
compuesto por diferentes tipos de pas-
tas, los socios tuvieron la oportunidad
de entretenerse en todo momento con
el espectáculo preparado especialmente
para esta ocasión.
El dúo Aura –artistas locales– fue el en-
cargado de hacer cantar al público con di-
ferentes canciones contemporáneas. Nadie
quedó ajeno al repertorio que ofrecieron
ambos cantantes, quienes deleitaron con
su voz y emotividad en cada pieza musical.
Pero sin duda, uno de los momentos
más increíbles de la jornada, fue cuan- el Círculo Mayor de Amigos de Carabineros
do tres integrantes del Orfeón Nacional, y entregada por la Presidenta Nacional de la
presentaron un lindo show estilo secret Corporación, Patricia Acuña de Villalobos.
artist, quienes cantaron a los asistentes Al término, los socios quedaron encanta-
intentando pasar desapercibidos al estar dos con la actividad que la Corporación de
vestidos como garzones. Ayuda organiza hace más de una década
También se entregaron más de 100 pre- con la colaboración de la empresa Carozzi,
mios durante toda la cena y se sorteó una la cual estuvo representada por el Gerente
espectacular bicicleta, la cual fue donada por de la entidad, Sebastián García

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

Temas en tabla
El pasado 2 de septiembre en la sala multiuso del Centro Cul-
tural Carabineros se convocó al directorio de la Corporación de
Ayuda y a las Vicepresidentas Zonales para llevar a cabo una
asamblea extraordinaria, la cual fue presidida por la Presidenta
Nacional, Patricia Acuña de Villalobos.
El objetivo del encuentro fue informar sobre los avances de Del mismo modo, las autoridades pudieron interiorizarse sobre
gestión y de los distintos programas de ayuda, entre ellos, el los detalles de la nueva página web de la entidad.
invernadero de la Escuela Especial Integral Angelitos Verdes; Dentro de las temáticas, también se incluyó una capacitación
los cursos impartidos por la Universidad San Sebastián; el para las Vicepresidentas Zonales y directoras de áreas en re-
número de beneficiados con las becas técnicas, universita- lación al organigrama y canales de comunicación, el cual fue
rias y para los Aspirantes a Oficiales; y el Fondo Solidario de dirigido por el Asesor Jurídico de la corporación, Eduardo Ro-
Salud, entre otros. dríguez Rodríguez.

SEPTIEMBRE 2016 73
 DONACIÓN DE SANGRE
Dar vida y cariño
10de %
tu
10min
de tu
sangre tiempo
L
a donación de sangre es una ne-
cesidad vital para salvar a alguien,
mientras que para pacientes que
se encuentran en tratamientos
oncológicos es un pilar fundamental,
dado que diariamente requieren una gran
cantidad de plaquetas.
La Unidad del En el caso de Carabineros, la donación
de sangre está limitada –lamentablemen-
Banco de Sangre se te– al hecho de que existe un solo hospital
encuentra realizando para atender las diferentes urgencias y
una intensa campaña cirugías a las cuales deben ser someti-
dos los pacientes que han sido heridos
para incrementar en procedimientos policiales. Se requiere
las ofrendas de sangre en el momento y la realidad es que
este importante y hay, pero poca.
La Unidad de Banco de Sangre tiene
vital flujo para los como misión encontrar los donantes
pacientes del Hoscar idóneos para generar los componentes
que lo requieran. sanguíneos necesarios que puedan cum-
plir con los requerimientos de transfusión
que precisen los pacientes.
Y para incrementar el grupo de nuevos
donantes está desarrollando una serie de
74 SALUD SEPTIEMBRE 2016
4 VIDAS
SALVADAS
campañas llamando a concurrir volunta-
riamente a donar este flujo.
La Jefa de la Unidad del Banco de San-
gre, Doris Vera Castillo, explica que las
iniciativas permiten obtener el líquido
de forma más segura, pues no existe
ninguna presión ni coerción para quien
quiera ser partícipe.
“Queremos concientizar de que nuestra
única fuente de sangre son nuestros mis-
mos beneficiarios, quienes el día de mañana
pueden ser ellos o algún familiar los que ne-
cesiten este importante recurso”, enfatiza.
En todo caso, nadie puede asegurar
que la transfusión no conlleve riesgos,
ya que siempre está la posibilidad de que
la persona que vaya a donar pueda estar
incubando un virus o cuadro infeccioso.
La fiscalización, en todo caso, es labor
exclusiva de los profesionales de la Uni-
dad del Banco de Sangre, siendo ellos
los responsables de elaborar entrevistas
y chequeos preventivos para identificar
los posibles factores de riesgos.
PUEDE
PUEDEN DONAR:
DONAR Mayores de 18 años con buen estado de salud, que lleguen bien
alimentados y pesen más de 55 kilos.

NO PUEDEN DONAR:
Las personas que no cumplan los requisitos anteriores, las que se han
inyectado drogas por vía de piel o venas, y los portadores de infec-
ción por VIH (SIDA), sífilis, virus de hepatitis B o C y enfermedad de
NO Chagas. Tampoco los epilépticos en tratamiento y quienes han ejerci-
PUEDE do el comercio sexual o han tenido conductas sexuales riesgosas.
DONAR
• Le tomará apenas media hora: diez minutos la entrevista privada,
10 minutos el procedimiento y 10 minutos el reposo posterior.
• Documentos necesarios: Cédula de Identidad o Pasaporte, más
un consentimiento firmado luego de la entrevista privada.

Teniente (S) Rolando Piña Sepúlveda,

Cirujano Vascular

La importancia en
pacientes oncológicos
Para que una persona pueda ser donan-
te de sangre, debe cumplir una serie de
condiciones físicas y fisiológicas, cuyas exi-
gencias están normadas y estandarizadas
por el Ministerio de Salud para toda la red
de salud –tanto pública como privada– a
nivel nacional.
Una de ellas, dice relación con no presen-
tar ningún cuadro patológico o infeccioso,
por lo que no deberá estar ingiriendo me-
dicamentos como antibióticos que puedan
generar algún tipo de efecto adverso a la
persona beneficiada por la transfusión.
En cuanto a los pacientes oncológicos,
la Coordinadora de la Unidad de Banco
de Sangre, la Tecnólogo Médico, Ximena
Díaz Guzmán, afirma que “es importante
inculcar a todos nuestros beneficiarios que
si cada uno donara sangre se estaría salvan-
do una vida al ser un pilar fundamental en
el tratamiento de esos pacientes”.
Agrega que “nuestro principal problema
es el manejo de stock de las plaquetas (…)
para poder abastecer a un solo paciente
que utilice diariamente plaquetas, se necesi-
tarían al menos 25 donantes a la semana”.
Entonces no espere más y acérquese a
la Unidad de Banco de Sangre, ubicada
en el segundo piso frente a Oftalmología
de la Torre del Policlínico. Más de alguien
se lo agradecerá
Nuevos
conocimientos
para aplicarlos
en el HOSCAR
Un año estuvo en España el Teniente (S)
Rolando Piña Sepúlveda, Cirujano
Vascular del Hospital de Carabineros.
¿El motivo? Cursar la beca de Cirugía
Endovascular Arterial y Venosa en el
Hospital Clinic de Barcelona.
Se trata de diversas materias médicas,
cuyos contenidos abordaron distintas
técnicas para manejar las enfermedades
vasculares trabajando a distancia,
las cuales se pueden desarrollar
con anestesia local, simplificando la
complejidad de la intervención.
“Mientras antes se intervenga a un
paciente es mucho mejor, por ende
esta técnica es muy eficiente en
aquellos pacientes que requieren
atención inmediata, como por ejemplo
un carabinero que haya sido herido a
bala”, explica el profesional.
Cabe destacar que el HOSCAR no cuenta
con una Unidad de Hemodinamia, por lo
que los conocimientos del doctor Piña
serán de suma utilidad para mejorar la
calidad del recinto asistencial.

SEPTIEMBRE 2016 75
 Isabel,
ocho con Santa
¿Dónde? Esquina de Dieci
iago.
comuna de Sant 0.
Vamos en familia a... :30 / 14:30 a 16:0
o? M arte s a Do mingo 9:30 a 12
¿Cuánd
100
¿Cuánto? $ 2.
Palacio Cousiño… ¿Por qu é? Po rq ue es uno de los prin
cipales edificios
l país dada sus
patrimoniales de
ctónicas y sus
una parte de Francia
ca
he
ra
rm
cterísticas arquite
osos jardines qu
e lo rodean.

en Santiago
* En pleno centro de la capital –en la esquina de calle Dieciocho
con Santa Isabel– aún sobrevive un imponente y elegante palacio por orden de Isidora Goyenechea, viuda de Luis Cousiño, aristócra-
que llama la atención por sus atractivas influencias arquitectónicas tas de la época que trajeron en sus propios barcos desde Europa
francesas renacentistas. la decoración del interior de la mansión tales como terciopelos,
Después del terremoto de 2010, el Palacio Cousiño tuvo que cerrar brocatos, parquet tallado a mano de nogal y cortinajes, entre otros.
sus puertas, producto de los daños provocados tanto en su interior Todo esto será exhibido –otra vez– al público tras la reapertura
como exterior, relegando durante seis años a este paradero obligado definitiva del palacio volviendo a recuperar el lugar que se merece
de las familias santiaguinas en el circuito patrimonial. en la lista de los edificios patrimoniales emblemáticos no sólo de
La historia del palacio data de 1870, cuando se comenzó a construir Santiago, sino que de todo el país

¿Qué leo?... El hogar de Miss

Últimos testigos,
Svetlana
Harry Potter y el Peregrine para Alexiévich
Lectura para legado maldito, niños peculiares, Una obra inédita de
imaginar J.K. Rowling Ransom Riggs la Premio Nobel de
Harry es un hombre Jacob, es un niño Literatura 2015 que
casado y padre de tres de 16 años, cuyo recoge el recuerdo
hijos; el menor de ellos abuelo es asesinado de los niños que
deberá afrontar una en extrañas sobrevivieron a la
verdad muy incomoda circunstancias, por lo segunda guerra
la cual quiebra la que deberá seguir las mundial.
estabilidad de Potter. pistas dejadas a través
de unas fotos.

76 MISCELÁNEOS SEPTIEMBRE 2016

76-77 Vamos en-Corporacion Sept.indd 76 04-10-16 5:14 p.m.

 Corporación Cultural Carabineros de Chile
www.facebook.com/centroculturalcarab | www.corporacionculturalcarabineros.cl | @ccculturalcarab
Bienvenida primavera cultural
Lunes 5 de septiembre, 19:00 horas
CONCIERTO FUNDACIÓN BEETHOVEN LINCOLN QUARTET
Integrado por cuatro destacados músicos provenientes de la Or-
questa Sinfónica de Chicago, esta agrupación se ha presentado
con gran éxito y gran marco de público en giras realizadas en
Asia, Europa y América del Norte. A lo largo de su trayectoria,
el cuarteto de cuerdas ha colaborado con importantes represen-
tantes de la música docta y, en esta oportunidad, presentaron
piezas de Beethoven, Dvorak y Shostakovich.
Martes 13 de septiembre, 19:30 horas
PRESENTACIÓN BALLET FOLCLÓRICO NACIONAL
El Bafona se presentó –una vez más– en nuestro escenario para
exhibir su constante difusión artística que cuenta con más de
cincuenta años contribuyendo a la cultura del país. En el Teatro
Carabineros montó un espectáculo que consistió en destacadas
obras tales como Chiloé, Patagonia, Huasos y Carnaval Aymará,
junto a las interpretaciones de sus solistas.
76-77 Vamos en-Corporacion Sept.indd 77
Miércoles 7 de septiembre, 19:30 horas
GALA 25 AÑOS DE LA ASOCIACIÓN DE CHEFS DE CHILE
El Teatro Carabineros fue el escenario para la realización de esta
gala organizada por la Asociación Les Toques Blanches, que mon-
tó un gran espectáculo artístico y gastronómico, encabezado por
la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria y
que contó con la participación de importantes invitados, además
de empresas especializadas en el rubro.
Miércoles 14 de septiembre, 19:30 horas
EXPOSICIÓN GOBERNANTES DE CHILE
La Sociedad Filatélica de Chile presenta la muestra Gobernantes
de Chile, la cual consiste en la exhibición de 42 marcos con 16
hojas que contienen los sellos emitidos desde la Independencia
de nuestro país hasta la actualidad tanto en Chile como en otros
países, además de sobres circulados con dichas estampillas, cuya
imagen es la de los Mandatarios nacionales.
Martes 27 de septiembre, 19:30 horas
JODIDA, PERO SOY TU MADRE
Protagonizada por el actor Roberto Nicolini, la obra relata el
comportamiento de madres y suegras en situaciones cotidianas
y divertidas. El montaje es una cómica sucesión de relatos de
humor perfectamente reconocidos, cuyos episodios profundizan
en acciones en los cuales los hombres son mejores hijos que
maridos, mientras que las mamás son verdaderas escuelas para
las mujeres que repetirán inexorablemente el mismo ejemplo.
SEPTIEMBRE 2016 77
04-10-16 5:15 p.m.
 LA CIUDAD PROHIBIDA, CHINA IMPERIAL.
Hasta el 27 de noviembre en el Centro Cultural Palacio La Moneda se
estará exhibiendo esta muestra que llega desde el Palace Museum 4 de septiembre de 1821: En la
de Beijing. Compuesta por una colección con los tesoros de los ciudad argentina de Mendoza, es
emperadores de las dinastías Qing y Ming, son casi 300 reliquias, fusilado José Miguel Carrera, gran
entre las cuales destacan los retratos del emperador y la emperatriz, patriota chileno.
pinturas de seda de gran formato y trajes ceremoniales, entre otros.
5 de septiembre de 1914: Nace
el antipoeta chileno, Nicanor Parra,
quien actualmente reside en su casa
del balneario de Las Cruces, Región de
A LA CHILENA, FOTOGRAFÍAS 2006-2016. Valparaíso.
Más de 100 imágenes en blanco y negro de la autoría del fotógrafo
10 de septiembre de 1968: Fallece
Francisco Bermejo, retratan 10 años de la cueca en Chile, con
Pablo de Rokha, poeta chileno, Premio
sus diferentes exponentes y lugares donde se baila. Se trata de
Nacional de Literatura 1965.
un completo retrato de la cueca alejado del estereotipo, en cuyo
periodo se han formado importantes artistas musicales en torno a 19 de septiembre de 1832: Se
este género. Hasta el 22 de octubre en el GAM. realiza la primera Parada Militar, en
el sector llamado La Palma, la cual
fue encabezada por el Ministro Diego
Portales, quien desfiló bajo una intensa
lluvia.
MI PAPÁ ES UN GATO.
El próximo 13 de octubre –en todas las salas de los principales 19 de septiembre de 1827: La Real
cines del país– se estrenará esta simpática cinta, cuya trama Audiencia reconoce de forma oficial la
gira en torno al multimillonario y trabajólico Tom Brand (Kevin Independencia de Chile.
Spacey), quien tras sufrir un accidente despierta en el cuerpo de un
gato que le regaló hace poco a su pequeña hija. Adoptado por su 21 de septiembre de 1942: Se
propia familia, Tom experimenta su vida familiar desde una nueva instaura el Día Nacional de la Radio,
perspectiva. cuya tradición –hasta hace algunos
años atrás– incluía que todas las
emisoras nacionales silenciaran sus
transmisiones durante 24 horas.

PUZZLE TEMÁTICO: TRADICIONES CHILENAS

SUDOKU FÁCIL SOLUCIONES PUZZLE ANTERIOR

T R I A T L O N
E I A R E N Z O
3 2 8 N A T A C I O N

7 4 2 I S L A S V O L

9 1 3 S J E R F A C E
F U T B O L I Y
8 3 6 1 4
E D I L N B C P
1 6 8 S O S A D A L L
6 2 G I M N A S I A

7 6 R I O D S K S Y
I N T O T E M A
4 9 1
M A A S I T O M
6 4 8

SUDOKU FÁCIL ANTERIOR

SUDOKU DIFÍCIL 5 7 6 3 8 4 2 9 1
2 1 7 6 1 2 3 9 6 7 4 8 5
4 8 9 5 1 2 6 3 7
6 7 4 3 3 5 2 1 4 9 8 7 6
5 4 9 6 1 7 2 8 3 5 4
8 4 7 6 3 5 9 1 2
2 3
2 3 5 8 7 6 1 4 9
7 9 6 9 8 4 5 1 7 2 3
7 1 4 2 9 3 5 6 8
7 6 1 4
5 7 6 SUDOKU DIFÍCIL ANTERIOR
9 2 2 7 8 6 5 3 1 4 9
1 5 4 9 8 7 2 3 6
4 9 6 3 1 2 4 7 8 5
6 3 7 5 1 2 4 9 8
5 8 2 4 6 9 3 1 7
Comience poniendo un número del 1 al 9 en 4 1 9 3 7 8 5 6 2
cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno 3 4 6 7 9 5 8 2 1
debe repetirse en una misma columna, en la 8 9 5 2 3 1 6 7 4
misma fila ni en la misma sección de 3x3 7 2 1 8 4 6 9 5 3

78 MISCELÁNEOS SEPTIEMBRE 2016

78 AGENDA CHIPORRITO.indd 78 30-09-16 1:21 p.m.


Suboficial Mayor (r)
Leandro Castillo Rodríguez
En la 2a. Comisaría de la Prefectura de
Linares inició sus actividades este inte-
grante de nuestras filas, trayectoria que
prosiguió en diferentes puntos de nuestro
país y que lo condujo a alcanzar el grado
máximo de su escalafón. En total fueron
más de 26 años sirviendo revestido del
verde uniforme coronados por numerosos
logros alcanzados durante su carrera.
Suboficial Mayor (r)
Héctor Vargas Lizama
Especialista en telecomunicaciones, fue
en 1955 cuando se integró a Carabineros
para iniciar su recorrido por el camino del
servicio público a través de nuestra Insti-
tución. Las prefecturas Santiago Central,
Colchagua y Arauco fueron las principa-
les reparticiones en las cuales desarrolló
funciones hasta su despedida de las filas
que se produjo en 1981.
Teniente Coronel (r)
Mario Anziani Gutiérrez
Mayor (r)
José Gutiérrez Morales
Mayor (I) (r)
Sergio Vidal Alcayaga
Mayor (I) (r)
Germán Ganzur Misleh
Suboficial (r)
Sergio Belmonte Howard
79ok.indd 79
Obituario
Coronel (r)
Lawrence Díaz Calderón
Concepción fue la primera destinación en
la cual desplegó tareas profesionales una
vez egresado del Alma Mater, en 1955.
Ese fue el punto de partida para el de-
sarrollo de una meritoria carrera que se
extendió por más de 31 años y que com-
prendió el ejercicio de labores en diferen-
tes unidades, reparticiones y direcciones
hasta su despedida de la Institución.
Suboficial Mayor (r)
Ponciano Cid Acevedo
Por casi 26 años formó parte activa de la
legión de las carabinas cruzadas, siempre
alineado con los principios y valores que
fundamentan la Doctrina Institucional.
Laja, Arica, Providencia, Talagante y Mai-
pú fueron las principales destinaciones en
las cuales se desempeñó entre 1949 y
1975, período en el cual ayudó a reforzar
nuestra misión de orden y seguridad.
Suboficial Mayor (r)
Otto Peralta Hidalgo
Durante más de 29 años sirvió a nuestro
país y a la comunidad vistiendo el verde
uniforme con el único propósito de con-
tribuir a fortalecer la misión que despliega
la Institución. Una meritoria labor que se
extendió entre 1962 y 1991 a través de
la cual tuvo la oportunidad de desplegar
todos sus conocimientos y competencias
en beneficio del orden y la seguridad.
Suboficial (r)
Eduardo Cerda Rodríguez
Suboficial (r)
Daniel Muñoz Troncoso
Suboficial (r)
Vicente Ruiz Sáez
Suboficial (r)
Luis Vivanco Rojas
Suboficial (Telefonista) (r)
Roberto Reyes Romero
SEPTIEMBRE 2016 OBITUARIO
Coronel (I) (r)
Luis Vega Lizama
En 1958 inició su trayectoria después de
sumarse a Carabineros. Valdivia, Santiago
y Concepción, además del Hospital Insti-
tucional, la Prefectura de Radiopatrullas,
la Dirección de Bienestar, la Dirección
Nacional de Logística y la Dirección Ge-
neral fueron los principales lugares en los
cuales ejerció funciones hasta acogerse a
retiro de las filas en 1988.
Suboficial Mayor (Mecánico) (r)
Eduardo Pulgar Paredes
En 1952 ingresó a las filas institucionales,
en específico a la entonces 17a. Comisa-
ría Radiopatrullas, para iniciar su recorrido
por la senda del servicio público. Fue así
como durante su carrera tuvo la posibi-
lidad de desarrollarse como mecánico y
contribuir desde su área al óptimo man-
tenimiento de los vehículos con el fin de
garantizar la seguridad del personal.
Suboficial Mayor (r)
Alejandro Rijks Rijks
En 2002 se acogió a retiro tras desarrollar
labores por más de tres décadas en nues-
tra Institución, siendo su última destina-
ción la 32a. Comisaría del Tránsito y Ca-
rreteras. Una vida ligada a la verde legión
que tuvo como denominador común su
afecto por el trabajo desempeñado en
pos tanto del país como de sus compa-
triotas a los que sirvió con abnegación.
Sargento 1º (r)
Armando San Martín Suazo
Sargento 1º (r)
José Blas Muñoz
Sargento 1º (r)
José Muñoz Astete
Sargento 1º (r)
Mauro Dúmenes Pacheco
Sargento 2º (r)
Flaminio Díaz Parraguez
79
05-10-16 5:29 p.m.
 Señor
General Director de Carabineros
Con mi pareja decidimos emprender viaje por el
altiplano chileno. Nuestro primer acercamiento
con Carabineros fue durante la estadía en Putre,
donde nos previnieron sobre la travesía en el
Lauca y Surire, respecto de las condiciones
viales y climáticas. Partimos nuestro recorrido
e hicimos la primera parada en el Retén Gualla-
tire, donde nos acogieron con un café caliente y
mucha amabilidad.
Más tarde llegamos al Retén Chilcaya, donde
por falta de luz debimos hacer una parada.
Nuevamente nos hicieron sentir como en casa.
Este excelente grupo humano nos ayudó
días después cuando nuestra motocicleta se
descompuso y nos dejó varados en pleno salar,
sin agua y con muy poca comida. Ellos no sólo
nos proporcionaron lo necesario para salir de la
emergencia, sino que pudimos comprobar que
la calidad humana, la compasión y el amor al
prójimo son valores tan altos como el Orden
de escalada ofrecido por la Segunda Compañía
de Bomberos de Quinta Normal, sufrió siete
paros cardiorrespiratorios y, posteriormente,
un cuadro de muerte súbita.
Valoramos la compañía y preocupación por el
grave estado de salud de Claudio por parte del
Coronel Ignacio Villarrubia, del Capitán Luis
Cabezas y del Suboficial Mayor Sergio Navarro,
así como la de todos los integrantes de este
Departamento, que nos brindaron su respaldo
y contribuyeron a la recuperación de mi hijo.
Becci Reyes Acevedo
Pedro Aguirre Cerda, Región Metropolitana Señor
General Director de Carabineros
Señor Tras el robo que sufrió mi hija Paola de su camio-
General Director de Carabineros neta en la comuna de Padre Las Casas, me puse
Agradezco a vuestra Institución por su en contacto con la Sección Encargo y Búsqueda
abnegada cooperación en el operativo en que de Vehículos (SEBV) de Temuco, quienes no sólo
fui víctima de un violento asalto por parte de me atendieron bien, sino que desde el principio
tres sujetos, los que robaron mi vehículo, mis mostraron una excelente predisposición para
pertenencias y me golpearon con sus armas ayudarme en la búsqueda del automóvil, además
de fuego. de un trabajo muy profesional, que me dejó

Revista Carabineros se reserva el derecho de editar los textos.

y Patria.
Milagros García Paz, Argentina
Troy James Newton, Estados Unidos
Señor
General Director de Carabineros
Deseo hacer llegar al personal de LABOCAR
nuestro sentido agradecimiento por el apoyo
incondicional dado a nuestra familia durante
la difícil situación que enfrentamos cuando
estuvo en riesgo la vida de uno de los nuestros,
el Sargento 2º Claudio Rojas Reyes.
Hace unos meses, cuando regresaba de un curso
Luego de una persecución, personal de la 2a.
Comisaría Graneros me avisó a mi domicilio
que el auto había sido recuperado en Rancagua
y los delincuentes detenidos.
Cabe hacer notar la rapidez y la eficiencia de
estos carabineros, que actuaron conjuntamente
con otras unidades del sector y nos acompaña-
ron hasta el final del procedimiento. Estas son
las cosas que uno debe resaltar y agradecer,
hombres que cada día arriesgan sus vidas por
protegernos a todos.
Cristian Castro Reyes
Graneros, VI Región de O’Higgins
gratamente sorprendido al ver en ellos un apoyo
emocional y palabras de tranquilidad hacia mi
persona, las que en momentos como esos son
tremendamente importantes.
Quisiera manifestar mi más profunda gratitud al
Teniente Emilio Gutiérrez Monsalve, Sargentos
1º Marcelo Valdebenito Aguirre y Álex Olivera
Contreras, Sargento 2º Alberto Ulloa Duque
y Cabo 2º Claudio Utz Saavedra, quienes de
una u otra forma participaron en la resolución
favorable de este hecho.
Heraldo Silva Vega
Temuco, IX Región de La Araucanía

Despliegue en Fronteras Nº 7

El incremento de la actividad turística durante los meses de

invierno y los constantes patrullajes soberanos a lo largo del año
son las labores más comunes realizadas por el personal de este
destacamento, encargado de resguardar un sector territorial de
147 km2 y 30 kilómetros de frontera con la República Argentina.
Desde el Valle Las Trancas hasta el límite político internacional,
donde están instalados cuatro hitos demarcatorios, sobresale la
presencia preventiva de estos carabineros. Si bien en el área no
existen pasos habilitados, los atractivos naturales y los deportes
de nieve convocan a muchos aventureros, lo que demanda
intensificar los servicios de tránsito y la labor educativa.

Tenencia Las Trancas (F)

6a. Comisaría Chillán Viejo
VIII Zona Biobío

80 CORREO VERDE SEPTIEMBRE 2016

80 Correoseptiembre.indd 80 04-10-16 5:34 p.m.

Antofagasta Coquimbo

Servicios
policiales
de Fiestas Patrias a lo largo del país

Peñuelas Talca

Coyhaique Punta Arenas

EDICIÓN Nº 737 | SEPTIEMBRE 2016

04-10-16 4:42 p.m.

Tapa 01.indd 2
SERIE DESPLIEGUE EN FRONTERAS
Tenencia Las Trancas (F)
6a. Comisaría Chillán Viejo