Congreso de la Republica

Información Legislativa
2 Guatemala, MARTES 2 de abril2013 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 72

MINISTERIO DE ECONOMÍA MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

Acuérdase aprobar las normas números: COGU~NOR NTG/ISO 9000-2005 Acuérdase Emitir las siguientes: REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO
Sistemas de gestión de la calidad - Fundamentos y vocabulario; COGUANOR NÚMERO 84-2009, DE FECHA 24 DE MARZO DE 2009.
NTG/ISO 9001 :2008 Sistemas de gestión de la calidad - Requisitos.
ACUERDO GUBERNATIVO No. 166-2013
ACUERDO GUBERNATIVO No. 83-2013
Guatemala, 26 de marzo de 2013
Guatemala, 27 de febrero de 2013 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

EL PRESIDENTE DE LA REPÚJJLICA CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo establecido en el Decreto 78-2005 de fecha 7 de noviembre de
2005, Ley del Sistema Nacional de la Calidad, corresponde a la Comisión Guatemalteca de
Normas COGUANOR, revisar las n01mas en uso e introducir las modificaciones necesarias
a medida que la experiencia, el progreso científico y tecnológico y el mercado nacional e
internacional lo exijan.
CONSIDERANDO:
Que la competitividad de las empresas nacionales, requiere de los instrumentos técnicos
que soportan su quehacer, como lo son las normas técnicas, se actualicen, pues son la base
Que mediante Acuerdo Gubernativo número 84-2009 de fecha 24 de marzo de 2009 se creó la
Comisión Presidencial del Sistema Nacional de Diálogo Permanente.
CONSIDERANDO:
Que para el efectivo cumplimiento del objeto y de las funciones que le fueron asignadas a la
referida Comisión, es necesario introducirle reformas al citado Acuerdo Gubernativo, por lo que
para que exista precisión en ese aspecto. es procedente emitir la disposición legal respectiva.
POR TANTO:
En ejercicio de las funciones que le confiere el articulo 183 literal e) de la Constitución Política de

a
de la reglamentación .técnica de cumplimiento obligatorio. En tal virtud el Consejo la República,
Nacional de Normalización de conformidad con lo establecido en el Artículo 17 literal e)

lic
del Decreto anteriormente relacionado ha aprobado las Nonnas Técnicas Guatemaltecas -· ACUERDA:
Emitir las siguientes:
NTG-, las cuales sustituyen a las correspondientes Normas Guatemaltecas Obligatorias -
NGO- y a las Nom1as Guatemaltecas Recomendadas -NGR- a derogarse mediante el REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 84-2009, DE FECHA 24 DE MARZO DE

úb
presente acuerdo gubernativo, extremo que consta en las actas suscritas para el efecto, por 2009.
lo que debe emitirse la disposición legal correspondiente. Articulo 1. Se reforma la denominación de la COMISIÓN PRESIDENCIAL DEL SISTEMA
POR TANTO: NACIONAL DE DIÁLOGO PERMANENTE, la cual queda asi: "COMISIÓN PRESIDENCIAL DEL
SISTEMA NACIONAL DE DIÁLOGO".

ep
En el ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 183, literal e) de la Constitución
Política de la República de Guatemala y con fundamento en lo establecido en los artículos Articulo 2. Se reforma el artículo 1, el cual queda así:
27 y 32 literal d) del Decreto 114-97 del Congreso de la República, Ley del Organismo
Ejecutivo, y 4, 6 y 17 literales e) y f) de! Decreto Número 78-2005 del Congreso de la "Artículo 1. CREACIÓN. Se crea en forma temporal como parte del Organismo Ejecutivo la
República, Ley del Sistema Nacional de la Calidad.
ACUERDA: RComisión Presidencial del Sistema Nacional de Dialogo como ente facilitador y promotor del
Sistema Nacional de Dialogo que funcionará como una instancia de naturaleza consultiva y
deliberativa de la Presidencia de la República. El Plazo de la Comisión que se crea por el
presente acuerdo es de cinco al'\ os."
la
Artículo l. Se aprueban las normas números: COGUANOR NTG/ISO 9000-2005 Sistemas
de gestión de la calidad - Fundamentos y vocabulario; COGUANOR NTG!ISO 9001:2008 Artículo 3. Se reforma el artículo 4, el cual queda así:
Sistemas de gestión de la calidad - Requisitos; COGUANOR NTG 29001 Agua para
"Articulo 4. INTEGRACIÓN. La Comisión Presidencial del Sistema Nacional de Diálogo, para el
consumo humano (agua potable). Especificaciones; COGUANOR NTG 30008 Oxígeno.
de

debido cumplimiento de sus funciones estará integrada por los funcionarios siguientes:
Especificaciones, ensayos, características de los envases, almacenamiento, distribución y
transporte; COGUANOR NTG 34176 Pastas alimenticias. Especificaciones; COGUANOR a) El Ministro de Finanzas Públicas;
NTG 41006 Terminología referente al concreto y agregados para concreto; COGUANOR b) El Ministro de Gobernación;
e) El Secretario de Asuntos Agrarios;
NTG 41 O17 hl Determinación de la resistencia a la compresión de especímenes cilíndricos d) El Secretario de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia;
o

de concreto; COGUANOR NTG 41017 h4 Determinación del asentamiento del concreto e) El Secretario de Planificación y Programación de la Presidencia; y,
hidráulico; COGUANOR NTG 41017 h5 Determinación de la densidad aparente (masa f) El Presidente de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia
es

unitaria), rendimiento (volumen de concreto producido) y contenido de aire de Derechos Humanos.

(gravimétrico) del concreto; COGUANOR NTG 41017 h6 Determinación del contenido de La Comisión será coordinada por la persona que designe el Presidente de la República.
aire del concreto hidráulico recién mezclado; COGUANOR NTG 41017 h7
Determinación del contenido de aire del concreto hidráulico recién mezclado En caso de ausencia temporal o imposibilidad de asistir, los integrantes de la Comisión
gr

por el método de preston; COGUANOR NTG 41057 Muestreo del concreto
recién mezclado; COGUANOR NTG 41061 E1aboi"acíón y curado de especímenes ele
concreto de ensayo en' la obra; COGUANOH NTG 41068 Concreto premezclado.
on
Presidencial del Sistema Nacional de Diálogo podrán delegar la representación en la persona que
designen para el efecto."
Articulo 4. Se reforma el artículo 6 el cual queda así:

Especificaciones.
"Articulo 6. REGULACIÓN. La Comisión Presidencial del Sistema Nacional de Diálogo, emitirá
Artículo 2. Se derogan los Acuerdos Gubernativos Números: 98-2003 de fecha 19 de marzo las disposiciones internas correspondientes que considere necesarias para regular su
de 2003; 387-2002 de fecha 8 de octubre de 2002; 986-99 de fecha 30 de diciembre de 1999; organización, funcionamiento y aplicación de este Acuerdo Gubernativo.•
C

500-84 de fecha 22 de junio de 1984; 677-86 de fecha 16 de septiembre de 1986; 99-85 de

fecha 13 de febrero de 1985; 410-82 de fecha 16 de noviembre de 1982; 446-82 de fecha 26
de noviembre de 1982; 445-82 de fecha 26 de noviembre de 1982; 404-82 de fecha 12 de
noviembre de 1982~ 370-82 de fecha 19 ele octubt·e de 1982; 368-82 de fecha 19 de octubre
de 1982; 708-83 de fecha 23 de septiembre de 1983; 860-91 de fecha 14 de noviembre de
1991.
Artículo.3. El presente Acuerdo empezará a regir ocho (8) días después de su publicación
en el Diario de Centro América.
Articulo 6. Se reforma el Articulo a, el cual queda asi:
"Articulo 8. SUBROGACIÓN. Se subroga en la Comisión Presidencial del Sistema Nacional de
Diálogo, los compromisos asumidos en los Convenios Marco, para la realización de los diálogos
ya establecidos por la Comisión de Relaciones lnterinstitucionales y de Desarrollo Democrático
de la Presidencia de la República y por la Comisión Presidencial del Sistema Nacional de Diálogo
Permanente. •
Articulo 6. DEROGATORIA. Se deroga el Artículo 5 del Acuerdo Gubernativo que se reforma.

Articulo 7. VIGENCIA. El presente Acuerdo Gubernativo empieza a regir inmediatamente y

deberá publicarse en el Diario de Centro América.
UNÍQUESE,

1
REZMOLINA

(E-314-2013)-2-obril (E-317 -2013)-2-obr;l