Professional Documents
Culture Documents
DICTADURA
A LA
DEMOCRACIA
Un Sistema Conceptual para la Liberación
por
Gene Sharp
por
Gene Sharp
ISBN 1-880813-13-0
De la Dictadura a la Democracia v
CONTENIDO
PREFACIO VII
UNO
ENFRENTANDO LA REALIDAD DE LAS DICTADURAS 1
Un problema que continúa 2
¿A la libertad mediante la violencia? 4
¿Golpes de estado, elecciones, salvadores
del extranjero? 5
Encarando la dura verdad 8
DOS
LOS PELIGROS DE LAS NEGOCIACIONES 9
Ventajas y limitaciones de las negociaciones 10
¿Rendición negociada? 10
El poder y la justicia en las negociaciones 12
Dictadores "agradables" 13
¿Qué clase de paz? 14
Razones para la esperanza 14
TRES
¿DE DÓNDE VIENE EL PODER? 17
La fábula del "Amo de los Monos" 17
Las recursos que necesita el poder político 18
Centros del poder democrático 22
CUATRO
LAS DICTADURAS TIENEN PUNTOS DÉBILES 25
Identificando el "talón de Aquiles" 25
Puntos débiles de las dictaduras 26
Atacando las debilidades de las dictaduras 28
vi Gene Sharp
CINCO
EJERCIENDO EL PODER 29
La dinámica de la lucha noviolenta 30
Las armas y la disciplina noviolentas 30
Franqueza, clandestinidad y comportamiento
intachable 34
Cambios en las relaciones de poder 35
Cuatro mecanismos del cambio 35
Efectos democratizadores del desafío político 37
La complejidad de la lucha noviolenta 39
SEIS
NECESIDAD DE LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA 41
Planificación realista 42
Obstáculos a la planificación 43
Cuatro términos importantes en la planificación
estratégica 45
SIETE
PLANIFICANDO LA ESTRATEGIA 49
Escogiendo los medios 50
Planificando para la democracia 51
Ayuda del exterior 52
Formulando una gran estrategia 53
Planificando las estrategias de campaña 55
Difundiendo la idea de la nocooperación 58
La represión y las contramedidas 59
Adhiriéndose al plan estratégico 60
OCHO
APLICANDO EL DESAFÍO POLÍTICO 61
Resistencia selectiva 61
El reto simbólico 62
Distribuyendo la responsabilidad 64
Apuntando hacia el poder de los dictadores 64
Cambios en la estrategia 67
De la Dictadura a la Democracia vii
NUEVE
DESINTEGRANDO LA DICTADURA 69
La escalada de la liberatad 71
Desintegrando la dictadura 72
Manejando el triunfo responsablemente 73
DIEZ
TRABAJO PRELIMINAR PARA UNA DEMOCRACIA DURADERA 77
Amenaza de una nueva dictadura 78
Cerrándoles el paso a los golpes de estado 78
Redactando una constitución 79
Una política democrática de defensa 80
Una responsabilidad meritoria 81
APÉNDICE
LOS MÉTODOS DE LA ACCIÓN NOVIOLENTA 83
vii
PREFACIO
9
10 Gene Sharp
¿Rendición negociada?
Dictadores "agradables"
5
Krishnalal Shridharani, War Without Violence: A Study of Gandhi's Method and Its
Accomplishments (Guerra sin Violencia: Un Estudio en los Métodos de Gandhi y
sus Logros), (Nueva York: Harcourt, Brace, 1939, y reimpreso en Nueva York y
Londres: Garland Publishing, 1972), p. 260.
14 Gene Sharp
6
Aristotle, The Politics, traducción de T.A.Sinclair (Harmondsworth, Middlesex,
Inglaterra; y Baltimore, Maryland: “Penguin Books” 1976 [1962]). Libro V, capítulo
12, pp. 231 y 232.
TRES
¿DE DÓNDE SE DERIVA EL PODER?
Una parábola china del siglo XIV, atribuida a Liu Ji, por ejemplo,
destaca muy bien esta interpretación descuidada acerca del poder
político:7
7
Esta historieta, originalmente titulada "Rule by Tricks" ("Gobernar por Tretas"), es
del Yu-Li-Zi, de Liu Ji (1311-1375). La traducción original se publicó en Nonviolent
Sanctions: News from the Albert Einstein Institution (Sanciones Noviolentas: Noticias
de la Institución Albert Einstein), (Cambridge, Mass.) Vol. IV, No. 3 (Invierno 1992-
1993) p. 3.
17
18 Gene Sharp
las islas del Pacífico, así como en Europa han empleado la lucha
noviolenta en distintos momentos.
Tres de los factores más importantes para determinar hasta qué
grado estará o no controlado el poder del gobierno, son: 1) el deseo
relativo por parte de la población de imponerle limites al poder del
gobierno; 2) la fuerza relativa de las organizaciones e instituciones
independientes para quitarle colectivamente los recursos que
necesita el poder; y 3) la relativa capacidad por parte de la población
de negarle su consentimiento y apoyo.
25
26 Gene Sharp
29
30 Gene Sharp
41
42 Gene Sharp
Planificación realista
Obstáculos a la planificación
13
Se recomienda el estudio completo de Gene Sharp, The Politics of Nonviolent Action
(La Política de la Acción Noviolenta), y de Peter Ackerman y Christopher Kruegler,
Strategic Nonviolent Conflict (El Conflicto Estratégico Noviolento), (Westport, Con-
necticut: Praeger, 1994). También ver Gene Sharp, Waging Nonviolent Struggle: Twen-
tieth Century Practice and Twenty-First Century Potential. Venidero.
De la Dictadura a la Democracia 55
Resistencia selectiva
El reto simbólico
Cambios en la estrategia
La escalada de la libertad
régimen militar.
Inclusive bajo la ley marcial, con numerosos encarcelamientos
y recia persecución, las nuevas instituciones independientes de la
sociedad continuaron funcionando. Por ejemplo, docenas de
periódicos y revistas ilegales siguieron publicándose. Casas
editoriales ilegales publicaban anualmente cientos de libros, mientras
que los más conocidos escritores polacos boicoteaban las editoriales
del gobierno y sus publicaciones. Actividades similares continuaban
en otros sectores de la sociedad.
Bajo el régimen militar de Jaruselski el gobierno militar
comunista alguna vez fue descrito como rebotando de un extremo a
otro en la cresta de la sociedad. Los oficiales todavía ocupaban las
oficinas y los edificios del gobierno. El régimen todavía podía
golpear a la sociedad con castigos, arrestos, encarcelamientos, la
ocupación de las imprentas y acciones por el estilo. Desde ese punto
de vista, era sólo cuestión de tiempo el que la sociedad acabara de
echar abajo al régimen por completo.
Aún cuando una dictadura esté todavía ocupando posiciones
gubernamentales, a veces es posible organizar un "gobierno
democrático paralelo". Éste funcionaría de manera creciente como
un gobierno rival, al cual la población y las instituciones de la
sociedad le prestarían lealtad, obediencia y cooperación. En
consecuencia, a la dictadura se le negarían estas características del
gobierno. Eventualmente, el gobierno democrático paralelo podría
llegar a reemplazar plenamente al régimen dictatorial como parte
de la transición a un sistema democrático. A su debido tiempo
entonces, se adoptaría una constitución y se celebrarían elecciones
como parte de la transición.
Desintegrando la dictadura
Ver Gene Sharp, The Anti-Coup (El Antigolpe), (Boston, MA: The Albert Einstein
15
Institution, 2003).
De la Dictadura a la Democracia 79
Declaraciones formales
1. Discursos públicos
2. Cartas de oposición o de apoyo
3. Declaraciones de organizaciones e instituciones
4. Declaraciones públicas firmadas
5. Declaraciones de acusación e intención
6. Peticiones de grupo o masivas
Representaciones de grupo
13. Diputaciones
14. Premiaciones burlescas
15. Cabildeo de grupo
16. Piqueteo
17. Elecciones burlescas
Esta lista, con definiciones y ejemplos históricos, está tomada de Gene Sharp, The
17
Politics of Nonviolent Action, Part Two, The Methods of Nonviolent Action (La Política
de la Acción Noviolenta, Parte Dos, Los Métodos de la Acción Noviolenta).
83
84 Gene Sharp
Drama y música
35. Sátira y burlas
36. Interpretaciones teatrales y musicales
37. Canto
Procesiones
38. Marchas
39. Desfiles
40. Procesiones religiosas
41. Peregrinaciones
42. Desfile de vehículos
Asambleas públicas
47. Asambleas de protesta o de apoyo
48. Mitines de protesta
49. Mitines de protesta encubiertos
50. Tomar un lugar usándolo para enseñar
Separación y renuncia
51. Abandonar un lugar (irse caminando)
52. Guardar silencio
53. Renunciar a un premio
54. Volver la espalda
Ostracismo de personas
55. Boicot social
56. Boicot social selectivo
57. No acción a lo Lisistrata
58. Excomunión
59. Interdicto
Acción de intermediarios
80. Boicot de suministradores y de los que trasiegan con esos
bienes
Huelgas simbólicas
97. Huelga de protesta
98. Abandono rápido del trabajo (huelga relámpago)
Huelga agrícola
99. Huelga de campesinos
100. Huelga de trabajadores agrícolas
Huelgas restringidas
108. Huelga de algunos de los obreros a un tiempo
109. Huelga de trabajadores en una sola planta por tiempo
definido
110. Huelga de manos caídas
111. Huelga de estricto apego al reglamento
112. Reportarse "enfermo"
88 Gene Sharp
Rechazo de la autoridad
120. Negar o retirar la obediencia
121. Negarse a dar apoyo público
122. Literatura y discursos que aboguen por la resistencia
Intervención sicológica
158. Quedarse a la intemperie
159. Ayunar
a) Ayunar para presionar moralmente
b) Huelga de hambre
c) Ayuno de satiagraha
160. Juicio al revés
161. Acoso noviolento
Intervención física
162. Entrar y sentarse
163. Entrar y quedarse de pie
164. Entrar montado
165. Meterse a tropel
166. Meterse golpeando o empujando
167. Entrar rezando
168. Incursión noviolenta
169. Incursión aérea noviolenta
170. Invasión noviolenta
171. Inserción o intervención noviolenta
172. Obstrucción noviolenta
173. Ocupación noviolenta
Intervención social
174. Establecer nuevos patrones sociales
175. Sobrecargar las instalaciones
176. Tardarse a propósito para completar un trámite
177. Entrar y hablar
178. Teatro de guerrilla
179. Instituciones sociales alternativas
180. Sistema alternativo de comunicaciones
Intervención económica
181. Huelga al revés
182. Huelga de quedarse en el sitio
183. Ocupación noviolenta de tierras
De la Dictadura a la Democracia 91
Intervención política
193. Sobrecargar el sistema administrativo
194. Revelar la identidad de los agentes secretos
195. Buscar el encarcelamiento
196. Desobediencia civil de las leyes "neutrales"
197. Seguir en el trabajo pero sin colaborar
198. Soberanía dual y gobierno paralelo
Unas Palabras acerca de Traducciones
y Reimpresiones de esta Publicación
Tel: USA+617-247-4882
Fax: USA+617-247-4035
E-mail: einstein@igc.org
www.aeinstein.org
93
SOBRE EL AUTOR
Leonardo Ferrari
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
Cómo conocer a
las personas por
su lenguaje
Corporal
Mas allá de las palabras,
el cuerpo no miente
- Leonardo Ferrari -
-1-
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
Índice
Introducción................................................................................................... 3
¿Has pensado que tu postura te hace transparente? ................................... 4
Ahora puedes entender los gestos.............................................................. 14
Descubre cómo funcionan los indicadores.................................................. 52
Digamos la verdad. Somos animales territoriales ....................................... 54
Cómo usar el lenguaje corporal en la negociación y en entrevistas de
trabajo. ........................................................................................................ 64
Los secretos para imponer nuestra personalidad ....................................... 69
¿Sabes que puedes detectar mentiras? ..................................................... 77
Cómo influir en las personas con la Programación Neuro-Lingüística ........ 84
Si te gusta seducir, esto te interesa .......................................................... 101
-2-
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
Introducción
¡Cuidado! Tus movimientos te delatan. Toda tu persona te
delata, aunque permanezcas inmóvil.
-3-
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
-4-
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
mayor confianza. Como se dijo antes, una cadena, solo que, en este
caso, una que nos favorece.
-5-
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
- 14 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
El apretón de manos
- 35 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
Posición cerrada
- 52 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
Distancias zonales
- 54 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
- 61 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
- 64 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
¡Precaución al sentarse!
- 69 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
- 77 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
Pillando al mentiroso
- 80 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
Origen
- 84 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
- 91 -
Cómo conocer a las personas por su lenguaje corporal. L. Ferrari
Para ellos
Sabrás que le gustas si...
- 101 -
Completo
Ex
tra
ct
o
pa
ra
di
fu
sió
n
El Poder de tu Mente
El poder de
n
ió
tu mente
s
fu
di
ra
Leonardo Ferrari
pa
o
ct
tra
Ex
1
El Poder de tu Mente
Parte 1: Autocontrol
Autocontrol: 10 mandamientos (y uno más) .............3
Concentración, de 30.000 a 1 ..................................18
7 técnicas de control de la respiración ....................29
Relajación de cuerpo y mente..................................40
Observando tu propia mente: meditación...............58
n
ió
10 trucos para dormir mejor....................................74
s
El sueño lucido y 8 formas de inducirlo ...................81
fu
Programación Neurolingüística................................99
di
Inteligencia emocional .......................................... 129
ra
Parte 2: Cerebro y mente
pa
2
El Poder de tu Mente
Parte 1: Autocontrol
Autocontrol: 10 mandamientos (y uno
más)
El autocontrol emocional es la capacidad que nos
permite controlar a nosotros mismos nuestras
emociones y no que estas nos controlen a nosotros,
sacándonos la posibilidad de elegir lo que queremos
n
sentir en cada momento de nuestra vida.
ió
Nosotros somos los actores o hacedores de nuestra
s
fu
vida ya que de las pequeñas y grandes elecciones
depende nuestra existencia; tenemos la importante
di
posibilidad de hacer feliz o no nuestra vida, a pesar de
ra
los acontecimientos externos.
pa
3
El Poder de tu Mente
Concentración, de 30.000 a 1
¿Sabías que en un día, cerca de 30.000 pensamientos
atraviesan tu mente? Cada pensamiento producido
consume energía. Imagínate los resultados al
concentrar el gasto de energía de todos estos
pensamientos en uno solo.
n
donde le place. Una mente controlada conduce a la
ió
felicidad. La atención es el camino hacia la
s
inmortalidad; la inatención es el sendero hacia la
fu
muerte. Los que están atentos no mueren; los
di
inatentos son como si ya hubieran muerto.”
ra
Los cosmonautas rusos eran entrenados
psicológicamente por maestros en meditación. Éstos
pa
18
El Poder de tu Mente
n
enfermedades a las que estamos acostumbrados a
ió
sufrir.
s
fu
Por ello hay que aprender a respirar con nuestros tres
di
puntos principales: el abdomen, el tórax y la clavícula.
ra
Respiración abdominal: sitúa tus manos sobre tu parte
abdominal e intenta mediante la inspiración inflar la
pa
29
El Poder de tu Mente
n
Cuando estamos verdaderamente relajados en nuestro
ió
organismo se producen cambios muy concretos y
s
verificables. Dichos cambios diferencian la relajación de
fu
su opuesto, el estado de tensión o excitación.
di
Algunos de los más significativos de estos cambios son
ra
desencadenados por las dos ramas del sistema
nervioso autónomo. Comienza a funcionar más
pa
40
El Poder de tu Mente
n
en todas las religiones y creencias.
ió
Los principios de la meditación son muy fáciles de
s
seguir y con práctica se vuelven muy sencillos.
fu
di
A continuación algunos consejos prácticos para
empezar a meditar:
ra
Calma. El estado mental de la mañana es ideal para
pa
58
El Poder de tu Mente
n
“¿Cómo voy a poder trabajar mañana si no puedo
ió
dormir ahora? Estaré muerto”, sólo complica el
s
problema porque aumenta la ansiedad, y esto a su vez
fu
hace más difícil conciliar el sueño.
di
Como ocurre con otro problema de salud, muchas
ra
perturbaciones crónicas del sueño pueden estar
asociadas a distintas crisis de la vida: un problema
pa
74
El Poder de tu Mente
n
de arte que parecen hechas con el material de los
ió
sueños.
s
Además, los sueños contienen las verdades más
fu
profundas sobre nuestros pensamientos inconscientes
di
con respecto a la realidad. Si pudiéramos captar el
significado de nuestros sueños, entenderíamos nuestra
ra
relación con las otras personas y el mundo que nos
pa
81
El Poder de tu Mente
Programación Neurolingüística
DECÁLOGO DEL FRACASADO
n
escalera del éxito.
ió
2. Elabora cuidadosamente diez razones por las
s
cuales tú no puedas tener éxito.
fu
3. Colecciona fracasos amorosos y de todo tipo.
4. No elabores un concepto de renombre ni de
di
éxito para ti mismo.
5. Llora permanentemente todas tus miserias y
ra
cuéntaselas todas a la mayoría de las personas
pa
que conozcas.
6. Auto acúsate de todo lo negativo.
7. Siente alegría cuando las corazonadas
o
99
El Poder de tu Mente
Inteligencia emocional
La inteligencia emocional es la capacidad para
reconocer sentimientos propios y ajenos, y la habilidad
para manejarlos. El término fue popularizado por
Daniel Goleman, con su célebre libro: Inteligencia
Emocional, publicado en 1995. Goleman estima que la
inteligencia emocional se puede organizar en cinco
capacidades: conocer las emociones y sentimientos
n
propios, manejarlos, reconocerlos, crear la propia
ió
motivación, y manejar las relaciones.
s
Orígenes del concepto
fu
di
El uso más lejano de un concepto similar al de
inteligencia emocional se remonta a Darwin, que indicó
ra
en sus trabajos la importancia de la expresión
emocional para la supervivencia y la adaptación.
pa
129
El Poder de tu Mente
n
masa de tejido gris rosáceo que está compuesto por
ió
unos 100.000 millones de células nerviosas
aproximadamente (en un cerebro adulto), conectadas
s
fu
unas con otras y responsables del control de todas las
funciones mentales.
di
Asimismo, el cerebro es el centro de control del
ra
movimiento, del sueño, del hambre, de la sed y de casi
pa
143
El Poder de tu Mente
n
ió
A medida que hemos evolucionado como civilización,
s
han surgido personas que se han dedicado al estudio
fu
del comportamiento humano, esto ha conllevado a la
di
definición de diversos criterios con respecto al
aprendizaje; concepto, métodos, herramientas,
ra
técnicas, entre otros.
pa
155
El Poder de tu Mente
n
esa cualidad puede entrenarse.
ió
Como se sabe, al hemisferio izquierdo le corresponden
s
las facultades lingüísticas mientras las facultades
fu
auditivas y visuales están disminuidas. Su tono
di
emocional es objetivo y su comportamiento amable y
sociable. Controla el pensamiento lógico, analítico y
ra
abstracto, y hasta los años 50 se le consideraba el
pa
175
El Poder de tu Mente
15 técnicas de creatividad
Éstas son algunas de las técnicas más utilizadas
mundialmente para estimular la producción de ideas.
n
son:
s ió
Una forma de entrenar y de poner en práctica unas
fu
habilidades creativas.
15 TÉCNICAS DE CREATIVIDAD di
ra
Nivel de Complejidad: 1 (Muy poca) 5 (Compleja)
pa
Complejidad: 2
o
ct
¿Qué es?
tra
182
El Poder de tu Mente
Hipnosis y autohipnosis
Concepto
n
dirige al entorno, al ambiente), al tiempo que
ió
aumentamos la atención interna, la que se dirige a
s
nuestro propio pensamiento, llegaremos a conseguir
fu
un estado de “superconcentración”, dirigida
di
exactamente a aquellos contenidos que nos interesen.
ra
Este tipo de estado ha sido denominado de muchas
formas a lo largo de la historia: estado de trance,
pa
220
El Poder de tu Mente
Directo al inconsciente
Como cito en mi libro EL GRAN JUEGO
http://www.librosenred.com/ld/ddragon/ en su
capítulo Lenguaje Verbal: “Nuestro objetivo es, así
pues, plantar la simiente en las profundidades del
terreno más fértil, donde existan mayores
probabilidades de que arraigue y crezca, y este lugar no
es otro que la mente inconsciente.”
n
Hacer "entrar" un mensaje
s ió
Convencer a una persona de lo que decimos en algunos
fu
casos es verdaderamente importante. Piense en el
di
papel que esto puede desempeñar en la recuperación
de un toxicómano, en la enseñanza, en la relación
ra
médico paciente o en otras circunstancias más
"ligeras" como las ventas, la política, la comunicación
pa
el hemisferio izquierdo.
238
El Poder de tu Mente
n
cintas de reprogramación contienen sugestiones
ió
verbales grabadas a bajo volumen. Pongo en duda la
s
eficacia de esta técnica: si las señales subliminales no
fu
pueden ser percibidas, no pueden ser eficaces, y por lo
tanto, las señales subliminales grabadas por debajo de
di
umbral audible son inefectivas.
ra
La técnica más antigua de señales subliminales audio
pa
258
El Poder de tu Mente
Manipulación de la mente
Lo que ahora vas a leer es una grabación de estudio de
Dick Sutphen sobre una versión ampliada de la charla
que tuvo lugar en el congreso mundial de la Sociedad
de Hipnotizadores Profesionales en Las Vegas, Nevada.
n
individuos a hacer copias y darlas a los amigos o a
ió
cualquiera en posición de poder comunicar esta
s
información.
fu
di
Aunque he sido entrevistado acerca de este tema en
muchas emisoras de radio y TV locales y regionales, la
ra
comunicación a gran escala parece estar bloqueada, ya
que pudiera resultar una sospecha o investigación del
pa
267
El Poder de tu Mente
n
que después puedas recordarla fácilmente.
ió
1. Técnica de visualización
s
fu
Consiste en crear imágenes visuales del material que
di
deseamos recordar. Aunque funciona mejor con algo
concreto, también es útil en conceptos, para lo cual
ra
tienes que construir una imagen representativa de
ellos. Procura hacer llamativo tu recuerdo: entre más
pa
297
El Poder de tu Mente
1. Querer estudiar
2. Prepararse
3. Aprender las reglas (pocas y claras)
4. Practicarlas hasta que se conviertan en hábito
n
QUÉ SON LAS TÉCNICAS DE ESTUDIO
ió
Querer estudiar. Tener motivación para aprender, es
s
fu
decir, saber que implica cierto esfuerzo y estar
dispuesto a realizarlo. Una vez aceptada una meta, el
di
camino hacia ella se hace más fácil, por tanto hemos de
clarificar, cuanto sea posible, nuestras metas en el
ra
estudio.
pa
recordará mejor.
tra
307
Libros de Leonardo
Ferrari
CÓMO CONOCER A LAS
PERSONAS POR SU
LENGUAJE CORPORAL
EL PODER DE TU MENTE
Ni te imaginas lo que tu
mente puede hacer por
ti. Concentración, relajación,
meditación, conciliar el sueño,
programación de sueños, PNL e
inteligencia emocional. Mapas mentales,
creatividad, hipnosis y autohipnosis, control
del inconsciente, comunicación subliminal,
manipulación, técnicas para la memoria y para
acelerar el aprendizaje.
LOS 25 SECRETOS DE LA
SEXUALIDAD
EL ARTE DE LA ESTRATEGIA en
http://www.elartedelaestrategia.com/ o en
consonancia con su línea.
Por supuesto que si, todas las copias que quiera. No hay
ningún dispositivo que impida hacer copias electrónicas o en papel.
Hacemos esto porque consideramos que ya que usted paga por un
producto, es muy libre de hacer con el lo que quiera (aunque los
que reciban las copias no paguen).
contacto@tusbuenoslibros.com