a5 PM LES ACIERS THERMOMECANIQUES $355 ET S460, MISE EN CEUVRE POUR LE PO J. FUCHS (LRPC), P. LEPERS (ECM), T. KRETZ (SETRA), J. M. VIGO (DH-GTS) Quels sont les avantages des INTRODUCTION aciers thermomécaniques pour les ouvrages d'art? La réponse avec le pont de Remoulins : limitation des épaisseurs, facilité de soudage. Un seul petit grain de sable ; le cas of Ia fatigue est prépondérante. 1/1 GENERALITES Les tas fortes destinges & la fabrica- d'ouvrages d'art ont longtemps te livrées 2 état normalisé, un état stable obtenu par traitement ther- ‘mique irecuit de carmalisation) ou par iaminage ncrmaiisant et dans lequel les caractéristiques du produit sont essentiellement liées & sa camposilicn chimique {aciors N). +Le développement de cages de tami- ‘oie tres puissartes et o'équipements de refroicissement accéléré sophist- qués associés & des dispositifs de pilotage et de contrdle extrémerent précis ont permis de metre en ceuvre des schémas de laminage permettant @obtenir directement les propriétés mécaniqves des tdles fortes sans avoir & recourir & des traitements ther- mmiques ultérieurs. Ai s'agit du tamninage THERWOMECA- NIQUE : laminage controlé mené de fagon & obtenir une structure optimale tant du point de we de sa finesse que dg celui de ta morphologie et de a répartition des precipités, et qui est suivi d’un refroidissement & Vir ou mame d'un refroidissement accélérd ‘ui procure un affinement supplémentai re du gras et qui intensifie le curcisse. ment par precipitation. + Tout naturellement, ces aciers THER- MOMECANIQUES {aciers M) vont, compte tenu de leur mode 2 faorica- ion, se differencier des aciers ncrma- lisés de le fagon suivante + a caractéristiques mécaniques équiva- lentes, s auront une analyse chanique moins chargée, 4 analyses chimiques équivatentes, ils ‘auront des carectéristiques mécanqees ps dlevées Tout cela se traduit de facon conerdte par une meilleure aptitude au soudage et/ou la possibllité d'atteindre des niveaux de caractéristiques méta- DE REMOULINS* niques plus élevées sans que Is souda- bilité des téles soit mites. Nous aborderons dans la suite de cet exposé un cas d'utilisation de ces ties & Ia construction du Pont de Romautins qui permetira d'en aparé- ender Vintérét technico-éconemique global. 1/2 PRINCIPE DES TRAITEMENTS. THERMOMECANIQUES Le laminage controié est un laminage 2 vocation métallurgique visart & obte- air les caracteristiques du produit directement & la sortie du train. 1 consiste a effectuer les différentes passes a ces températures tien pré cises de facon 8 contrdler les pheno menes décrovissage et de recrstall sation de Taustérite et fa précipitation dans la fete (Figure 1). lI nécessite des cages de laminair aus santes, car le [aminage est générale ment terminé & basse temperature, et des cages rapides pour empécher le grain de grossir entre 2 passes, Ge laminage est suivi dun refroidisse- ment a Tair, dont la vitesse ne dépend ‘ue de lepaisseur du produit, ov dun relroidissement accéleré dont les diff rents paramétres = température de debut de reftoidissement, température de fin de relroidissement, vitesse, sort contrdlables. Le refroidissement accéléré est réali ‘36 dans des installations situées en ligne derriére ta demiére cage de laminoir et cui permettent de tater Ja tdle au détié par pulvérisation dun brouillard air - eau machine ADCO de Dunkerque) - (Figure 2) - ou par aspersion par jets d'eau {machine MULPIC de Dilling). * Journée technique présentée par la ‘SIS graupe He de Fronce sur le theme : “Les aciors madernes* te mercredi 19 octobre 1994TEMPERATURE j= TEMPS: Fig. 1: Schéme de taminage thermeméceniaue (ay Réchatage des rames Facer en Bade scion des eleven rizr ais et gross te ds atlas Pavan, Pacer de mine {ors de priv nse, afer sare etn par ecrstaiaion {3.Lvs oe erie eam roresin de ecistlgatiniecer dune mane sao a fox a erosscur dria cabstucnve de eesin a regain ‘des precptatonsrespeebverert dans Pastore ele ere (i Reoissament ce oe: bie ane sctiretenace rtsetut one morpetagie 2 re fase ne perttn de pcs de aes eptinats Caisson fesplration "2; Fossemert sete dow Puvérisateur inforeur1/3 ASPECT NORMATIF Las ceractéristiques chimiques et méca- niques des tales thermomécaniques sont définies par la norme européenne EN 10113 partie 3 pubtise en 1993 relat ve aux aciers de construction 4 grsins ims. Cette norme prend bien en compte les. passibiites Callégement des analyses. A titre dexemple, pour des téles eépais- seurs 40mm APPLICATIONS thermamécaniques $355 et S460 ‘comme |e ‘aontrent les tles furées pour {a construction cu Pant de Remains (cf § 4) et les valeurs typiques indiauées au gla La norme EN 10113 fait référence aux normes européennes EN 10029 et EN 10163 pour les parties : tolerances émensienneles, planéité et aspect Tableau 1 Etat N Ew (EN 10113 partie 2) (EN 10113 partie 3) Nuance Cmax (%) | CEVmax() | Cmax(%) | CEV maxX) $355 0,20 043 04 0,39 $420 0,20 048 016 045 ‘ 2 conven A Saco gz aveclecient | 916 Bae Les caractéristiques chimiques st méca 1/s CARACTERISTIQUES niques spécifiées des auances (es alus ‘COMPARES DES PLAQUES couramment utilisées sont résumées. densles teblecux 2 et 3 chaprés : - Ces labieaux malériatisent égetement des ossibilités des toleries de DH/GTS qui surpassent & tout point de we les pro Guts specifies par cette norme. +A tive dexemple, ies aciers $355 et $460 (Mog ML} sont réatsables usa’ des dpaisseurs respectives de 100 mm 180mm, + Sur demande, nous pouvons garantie des valeurs de Carbone Equivalent de 0,385 et G,42% respectivement pour les tales Tableau 2: uance $365 D'ACIER TM ETN Lan Nuance 355 {Tableaux 4 et 5) Liécert de teneur en Carbone et Carbone Equivalent est de 60 x 103% en faveur de Veétat thermomécanique. 1/4 Nuance 460 (Tableaux 6 et 7) Les écarts de teneur en Carbone et Carbone Equivalent sont respectivement de 80 x 103% et de 130 x 103% en faveur de '€tat thermomécanique. Tableau 3 Nuance $450 ,/AVANTAGES LIES A L'UTI- + LISATION DES TOLES TM 2/1 INTERET DES TRAITEMENTS JHERMOMECANIQUES: + Les traitaments thermamécanioues end sent un étal et des propistés qui ne peu veri te obtenss ou relrouvés par un tak tement thermique seul. Is sont done céservés @ la fabrication de produits deat (a mise en quwe est efectuse 2 frie (ou 2 téce) et cui ne travailant pas & haute temperature. Mais is conduisent & des structures métallographiques beaucoup plus fines que colles des aciers normal sts. Ceci permet d'augmenter les proprié- tés de traction & composition chimique inchangée ou, 8 linverse, dobtenir un grace dacier donné avec une analyse plus legére et done plus facile 8 mettre en ‘ceuvre, en particulier par soudage (cf Tableau N* 4 27 et Figure 3). + Tout cela se traduit par des avantages relatfs soit a la mise en ceuvre scit fa conception des constructions métallques comme le détallent les paragraphes 2.2 et 2.3 ciapres. 2/2 BENEFICES DE MISE EN CEUVRE_ 2/2 Fissuration a froid aprés soudage + Vanalyse trés peu chargée de acier 'S355M lui confore une ts faible susceo- tibifte & la fissuration a trad apres souda- Be, si bien quil est possible de le souder sans préchauffage tFigure 4). 2) Carsthitauoa de vactionimnoséas MIM = avers: = ol ‘a5 — s10 = 20-720 $10 — 600 | A WR08 Sip 22% mini saeee] 17% mind J 7) Yaiqure ininaies 'éneraie de rupture an iealon ner chow: 3) Velour minimsles ¢'éneraie ture en tlesion par shoe. TAY O© Uvmaiscn: Tae ¢Tableau 4: Analyse tynique (en 16 5) ce fa Nuance 355 fe = 50 om) dans ls étts normalsés (Nat thermemécaniaves cM ALND | 405 50 | 1500 16 35 15 ISALNbTil 345 Thermomécaniae! 90 1800 16 Tablezy 5 : Vaieurs typiques des caractéristiques mécaniques de fa Nuance 355 dans tes dats Net Etat a mee | (mam) | (MPa) 20 405 200 Normaisd 50 375 200 | somes 100 352 135 | 150 M0 125 20 406 493 30 275 210 Thermomécanique | 50 410 530 265 300 275 100 400 520 28 270 | 235 Tableaw 6 : Analyse bpiaze fon 10" $) deta Nance 460 fe thermorécandues ii ‘Autres: Ene lormalisd i ‘S, ALN vert |e | aso ue as | RN] azo S, Al, Ni > rwmertaae! 90 | 1550 | aa | is [QAM] soo Tableau 7; Valeurs typiques des caractéristiques mécaniques de fa Nuance 460 dans les Stats Net Mt ea aa my TE (mm) | (MPa) | (MPa) ) ) 20 | soo | 675 | 25 125 Normakst so | 475 | 650 | 245 | 125 ao | 460 | 640 | 20 | 75 | 20 | 530 505 | 26 260 50 | 490 | 575 | 23 240 80 | 450 | 560 | 25 240 Cans les mémes concitions, facier S35SN_ —Cact est confinné par fessai sur joint el nécessterait un préchautfage entre SOYC et Figure 5} qui montre que Tacier S46M 100°C. peut etre scudé sens préchauttage alors ' i ‘ue le S460N nécessiterat un préchauite- Dans Vaxemple suivant (Figure 8), les Bena ;Q0SC uans colle méme configure courbes de fissuration 8 freid odtenues fon wassemblage ame -semelle. Bar simulation reflétent bien les dill vison extrémement fable de fissure: yonces dues au carbone €quvalent. tion a froid conduit & une simplification Pour une teneur en hydregene de des procedures ce soudage 5 mY/100g, la contrainte eriique de fiss- —. préchauttage ron nécessaire pour fa ration est woisine de ‘2 limite délastcite —_majorté des joints soudés, aur la nuance S4GOM, alors cvelle rest pas de température minmnale & respec: ‘que d2 200 MPa pour Tacier normalisé de fer entre passes de soudege dans fa pl nuance éeuivalente SAGON. part des cas. PLICATIONS, -possibiité de souder des prices exir®- Mmement bridées sans risque majeur de fissuration, -teneur en hydrogéne des produits epport moins critique lorsque fon doit souder des tdies thormomécaniques ay lieu de téles normalsees, “procédure de sousage, plus permissive, améliorant ia confiance du mafre closure ‘quar a integrité du joint soude, Tous ces avantages génécent des gains ‘quantifiables ou ron relatifs aux ~ cobt des produits dapeort, + Cott des operations d'étuvage et de ges- tion des stocks c'électrades, colt des opérations de préchautfage et des conlrdles associés, colt des réperations, + amélioration de |a procuetivlé des sou- deurs grace a faméloration des condi tions de travail, + soudage en extrieur pls facile, -fiabité des scudures, = raccourcissement du planning de préte- bricatien, + diminution des frais financiers. 2/2/2 Ténacité des joints soudés foujours grace & son analyse optimisée, V'acier S460M permet de réalises des joints soucés présentant une excellente ‘nacité (Figure 6) ‘ci, le niveau de ténacité dans un joint & 25 ki/em est supérieur 8150 Ja 40°C, La comparaison avec fa nuance normalise Cconfirme le gain trés important de ténacité, -Un acier $355M a été soudé dans ces conditons extrémes c'énergie de soudaze sat 270 ki/em (igure 7), costae 10 2 20 fois fapport énergéique des procs 65 de soudage classiques tels que le soudage sous flux en poudre et fe soude- ge alslectose enrovee. Le procéde ullsé est le procéd Verbshied {electrogas) Malgré ces conditions tres défavorabies a Tobtention dune bonne ténacité en zone thermiquement alfectée par la chaleur du sSoudage, (es résullats sont accoptables tels ave orésertés dans la Figure 8. Ces derniéres observations conduisent ‘aim possibiltes suivantes : Augmentation possible de énergie d8 sondage, * CEV: Valour digemiyalonea Carhanaissuration 3 (Essals Toke Tonotete de Prechatoos FC) ig 4 Temper APPLICATIONS 2 10 kien ma 17 kyvem Bi we de prechauttage Fissucation a roid -Améficration de ta ténacité des zones affectées thermiquement done une plus grande sécurité des constructions vis @ vs du risque de rupture fragile a énergie de soudage équivaiente. {es possioits générenl des gains quan tifiables ou nen relatifs 4: ja réduction des temps danc des caits de soixdage, -lamélioration de la sécurité des constuction Fig. 3: Evolution Re et Bre ave CEV avers TM et Contrainte soudure (MPa) 388 8 | | “Fig. 8: Diftion des condos de préchauifage 30 Hr/Mt (ppm) & 100 °C Ha/M (m7 1009) Temperature de préchauttage (*C)TENAGITE DES ASSEMBLAGES SOUDES: 2/3 ACCES A DE NOUVELLES CONCEPTIONS (OO s4so ML MM S460 NL -Les conditions ce mise en ceuvre des tiles thermomécanicues S460M, sont comme nous Favens vu, extrémement simples voire méme mains comtrai- 300--— - gnantes que les conditions de mise en ] ceuvre des aciers conventionnels S355N. toe sts s 198 + La facilité de mise en ceuvre de ces a oo 4 nouveaux aciers par rapport avx aciers ? SAGON (normalisés) ve en permettre 9 105 80 un usage accru = 1004 + Les aventages sont es suivents ea -fallggement des structures (Figure $), 1s seduction des cots de préfabricaton / OL a fabrication Figure 10)- “ae TF ope “Paces 4 de nouvelles conceptions (figures Va et 118). Les figures 11a et L1b chapres montrent Tutiisetn dacier S460 thermornécanique £20 Ku/em pour la constuction foustages fart spawerorsesTT | | Fig. 11a: Pont de Remoulns (Sard) | = a E05 Kifon “Uilisation daciers $460 M et ML 1B od il soa/cpiairt | | est utie pour les troncans sur apouisinter- see eens médiaires (réduction des épaisseurs de eae na 120 mim en. $355 3 80 mm en S607 Préparation Répartition du joint des passes 198 Fidlectrode hustle @S355M Support Cue fixe © S355N ¢[ [a= yen ( Fe ° ° 8 2 & Patin Cure mobile Assemblage de 12008) x 400125 PARAMETRES DE SOUDAGE ‘Support Cuivre fixe 3/3|§ /eeleilgz gies f| Ele [sa|beles fs ise 1 | 73 [361 eos 380 | 38 | 45 [270 MF LF LF43 LF+S LF+7 Fig. 7: Procéde de soudage Vertishield (Lincoln) Fig. & : Ténacité dim assemblage bout 4 bout YertishieldNatori le Nt) Fa. 9: Reduction aes pats ‘ah de pols 8355 > S450 > Réduction dos | rédvotion dos quonités de produits appert de soudege Epalssours réaction des durées des opérations do sousage réducton de Mimmatilsstion des ateliers SHGON > S460M > Simplification des [ Pes/peude préchautage procédures do soudago ‘pas de posichautfage _p| seston des produ apport pus simale Droduilsd apport moins codteux (% H2) Droductvié du soudage amétoréa re. 10: Reta ado cnaetr Poenree tution ou S385 par je cae - tirasaere = on fe S460. ELEVATION Avignon il 5 tl 24.00 24.00 | 28:00 | Peale $460 $460 ie. 11a: Pont de Remoulins (Gard) ‘Ulisaton dacies S460 Me MLB ii est ule pour fs troncons sur appuis inermeéaes (rEducton des éoaisseus ce 120 mi en $355 8&0 mm en S¥60)"APPLICATIONS Ur acer tance S460 en permet une consrueion écencrnique’. Soomanne D'UTILISATION DES TOLES TM Ces tiles sont utilisées pour fa febrication des grosses peutres soudées (PR.S.] que Fon retrouve dans les ouvrages dart, les pnts rowants, les batiments industries, les structures de parking. +Ces teles sont également utiisées pour Ia fabrication de pylones de pants @ hau: bbans, de grosses viroles destinees 3 fa fabrication de grandes structures tubu: {aies a trellis, oar exemple pour fs struc: tures de cowertures de stades. Drauyes secteurs cactvte tels que tot shore (agement des superstructures dé plates‘formes) et le construction navale (Goudabité) utisent aussi ces tbles ther momécaniques Les premieres isa'sons industrielles de DH/GTS en aciers thermomécariques ent démarré en 1990. A ce jour, plus de ‘50 000 tonnes ant été prodites et mises en uve (igure 12), + Des réalisations en construction métak Tique incorporant des aciers thetmoméca- fiiques. de DA/GTS sont réferencées ch contre (Figure 13). 4 50 000 tonnes| 8355 8460 10.000 tonnes =a 1990 81 92 93 94 année Fig. 12 Livaison DHGTS daciers TH Norvége Pont de BERGSOYSUNDET 3000 sa6o Pont de ZUiD BEVELAND (1992) 1700 §356/S460 Pays-Bas Barrage MAESLANT KERING (1992/1996! 20 000t $355 Pont ERASMUS (1993/1996) 2000t $460 Allemagne Atelier de fonderie (1992) 200t $355 France Pont de Remouins (1993) aoot — $385/S460 fig. 12 - Refévences de traisons d'aciers TM OMGTS en Construction MétalioueAPPLICATIONS Fig, 14 Pont de Rernoutis, scherra del siructre, Fig. 15: Pont de Perens, schima ce ‘a svete Ane PROJET DU PONT DE REMOULINS 4/1 PRESENTATION Louvrage qui perme: actueliement 3 fa RN 86 ee tranchir le Gardoa & Remoulins est un pont suspenéu construit en 1935. ' comports une travée de 122,50 m et dour travées dzccés non suspendues de 25,50 m et 21,50 m. + Suite a feffondrement du pont de Sully: suroire, des investigations ont montré duit existeit un risque de rupture fragile important au niveau des tirants cfancrar ge et des suspentes, Une étude 2 ote menée afin de choisir entze réparation et reconstruction du Pont de Remoulins et - Les enbeprises retenuns 2fisse de a censuta Clest la derniére solution qu: a été consi tion des entreprises srt Eifet Constuction derée comme ta plus satisfaisante. Metalique pour la charpenta métalique at ~ Les fortes cortraintes hydrauiques et goo (Chanters Mademes pourle gir ck techriques justifaient la recherche dune -Le tabier a une ergeur courante de 11,30 m soon avec un missnum de pes en vere. et supgarie dou voles de circulation. t te SETAN cone come de le st sagt do 1,30ma 162m surla vo cunrage 2 tris travées en ossature mixte, ive 1 le raccordement au platore. depertesd7 m come ST mE ue 3d) eee ee eet rats -lLes éludes ont 6 effectuées par fagen- métaliques de huuteus vezbes de 1,95 m ce Europe Etudes Gecti de Marseille et ‘en travée centrale 8 1,50 m en rive, suppor. par le SETRA. Les Laboratoires Régionaux tanl un hourdis en béton are. Ces poutres: des Ponts & Chaussées de Lyon et de -sant reliées par ces entretoises, saul dans ta Nancy ont défini es prescriptions particu travée «ive droite et sur les piles ou les entre tidres de mise en ceuyre Ge |'acier therma- ‘teises sont cemplacées par des piéces de mécanique et assurent le controle exté- ‘pont qui se prolongent en console pour sup rieur des soudures. porter las encarbellerents (Figure 15).ken putes ECUANTILLON ECUANTILLON ECHANTILLON ECIANTILLON 13 ep 1822 TIS ep S080 723 ep 35440 TI ep s070 B) MF en peau ,témoin ©] MP en peau, Q.M.O.S. ~~ ZATeen peau témoin —= ZAT en peau, QM.OS. Me etmatt Fonds Fig 16: Resutats de résitence 4/2 EMPLO! DE L'ACIER THERMO- MECANIQUE La totalté de fouvrage est en acier ther- momécaniqve prodult par GTS Industries Ourkeraue. = Les poutres principales sont en a ‘S355 en travée et en acier S460 sur une longueur de 24 m au droit de chacune des piles intermédiaires. Les entretoises et les pidces de pont sont en acier 335, Les qualités utfisées sont la qualté nor male (énergie de rupture gerentie a - 20°C) pour les épaissoursinferieures ou gales 2 50 sim en $460 et inférieures ou egales 3 80 mm en $355, et la qual 1é basse lemodrature (énergie de ruptu re garantie 450°C) pour les épais seurs superigures ou égales 8 50 mm en S460. + Laciar $460 est uilisé 1a cd il est utile our les trongons sur appuis intermé- diaires. Son emploi permet de limiter Vépaisseur des semelles dans cette zone 4 80 mm (contre 120 mm si l'on avait ‘employé de l'acier $355). 2x = Zone Alfete Tremiquement Par contre, Pacier S460 rVa pas hd uflisé ‘en travée car la verification 2 la fatigue de Fousrage 3 conduit & limiter les variations de contrainte en travée, ce qul impose tune épsisseur minimale cela sereli infé- sleure indépencemment cela iimte délas- ticité de Facier. Vemptoi d'un acier & haute limite delasticné rlawrat donc 1s permis de diminuer Cépaisseur ce la semelleinfévieure dans cere zone, - Le tonnage total Sacier utilisé pour la construction des poutres principales de la charpente métallique est d'environ 350 tonnes. L’emplat de Tacier $260 4 permis de reduire le tonnage de 34 ‘tonnes (~L0 50 per rapport & une solution entitrement en acier $355. 4/3 PROCEDURE DE SOUDAGE + Le principal intéret de facier thermomécar nique réside cans ses tras bonnes carac- teristiques de sovdabilté ; fe carbone equivalent est fable (CEV 0.36% pour la nuance 355M en epaisseur 70 mm et GEV 0,38% pour la nuance SAGOML en Spaisseur B0rnm), fa résistance la fis. ration 2 [roid est tres grance, et la tanack (0.M.0.5.» Ouaiiestion de Mode Operatoire de Soudage ‘6 de la zone affeetée thermiquement est nettement supérieure 2 celle obtenue avec des aciers nermalisés. + De facon ts schématiqve, on peut dire qulun acier S355 thermemécanique peut, dans la majorite des cas, etre scudé sans préchautfage, ce qui simpliie considéra- biement operation de soudege, Et un acier S460 thermomécanique peut en général ele soudé dans des conditions sirilaites 2 facier $355 normalise ultsé ‘actuellemient pour la construction des cuurages dart. Le CEV gerticulerement ‘bas du SAGOML en épaisseur 80 mm en 2 ‘permis un soudage sans préchautiage. \Vinovation principale réside done dans la mise en uvre de modes opératares splcitiques de soudage. GTS Industries @ étudié dans ses laboratores et centres ce recherche les procédures de soucage adeptées & cet acier et donné des reco. mandations sur ies produits depport & ‘employer. Pour béreficier des nossibites, de soudage sans précheutfage, pour tovtes les configurations de joints soudés, nous avons utifsé des produits ¢apsort & hac hydragane.1 faut égaierrent signaler que certaines techniques utilisées en construction meta Fique ont fait fabjet de recommandations spéciales : | s2eht Ces chaudes de retait (chaudes inézires incltférentes et cheuces ponctuelles avec jimtation de température 3 700°C), - Pour le soudage en usine, les procédés automatiques sous 74x 2n poudrs et semi automatique avec un fil fcurré seus gaz ‘ont st@ mis en ceuvte. Les modes opéra- fcires de scudage correspandants ne comparteient pas de préchauttage, Ils ort tous eté qualifies sans problames, et ont permis de véritier Vexcellent niveau de Iénacité des assemblages, Des procédures de réparetion ont égale ment &é qualfides; ces procédures pré- voyaiert futlisation délectrodes enrotées 4 Ines bas hysrogene, ou le procédé Innershield. Pour le soudege sur le ste, fentreorise a chois| le procédé ncershield {Soudage aves fil fourré sans gaz) sens préchautr ge. Le ltourré employé est le fl NR 400, Gar ii permet dobtenir les résifences vour tues (2 = 40°C) dans fe métal fondu avec une bonne marge de sécurité, Toutetss, deus joints bout a out de semelle avec des électrodes enrobées 4 tres bas tycro- ‘gene sans préchautfage ont été realises afin de comparer les résuttats obtenus ‘avec cou du preoéié lnerstield De nornbreix témoins de production ont été réalises durant la fabrication de Vouvrage. lis ont permis de confirmer Vrexcellente soudabilitS des materiaux empioyés. Is ont également permis de mesurer Fexcellente marge ce séourte offerte par cet acier compte tenu des ‘vacations toujours possibles entre les Paramétres de soudage qualifies et les arametres de soudage relevés en pro- cuetion {Figures 16, 17 et 28) Llusage de ces aciers a induit des gains de mise en geuvre significalifs tels ‘u'exprimé au paragrapne 2 (en faisant abstraction des codts de qualification des procédés de soudage nécessaires pour ce nouvel acier, et des coGts des témoins de production et des suivis perticuliers inhérents a ce type de percée technolo giuel APPLICATIONS TEMOIN TIS S460ML ép.50/80mm | OURETE HVS : | + TEMON amos. Position "LIMITE ELASTIQUE"* + 0 Re S860M Stoome S385 | ECHANTELON ——-ECHANTILLON ECKANTILLON ECHANFILLON fe ee — Epvee Seat ESS ig, 1; Rlsatats de traction