Professional Documents
Culture Documents
“Aer-O-lite 3%” -
(Aer-O-lite 3%”) - -
-
Sección 1. Identificación del producto químico frecuencia para asegurar un enjuague minucioso. Si
la irritación persiste, consulte con un médico.
Número de catálogo: No se dispone de datos. • Contacto con la piel: En caso de contacto con la
Denominación: Aer-O-Lite 3% Concentrado de Espuma piel, elimine el material lavándola con agua corriente o
Contra Incendios ducha. Lave la ropa antes de volverla a usar.
Nombre Comercial: Aer-O-Lite 3% • Ingestión: No está previsto que la ingestión de
Fabricante: National Foam menos de una onza cause daño significativo. Para
Teléfono: (610) 363-1400 (EE.UU.)Fax (610) 524-9073 cantidades grandes, no induzca el vómito. Dele a
Distibuido por: No se dispone de datos. beber a la víctima leche o agua. Nunca administre
Dirección: 150 Gordon Drive nada por vía oral a una persona inconsciente. Solicite
P.O. Box 695 atención médica.
Exton, PA 19341-0695 • Inhalación: En vista de que no es probable que este
www.nationalfoam.com material sea peligroso por inhalación, no se requiere
www.Kidde-Fire.com tratamiento específico. En caso de exponerse a
Teléfono de emergencia: (610) 363-1400 (EE.UU.) niveles excesivos de vaporizaciones de aerosol
Codigo MIMS: No se dispone de datos. transportadas por aire, traslade a la víctima a un lugar
abierto donde corra aire fresco. Solicite atención
Sección 2. Composición e información sobre médica en caso de que ocurra algún efecto.N
• Nota al médico: No se dispone de datos.
los ingredientes
Sección 5. Medidas contra incendios
Cas #: Mezcla
Mf: No se dispone de datos
Medios de extinción
No. Cee: No se dispone de datos.
Peso molecular: No se dispone de datos
• El producto es un medio de extinción. Utilice medios
apropiados para los materiales circundantes.
Componentes peligrosos
Procedimientos especiales para la lucha contra incendios
• Componentes Número CAS
• Agua 7732-18-5
• Este producto producirá espuma al mezclarse con
• 1,2 Propanediol 57-55-6 agua.
• Detergentes Sintéticos Mezcla patentada, sin Número
de CAS único aplicable Peligros de incendio y explosiones excepcionales
• (2-metoximetiletoxi) Propanol 34590-94-8
• Surfactante de Fluoroalquilo Confidencial • Evite el contacto con materiales que reaccionan con
agua, metales ardientes y equipo activado por
Sinónimos: Espuma Formadora de Película Acuosa (AFFF) electricidad.
Información adicional: No se dispone de datos
Sección 6. Medidas a adoptar en caso de
Sección 3. Identificación de riesgos emisiones accidentales
A-34
MYSRL: Prevención de Pérdidas
M S D S
M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
National Foam
Telefono de Emergencia: (610) 363-1400 (EE.UU.)
Pag. 2 de 4
“Aer-O-lite 3%” -
(Aer-O-lite 3%”) - -
-
usarse cuando sea posible. Limpie el área con una • Haga uso de buenas prácticas de higiene personal.
descarga abundante de agua hasta que ya no salga Lávese las manos antes de comer, beber, fumar o
espuma. Tenga cuidado, pues las superficies usar los servicios higiénicos. Quítese de inmediato la
pueden estar resbalosas. Evite descargar el ropa sucia y lávela bien antes de volverla a usar.
concentrado en canales de agua. La eliminación
deberá hacerse de acuerdo con las normas Comentarios adicionales
federales, estatales y locales.
• Espuma/Solución de Espuma: Véase líneas arriba. • No ingerir este producto, causa daños o irritación.
Lave con abundante agua. Evite descargar la • En las areas de trabajo se debera prohibir el
espuma/solución de espuma en canales de agua. almacenaje y consumo de alimentos o bebidas.
No descargue en sistemas de tratamiento biológico • Lavarse las manos, brazos y cara cponm agua y
de aguas residuales sin aprobación previa. La jabon después de utilizar el producto y antes de
eliminación deberá hacerse de acuerdo con las ingerir los alimentos o antes de utilizar los servicios
normas federales, estatales y locales. higiénicos.
• Los recipientes de este producto se encontraran
Seccion 7. Manipulación y almacenamiento correctamente etiquetados y se deben mantener
cerrados mientras no s euse.
• Almacenar en ambientes ventilados y secos en su
Manipuleo
recipiente original.
• En caso de contacto ocular: Lavar bien con agua.
• Evite el contacto con los ojos, piel o ropa. Evite la
Acudir a UMY,.
ingestión o inhalación. Enjuague bien la piel y ojos
en caso de que haya contacto. Revise las secciones • Enb caso de contacto dermico: Lavar zona de
RIESGOS y PRIMEROS AUXILIOS. contacto con agua. Quitar la ropa contaminada.
• En caso de ingestion: tomar 1 ó 2 vasos de agua o
Precauciones para el almacenaje leche. No inducir al vomito. Acudir a la UMY mas
cercana. Nunca proporciones alguna solucion cuando
• Se recomienda un ambiente de almacenamiento de la persona se encuentre inconsciente.
20°F (-7°C) y 120°F (49°C). Almacene el producto • Mantener Hoja MSDS en el lugar de trabajo.
en el recipiente de envío original o en depósitos
diseñados para el almacenamiento del producto. Sección 9. Propiedades fisicoquímicas
Sección 8. Procedimientos de control de la Aspecto y olor: Líquido Amarillo paja, Olor leve, agradable
exposición y para protección de las personas
Propiedades físicas
• Ventilación requerida: No se requiere ventilación
especial. La formación de vapores a condiciones • Punto de Ebullición: No aplicable
normales son minimas, no requiere ventilación • Presión de Vapor: No aplicable
especial. • Densidad de Vapor: No aplicable
• Protección respiratoria: No se ha determinado los • Punto de Fusión: No aplicable
límites de exposición recomendados (OSHA-PEL y • Tasa de Evaporación: <1 (Acetato de Butilo = 1.0)
ACGIH-TLV) para este material. La necesidad de • Solubilidad en Agua: 100%
protección respiratoria será evaluada por un • pH: 8.0
especialista de salud calificado. • Gravedad Específica: 1.03 @ 25°C
• Protección de las manos: Guantes de PVC
• Protección de los ojos: Utilice lentes de seguridad, Sección 10. Estabilidad y reactividad
careta o lentes de seguridad tipo goggle resistentes
a las salpicaduras de sustancias químicas cuando
exista la posibilidad de contacto con los ojos. No use Estabilidad
lentes de contacto. Se recomienda tener
instalaciones para lavaojos. • No se dispone de datos
• Se recomienda usar guantes de jebe o PVC
Condiciones que deben evitarse
A-34
MYSRL: Prevención de Pérdidas
M S D S
M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
National Foam
Telefono de Emergencia: (610) 363-1400 (EE.UU.)
Pag. 3 de 4
“Aer-O-lite 3%” -
(Aer-O-lite 3%”) - -
-
A-34
MYSRL: Prevención de Pérdidas
MENU PRINCIPAL
M S D S
M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
National Foam
Telefono de Emergencia: (610) 363-1400 (EE.UU.)
Pag. 4 de 4
“Aer-O-lite 3%” -
(Aer-O-lite 3%”) - -
-
• No se dispone de datos
A-34
MYSRL: Prevención de Pérdidas