‫هصزف کٌٌذُ گزاهی‬

‫اس اًتخاب رگَالتَر ‪ PKC‬جْت کٌتزل تاًک خاسًی خَد تسیار هتشکزین ‪.‬‬ ‫‪230 V-415V‬‬ ‫‪ِٚ‬تبص تغذی‪ٝ‬‬
‫لطفاً قثل اسًصة ٍ راُ اًذاسی رگَالتَر حتواً راٌّوای ًصة را تِ دقت هطالعِ فزهاییذ ‪.‬‬ ‫‪-15 % & 10% UE‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬ز‪ ٜ‬وبروزز‬
‫‪ -1‬تَضیحات ‪:‬‬ ‫‪50-60 HZ +/-1%‬‬ ‫فزوب٘س ٘بٔی‬
‫رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی ‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬س ‪ٔ PKC‬سَ ‪ PRA‬ضزوت پزت‪ ٛ‬ذبسٖ زر سبیش ‪ٔ 144×144‬یّی ٔتز ارای‪ ٝ‬ضس‪ٜ‬‬ ‫‪VA 5.4‬‬ ‫ت‪ٛ‬اٖ ٔصزفی‬
‫است ‪ .‬تؼساز پّ‪ٞ ٝ‬بی لبثُ و‪ٙ‬تزَ ت‪ٛ‬سط ایٗ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ضزح سیز است ‪:‬‬ ‫سٔبٖ حفبظت ضس‪ ٜ‬زر ثزاثز لطؼی‬
‫<‪msec 6‬‬
‫ثزق‬
‫ٔسَ‬ ‫تؼساز پّ‪ ٝ‬لبثُ و‪ٙ‬تزَ‬ ‫‪0.125-5.5A‬‬ ‫ٔحس‪ٚ‬ز‪ ٜ‬وبروزز ‪ٚ‬ر‪ٚ‬زی جزیبٖ‬
‫‪PRA04‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10 Ie for 1 sec‬‬ ‫حساوثز اضبف‪ ٝ‬ثبر‬
‫‪PRA06‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫٘‪ٛ‬ع و‪ٙ‬تبوت ‪ٞ‬بی ذز‪ٚ‬جی‬
‫‪PRA08‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪8 A- 250 VAC‬‬ ‫ظزفیت و‪ٙ‬تبوت ‪ٞ‬بی ذز‪ٚ‬جی‬
‫‪PRA12‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪12A‬‬ ‫ظزفیت لسٕت ٔطتزن ذز‪ٚ‬جی ‪ٞ‬ب‬
‫ایٗ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‪ٞ‬ب زر حمیمت و‪ٙ‬تزَ و‪ٙٙ‬س‪ٞ ٜ‬بی زیجیتبِی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س و‪ ٝ‬لبثّیت و‪ٙ‬تزَ زلیك ٔمسار ضزیت‬ ‫‪V 440‬‬ ‫ٔبوشیٕٓ ‪ِٚ‬تبص لطغ ‪ٚ ٚ‬صُ رِ‪ٞ ٝ‬بی‬
‫لسرت را زار٘س ‪ ٚ‬پززاس٘س‪ ٜ‬آٖ لبثّیت س‪ٛ‬یچی‪ ًٙ‬پّ‪ٞ ٝ‬بی تؼزیف ضس‪ ٜ‬ت‪ٛ‬سط وبرثز را ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬س‬ ‫‪144 ×144×60 mm‬‬ ‫اثؼبز رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‬
‫ٔسب‪ٚ‬ی استفبز‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬س ایٗ ٔسئّ‪ ٝ‬ثبػث‬ ‫زارا ٔی ثبضس ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ریى‪ٕٛٞ ٝ‬ار‪ ٜ‬اس تٕبْ پّ‪ٞ ٝ‬ب ث‪٘ ٝ‬سجت‬ ‫‪IP 20‬‬ ‫زرج‪ ٝ‬حفبظت اس ر‪ٚ‬ثز‪ٚ‬‬
‫ٔی ض‪ٛ‬ز ٔطىّی و‪ ٝ‬لجالً زر رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی آ٘بِ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زاضت ‪ٕٛٞ ٚ‬ار‪ ٜ‬ذبس٘‪ٟ‬ب را ث‪ ٝ‬تزتیت چی‪ٙ‬ص‬ ‫‪IEC60255-5& IEC60255-6‬‬
‫پّ‪ٞ ٝ‬ب ‪ٚ‬ارز ٔسار ٔی ضس٘س زر رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی زیجیتبِی ایٗ اتمبق ٕ٘ی افتس ‪.‬‬ ‫‪IEC60068-2-61 IEC60088‬‬ ‫استب٘سارز‪ٞ‬ب‬
‫‪EN50081-1& EN50082-2‬‬
‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ایٗ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر لبثّیت وبروزز ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت زستی را ٘یش زارز‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬
 ‫ٔ‪ٙ‬بسجتزیٗ اثؼبز پب٘چ ثزای ٘صت ایٗ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ثزر‪ٚ‬ی تبثّ‪ ٛ‬پب٘چ ٔزثؼی ث‪ ٝ‬اضالع ‪ٔ 138‬یّی ٔتز است‪.‬‬
‫رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ت‪ٛ‬سط ز‪ٍٟ٘ ٚ‬سار٘س‪ ٜ‬ر‪ٚ‬ی تبثّ‪ ٛ‬ثبثت ٔی ض‪ٛ‬ز ‪ .‬زر لسٕت تغذی‪ ٝ‬رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ‪ 4‬پیٗ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز زارز و‪ٝ‬‬
‫ث‪ ٝ‬تزتیت اس ثبال ‪ 415V , 230V , MEASURE , 0V‬و‪ٔ ٝ‬زث‪ٛ‬ط ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٚ‬زی ‪ِٚ‬تبص است‪.‬‬
‫ز‪ ٚ‬پیٗ ‪ S2 , S1‬و‪ٔ ٝ‬زث‪ٛ‬ط ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٚ‬زی تزا٘س جزیبٖ است ‪.‬ایٗ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر لبثّیت وبر زر ضجى‪ ٝ‬س‪ ٝ‬فبس ‪ٚ‬‬
‫ته فبس را زارز ثزای ٘صت زر ضجى‪ ٝ‬س‪ ٝ‬فبس ثبیس ‪ L1 , L2‬را ث‪٘ 415V ٚ 0V ٝ‬صت وزز ‪ ٚ‬اس ‪415V‬‬
‫ث‪ MEASURE ٝ‬پُ سز‪.‬ثزای ٘صت زر ضجى‪ ٝ‬ته فبس ثبیس ‪ L , N‬را ث‪ ٝ‬تزتیت ث‪230V ٚ 0V ٝ‬‬
‫ٔتصُ ٕ٘‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬اس ‪ 230V‬ث‪ MEASURE ٝ‬پُ سز ‪ .‬اِجت‪ ٝ‬ثبیس زرایٗ حبِت ت‪ٙ‬ظیٕبت ٘زْ افشاری السٔ‪ٝ‬‬
‫ص‪ٛ‬رت ٌیزز‪.‬ایٗ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‪ٞ‬ب زر ت‪ٙ‬ظیٕبت وبرذب٘‪ ٝ‬ای ثزای ضجى‪ ٝ‬س‪ ٝ‬فبس ثز٘بٔ‪ ٝ‬ریشی ضس‪ ٜ‬است ‪ .‬ثزای‬
‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثززاری اس جزیبٖ ضجى‪ ٝ‬ثبیس تزا٘س جزیبٖ ر‪ٚ‬ی فبسی لزار ٌیزز و‪ ٝ‬تغذی‪ ٝ‬رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ٘جبضس ))‪((L3‬‬
‫‪ ٚ‬ط‪ٛ‬ری ٘صت ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬تٕبْ جزیبٖ ضجى‪ ٚ ٝ‬جزیبٖ ذبسٖ را ثجی‪ٙ‬س ((ث‪٘ ٝ‬مط‪ٔ ٝ‬زاجؼ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ز)) ‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ اس‬
‫ایٗ فبس ثزای تغذی‪ ٝ‬رِ‪ ٝ‬استفبز‪ٔ ٜ‬ی ض‪ٛ‬ز ( زر رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ‪ 4‬پّ‪ ٝ‬ث‪ ٚ 12 ٚ C1 ٝ‬زر رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ‪ٞ‬بی ‪-8-6‬‬
‫‪ 12‬پّ‪ ٝ‬ث‪ C1- C2 -12 ٝ‬ثبیس ث‪ ٝ‬فبس ‪ٔ L3‬تصُ ض‪ٛ‬ز )‪ .‬اس رِ‪ٞ ٝ‬ب ٘یش ثزای تغذی‪ ٝ‬و‪ٙ‬تبوت‪ٛ‬ر‪ٞ‬ب استفبز‪ٜ‬‬
‫ض‪ٛ‬ز‪ .‬رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی ‪ PKC‬ثب تزا٘س جزیبٖ ‪ x/5‬آٔپز وبر ٔی و‪ٙٙ‬س ((ذز‪ٚ‬جی تزا٘س جزیبٖ ‪5‬‬
‫آٔپزثبضس‪،‬ثب لسرت ‪ 2/5‬ویّ‪ِٚ ٛ‬ت آٔپز ث‪ ٝ‬ثبال)) ‪.‬‬
‫‪ٔ 2.5‬یّی ٔتز‬ ‫ثزای ارتجبط رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ثب تزا٘س جزیبٖ ((‪ٚ‬ر‪ٚ‬زی ‪ )) S2 , S1‬ثبیس اس سیٓ ٕ٘ز‪ٜ‬‬
‫استفـبز‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثزای ف‪ٛ‬اصُ ثبالتز اس ‪ٔ 4‬تز سیٓ ٕ٘ز‪ٔ 4 ٜ‬یّی ٔتز پیط‪ٙ‬ـــ‪ٟ‬بز ٔی ض‪ٛ‬ز ‪ .‬یىی اس ٔزاجغ‬

‫‪2‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ -2‬راٌّوای ًصة ‪:‬‬
 ‫‪3‬‬
‫تصٕیٓ ٌیزی رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر تزا٘س جزیبٖ است ‪ ٚ‬ثزای صحت زر ػّٕىزز آٖ ثبیستی اس تزا٘س جزیبٖ ٔ‪ٙ‬بست‬ ‫جذٍل پیغام ّای خطا در رگَالتَر‬
‫استفبز‪ٌ ٜ‬ززز‪.‬‬ ‫٘ح‪ ٜٛ‬ثزطزف وززٖ ذطب‬ ‫ضزح ذطب‬ ‫پیغبْ ذطب‬
‫ثزرسی ‪ِٚ‬تبصضجى‪ٝ‬‬ ‫افشایص ‪ِٚ‬تبص ثیص اس ‪ %10‬ت‪ٙ‬ظیٕی ‪ِٚ‬تبص‬ ‫‪A.HU‬‬
‫* تایذ تَجِ داشت در ٌّگام ًصة تِ اشتثاُ ‪ S2 , S1‬تزق دار ًشَد چَى ایي هَضَع تاعث سَختي‬
‫ثزرسی ‪ِٚ‬تبص ضجى‪ٝ‬‬ ‫وب‪ٞ‬ص ‪ِٚ‬تبص ثیص اس ‪ %15‬ت‪ٙ‬ظیٕی ‪ِٚ‬تبص‬ ‫‪A.LU‬‬
‫هذارداخلی رگَالتَر هی شَد‪.‬‬
‫ثزرسی تزا٘س جزیبٖ ‪ ٚ‬جزیبٖ ضجى‪ٝ‬‬ ‫افشایص جزیبٖ ثیص اس ‪ %10‬ت‪ٙ‬ظیٕی ‪P01‬‬ ‫‪A.HI‬‬
‫‪ -3‬تٌظین رگَالتَر ‪:‬‬ ‫وب‪ٞ‬ص جزیبٖ وٕتز اس ‪ %2/5‬ت‪ٙ‬ظیٕی ‪P01‬‬ ‫‪A.LI‬‬
‫*‪1‬‬ ‫ثزرسی تزا٘س جزیبٖ ‪ ٚ‬جزیبٖ ضجى‪ٝ‬‬
‫ثزای ػّٕىزز رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ثبیستی زرست ثز٘بٔ‪ ٝ‬ریشی ض‪ٛ‬ز تب ػّٕىزز ٔ‪ٙ‬بسجی زاضت‪ ٝ‬ثبضس‪.‬‬ ‫اضتجب‪ ٜ‬زر ت‪ٙ‬ظیٕبت ‪٘ ,‬صت اضتجب‪2* CT ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ذبسٖ ثیطتز اسحس ٔ‪ٛ‬رز ٘یبسزر ضجى‪ٝ‬‬ ‫‪A.HC‬‬
‫زر اثتسا‪ٚ‬لتی رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ثزای ا‪ِٚ‬یٗ ثبر ر‪ٚ‬ضٗ ٔی ض‪ٛ‬ز ػالٔت ( ‪ )000‬ثز ر‪ٚ‬ی ‪ٕ٘ LED‬بیص زاز‪ٔ ٜ‬ی ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫*‪3‬‬ ‫اضتجب‪ ٜ‬زر ت‪ٙ‬ظیٕبت ‪ ,‬ذزاثی ذبسٖ ‪ٞ‬ب‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ذبسٖ وٕتز اسحس ٔ‪ٛ‬رز ٘یبسزر ضجى‪ٝ‬‬ ‫‪A.LC‬‬
‫ایٗ ػالٔت ٘طب٘‪ ٝ‬ز‪ٙٞ‬س‪٘ ٜ‬ج‪ٛ‬زٖ ثز٘بٔ‪ ٝ‬زر حبفظ‪ ٝ‬رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر است ‪ٚ‬لتی و‪ ٝ‬یه ثبر ثز٘بٔ‪ ٝ‬ریشی ضس‪ ،‬زیٍز ایٗ‬ ‫اضتجب‪ ٜ‬زر ت‪ٙ‬ظیٕبت ‪٘ -‬صت فٗ زر تبثّ‪ٛ‬‬ ‫افشایص زٔب ثیص اسحس ت‪ٙ‬ظیٕی ضس‪ٜ‬‬ ‫‪A.OT‬‬
‫ػالٔت ظب‪ٞ‬ز ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس ‪ ٚ‬زر ‪ٍٙٞ‬بْ ر‪ٚ‬ضٗ ضسٖ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ‪ ،‬پس اس ثز٘بٔ‪ ٝ‬ریشی تؼساز ذز‪ٚ‬جی ‪ٞ‬بی‬ ‫٘صت فیّتز ‪ٞ‬برٔ‪٘ٛ‬یه‬ ‫افشایص ٔمسار ‪ٞ‬برٔ‪٘ٛ‬یى‪ٟ‬بی غیز ٔجبس‬ ‫‪A.TH‬‬
‫رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ٘طبٖ زاز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫تٕبس ثب ذسٔبت پس اسفز‪ٚ‬ش‬ ‫ذطب سیتٕی زر رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‬ ‫‪A.PS‬‬

‫ر‪ٚ‬ش ت‪ٙ‬ظیٓ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‪:‬‬ ‫تٕبس ثب ذسٔبت پس اسفز‪ٚ‬ش‬ ‫ذطب سیتٕی زر رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‬ ‫‪A.PC‬‬
‫تٕبس ثب ذسٔبت پس اسفز‪ٚ‬ش‬ ‫ذطب سیتٕی زر رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‬ ‫‪A.PU‬‬
‫زر ‪ٛٔ ٕٝٞ‬ارز ‪ٍٙٞ‬بْ ت‪ٙ‬ظیٓ ثب فطززٖ زوٕ‪ )UP ( ▲ ٝ‬اػساز ٕ٘بیص زاز‪ ٜ‬ضس‪ ٜ‬ر‪ٚ‬ی صفح‪ٕ٘ ٝ‬بیص ضز‪ٚ‬ع‬
‫تٕبس ثب ذسٔبت پس اسفز‪ٚ‬ش‬ ‫ذطب سیتٕی زر رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‬ ‫‪A.EE‬‬
‫ث‪ ٝ‬ضٕبرش ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت صؼ‪ٛ‬زی ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثب فطززٖ ▼ ( ‪ )DOWN‬ضز‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬ضٕززٖ ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ٘ش‪ِٚ‬ی ٔی‬
‫و‪ٙ‬س زر تٕبٔی ٔزاحُ ت‪ٙ‬ظیٕبت ثزای وب‪ٞ‬ص یب افشایص ػسز ثب استفبز‪ ٜ‬اس ایٗ زوٕ‪ٞ ٝ‬ب ا٘جبْ ٔی ض‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫سٔب٘ی رخ ٔی ز‪ٞ‬س و‪ٞ ٝ‬یچ ثبری ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز ٘سارز ‪ ٚ‬ایٗ أز ثس‪ٞ‬ی است و‪ ٝ‬زر ص‪ٛ‬رت ػسْ‬ ‫‪-1‬ذطبی‬
‫الف ‪ :‬ثب فطبر زازٖ زوٕ‪ AUT / MAN ٝ‬رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر را زرحبِت ‪ ( MAN‬زستی ) لزار زاز‪ .ٜ‬فمط زرایٗ‬ ‫جزیبٖ زر ضیى‪ ٝ‬ذبس٘ی ٘یبس ث‪ٚ ٝ‬ارز ضسٖ ٘ساضت‪ ٝ‬ثبضس ‪.‬زرص‪ٛ‬رتیى‪ ٝ‬ثبر زر ٔسار ثبضس ‪ ٚ‬ثبس ذطبی‬
‫ص‪ٛ‬رت است و‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬اٖ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر را ت‪ٙ‬ظیٓ ٕ٘‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫ثز ر‪ٚ‬ی ٕ٘بیطٍز ٕ٘بیبٖ ض‪ٛ‬ز ثبیستی ٔمسار جزیبٖ فبسی و‪ ٝ‬تزا٘س جزیبٖ ر‪ٚ‬ی آٖ لزار زارز ا٘ساس‪ٌ ٜ‬یزی‬
‫ب‪ :‬زوٕ‪ MODE ٝ‬را ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ 5‬ثب٘ی‪ٍ٘ ٝ‬ب‪ٔ ٜ‬ی زاریٓ تب ‪ SET‬ر‪ٚ‬ی صفح‪ٕ٘ ٝ‬بیص ظب‪ٞ‬ز ض‪ٛ‬ز زر ایٗ‬ ‫ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زر ص‪ٛ‬رت ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز جزیبٖ ‪ ،‬اتصبالت ‪ ٚ‬تزاسی جزیبٖ ثبیس ٔ‪ٛ‬رز ثزرسی ٔجسز لزار ٌیزز ‪.‬‬
‫حبِت چزاؽ ‪ٞ‬بی ‪ AUT ٚ MAN‬ضز‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬چطٕه سزٖ ٔی و‪ٙٙ‬س ‪.‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫ثزای ذبرج وززٖ پّ‪٘ ٝ‬یش ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ر‪ٚ‬ش ػُٕ ٔی و‪ٙ‬یٓ ‪.‬‬ ‫‪9‬‬
‫ز‪٘ ٚ‬ىت‪ ٝ‬ثبیس زرایٗ ر‪ٚ‬ش ٔ‪ٛ‬رز ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ثبضس ‪:‬‬ ‫‪ P.01‬ظب‪ٞ‬ز ض‪ٛ‬ز سپس‬ ‫‪ MODE‬را فطبر ٔی ز‪ٞ‬یٓ تب ر‪ٚ‬ی صفح‪ٕ٘ ٝ‬بیص‬ ‫ج ‪ٔ :‬جسزاً زوٕ‪ٝ‬‬
‫زوٕ‪ )UP ( ▲ ٝ‬یب ▼ ( ‪ )DOWN‬را فطبر ٔیس‪ٞ‬یٓ تب ‪ 005‬ظب‪ٞ‬ز ض‪ٛ‬ز زر ایٗ لسٕت طزف ا‪ِٚ‬ی‪ٝ‬‬
‫‪-1‬زلت ض‪ٛ‬ز ذبسٖ ثیطتز اس حس ٔ‪ٛ‬رز ٘یبس ‪ٚ‬ارز ٔسار ٘ط‪ٛ‬ز یؼ‪ٙ‬ی ‪ COSф‬ذبس٘ی ٘ط‪ٛ‬ز‬ ‫تزا٘س جزیبٖ را ‪ٚ‬ارز ٔیى‪ٙ‬یٓ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ ثزای تزا٘س جزیبٖ ‪ 600/5‬ثبیس ‪ P.01‬را‪ 600‬لزار ز‪ٞ‬یٓ‬
‫‪P04‬‬ ‫‪ -2‬پس اس لطغ ثالفبصّ‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ثبر‪ٕٞ ٜ‬بٖ پّ‪ٚ ٝ‬ارز ٔسار ٘ط‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثبیس تب سٔبٖ زضبرص ذبسٖ و‪ ٝ‬زر‬ ‫ثزای اػساز ثبالی ‪ ، 1000‬تزا٘س جزیبٖ ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ضزیت ٔطرص ٔی ض‪ٛ‬ز ثؼ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ ‪ 2000/5‬ث‪ٝ‬‬
‫ٔطرص ضس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ذبسٖ فزصت زاز تب زضبرص ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬سپس ذبسٖ ٔجسز ‪ٚ‬ارز ٔسار ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ص‪ٛ‬رت ‪٘ 2.00‬طبٖ زاز‪ٔ ٜ‬ی ض‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫ة ‪ :‬حبِت ات‪ٔٛ‬بتیه‬ ‫‪ P.02‬ظب‪ٞ‬ز‬ ‫د‪ :‬پس اس ت‪ٙ‬ظیٓ ‪ٔ P.01‬جسزاً زوٕ‪ MODE ٝ‬را فطبر زاز‪ ٜ‬تب ر‪ٚ‬ی صفح‪ٕ٘ ٝ‬بیص‬
‫ثب فطبر زازٖ زوٕ‪ AUT / MAN ٝ‬رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر زر حبِت و‪ٙ‬تزَ ات‪ٔٛ‬بتیه لزار ٔی ٌیزز زر ایٗ‬ ‫ض‪ٛ‬ز سپس زوٕ‪ )UP ( ▲ ٝ‬یب ▼ ( ‪ )DOWN‬را فطبر ٔیس‪ٞ‬یٓ تب ‪ 0.00‬ظب‪ٞ‬ز ض‪ٛ‬ز زر ایٗ لسٕت‬
‫حبِت چزاؽ ‪ AUT‬ضز‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬چطٕه سزٖ ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ات‪ٔٛ‬بتیه ٔمسار ذبسٖ ٔ‪ٛ‬رز‬ ‫و‪ٛ‬چىتزیٗ پّ‪ ٝ‬ثب٘ه ذبسٖ را ‪ٚ‬ارز ٔی و‪ٙ‬یٓ (ثز حست ویّ‪ٚٛ‬ار )‬
‫٘یبس را ثزای رسیسٖ ث‪ٔ ٝ‬مسار ضزیت لسرت ت‪ٙ‬ظیٕی ‪ٚ‬ارز ‪ ٚ‬ذبرج ٔی و‪ٙ‬س‪.‬‬
‫‪P.03‬‬ ‫*ُ ‪ :‬پس اس ت‪ٙ‬ظیٓ ‪ٔ P.02‬جسزاً زوٕ‪ MODE ٝ‬را فطبر زاز‪ ٜ‬تب ر‪ٚ‬ی صفح‪ٕ٘ ٝ‬بیص‬
‫زر ایٗ حبِت ٘یش پس اس لطغ ذبسٖ اسٔسار رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر تب سٔبٖ زضبرص ذبسٖ صجز ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اٌز ٘یبس ث‪ٝ‬‬
‫ظب‪ٞ‬ز ض‪ٛ‬ز‪ ،‬سپس زوٕ‪ )UP ( ▲ ٝ‬یب ▼ ( ‪ )DOWN‬را فطبر ٔیس‪ٞ‬یٓ تب اػساز ظب‪ٞ‬ز ض‪٘ٛ‬س زر ایٗ‬
‫‪ٕٞ‬بٖ پّ‪ ٝ‬ثبضس ٔجسزاً پّ‪ ٝ‬را ‪ٚ‬ارز ٔسار ٔی و‪ٙ‬س ‪.‬‬
‫لسٕت ٔمسار ‪ِٚ‬تبص ذبس٘‪ٟ‬ب ‪ٚ‬ارز ٔی ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثبیس اس ر‪ٚ‬ی ِیجیُ ذبسٖ ذ‪ٛ‬ا٘س‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز ‪.‬‬
‫ثب ت‪ٙ‬ظیٓ ٔ‪ٙ‬بست حسبسیت زر لسٕت ‪ SENSIVITY‬رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ٘سجت ث‪ ٝ‬تغییزات ثبر رفتبر ٔ‪ٙ‬بسجی‬
‫‪P.04‬‬ ‫*ٍ‪ : :‬پس اس ت‪ٙ‬ظیٓ ‪ٔ P.03‬جسزاً زوٕ‪ MODE ٝ‬را فطبر زاز‪ ٜ‬تب ر‪ٚ‬ی صفح‪ٕ٘ ٝ‬بیص‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاضت ‪٘ ٚ‬سجت ث‪ ٝ‬تغییزات س‪ٚ‬ز ٌذر پبسد ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز ‪ ٚ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬رز ثبػث ٔی ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬س‪ٛ‬ییچی‪ًٙ‬‬
‫ظب‪ٞ‬ز ض‪ٛ‬ز سپس زوٕ‪ )UP ( ▲ ٝ‬یب ▼ ( ‪ )DOWN‬را فطبر ٔیس‪ٞ‬یٓ تب اػساز ظب‪ٞ‬ز ض‪٘ٛ‬س زر ایٗ‬
‫‪ٞ‬ب ثی ٔ‪ٛ‬رز ثز ر‪ٚ‬ی ذبسٖ ‪ٞ‬ب ا٘جبْ ٍ٘یزز ‪.‬‬
‫لسٕت ػسزی را ‪ٚ‬ارز ٔیى‪ٙ‬یٓ و‪ٔ ٝ‬ست سٔبٖ زضبرص ذبس٘‪ٟ‬ب ثزای س‪ٛ‬ییچی‪ ًٙ‬ذبس٘‪ٟ‬ب ث‪ٔ ٝ‬سار ٔی ثبضس‬
‫ٔیىز‪ ٚ‬پزسس‪ٛ‬ر ‪ٛٞ‬ضٕ‪ٙ‬س ایٗ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ‪ٕٛٞ‬ار‪ ٜ‬سؼی ٔیى‪ٙ‬س ثب وٕتزیٗ س‪ٛ‬ییچی‪ ٚ ًٙ‬ثب ‪ٚ‬ارز وززٖ‬
‫زر ت‪ٙ‬ظیٓ ایٗ ٌشی‪ ٝٙ‬ثبیس زلت وزز ایٗ ٌشی‪ ٝٙ‬اس پیص ت‪ٛ‬سط سبس٘س‪ ٜ‬ثز ر‪ٚ‬ی ػسز ‪ 30‬ت‪ٙ‬ظیٓ ضس‪ ٜ‬است‪.‬‬
‫٘شزیىتزیٗ پّ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬مسار ذبسٖ ٔ‪ٛ‬رز ٘یبس ضجى‪ ، ٝ‬ث‪ٟ‬تزیٗ ضزیت لسرت را ثزای ضجى‪ ٝ‬فزا‪ ٓٞ‬آ‪ٚ‬رز‪ .‬ایٗ‬
‫أب ثبیس ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬زاضت ٔطبثك استب٘سارز ایٗ سٔبٖ ‪ 60‬ثب٘ی‪ٔ ٝ‬ی ثبضس ‪ .‬ث‪ٙ‬بثزایٗ ایٗ ػسز ر‪ٚ‬ی ‪ 60‬ت‪ٙ‬ظیٓ‬
‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ثبػث ٔی ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬اس تٕبٔی ذبس٘‪ٟ‬ب ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬تزیٗ ٘ح‪ٕٔ ٜٛ‬ىٗ استفبز‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثبػث افشایص ػٕز‬
‫ض‪ٛ‬ز ‪ .‬سٔبٖ زضبرص ثزای ‪ٞ‬ز ذبسٖ ثز ر‪ٚ‬ی پالن آٖ زرج ضس‪ ٚ ٜ‬ثبیس زلت ض‪ٛ‬ز سٔبٖ ت‪ٙ‬ظیٓ ضس‪ ٜ‬زر‬
‫ذبس٘‪ٟ‬ب ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس ‪.‬‬
‫ایٗ لسٕت (‪٘ )P.04‬جبیس وٕتز اس سٔبٖ زضبرص ٔطرص ضس‪ ٜ‬زر ر‪ٚ‬ی پالن ذبسٖ ثبضس‬
 ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫*س‪ :‬پس اس ت‪ٙ‬ظیٓ ‪ٔ P.04‬جسزاً زوٕ‪ MODE ٝ‬را فطبر ٔیس‪ٞ‬یٓ تب ر‪ٚ‬ی صفح‪ٕ٘ ٝ‬بیص حزف‬ ‫‪: SENSIVITY‬زر ایٗ لسٕت حسبسیت رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ٘سجت ث‪ ٝ‬تغییزات ثبر ت‪ٙ‬ظیٓ ٔی ض‪ٛ‬ز‪.‬ثب فطبر ▲‬
‫‪ P.05‬ظب‪ٞ‬ز ض‪ٛ‬ز سپس زوٕ‪ )UP ( ▲ ٝ‬یب ▼ ( ‪ )DOWN‬را فطبر ٔیس‪ٞ‬یٓ تب چزاؽ پّ‪ٞ ٝ‬ب ث‪ٝ‬‬ ‫)‪ )UP‬یب ▼ ( ‪ )DOWN‬ضٕب ت‪ٛ‬ا٘بیی ت‪ٙ‬ظیٓ ایٗ ػسز را زاریس و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ر ٔؼٕ‪ 40 َٛ‬یب ‪ 60‬است ‪.‬‬
‫تزتیت ر‪ٚ‬ضٗ ض‪ٛ‬ز زر ‪ٞ‬ز پّ‪ ٝ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬مسار ظزفیت خاسى ًصة شذُ ثز حست ویّ‪ٚٛ‬ار ت‪ٙ‬ظیٓ‬ ‫ایٗ ٌشی‪ ٝٙ‬جبیٍشیٗ ٔمسار ‪ c/k‬زر رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‪ٞ‬بی لسیٕی است ‪ ٚ‬ثب زلت ثبالتزی ٘سجت ث‪ ٝ‬تصحیح ضزیت لسرت‬
‫ٔی ٌززز‪ .‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ‪:‬اٌز پّ‪ٞ ٝ‬ب ث‪ ٝ‬تزتیت ‪ 15 - 12/5 – 10 – 7/5 – 5‬ویّ‪ٚٛ‬ار ثبضس ‪ ٚ‬رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‬ ‫زر ٔ‪ٙ‬بسجتزیٗ سٔبٖ ٕٔىٗ الساْ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس ‪.‬‬
‫‪ٔ TEMP‬مسار زٔب زاذُ تبثّ‪ ٛ‬را ٘طبٖ ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬ضٕب لبزر ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یس ث‪ٛ‬ز ثب ت‪ٙ‬ظیٕبت ٘زْ افشاری ٔ‪ٙ‬بست زر ‪ٍٙٞ‬بْ‬
‫‪ 6‬پّ‪ ٝ‬ثبضس پّ‪ٞ ٝ‬ب ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت سیز ت‪ٙ‬ظیٓ ٔی ض‪ٛ‬ز ‪0-15.0-12.5-10.0-7.50-5‬‬
‫ت‪ٙ‬ظیٕبت رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ‪ ٚ‬زر ‪ٍٙٞ‬بْ ثز٘بٔ‪ ٝ‬ریشی (طجك جس‪ َٚ‬صفح‪ )6 ٝ‬اس رِ‪ٞ n-1 ٝ‬ز رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر را ٔی ت‪ٛ‬اٖ ثزای فؼبَ‬
‫*پلِ ّایی کِ خاسى ًصة ًشذُ تایذ عذد ‪ 0‬جایگذاری شَد‪.‬‬
‫سبسی استفبز‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪ ٝ‬ط‪ٛ‬ر ٔثبَ زر رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ‪ 6‬پّ‪ٔ ٝ‬ی ت‪ٛ‬اٖ اس رِ‪ ٝ‬پ‪ٙ‬جٓ ثزای فٗ استفبز‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز ‪.‬‬
‫ٔیت‪ٛ‬اٖ اس و‪ٙ‬تبوت ‪ٞ 13 ٚ12‬ز رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ‪NO‬یب ‪ NC‬ج‪ٟ‬ت آالرْ ٘یش ٔی ت‪ٛ‬اٖ استفبز‪ٕٛ٘ ٜ‬ز‪.‬‬
‫ًکتِ ‪ :‬ت‪ٙ‬ظیٓ ٔمسار ‪ TEMP ٍ THD‬ثبیس زر لسٕت ت‪ٙ‬ظیٕبت پیطزفت‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ظیٓ ض‪ٛ‬ز‪ .‬ث‪ٟ‬تزاست ثزای ت‪ٙ‬ظیٓ‬
‫اس پلِ‪ n-1‬در ّز رگَالتَر هیتَاى تزای راُ اًذاسی في ًیش استفادُ ًوَد ‪.‬‬ ‫ایٗ ز‪ٛٔ ٚ‬رز زر ص‪ٛ‬رت ٘یبس ث‪ ٝ‬استفبز‪ ٜ‬ثب زفتز ذسٔبت پس اس فز‪ٚ‬ش تٕبس حبصُ ض‪ٛ‬ز ‪.‬‬
‫عولکزد رگَالتَر‬
‫ایٗ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر زر ز‪ ٚ‬حبِت زستی ‪ ٚ‬ات‪ٔٛ‬بتیه لبثُ را‪ ٜ‬ا٘ساسی ‪ ٚ‬وبر ٔی ثبضس‬
‫اِف ‪ :‬حبِت زستی‬
‫ثب فطبر زازٖ زوٕ‪ AUT / MAN ٝ‬رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر‪،‬زر حبِت و‪ٙ‬تزَ زستی لزار ٔی ٌیزز ‪ ٚ‬چزاؽ ‪MAN‬‬
‫ضز‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬چطٕه سزٖ ٔی و‪ٙ‬س زر ایٗ سٔبٖ رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر ثزای وبر زرحبِت زستی آٔبز‪ ٜ‬است ثزای ا٘تربة پّ‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬رز ٘ظز ثب زوٕ‪ٞ ٝ‬بی ▲ ( ‪ )UP‬یب ▼ ( ‪ )DOWN‬ر‪ٚ‬ی ذز‪ٚ‬جی (پّ‪ٛٔ )ٝ‬رز ٘ظز رفت‪ٚ ٝ‬ثب فطبر‬
‫زوٕ‪ ، MODE ٝ‬ذز‪ٚ‬جی فؼبَ ٔی ض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬پس اس سپزی ضسٖ سٔبٖ ت‪ٙ‬ظیٓ ضس‪ ٜ‬زر ‪ p.04‬پّ‪ٛٔ ٝ‬رز ٘ظز‬
‫‪ٚ‬ارز ٔسار ٔی ض‪ٛ‬ز‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫تٌظیوات اًذاسُ گیزی‬

‫تٌظیوات‬

‫تٌظیوات‬
‫هحذٍدُ‬
‫کارخاًِ‬

‫پاراهتز‬
‫‪ MODE‬چزاؽ‬ ‫زر حبِت ػبزی صفح‪ٕ٘ ٝ‬بیص ٔمسار ضزیت لسرت را ٘طبٖ ٔی ز‪ٞ‬س ثب فطبر ٔىزر زوٕ‪ٝ‬‬

‫شزح‬
‫‪THD–SET COSф - ∆KVAR - CURRENT - VOLTAGE‬‬ ‫٘طـــبٍ٘ز ر‪ٚ‬ی‬
‫‪ TEMP -SENSIVITY-‬ث‪ ٝ‬تزتیت ضز‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬چطٕه سزٖ ٔی و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬صفح‪ٕ٘ ٝ‬بیص ایٗ پبرأتز‪ٞ‬ب را‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬تا‬ ‫هقذار طزف اٍلیِ تزاًس جزیاى‬ ‫‪P01‬‬
‫ٕ٘بیص ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاز و‪ ٝ‬ثزذی اس پبرأتز‪ٞ‬ب لبثُ ت‪ٙ‬ظیٓ ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ثبیس ت‪ٙ‬ظیٓ ض‪٘ٛ‬س‪ .‬ثزای زیسٖ ٔمسار‬ ‫‪10000‬‬
‫‪ MODE‬ث‪ ٝ‬ر‪ٚ‬ی‬ ‫پبرأتز‪ٞ‬ب زر حبِت زستی یب زر حبِت ات‪ٔٛ‬بتیه ٔی ت‪ٛ‬اٖ ثب فطززٖ زوٕ‪ٞ ٝ‬بی‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 0/1‬تا‬ ‫کَچکتزیي پلِ تاًک خاسى‬ ‫‪P02‬‬
‫ٌشی‪ٛٔ ٝٙ‬رز ٘ظز رفت ‪ ٚ‬ثب ر‪ٚ‬ضٗ ضسٖ چزاؽ ٔزث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬آٖ ٌشی‪ٔ ٝٙ‬ی ت‪ٛ‬اٖ ٔمسار پبرأتز ٔ‪ٛ‬رز ٘ظز را‬ ‫‪300‬‬
‫ٔطب‪ٞ‬س‪ٕٛ٘ ٜ‬ز ‪ِٚ‬ی ثبیس زلت زاضت و‪ ٝ‬ثزای ت‪ٙ‬ظیٕبت ثزذی اس پبرٔتز‪ٞ‬بی لبثُ ت‪ٙ‬ظیٓ حتٕبً ثبیس‬ ‫‪400‬‬ ‫‪ 80‬تا‬ ‫ٍلتاص ًاهی خاسًْا ًَشتِ شذُ تز رٍی پالک خاسى‬ ‫‪P03‬‬
‫‪750‬‬
‫رٌ‪ٛ‬الت‪ٛ‬ر زر حبِت زستی لزار ٌیزز ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ 5‬تا‬ ‫سهاى ٍصل هجذد پلِ ّا ( هذت دشارص خاسى )‬ ‫‪P04‬‬
‫‪ VOLTAGE‬چزاؽ ‪ِٚ‬تبص ر‪ٚ‬ضٗ ٔی ض‪ٛ‬ز ٔمسار ‪ِٚ‬تبص ضجى‪ ٝ‬ر‪ٚ‬ی صفح‪٘ ٝ‬طبٖ زاز‪ٔ ٜ‬ی ض‪ٛ‬ز‬
‫‪240‬‬
‫‪ CURRENT.‬چزاؽ جزیبٖ ر‪ٚ‬ضٗ ٔی ض‪ٛ‬ز ٔمسار جزیبٖ ضجى‪٘ ٝ‬طبٖ زاز‪ٔ ٜ‬ی ض‪ٛ‬ز ‪.‬‬ ‫هقذار خاسى ًصة شذُ تز حسة کیلٍَار‬
‫‪0‬‬ ‫‪ 0‬تا‬

‫چزاغ‬
‫‪ ∆KVAR‬ثب ر‪ٚ‬ضٗ ضسٖ ایٗ چزاؽ ٔمسار ذبسٖ ٔ‪ٛ‬رز ٘یبس ج‪ٟ‬ت اصالح ضزیت لسرت ٘طبٖ زاز‪ٜ‬‬

‫‪1‬‬
‫‪300‬‬
‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬سضس‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 0‬تا‬ ‫هقذار خاسى ًصة شذُ تز حسة کیلٍَار‬

‫چزاغ‬
‫‪ SET COSф‬زر ایٗ لسٕت ثب فطبر ▲ ( ‪ )UP‬یب ▼ ( ‪ )DOWN‬ضٕب ت‪ٛ‬ا٘بیی ت‪ٙ‬ظیٓ ٔمسار‬

‫‪2‬‬
‫‪300‬‬
‫ضزیت لسرت ٔ‪ٛ‬رز ٘یبس را زاریس و‪ٔ ٝ‬حس‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ت‪ٙ‬ظیٕبت اس ‪ 0/85‬سّفی تب ‪ ./95‬ذبس٘ی است پیط‪ٟٙ‬بز ٔی‬

‫‪P05‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬تا ‪16‬‬ ‫ایي پلِ هی تَاًذ فعال کٌٌذُ پلِ خاسًی تاشذ ٍ ّوچٌیي هی‬

‫چزاغ‬
‫‪n-1‬‬
‫ض‪ٛ‬ز ضزیت لسرت ثیٗ ‪ ./92‬سّفی تب ‪ 0/95‬سّفی ت‪ٙ‬ظیٓ ض‪ٛ‬ز ( چزاؽ ‪ IND‬ر‪ٚ‬ضٗ ثبضس )‪.‬‬ ‫تَاى تا سدى دکوِ▼ ( ‪ً ٍ )DOWN‬وایش ‪ fan‬فعال کٌٌذُ‬
‫‪fan‬‬
‫في تاشذ‬
‫‪ THD‬زرایٗ حبِت ر‪ٚ‬ی صفح‪ٕ٘ ٝ‬بیطٍز ٔمسار زرصس ‪ٞ‬برٔ‪٘ٛ‬یه ‪ٞ‬ب ٔطرص ٔی ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ایي پلِ هی تَاًذ فعال کٌٌذُ پلِ خاسًی تاشذ ٍ ّوچٌیي هی‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬تا ‪16‬‬

‫چزاغ‬
‫‪7‬‬ ‫تَاى تا سدى دکوِ▼ ( ‪ً ٍ )DOWN‬وایش ‪NOA -NCA‬‬
‫‪NCA‬‬

‫‪n‬‬
‫‪NOA‬‬ ‫فعال کٌٌذُ االرم تاشذ‬

‫‪6‬‬