You are on page 1of 1

Memo

Kepada | To All Employee Medco E&P Indonesia & Medco E&P Natuna
Tembusan | Cc. Board of Director Medco E&P
Dari | From Sr. Manager HSE Division
No. # | Ref. # INT-010/HSE/MEDC/II/2018
Tanggal | Date Februari 28, 2018
Perihal | Subject HSE Management System Manual Of Medco E&P

Yth. Bapak/Ibu,
Dengan mempertimbangkan perkembangan Considering global Safety, Health, and
Keselamatan, Kesehatan Kerja, dan Lindungan Environment growth, we would like to inform
Lingkungan (“K3LL”), bersama ini kami informasikan you that HSE Division has issued revision HSE
bahwa HSE Management Sistem Manual dan 1 (satu) Management System Manual and 1 (one) revision
dokumen Sistem Operasi HSE telah resmi diperbaharui, Operating System below :
seperti di bawah ini :

HSE Management Sistem (HSEMS) Manual HSE Management Sistem (HSEMS) Manual
(HSE MS-001) rev. 03 (HSE MS-001) rev. 03

HSEMS Manual ini adalah sebuah kerangka kerja HSEMS Manual is a framework of HSE
pengelolaan K3LL yang menetapkan harapan, standar, management which sets expectations, standards,
persyaratan yang fit-for-purposes untuk memastikan fit-for-purpose requirements to ensure that HSE
aspek K3LL dikelola secara efektif, konsisten, dan aspects are managed in effective, consistent and
berkelanjutan di seluruh Medco E&P dan seluruh afiliasi sustainable manner across Medco E&P and all its
atau joint ventures dimana Medco E&P sebagai affiliates or joint ventures in which Medco E&P is
operatornya. Dokumen dapat dilihat dan diunduh the operator. Document available and accessible
melalui tautan di edms.medcoenergi.com through edms.medcoenergi.com

Operating System of HSEMS Internal Audit Operating System of HSEMS Internal Audit
(PRIME-14-0S-01) rev.02 (PRIME-14-0S-01) rev.02

Sistem Operasi ini mengatur pelaksanaan audit internal The purpose of this operating system is
berkala terhadap terhadap kinerja sistem manajemen organizing the implementation of periodic internal
keselamatan, kesehatan kerja, dan lindungan audit toward safety, health and environment
lingkungan (SMK3LL) dalam operasi Medco E&P. management system of Medco E&P. Document
Dokumen dapat dilihat dan diunduh melalui tautan di available and accessible through
edms.medcoenergi.com edms.medcoenergi.com

Kami berharap dukungan Saudara sepenuhnya dalam We expect your full support in implementing these
mengimplementasikan dokumen-dokumen tersebut di documents. Thank you for your attention and
atas. Atas dukungan dan perhatiannya, kami ucapkan cooperation
terima kasih

You might also like