Professional Documents
Culture Documents
A HKSAR Appellant
and
Hung Chan Wa & Another Respondents
B
(Court of Final Appeal)
(Final Appeal No 1 of 2006 (Criminal))
C Li CJ, Bokhary, Chan and Ribeiro PJJ and Sir Anthony Mason NPJ
13–14, 17, 19–20 July and 31 August 2006
A (2) The reverse onus in s.47(1) and s.47(2) were persuasive burdens.
(See p.864A.)
Constitutionality of s.47(1) and (2)
(3) First, the persuasive burdens in s.47(1) and (2) derogated from
the presumption of innocence and consequently from the right
B to a fair trial, as protected by the Basic Law and the Hong Kong
Bill of Rights (the BOR). With the presumptions, a defendant
might be convicted of possession or trafficking even though, on
the evidence, there was a reasonable doubt that he had legal
possession or that he had knowledge that what he possessed
C was a dangerous drug. Further, the reverse onus under s.47(2)
related to a critical aspect of the offence, involving blameworthy
conduct, namely the defendant’s knowledge that he was in
possession of a dangerous drug (HKSAR v Lam Kwong Wai &
Another [2006] 3 HKLRD 808 applied). (See p.864B–F.)
D (4) Second, the presumptions were rationally connected with the
legitimate objective of preventing and suppressing the trade and
use of dangerous drugs and punishing those who participated
in them. Proof of the elements of possession offences relating
to dangerous drugs was notoriously difficult. (See p.865A–C.)
E (5) Third, however, the persuasive burdens imposed by s.47(1) and
(2) were disproportionate. First a defendant might be convicted
even though the evidence raised a reasonable doubt as to his
legal possession or knowledge of the nature of a dangerous.
Second, the persuasive onus under s.47(2) was imposed in
F relation to the critical element in the offence, the defendant’s
knowledge which was both the mens rea or mental element and
the core element of blameworthiness. Third, by merely proving
physical possession of a container, the prosecution brought into
existence the presumptions of legal possession and knowledge
G of nature of its contents. This derogation was so severe it was
not sustainable unless the legitimate objective could not be
achieved by other means. But, it had not been shown that an
evidential onus of proof would be inadequate to achieve that
objective (R v Lambert [2002] 2 AC 545 considered). (See
H pp.865D–867I.)
(6) A remedial interpretation would be applied to s.47(1) and (2)
by treating the burdens of proof as creating an evidential onus
only. This remedial approach was based on implied powers
conferred upon the courts by the Basic Law (HKSAR v Lam
I Kwong Wai & Another [2006] 3 HKLRD 808 applied). (See
pp.867J–868B.)
Second issue (Per Li CJ)
(7) Under the common law, it was well established a judgment
determining a legal question operated retrospectively as well as
J prospectively (Re Spectrum Plus Ltd [2005] 2 AC 680 followed).
(See p.848I.)
(8) Article 160 recognised there might be pre-1 July 1997 laws A
which were discovered after 1 July 1997 to be in contravention
with the Basic Law. In relation to them, art.160(1) provided that
“they shall be amended or cease to have force in accordance with
the procedure as prescribed by law”. The phrase “the procedure
as prescribed by law” covered only the enactment of legislation, B
which was prospective. Article 160(1) did not apply to judicial
procedure. If it were to apply, judgments determining pre-1 July
1997 laws to be in contravention of the Basic Law would only
have prospective effect. Such a result would be extraordinary
as this would represent a radical departure from the established C
common law position. (See pp.848A–850A.)
(9) The term “prospective overruling” was imprecise. A court
might be invited to engage in a prospective overruling where
a judgment held a previous view on a legal question to be
incorrect, whether or not the previous view had been the subject D
of judicial determination. In essence, the court was asked to limit
the retrospective effect of its judgment (Re Spectrum Plus Ltd
[2005] 2 AC 680 considered). (See p.847E–H.)
(10) It was not necessary to determine whether the courts had the
power to engage in a prospective overruling; even if there E
was such power, its exercise was plainly not justified here. This
was because, apart from in exceptional circumstances, time
would not be extended for appeal against conviction on the
ground only that a subsequent judgment had held the previous
understanding of the law to be incorrect. The circumstances F
must be so exceptional that the occasions when they would
be held to exist would be very rare. So the magnitude of the
problem of a flood of applications appeared much less than that
apprehended by the prosecution (Ha & Others v State of New
South Wales & Others (1997) 189 CLR 465 considered; R v G
Ramsden [1972] Crim LR 547, R v Mitchell [1977] 1 WLR 753,
R v Hawkins [1997] 1 Cr App R 234, R v Ballinger [2005] 2 Cr
App R 433, R v Unger [1977] 2 NSWLR 990, R v Knight [1998]
1 NZLR 583, R v Thomas [1990] 1 SCR 713 applied). (See
pp.850B–852G.) H
Final appeal
This was the prosecution’s appeal against a judgment of the Court
of Appeal (see [2005] 3 HKLRD 291). The facts are set out in the
judgment. I
Li CJ
1. I agree with the judgment of Sir Anthony Mason NPJ and I note F
that the other members of the Court also agree with his judgment. For
reasons given in his judgment, the Court holds that s.47(1) and 47(2)
(the relevant provisions) properly interpreted by a process of remedial
interpretation impose only evidential burdens on the defendant. That
being so, the relevant provisions are constitutionally valid. G
2. In its judgment delivered on 23 June 2005, the Court of Appeal
had reached the same conclusion. After that date, all trials and appeals
have to be conducted on the basis that the relevant provisions impose
only evidential burdens.
H
Previous view
3. Before the Court of Appeal’s judgment on 23 June 2005, the
widely held view was that the relevant provisions validly imposed legal I
or persuasive burdens on the defendant who had to discharge the
burden engaged in the particular case on the balance of probabilities.
It will be convenient to refer to it as “the previous view”. The previous
view was shared by prosecutors, defence lawyers and the courts. See
for example, Chan Chuen Ho v HKSAR (1999) 2 HKCFAR 198 at J
p.201A–B where the Court assumed the previous view to be correct.
Although the previous view could have been questioned earlier, it was
A only challenged for the first time in the present case. That view was
held to be incorrect by the Court of Appeal and now by the Court.
I (1) Article 160(1) of the Basic Law applies to a court judgment holding
a law previously in force to be in contravention of the Basic Law
and establishes the norm that such a judgment only has prospective
effect. The norm is a variable one and the courts may vary it and
specify the extent of the retrospective effect of a judgment.
J (2) In any event, judicial power includes the power to engage in
prospective overruling and the circumstances justify its exercise
in the present case.
Article 160 A
G
Exercise of the power
19. Assuming that judicial power in Hong Kong includes the power
to engage in prospective overruling and to make an order such as the
proposed order, is the present case a proper one for its exercise?
H
The Government’s submission
20. In contending that the proposed order should be made,
Mr McCoy SC for the appellant relies on its apprehension of a flood
of applications to the courts for extension of time to appeal against I
conviction resulting in gravely disruptive consequences for the
criminal justice system. He submits that the principle of certainty is
an important one and that making the proposed order would prevent
these applications from being made and achieve certainty. Whether the
situation apprehended is as serious as that suggested by Mr McCoy SC J
depends upon the principle governing the Court’s discretion to extend
C Extension of time
21. The avenue of appeal is provided for by statute for persons
convicted of criminal offences. Various statutory provisions provide
for appeals through the hierarchy of the court system. (See ss.113,
114 and 114A of the Magistrates Ordinance (Cap.227), ss.82 and 83Q
D of the Criminal Procedure Ordinance (Cap.221), s.83 of the District
Court Ordinance (Cap.336) and ss.31, 32 and 33 of the Hong Kong
Court of Final Appeal Ordinance (Cap.484). These provisions lay
down time limits for appeals and confer on the courts the discretion
to extend time. (In this judgment, the term “appeal” is used to include
E leave to appeal.) This arrangement is an important feature of any
criminal justice system. It is in the interests of society for there to be
finality in the criminal process. But the time limits for the purpose of
achieving finality are not absolute. The courts have the discretion to
relax the time limit where this is considered to be justified in the
F circumstances of an individual case.
22. While the question, whether time should be extended for an
appeal against conviction is essentially a matter of discretion for the
courts, it is of course not an unfettered discretion. The burden is on
the defendant to justify exercise of that discretion in his favour.
G
Applicable principle
23. Whatever be the level of court, in dealing with applications for
H extension of time to appeal against conviction on the ground that the
previous view that the relevant provisions imposed legal or persuasive
burdens has now been authoritatively held to be incorrect and that
the relevant provisions only impose evidential burdens, the principle
to apply is that this ground by itself would not justify an extension of
I time.
24. Such a principle is well-established by overseas jurisprudence.
In overseas jurisdictions, the courts in dealing with applications for
extension of time for appeal against conviction have consistently
applied the principle that time should not be extended for appeal
J only on the ground that an authoritative judgment subsequent to the
conviction has held the previous understanding of the law to be
Prospective overruling H
28. First, whether judicial power includes a power to engage in
prospective overruling in a particular jurisdiction is a most intricate
question concerning the proper role of the courts in the jurisdiction
concerned. It would necessarily involve a consideration of the courts’
function in the light of the separation of powers and the relationship I
between the executive, the legislature and the judiciary. Ultimately,
it is a question which has to be decided in the light of the constitutional
framework of the jurisdiction concerned. It is a problem which by
its nature may not be susceptible to a common approach across the
common law world. It may be inevitable that different jurisdictions J
would come to divergent answers to this difficult problem.
Bokhary PJ
34. I agree with the Chief Justice and Sir Anthony Mason NPJ in D
this appeal and the one heard together with it. Striking down a
law is a course of last resort. The courts will strive to give laws a
constitutional reading to save them, if possible, from being declared
unconstitutional. Each of these reverse burden provisions can and
should be read to impose only an evidential burden. So read each E
leaves defendants with what the presumption of innocence exists to
provide. By that I mean a measure of protection consistent with the
idea that convicting the innocent is far more abhorrent than letting
the guilty go free. As for the question of limiting judicial decisions to
prospective effect, I would leave it open. On any view, these are not F
cases for imposing such a limitation.
Chan PJ
35. I agree with the judgment of the Chief Justice and the judgment
G
of Sir Anthony Mason NPJ.
Ribeiro PJ
36. I agree with the judgment of the Chief Justice and the judgment
of Sir Anthony Mason NPJ. H
a dangerous drug.
G
43. Section 47 provides:
(1) Any person who is proved to have had in his physical possession:
Hung
46. Hung was charged on an indictment containing one count which
G alleged that, on 26 October 2002, in Tak Hing Street, Kowloon, he
unlawfully trafficked in a dangerous drug, namely 500 g of a mixture
containing 410 g of heroin hydrochloride. He was tried before Deputy
High Court Judge Barnes and a jury and was convicted by a 5-2
majority. He was sentenced to 15 years’ imprisonment.
H 47. According to the admitted facts, the defendant was stopped
by police on 26 October 2002 and searched when a block of dangerous
drugs was found in a plastic bag. The plastic bag was in a shoulder
bag carried by the defendant. The plastic bag contained another plastic
bag in which was some paper which wrapped the block of dangerous
I drugs. There was oral testimony that the defendant was seen outside
the Regal Riverside Hotel at about 8:00 pm on that day and that he
was then approached by another man who was not carrying anything.
They both entered the hotel where they sat down and talked. After
about 10 minutes conversation, the other man left. Shortly thereafter
J he returned carrying something which he passed to Hung. The two
then parted. Hung took a taxi. When he was about to alight at the
end of his journey, the police intercepted and arrested him.
Of course, there was never any dispute that he also had the block in
his possession. So he is presumed to have the drug in his possession
as well.
E
The judge left as the live issue the second presumption and said:
If, after considering all the evidence, you are satisfied on a balance
of probabilities that it is more likely than not that the accused did not
know that dangerous drugs was inside the bag handed to him, then F
you must find him not guilty … If, however, you are satisfied that
the accused failed to rebut the presumption that he was in possession
of the dangerous drug and he knew that it was dangerous drug, then
you have to decide whether the prosecution has satisfied you beyond
a reasonable doubt that the accused possessed the drugs for the G
purpose of trafficking.
50. Five and one half hours after they retired, the jury sent a note
to the judge stating three questions. The second question was:
H
(2) Part of the jury, 3 out of 7, did not accept that the testimony
given by the accused is the believable truth. But they cannot
find solid evidence to draw the conclusion that the accused
knew that the item that was being carried inside his bag was I
really a dangerous drugs [sic] — they somehow got stuck there.
Please advise how to proceed.
51. Lengthy discussion followed between the judge and counsel. The
judge reminded the jury of the presumption, its nature and effect and J
that the defendant had to rebut the presumption on the balance of
probabilities:
52. After the jury retired again, they sent a further note to the judge
in these terms:
C Now, the job of the jury is to see if the evidence provided can let
the accused to argue that he did not know that the item that was
being carried in his bag is, in fact, dangerous drugs [sic].
In the process of evaluating whether the accused knew he was
actually carrying DD, are those doubts that arise during the jury
D discussion be [sic] considered beneficial to the accused? ie Does the
“benefit of doubt” still apply to judge whether he knew he was
carrying DD, on the balance of probability?
After a further direction from the judge, the jury retired and returned
E with their majority verdict.
Asano
53. Asano was born in Japan in January 1981. He was aged 22 at
F the time of his alleged offence. He had never previously been outside
Japan. He was arraigned before Jackson J and a jury on an indictment
that alleged that on 25 March 2003 at the departure hall of the Hong
Kong International Airport, he unlawfully trafficked in a dangerous
drug, namely 6.85 kg of a crystalline solid containing 6.83 kg of
G methamphetamine hydrochloride. He pleaded not guilty but was
convicted by the unanimous verdict and sentenced to 20 years’
imprisonment.
54. Although the prosecution adduced oral evidence, the case for
the prosecution largely rested on admitted facts. According to the
H admitted facts, Asano presented himself at the Dragonair check-in
counter on the morning of 25 March, checked in a suitcase and a
rucksack. The police then intercepted him and took from him some
keys. They opened the suitcase in which nothing incriminating was
found. Drugs, however, were found in the rucksack. It contained a
I grey plastic bag and a plastic box in which was a document holder.
In the holder was a blue paper box. Within the box, were three
transparent zipper bags each of which contained a white substance
which was found to be methamphetamine hydrochloride. In the
transparent plastic box was another box-like object wrapped in blue
J paper. In the blue paper were four more transparent zipper bags each
containing drugs. The retail price of the dangerous drugs seized was
in the region of HK$2.55 million.
[s.47(1)] presupposes that it has been established that the accused was
in physical possession of an item that transpired to be a dangerous F
drug and raises a presumption that he intended to possess that item
and that [s.47(2)] raises the subsequent presumption that the accused
was aware that the item was a dangerous drug.
58. The consequence of this interpretation was that the reverse onus G
of proof imposed by s.47(2) was engaged by the issue of fact which
arose in both cases.
59. The Court, having concluded that s.47(2) derogated from
the presumption of innocence, went on to consider whether the
derogation could be justified as having a rational connection with a H
legitimate societal objective and as amounting to no more than is
necessary to achieve that objective. As the objective was the need
to address the serious problem of overcoming the major difficulty of
proof of possession of dangerous drugs when a defendant maintains,
as he frequently does, that he is unaware of the contents of a container I
which is in his possession, the Court had no difficulty in finding that
s.47(2) had a rational connection with a legitimate objective.
60. The critical question then was whether s.47(2) was
disproportionate. The Court found that it was and reached the same
conclusion on s.47(1). J
61. The Court then, applied a remedial interpretation to s.47(1)
and (2) in order to make them consistent with the Basic Law and the
A persuasive onus A
B
Derogation from the presumption of the innocence
74. It is equally clear, applying the approach adopted by this Court
in HKSAR v Lam Kwong Wai & Another [2006] 3 HKLRD 808, para.41,
that the reverse onus under s.47(2), as well as that under s.47(1),
derogates from the presumption of innocence and consequently from C
the right to a fair trial. The prosecution is required to do no more than
prove physical possession of a container, or of keys to a container,
containing a dangerous drug. Presumptions then arise which throw on
to the defendant the onus of proving that he did not have possession
of such a drug or that he was unaware of the presence of such a drug. D
It is clear enough that the defendant may be convicted under s.4 and
s.8 because he fails to prove on the balance of probabilities that he
did not have legal possession of the drug or that he was unaware that
he had such a drug in his possession, yet the evidence may be such as
to generate a reasonable doubt that he had possession or that he had E
knowledge that what he possessed was a dangerous drug. What is more
the reverse onus under s.47(2) relates to a critical aspect of the offence,
involving what is blameworthy conduct on the part of the defendant,
namely his knowledge that he is in possession of a dangerous drug.
F
Justification
75. In this situation, it is for the appellant to justify the derogation
from the presumption of innocence by showing that the derogation:
G
J
Remedial interpretation
86. The Court of Appeal was right to apply a remedial interpretation
Conclusion C
87. In the result the following orders should be made:
(1) Declare that s.47(1) and (2) each should be read and given effect
as imposing an evidential onus only.
(2) Appeals dismissed. D
Li CJ
88. The Court unanimously dismisses the appeals and makes the
declaration set out in the concluding paragraph of Sir Anthony Mason’s
judgment. E
89. In concluding, the Court wishes to pay tribute to the two
helpful and comprehensive judgments of the Court of Appeal given
by Stock JA on the appeal against conviction and prospective overruling
respectively which have been of considerable assistance to the Court.
F