LUNDI

13
SEPTEMBRE
2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1323 PRIX 20 DA

Asselah, le nouveau
JSK

héros kabyle !
«Notre force, c’est le groupe»
«Si j’avais privilégié «L’Equipe nationale,
l’argent, j’aurais choisi j’en rêve bien sûr»
l’ESS»

Pressenti pour diriger les

Verts contre la République
centrafricaine
Fergani :
«Pour l’instant, je
n’ai reçu aucune
proposition
MCA officielle»
Michel en
colère contre
les dirigeants
 02 Cilomme
a dit lui
«Le public algérien a fait supporter aux
joueurs plus qu’ils n’en pouvaient.»
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010
Rabah Saâdane
Exiger la victoire face à la Tanzanie,
Coupe de l’UNAF 111e mondial, c’est carrément insupportable… C’est pas
Tirage au sort des
demi-finales
Le gouverneur la langue de
bois ou c’est
la langue de bois

demain d’Al Ismaïlya, «Les Européens

rechignent à recruter
Le secrétariat général de l’Union Nord
Africaine de Football (UNAF) a an-
noncé que la cérémonie du tirage au sort
un amateur des dattes
Le gouverneur d’Al Ismaïlya, qui a accompagné la déléga-
des Algériens parce que
ces derniers ont la
des demi-finales de la prochaine édition tion égyptienne lors de son déplacement à Tizi Ouzou, s’est réputation, vraie ou
des Coupes de l’UNAF des clubs cham- révélé être un amateur des dattes algériennes qu’il a surfaite, d’être
pions et des clubs vainqueurs de coupe consommées sans modération lors d’une collation offerte grincheux, nerveux et
aura lieu demain mardi 14 septembre à par le wali en son honneur. Il est même allé s’en approvi- indisciplinés.»
19h, à Tunis. Le MCA, champion sionner au marché de Tizi Ouzou, en prévision de
son retour au pays. C’est dire qu’il n’a Gonzalo Perez,
d’Algérie en titre, et l’ESS, vainqueur agent de joueurs
de la Coupe d’Algérie, seront nos pas fait le déplacement pour
représentants dans cette compéti- rien !
tion. Al Ittihad de Tripoli, An-
nasr (Libye), le WA Casablanca,
les FAR (Maroc), le Club Afri-
cain et l’O Béja (Tunis) sont éga-
lement en lice. Les demi-finales
Cherif
aller auront lieux les mardi 2 et
mercredi 3 novembre prochain. Les El Ouazzani
n’aime pas
dates des matchs retour sont fixées
pour les 22 et 23 du même mois. La fi-
nale aller aura lieu les 10,11 ou

le Coca
12 décembre prochain, alors
que celle du retour se disputera
les 21, 22 ou 23 du même mois.

Benhamou s’entraîne Mohamed Allaoua

chez les Yebda ! a raccompagné la
Pour ceux qui ne le savent pas encore,
l’UJA Alfortville où
ional algé-
délégation d’Al Ismaïly !
s’entraîne l’ex-gardien de but internat Ce titre pourrait prêter à équivoque. Que les
Ben ham ou, est le club de quar-
rien, Mohamed fans de Mohamed Allaoua se rassurent, la star
les parents,
tier de la famille de Hassan Yebda où aux
n’a pas émigré en Egypte ! Mais sa chanson, si.
maj orita irem ent,
frères et sœurs résident, O
En effet, c’est sous Aya Vava Cheikh, le fameux
cien gard ien du MC A et du MC
alentours. L’an s ce
titre de la star dédié à la JSK, que la délégation d’Al
sa form e dan
ne fait en fait que maintenir Ismaïly a quitté Tizi Ouzou samedi pour rallier l’aé-
équipe
club, en attendant de signer avec une roport international d’Alger. La mélodie de Allaoua a
digne de son talent. Pour la petite fait danser les joueurs qui, malgré la défaite (1-0) face à la JSK, ont quitté
histoire, Hassan Yebda avait dé- Tizi dans la bonne humeur. Ce qui n’a pas manqué d’interpeller la popu-
marré sa car- lation de la ville des Gênets.
rière de
footballeur à l’US
Alfortville, le
L’info people
deuxième club Le coach du MCO, Cherif-El-
de la ville, et son Romario futur député ? Ouazzani, a déclaré la guerre à
frère Karim, qui L'ancien buteur de la Seleçao compte se lancer dans une Coca Cola lors du stage du Maroc.
nouvelle carrière. Toujours attiré par le feu des projecteurs, il
est également son agent, est entré en campagne pour devenir député au Parlement
Les joueurs se sont, en effet, vus in-
a pour sa part joué dans le brésilien. Monsieur le député Romario ? Si l'on peut penser à terdire cette boisson pour des rai-
club de l’UJA Alfortville, une blague, compte tenu de la sulfureuse réputation du lé- sons diététiques, leur expliquait
gendaire buteur brésilien, il n'en est rien. O Baixinho (le petit)
avant d’arrêter sa carrière et est, en effet, entré en campagne dans le but de se faire élire
l’entraîneur. Qu’à cela ne tienne, il y
se consacrer à ses études, parmi les 513 députés de l'Assemblée du Brésil. A 44 ans, il a toujours des bouteilles de cette fa-
laissant à son plus jeune est inscrit sur les listes électorales du Parti socialiste de meuse boisson dans les chambres
frère le soin de hisser le l'Etat de Rio de Janeiro. des joueurs. Ceux-ci ont trouvé le
patronyme familial haut moyen de les introduire dans leurs
dans le ciel des stars.
200 000 £ Susic
chambres à l’insu
de l’entraî-
neur.
Khabatou, 80 ans et tous ses dons !
Smaïl Khabatou, l’une des figures emblématiques du football
pour affronter «Il me manque un
algérien, a vécu de grands moments avec la glorieuse épopée Belhadj en équipe de Bosnie»
de l’équipe du FLN. Il a également vécu la participation de l’Al-
gérie au Mondial-2010, sans oublier les sacres continentaux Me ssi !
Lionel Messi est un phénomène, on
Après son passage réussi au Paris Saint-Germain
où il était la star des années 80 aux côtés d’un certain
Mustapha Dahleb, Safet Susic est resté vivre dans le quar-
des clubs algériens, le titre de champion d’Afrique remporté
par la sélection nationale et les prestations des Verts en Coupe commence à le savoir. La tier de son club de toujours, à Saint-Germain des Près. C’est
du monde 1982 et 1986. IKhabatou vient de boucler ses 80 ans Fédération Japonaise de là que notre confrère de Francefootball.fr, Nabil Djellit, l’a
tout en demeurant bon pied, bon œil. Joyeux anniversaire et Football (JFA) semble d’ail- rencontré et a eu un brin de causette fort sym-
vivement les 84 ans, après le prochain Mondial inch’Allah ! leurs n’avoir d’yeux que pathique avec lui avec comme sujet prin-
pour lui et a tout fait pour ne pas pas- cipal l’Equipe nationale algérienne.
Le zoom du jour ser à côté du prodige. Le 8 octobre
prochain aura lieu une rencontre
Voici la réponse de l’artiste : «Mon
préféré est de loin Nadir Belhadj
amicale entre les Samouraï Bleus que j’aimerais vraiment avoir
et l‘Albiceleste, à Tokyo. Le prési- dans mon équipe parce que le
dent de la JFA s’en réjouit, mais il poste d’arrière gauche reste
ne tient pas à voir l’Argentine sans notre talon d’Achille en
le porte-bonheur du FC Barce- équipe de Bosnie.» Susic
lone. Jungi Ogura a ainsi inséré n’avait pas tort, toutes les
une clause promettant 200 actions des Français
000 euros à la Fédération ar- mardi dernier, ve-
gentine si Messi participait au naient de ce côté.
match. Plutôt stimulant.

Recalé par un club, il vole la voiture de l’entraîneur

Plus joyeuse est la vie quand on n’est pas en
poste à la tête des Verts ! Rabah Saâdane et
Hamid Zouba, deux anciens sélectionneurs natio-
naux, en savent quelque chose, eux qui oublient
la pression et le stress et se réconcilient avec la
décontraction quand ils sont libres comme le vent.
En France, quand un joueur n’est pas
retenu par son entraîneur, il se plaint
d’être humilié. En Belgique, il vole une
voiture. Selon SportWeek, un joueur
de 22 ans a dérobé la voiture de l’en-
traîneur du club amateur, le RFC
Montegnée... parce qu’il ne l’avait pas
retenu dans l’effectif pour la saison à
venir ! A l’essai durant plusieurs jours,
puis non-conservé par le staff,
l’homme en question s’est introduit
dans les vestiaires pour voler de l’ar-
gent, un téléphone portable mais éga-
lement les clefs de contact de la voiture
du coach. Un des joueurs du club, qui
s’est aperçu du vol, l’a poursuivi
quelque temps avant de le perdre de
vue. Le véhicule a finalement été re-
trouvé quelques kilomètres plus loin,
dans la commune de Grâce-Hollogne
d’où est originaire le présumé voleur.
 03
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Pressenti pour diriger les Verts contre la République centrafricaine Moins d’un mois nous sépare du match
face à la République centrafricaine

Fergani : «Pour l’instant, je n’ai Le retrait de Saâdane

reçu aucune proposition officielle» L été saisi officiellement pour
l’intérim qui lui serait proposé.
Cela ne veut pas forcément dire
qu’il ne l’a pas été à titre offi-
cieux ou qu’il ne le sera pas du-
rant les heures prochaines ou
peut-être même à l’heure où
nous mettons sous presse. Peut-
être que les gens étaient un peu
occupés par la fête de Aïd-el-
Fitr ces derniers temps et que
les contacts n’ont pu avoir lieu
comme il se devait.
Peut-être que
l’intérim ne
l’intéresse pas
Ce qui est certain, c’est que
Fergani pourrait être intéressé
par l’offre, mais pas forcément
par un simple intérim. Il serait
étonnant qu’il accepte juste un
intérim, de surcroît pour un
lors que l’option
nitif), une chose est sûre : elle
ne pourra pas lui être imposée.
En effet, contrairement à ce que
pourraient croire beaucoup de
gens, il n’est pas un employé de
la FAF, donc tenu d’accepter
toute tâche qui lui sera deman-
dée. Il est membre du bureau
fédéral à titre bénévole et
même son poste de président
de l’Amicale des anciens inter-
nationaux n’est pas rémunéré
par la fédération. Autrement
dit, si Raouraoua veut lui
confier un poste, il faudra une
discussion, voire une négocia-
tion, entre les deux hommes.
Benchikha, la piste
la plus plausible
Jusqu’à hier soir, l’option de
Abdelhak Benchikha demeure
donc la plus plausible et la plus
vraisemblable, bien que l’inté-
met l’Algérie dans
l’embarras
e match nul concédé à domicile le 3 septembre
dernier à Tchaker face à la Tanzanie était de
trop pour le désormais ex-sélectionneur na-
tional, Rabah Saâdane. Ce dernier, qui paraissait
pourtant assez calme et surtout très serein au cours
de la conférence de presse qui a suivi le match, n’a,
semble-t-il, pas pu résister à l’énorme pression exer-
cée sur lui par le public algérien, devenu encore plus
exigent que jamais. Cependant, il faut dire que même
si la démission de Saâdane a ravi sans doute des mil-
liers d’Algériens, après la série noire de mauvais ré-
sultats accumulés par la sélection depuis un peu plus
de huit mois maintenant, il va de soi que le retrait de
l’ancien driver de l’ESS n’est pas du tout tombé au bon
moment. En effet, la démission de Saâdane à cette
période précise de la saison peut se révéler une mau-
vaise chose, lorsqu’on sait que peu de temps seule-
ment nous sépare du match tout aussi important que
jouera l’EN en déplacement face à la République cen-
trafricaine. Un match qui s’annonce d’ores et déjà
crucial pour l’avenir des Verts durant ces élimina-
toires de la CAN-2012. A cet effet, les nombreux spé-
cialistes de la balle ronde algérienne, qu’on a
interrogés, s’accordaient tous à dire que cette démis-
sion devait survenir bien avant, après le Mondial plus
justement, et non à cette période précise, où l’équipe
est en pleine campagne d’éliminatoires. A moins d’un

A
durant la Coupe du monde de match qui, a priori, ne présente mois de ce déplacement périlleux qu’effectueront les
d’installer Abdel- 1982, mais il a été aussi sélec- pas trop de difficultés sur le pa- ressé ait affiché son opposition coéquipiers de Karim Ziani, en plein cœur de
hak Benchikha tionneur national à plusieurs pier face à un adversaire, la Ré- à un intérim pour uniquement l’Afrique noire, il est évident que l’optimisme ne sera
comme sélection- reprises, dont la dernière fois il publique centrafricaine, qui un seul match. Compte tenu de pas totalement au rendez-vous. A moins que…
neur intérimaire y a quatre ans. Cela lui octroie occupe la dernière place du la proximité du stage de prépa-
pour le match de Bangui contre donc une certaine légitimité classement FIFA des sélections ration du déplacement vers Et l’intérêt de l’EN dans tout ça ?
la République centrafricaine qui rend l’option très vraisem- africaines. Peut-être que ça lui Bangui pour le match contre la Après le match de la Tanzanie, Saâdane, assez sûr de
s’éloigne du fait de l’opposition blable. botterait de revenir en tant que République centrafricaine, il n’y lui, lançait ceci aux journalistes présents à la confé-
de certains joueurs de la sélec- sélectionneur à part entière et a pas d’autre choix pour parer rence de presse : «Je vous l’ai dit que l’équipe n’était pas
tion à sa venue, le nom de Ali Rien d’officiel ne non pas seulement en tant au plus pressé. Reste à savoir si totalement prête pour cette première rencontre. On est
Fergani a circulé dans certains qu’intérimaire. L’intéressé s’est Benchikha va accepter cette en début de saison et je reste persuadé que d’ici un
cercles de la FAF pour diriger veut pas dire rien proposition. Du fait du dépla- mois, les joueurs auront retrouvé la plénitude de leurs
refusé à tout commentaire ou
l’équipe pour ce match, le d’officieux spéculation à ce sujet, mais son cement aujourd’hui de Moha- moyens, aussi bien physiques que techniques. Un autre
temps de trouver un sélection- Contacté par nos soins, Fer- intérêt pour le poste de sélec- med Raouraoua, président de la entraîneur à ma place aurait certainement perdu ce
neur définitif. L’information est gani a démenti toute offre éma- tionneur est une éventualité. FAF, à Tunis pour assister au ti- soir. Si j’ai accepté de poursuivre ma mission à la tête
d’autant plus plausible que Fer- nant de la FAF à ce sujet. «Pour rage au sort de la Coupe Nord- de cette équipe, c’est uniquement pour l’intérêt de l’EN,
gani, qui occupe actuellement l’instant, je n’ai reçu aucune pro- Africaine des clubs, pas la mienne. Je pouvais me retirer directement après
la fonction de membre du bu- position officielle pour prendre
N’étant pas employé puis en Egypte, il le Mondial, la tête haute, mais je ne l’ai pas fait, car
reau fédéral et de président de en charge la sélection. Je n’ai pas de la FAF, il faudrait est impératif que l’appel du pays demeure plus important.» On com-
l’Amicale des anciens interna- été contacté en ce sens et per- négocier avec lui la question du sé- prend par là que si le cheikh n’a pas souhaité se
tionaux algériens, est non seu- sonne ne m’en a parlé», s’est-il lectionneur soit retirer après la Coupe du monde, c’était uni-
Quelle que soit l’option qui réglée ce matin. quement pour l’intérêt de la sélection, vu le
lement un ancien international, contenté de nous déclarer. Cela sera proposée à Ali Fergani (sé- manque de temps dont elle disposait après son
capitaine de l’Equipe nationale pour dire qu’il n’a pas encore F. A-S.
lectionneur intérimaire ou défi- aventure sud-africaine. On voudrait bien le croire,
mais pourquoi donc avoir jeté l’éponge à présent
Accorci : «Nous allons accrocher l’Algérie» au moment où l’EN a vraiment besoin de sta-
bilité et surtout d’un coach qui connaît par-
faitement l’équipe ? Il est évident que c’est à
Pour avoir eu à présider aux comme le Cameroun, le Gabon, la En parallèle, votre équipe cet instant précis que la sélection a plus be-
destinées techniques de la JSM Guinée etc. C’est une compétition ré- a réussi à revenir du soin de Saâdane que jamais. L’on se de-
Béjaïa lors de la saison 2003- gionale et pour votre information, je Maroc avec un précieux mande dès lors où est donc passé cet
2004, Jules Accorci, le coach vous apprends aussi que c’est la Répu- point qui doit augmen- intérêt de la nation dont parlait à lon-
de la République centrafri- blique centrafricaine qui est détentrice ter vos chances dans gueur de journée le coach. Il aurait cer-
caine, est loin de faire figure du titre de la dernière édition qui avait votre groupe, n’est-ce tainement été plus judicieux et
d’illustre inconnu aux yeux du eu lieu au Cameroun. Mais je n’en étais pas ? rationnel qu’il poursuive son travail
public sportif algérien. Lui- pas l’entraîneur à l’époque. Bien qu’on ait réussi à jusqu’à ce match face à la République
même semble d’ailleurs garder centrafricaine et s’en aille après. En-
Quelles sont les équipes que vous revenir avec un résultat core une fois pour l’intérêt de l’équipe.
de bons souvenirs de son pas- allez affronter ? positif, cela ne doit pas Mais apparemment, cela ne repré-
sage dans notre championnat à Nous allons jouer contre le Came- nous monter à la tête sentait que de simples discours de
la façon bien aimable dont il a roun et le Gabon dans le premier tour. car tout est possible patriotisme, sans plus.
accepté de nous accorder cet dans le football. Nous
entretien à partir de Aïn Dra- On croyait que c’est le match de allons faire en sorte de
l’Algérie que vous êtes en train de Raouraoua l’a invité
ham en Tunisie où il a emmené réaliser le maximum à poursuivre jusqu’au
son équipe faire un stage de préparer… de résultats positifs.
Absolument, on se prépare pour la match de la Centrafrique,
préparation en prévision de la On est au début de la mais…
prochaine rencontre contre Coupe centrafricaine et le match de compétition, rien n’est
l’Algérie en même temps. Selon une source digne de foi, on a
l’Algérie comptant pour la encore joué.
Savez-vous que l’entraîneur de appris que le président de la FAF,
deuxième journée des élimina- A votre avis, quel est Mohamed Raouraoua, et même s’il
toires de la CAN 2012. l’équipe algérienne, Saâdane, a dé- le favori de ce avait accepté sans aucun souci la dé-
missionné de son poste ? groupe ? mission de son entraîneur, a néanmoins,
Peut-on avoir vos impressions Rabah Saâdane est un ami, c’est un Le Maroc et l’Algérie sont après mûre réflexion, demandé à Saâdane
concernant la préparation de votre frère même. Je regrette son départ de les favoris du groupe, certes, de continuer son travail à la tête de
sélection en Tunisie et votre l’équipe nationale algérienne. Saâdane mais à présent que les quatre équipes l’équipe au moins jusqu’à ce match face à
groupe dans les éliminatoires de la a réussi un bon parcours en Coupe du possèdent un point chacune, tout de- la République centrafricaine et se retirer
Coupe d’Afrique ? monde. Ce n’est pas un match nul meure du domaine du possible. à sa guise après, surtout que cette ren-
Vous voulez en quelque sorte collec- contre la Tanzanie qui aurait dû le contre va se jouer en déplacement et
pousser à partir. Je suis solidaire avec Comment voyez-vous le prochain
ter des informations pour la sélection donc loin de la pression des supporters.
mon ami, mais je n’ai aucun droit de match contre l’Algérie ?
de votre pays (rires)… Non sérieuse- Ce dernier, sans doute affecté par le
discuter sa décision de partir. Après avoir réussi à revenir avec le manque de soutien et de confiance de son
ment comme vous le savez, on est en nul du Maroc en dépit de la difficulté
Tunisie pour préparer la Coupe de Avez-vous suivi le match de l’Algé- président, a de suite refusé cette proposi-
de la mission, nous allons essayer tion. Il n’était plus question pour lui de
l’Afrique du Centre qui débutera le 24 rie contre la Tanzanie ? d’accrocher l’Algérie et confirmer le
septembre dans la capitale congolaise, Non, je ne pouvais pas le voir. Mais continuer à être ce pompier de service, sur
premier résultat. lequel pouvait compter à chaque fois la FAF.
Brazzaville. Nous resterons en Tunisie je possède la cassette du match que je
jusqu’au 17 du mois en cours. Tous les visionnerai en temps opportun. Que voulez-vous ajouter à la On est tenté de dire à présent que pour l’inté-
joueurs sont présents et toutes les fin ? rêt de l’EN, il aurait certainement été plus judi-
Le semi-échec de l’Algérie contre Je profite de l’occasion pour saluer cieux que Saâdane ne soit pas reconduit dans ses
conditions sont réunies pour faire du la Tanzanie vous a-t-il surpris ?
bon travail. tous mes amis à Béjaïa, notamment fonctions après le Mondial, comme ça, le nouveau
Oui, je dois dire que ce fut une sur- Tiab et Mohamed Maouche. coach aurait eu assez de temps nécessaire pour
Pouvez-vous nous parler de cette prise. L’Algérie partait favorite dans ce Entretien réalisé par prendre ses marques et surtout débuter son tra-
compétition ? match au vu de son niveau tout en Kheireddine R. vail sur de bonnes bases.
Oui, c’est une compétition qui re- ayant l’avantage d’évoluer sur son ter- Saïd Fellak
groupe les pays de l’Afrique du Centre rain et devant son public.
 04
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Débuts réussis
Bellaïd et Sedan
cartonnent face
à Clermont
Le CS Sedan
marche fort en ce
début de saison. En

de M’bolhi avec le CSKA

rêté cette saison au CSKA
bien distingué, confirmant de ce fait
mis tout simplement à ses cama-
rades de rester dans le match. Un
arrêt qui a eu comme effet de galva-
niser ses camarades puisque son
équipe est parvenue à remettre les
pendules à l’heure quelques minutes
plus tard, par l’entremise de son at-
taquant brésilien Marquinhos (39’).
Il confirme son statut
de numéro 1
Cette belle entrée en matière du
gardien de but algérien, Raïs Oua-
heb M’bolhi avec son club, vient
conforter les dirigeants de CSKA
Sofia dans leur choix de l’avoir re-
cruté pour consolider leurs chances
de jouer les premiers rôles cette
à faire parler de lui avec son nouveau
effet, après avoir
étrillé le SCO d’An-
gers chez lui sur le
score de trois buts à
zéro, il y a quinze
jours, les Sedanais
ont infligé une autre
correction au club de Michael Fabre,
Clermont Foot. Ce duel remporté par
Sedan, quatre buts à zéro, a connu la
participation de l’international algérien,
Habib Bellaïd, pour la première fois
avec son équipe. A la faveur de ces bons
résultats, les Ardennais occupent la
troisième place du classement, après six
journées de Ligue 2.
Il a effectué son entrée à la 78’
Le défenseur central international al-
gérien, Habib Bellaïd, a effectué son en-
trée avec son nouveau club, le CS
Sedan. Arrivé cet été en provenance de
l’Eintrachrt de Frankfort sous forme de

P Sofia, l’ex-portier international

algérien du Slavia Sofia, Raïs
Ouaheb M’bolhi a, le moins que l’on
puisse dire, réussi ses débuts avec sa
nouvelle formation. Ainsi, après une
remarquable première participation
en amical face à l’Otev Krivodol, il y
a une semaine avec sa nouvelle for-
mation, M’bolhi a été aligné d’entrée,
samedi, en championnat face à Li-
teks Lovech. Pour ses débuts officiels
sous ses nouvelles couleurs, il s’est
son statut de meilleur gardien de but
du championnat bulgare de Pre-
mière division. Pour revenir au
match, le CSKA, qui a été cueilli à
froid à la 9’, n’a pu faire mieux qu’un
résultat nul, un but partout.
Il a évité à son équipe
une défaite certaine
Le keeper international algérien
du CSKA Sofia, formé à Marseille,
Raïs Ouaheb M’bolhi, n’a pas tardé
club, cette année. Ainsi, alors que
son équipe était menée au score, un
but à zéro, M’bolhi a réussi à stop-
per un penalty, justement accordé
par l’arbitre, qui aurait pu donner un
avantage sécurisant à la formation
visiteuse de Liteks Lovech avant la
pause. Irréprochable sur cette pre-
mière réalisation encaissée à la 9’
suite à une erreur de marquage dans
la défense du CSKA, M’bolhi, qui a
eu le bon flair sur ce coup-là, a per-
année en championnat de Bulgarie.
En sortant une aussi encourageante
et rassurante production, samedi,
M’bolhi a prouvé qu’il reste le nu-
méro 1 dans les buts. Son concur-
rent direct, Zdravko Chavdarov, est
donc averti, le keeper titulaire de
l’équipe nationale algérienne,
M’bolhi, n’est pas venu au CSKA
pour faire banquette.
Moumen A.
prêt, Bellaïd, qui a commencé les en-
traînements avec son équipe il y a
quelques jours seulement, a été retenu
par son entraîneur, vendredi, contre
Clermont Foot. Laissé sur le banc de
touche, il a été incorporé à 12 minutes
de la fin de la rencontre à la place de
son camarade Valdivia (78’).
La fin d’un calvaire
Après avoir souffert de l’indifférence
de son entraîneur Skibbe à Frankfort,
Habib Bellaïd, qui a évolué la saison
dernière à Boulogne-sur-Mer, sous
forme de prêt, voit enfin le bout du tun-

Rien ne va plus Yahia de retour, nel et peut entrevoir son avenir sportif
avec plus de sérénité. Recruté par Sedan
cet été, au prix considérable de un mil-
pour Chakouri !
Le cauchemar continue pour Bochum de mal en pis lion d’euros, Bellaïd ne devrait pas tar-
der à s’imposer dans l’équipe type de
Landry Chauvin. Son entrée en
le néo-défenseur international Absent des terrains pendant plu-
sieurs jours en raison d’une blessure jeu vendredi contre Clermont
algérien Mohamed Chakouri, qui l’avait perturbé dans sa prépa- se veut une issue heureuse
à Charleroi. Marginalisé de- ration d’avant-saison, le défenseur pour l’international algérien.
puis l’entame de la saison, l’ex- central algérien du Vfl Bochum, Cela devrait lui permettre de
joueur de Montpellier n’a, Anthar Yahia, a, comme révélé hier rester compétitif et de se bat-
encore une fois, pas été retenu par nos soins, retrouvé sa place tre pour une place de titulaire
par son entraîneur, samedi, en championnat contre de titulaire en défense cen- en sélection.
Germinal Beerschot. En disgrâce avec la direction de trale. Brillant en amical Moumen A.
son club, Chakouri ne fait plus partie des plans du contre Phoenix, Yahia a
été aligné d’entrée,
club pour cette saison. Le salut pour ce joueur passe dimanche, par son
par un éventuel prêt pour relancer sa carrière, s’il entraîneur Fun-
veut bien figurer parmi le groupe des Verts. kel. Son retour
contre la for-
Abdoun et Kavala mation du FC Augsburg n’aura cependant pas suffi pour éviter Bouzid et les
un autre revers à cette équipe de Bochum de mal en pis en
tiennent bon à Larisa championnat. Les camarades de l’international algérien, qui n’ar- Hearts terrassés
Hier après-midi, l’AO Nea rivent plus à s’imposer en Bundesliga 2, ont été défaits à domicile par le Celtic
Kavala, club où évoulue sur le score de deux buts à zéro.
En déplacement à la ca-
Djamel Abdoun, est revenu Il a joué toute la rencontre pitale écossaise pour af-
avec un précieux point de Pour son premier match de la saison en championnat d’Allemagne de se- fronter le Celtic de
son déplacement à Larisa. conde division, l’Algérien, Anthar Yahia, qui a été associé à son camarade Glasgow, les Hearts Of
Titularisé d’entrée, l’ex-mi- Marcel Matritz dans l’axe, n’a pas eu trop de difficultés à suivre le rythme Midlothian d’Ismaïl Bou-
sur le plan physique. En dépit de son manque de compétition, Yahia a fourni zid n’ont pas pu résister à
lieu de terrain algérien du un match correct. Autrement dit, il n’avait rien à se reprocher sur ces deux la furia de la formation lo-
FC Nantes a tenu sa place buts encaissés dans ce duel perdu contre Augsburg. Ainsi, complètement cale. Le Celtic, plus solide,
jusqu’au bout. Abdoun a remis, il est allé au bout de ce match. a réussi à plier ce duel en
même sorti une partie Il a été averti à la 72’ première période, parve-
pleine. Il a écopé, toutefois, nant à faire le break avant la
Dans ce match fortement disputé, le joueur de Bochum, Anthar Yahia, s’est pause. Auteur d’une partie
d’un carton jaune à la toute dernière minute de jeu. livré à fond aux duels imposés par les joueurs adverses. Comme à son habi-
Précieux dans la préservation du ballon, il a été pour moyenne, l’ex-défenseur du
tude, Yahia, qui n’hésite jamais à aller au charbon lorsqu’il faut, a dû parfois Mouloudia d’Alger, Bouzid,
beaucoup dans ce résultat acquis face Larisa AEL. durcir les coups pour calmer un peu ses vis-à-vis. C’est ainsi qu’il a écopé d’un a joué tout le match.
carton jaune à la 72’.
M. A.

Ziaya honoré
par le consul
algérien à
Djeddah
l’occasion de l’Aïd El Fitr, le consul général al-

A gérien à Djeddah, Salah Attia, a organisé une

fête en l’honneur de la communauté algé-
rienne vivant dans la région ouest de l’Arabie
Saoudite. Parmi les invités, on notera la présence du
joueur international de l’Ittihad Djeddah, Abdelmalek
Ziaya. Au terme de son intervention, le consul général a
tenu à souhaiter bonne fête à ses compatriotes. Il s’est
adressé par la suite à l’ex-buteur sétifien pour l’encoura-
ger et le remercier pour son comportement sportif exem-
plaire. Il a signifié à l’assistance que Ziaya représente
l’image d’un Algérien sérieux et éduqué. Ce qui fait de
lui le digne ambassadeur sportif de l’Algérie en Arabie
Saoudite. En marge de cette fête, monsieur Attia a remis
à Ziaya un bouclier en signe de reconnaissance.
De son côté, l’attaquant de l’Ittihad de Djeddah, Ab-
delmalek Ziaya, a remercié le consul général d’Algérie à
Djeddah et s’est dit profondément ému par les belles pa-
roles tenues par le diplomate à son égard. Il lui a offert
un maillot de l’équipe nationale algérienne floqué du nu-
méro 21. Par ailleurs, dans une déclaration faite à la
radio El Bahia d’Oran, Ziaya s’est dit très honoré par le
geste du consul d’Algérie à Djeddah : «Cette initiative
m’honore et les encouragements du consul me motivent à
donner plus à l’avenir.» M. A.
 05
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Sky Sports loue les qualités de Yebda

n journaliste de la Les supporters algériens se sont

U chaîne de télévision
italienne, Sky, n’a
pas caché son admi-
ration pour le mi-
lieu de terrain algérien, Hassen
Yebda, qui a rejoint dernièrement
le club italien, Napoli. Ce dernier
abonnés à ce stade avant même la
première apparition du milieu des
Fennecs. Notre source nous a as-
surés que le nombre exact des
abonnés nous sera communiqué
juste après l’arrêt des inscriptions.

s’est dit étonné de la facilité avec Ghezzal et Yebda

laquelle l’ancien joueur de Benfica
s’est adapté à son nouveau club et
sa détermination à réaliser un bon
parcours en Serie A. Aussi, les
qualités humaines de Hassen
Yebda n’ont pas laissé indifférent le
journaliste italien.
Les déclarations de
Ghezzal font sensation
au sein de la
communauté
algérienne en Italie
Plusieurs membres de la com-
munauté algérienne en Italie nous
ont exprimé leur admiration pour
le joueur algérien, Abdelkader
Ghezzal, qui a déclaré dernière-
ment qu’il était Algérien à cent
pour cent en guise de réponse à
une déclaration de son camarade à
Bari qu’il l’a qualifié «d’Algérien
napolitain», après avoir usé de la
ruse. Ghezzal dira qu’il est Algé-
rien et qu’il est rusé uniquement
dans la surface de réparation. Des
déclarations qui ont fait plaisir aux
membres de la communauté algé-
rienne.
Des Algériens
s’abonnent au club
napolitain pour Yebda
Une source autorisée de la di-
rection du club napolitain a af-
firmé que le nombre des abonnés
algériens au stade San Paolo où
Naples reçoit ses adversaires ne
cesse d’augmenter depuis l’arrivée
du joueur algérien Hassen Yebda.
raniment des sites
sportifs
La presse italienne, notamment
électronique, consacre un intérêt
particulier aux deux joueurs algé-
riens, Abdelkader Ghezzal et Has-
sen Yebda, suite à la ruée des
Algériens vivant en dehors d’Italie
sur les sites sportifs. Un directeur
des journaux électroniques nous a
affirmés que les Algériens s’inté-
ressent de plus près aux informa-
tions inhérentes à leurs joueurs
professionnels.
Un reportage de Yebda
sur une radio italienne
D’un autre côté, une chaîne de
radio italienne a diffusé une émis-
sion sportive qui a vu l’interven-
tion de plusieurs membres de la
communauté algérienne en Italie,
où ils ont parlé du joueur de l’EN,
Hassen Yebda. Ils se sont dit tous
heureux de l’arrivée d’un joueur de
sa trempe dans le club napolitain.
Ladite chaîne a réalisé un repor-
tage sur l’arrivée de Hassen Yebda
à Naples en recueillant des témoi-
gnages des membres de la com-
munauté algérienne vivant en
Italie.
Yebda et Ghezzal
divisent les Algériens
d’Italie
Lors de la rencontre d’hier, cer-
tains supporters algériens habitant
à Naples ont ramené des drapeaux
algériens avec eux au stade pour
soutenir leur joueur, Hassen
Yebda. Ce qui a suscité l’étonne-
ment des supporters napolitains
qui leur ont demandé pourquoi
avoir ramené des drapeaux algé-
riens, alors que Yebda ne devra pas
être titularisé. Les Algériens ont
trouvé toutefois la parade, affir-
mant que l’Algérie sera présente
avec l’attaquant Abdelkader Ghez-
zal.
Un Algérien supporter
de Naples avec un
maillot de Ghezzal !
Un supporter algérien habitant à
Naples s’est déplacé au stade pour
supporter le club napolitain, mais
en arborant un maillot de l’Equipe
nationale algérienne au nom de
Ghezzal, l’attaquant de Bari, adver-
saire de l’équipe napolitaine. Celui-
ci a soutenu Ghezzal ainsi que
Napoli en même temps en affir-
mant que tout ce qui l’intéressait,
c’est l’Algérie et rien d’autre.
Des supporters
algériens assistent
à l’entraînement
de Naples
C’est la première fois que des
supporters algériens assistent aux
entraînements de l’équipe napoli-
taine. Un nombre important des
membres de la communauté algé-
rienne à Napoli se sont rassemblés
autour du terrain d’entraînement
et ont attendu la sortie de Yebda
pour le saluer, le drapeau algérien
dans les mains.
Les Algériens de Napoli
fiers de Yebda
La majorité des Algériens d’Ita-
lie ont exprimé leur joie pour l’ar-
rivée de Yebda et se sont dit fiers
de le voir évoluer en Serie A. Has-
sen Yebda, de son côté, n’a cessé de
déclarer qu’il s’attend à une af-
fluence nombreuse des Algériens
le jour du match. Les supporters
que nous avons rencontrés au
stade nous ont assurés qu’ils se-
ront derrière Yebda lors de tous les
matches.
Les médias étrangers
en force
La rencontre qui a opposé
l’équipe napolitaine à Bari a connu
une importante couverture des
médias étrangers.
Ce qui n’est pas habituel, selon la
presse locale, d’autant plus qu’il ne
s’agit pas d’un des grands clubs de
Serie A. La présence des joueurs
étrangers comme Abdelkader
Ghezzal et Hassen Yebda a donné
un cachet international à la ren-
contre.
Ahmed Lakrout

Mesbah et Lecce
s’offrent la Fiorentina
Amri et K’lautern
Sévèrement battu à Milan, à l’occasion de la
première journée du championnat d’Italie,
Lecce, l’équipe de Djamel Mesbah, s’est ressaisie
chutent à Mayence
Invincible depuis l’entame du cham- puisque Chadli a été fautif sur l’action
ce dimanche en s’imposant à domicile pionnat d’Allemagne, le leader de la qui a ramené l’égalisation de Mayence
contre la Fiorentina sur le score d’un Bundelsiga, le FC Kaiserslautern, en seconde mi-temps. En effet, n’ayant
but à zéro. Ainsi donc, grâce à leur a enregistré sa première défaite pas été vigilant sur cette remontée de
bonne entame de match, boni- de la saison, hier à Mayence. ses camarades défenseurs à la 71’,
fiée par une réalisation si- Pourtant tout semblait bien Chadli, qui a trop tardé à sortir, a tout
gnée David Di Michel, les parti pour les camarades de simplement cassé le hors-jeu joué par
poulains du coach Di Chadli Amri, remplaçant ses coéquipiers aux attaquants ad-
Canio ont signé leur dans ce match, qui ont pu verses. Andre Schurrle, l’attaquant de
premier succès depuis trouver le chemin du but, Mayence, seul au second poteau, pro-
20 minutes seulement fite de ce ballon qui traînait dans la sur-
leur retour en Serie après l’entame de la ren- face pour fixer le portier de
A. Une victoire qui contre par l’entremise de Kaiserlautern, avant de servir son ca-
permet aux ca- Serdan Lakic. Seule- marade Niko Bungert qui n’avait qu’à
marades de ment, poussés par pousser le ballon au fond du but vide.
Mesbah de re- leur public, Les joueurs du Kaiser réclamaient une
prendre une les locaux position de hors-jeu, mais les ralentis
bonne dose de par vien- ont montré que Chadli Amri avait bel
confiance, après leur cinglant revers nent à éga- et bien couvert les joueurs de Mayence
essuyé contre l’AC Milan (4-0). liser avant qui se trouvaient seuls sur cette action.
de l’emporter sur le score de deux Il a été applaudi
Il a été incorporé à la 72’ buts à un.
Titulaire contre l’AC Milan, le milieu de par ses supporters
Il a été fautif sur Le match comptant pour la troisième
terrain international algérien de Lecce,
Mesbah, a été relégué au poste de rempla- l’égalisation journée du championnat d’Allemagne,
çant, ce dimanche. Il a été tout de même in- de Mayence qui a opposé le FC Mayence 05 au FC
corporé par son entraîneur à la place de son Eloigné de l’équipe-type de- Kaiserslautern, a été l’occasion pour
camarade Carlos Grossmuller, à la 72’. Mes- puis le match de Coupe d’Alle- l’Algérien, Chadli Amri, de retrouver
bah, qui a pris part aux 20 dernières minutes magne joué il y a un mois en ses ex-coéquipiers au stade Am Bruch-
de cette rencontre, a très bien tenu son déplacement, l’Algérien Chadli weg Stadion. Applaudi par ses suppor-
rôle sur le terrain. Incorporé donc pour Amri a débuté le match sur le teurs à son entrée, Chadli a gardé sa
assurer la couverture sur le couloir banc de touche, hier, contre son cote intacte à Mayence. Par ailleurs,
gauche, l’enfant de Constantine s’est bien ancien club, Mayence. Incorporé en souffrant de quelques douleurs muscu-
adjugé de la mission qui lui a été confiée seconde mi-temps à la place de son laires ces derniers temps, il a joué plus
par son coach. camarade Stiven Rivic (58’), son d’une demi-heure dans ce duel sans
M. A. retour à l’Am Bruchweg Sta- vraiment se plaindre.
dion n’aura pas été positif Moumen A.
 06
Ils n’attendaient qu’une seule chance, ils l’ont saisie
Asuka, El Orfi, Remache et Yalaoui
veulent bousculer l’ossature
ls n’ont pas eu besoin d’un
I
grand temps de jeu pour
trouver leur rythme de
croisière. Incorporés en
cours de jeu, les quatre
remplaçants de luxe ont su tirer
leur épingle du jeu. Pour El Orfi et
Remache, tout a commencé lors de
la 4e journée de la Ligue des cham-
pions face à Al Ahly au Caire. En
infériorité numérique, le premier
responsable du staff technique,
Alain Geiger, avait pris la décision
de leur faire confiance. En 15 mi-
nutes de jeu, les deux éléments ont
brillé chacun à son poste. El Orfi,
qui avait remplacé Naïli, s’est illus-
tré à travers sa grande technicité.
Pour Remache, il a fait le match
qu’il fallait sur le flanc droit en of-
frant un superbe centre pour Aou-
dia qui avait failli faire mouche.
Quinze jours plus tard, il a réussi a
offrir la balle de la victoire en dres-
sant un centre millimétré à Aoudia
qui, à son tour, a donné le ballon à
Asuka qui a conclu. El Orfi et Re-
mache ne sont pas les seuls à s’illus-
trer puisque Yalaoui est, lui aussi,
Remache : «J’ai prouvé que
j’avais ma place dans le onze»
En plus de Asuka et Ya-
laoui qui ont sorti leur
épingle du jeu, le jeune
Belkacem Remache a lui
aussi brillé vendredi
dernier face à Al Is-
maily. En effet, c’est lui
qui a offert la passe de
la victoire à Aoudia sur
le côté gauche.
Bien que vous soyez officielle-
ment qualifiés, vous n’avez
laissé aucune chance à Al Is-
maily. Quel effet ça fait de dé-
fendre dignement le statut de
leader ?
Je pense qu’il n’a jamais été
question de céder le moindre
point chez nous. Nous avons une
réputation à défendre, celle du sta-
tut de leader. La JSK doit être au
sommet et à aucun moment on ne
vendra la mèche. Je pense qu’avec
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010
revenu en force. En sortant le
grand jeu en amical face à Médéa,
Geiger a décidé de lui renouveler la
confiance. Même s’il a raté une
balle décisive dès le début de la
rencontre, Yalaoui a dégagé pleine
d’assurance et de qualités face à Al
Ismaily. Reste le héros de la soirée
de vendredi qu’est l’attaquant nigé-
rian Izu Asuka. Il a répondu de la
plus belle des manières à ses dé-
tracteurs qui n’avaient pas cru en
lui. Les belles prestations des quatre
joueurs vont certainement cham-
bouler les plans de Geiger qui a mis
en place son ossature depuis juillet
dernier.
La preuve que la
volonté surpasse le
manque de temps de
jeu
Il faudrait dire que la prestation
des remplaçants a surpris pas mal
de personnes, vu leur manque de
temps de jeu. D’ailleurs, même Gei-
ger partageait cet avis lorsqu’il avait
déclaré par le passé que seuls les
ce résultat, nous avons fait taire les
mauvaises langues. Aujourd’hui,
nous sommes premiers avec 13
points et on peut dire que nous
avons honoré dignement les cou-
leurs de l’Algérie et de la Kabylie.
Mais vous étiez en difficulté en
seconde période. Quelle est la
raison d’après vous ?
C’est tout à fait normal lorsqu’on
débute la rencontre en force. Les
joueurs se sont dépensés en pre-
mière mi-temps. Nous avons donc
pris le temps en seconde période
de récupérer quelque peu avant de
repartir en force comme vous
l’avez vu. De plus, Al Ismaily jouait
sa survie dans le groupe. Ils ont
joué le tout pour le tout, ce qui
leur permis de maîtriser la posses-
sion du ballon.
Votre entrée a changé les
choses, vu que vous étiez der-
rière le but de la victoire. Que
pouvez-vous nous dire à ce
Coup réussi JSK
joueurs qui bénéficient du plus
grand temps de jeu seront titulari-
sés. Asuka, Yalaoui, Remache et El
Orfi, qui n’ont joué qu’un temps
minime, ont donné leur réponse.
La volonté de bien faire et celle sur
le terrain ont comblé leur manque
de temps de compétition. Cela de-
vrait donner beaucoup à réfléchir à
Geiger qui dispose désormais de
plus de seize joueurs compétitifs.
Coulibaly, Belkalem ou
Rial, un choix difficile
dans l’axe
Certains observateurs ont du mal
à comprendre le choix de faire
jouer Coulibaly sur le flanc droit
alors que c’est un défenseur axial de
métier. Même si Geiger essaye à
chaque reprise de défendre sa
thèse, Coulibaly reste incontesta-
blement efficace dans l’axe que sur
le couloir. Mais la raison est toute
simple : le staff dispose de trois
axiaux de luxe, et il est quasiment
impossible de sacrifier l’un d’entre
eux. Depuis sa venue, Rial compose
sujet ?
Je n’ai fait que mon devoir. En
seconde période, l’entraîneur a
voulu donner un second souffle à
l’équipe en m’incorporant ainsi
que Asuka. Je pense que c’est mon
rôle d’apporter un plus. Je suis sa-
tisfait d’avoir largement contribué
au succès de mon équipe dans ce
match important. Le plus dur reste
à faire maintenant. Je dois pour-
suivre mon ascension.
C’est la seconde fois d’affilée
que vous vous illustrez. Pen-
sez-vous que la prochaine fois
vous décrocherez une place de
titulaire ?
C’est à l’entraîneur de répondre
à cette question. Je ne peux rien
vous dire dans ce sens. Toutefois,
je suis convaincu que j’ai prouvé
au staff que j’ai ma place dans le
onze. Maintenant, c’est à lui de
voir. Je me sens très à l’aise sur le
côté droit et je sais que je peux
El Orfi : «L’idéal
serait de garder le
même rythme»
un duo parfait avec le jeune Belka-
lem qui a nettement progressé de-
puis la saison passée. De plus, le
compartiment défensif fonctionne
à merveille en cette Ligue des
champions. C’est dire qu’il n’est pas
question pour l’instant de cham-
bouler le trio axial jusqu’à nouvel
«Maintenant que j’ai eu
ordre. Remache et Ziti devront en-
ma chance, je dois mainte-
core patienter avant de retrouver
nir la même cadence. Car
leur statut de titulaire.
le plus difficile n’est pas de
jouer titulaire, mais de gar-
Au milieu, Cherif El der son rythme de croisière
Ouazzani a déjà payé durant toute la saison. Je
les frais suis en pleine confiance.
Contrairement au compartiment Mais je tiens à dire que je
défensif, le milieu du terrain a ne m’enflamme pas, car la
connu un changement ce dernier saison est encore longue.
mois avec la venue de l’ex-Harrachi Nous ne sommes qu’au
Bilel Naïli. C’est Cherif El Ouazzani tout début et le plus dur
qui a payé les frais de l’excellente reste à faire.»
prestation de Naïli. Le staff tech-
nique a donc pris la décision de Yalaoui : «Avec plus
prolonger sa confiance au duo de temps de jeu, je
Douicher-Naïli. On n’est pas très
serai plus efficace»
loin d’un autre changement,
puisque El Orfi peut désormais
prétendre à une place de titulaire.
Le duel a déjà commencé.
Avec Yahia-Cherif,
Nessakh, Tedjar,
Yalaoui, Asuka, Hamiti
et Aoudia, ça se
bouscule devant
Le staff technique de la JSK n’a
plus aucune raison de se plaindre
concernant le manque d’efficacité
en attaque. Pas moins de sept
joueurs peuvent faire la différence à
«Même si j’ai raté plu-
n’importe quel moment. En plus de
sieurs occasions, je reste
Asuka et Yalaoui, qui sont revenus
confiant. Ce qui me réjouit,
en force, on trouve devant un ex-
c’est d’avoir trouvé mes re-
cellent Aoudia qui tient le rôle de
passeur et buteur. Même la blessure
pères sur le terrain. Avec
n’a pas réussi à le stopper. Sans ou-
plus de temps de jeu, je
serai plus efficace en com-
blier la force des côtés avec Tedjar,
pétition. Je souhaite que
Yahia-Cherif, Hamiti et Nessakh.
l’entraîneur me renouvelle
Chose qui rendra la JSK de plus en
sa confiance lors des pro-
plus forte en cette Ligue des cham-
chaines rencontres.»
pions.
Abdelatif Azibi
donner davantage, avec plus de
temps de jeu dans les jambes.
Certains disent que le
match face à Heartland
n’a désormais aucun
enjeu. Partagez-vous
cet avis ?
Non. Un match a tou-
jours ses bienfaits. Même si
nous sommes officiellement
qualifiés nous devons jouer
le jeu jusqu’à la fin. Cette
rencontre face à Heartland
sera considérée comme un
match de préparation pour
les demi-finales. On jouera
pour gagner afin de faire le
plein et marquer l’histoire
du groupe B avec une
qualification à 16 points.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
 07
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup fort JSK

Il brille de mille feux avec la JSK

Asselah frappe aux portes de l’EN

ecruté durant le dernier mercato

R
par la JSK pour apporter plus
d’assurance au poste de gardien de
but, l’ancien sociétaire du Nasria,
Malik Asselah, n’a pas tardé à prendre ses
marques dans son nouveau club et à s’y
imposer comme titulaire indiscutable.
Agé de 24 ans seulement, Asselah, et à
l’image de son club, est en train de faire
sensation dans la plus prestigieuse des
Coupes africaines, en l’occurrence la Ligue
des champions. Excellent, notamment dans
le jeu aérien et dans les face-à-face, l’enfant
de Kouba s’affirme déjà comme l’un des
jeunes talents du football algérien, et le
chemin est tout tracé pour lui afin de
rejoindre très bientôt les rangs de la sélection
nationale. Auteur d’une partie
époustouflante vendredi dernier lors du
match de la cinquième journée de la Ligue
des champions, face à la redoutable
formation égyptienne d’Al Ismaily, Asselah a
joué avec brio, en annihilant toutes les
tentatives répétées de ses adversaires et à
garder sa cage inviolée durant les 90 minutes
de la partie. Un talent né, qui n’attend que sa
chance pour briller davantage.
S. F.

«Pour l’instant, je me concentre sur mon club»

 «Notre force, c’est la solidarité du groupe»
La JSK a conforté sa première place du
groupe B, en s’imposant difficilement face à
la coriace formation d’Al Ismaily. Le match
n’a nullement été facile pour vous, n’est-ce
pas ?
Et comment ! On a vraiment souffert durant
cette rencontre, et beaucoup sué. L’adversaire a
sorti un grand match et nous a considérablement
compliqué la tâche. On était certes qualifiés pour
les demi-finales bien avant, mais on avait à cœur
de remporter les trois points et procurer encore
plus de joie à nos supporters, qui se sont déplacés
en force au stade pour nous encourager. On a bien
tenu le coup jusqu’au bout et ce but marqué en
toute fin de match est venu récompenser tous nos
efforts.
Une victoire sous forme de cadeau à l’adresse
de vos fans à l’occasion de l’Aïd…
Effectivement. Nous, les joueurs, on voulait
vraiment gagner le match pour permettre à nos
supporters de célébrer de la meilleure des façons la
fête de l’Aïd. Je pense qu’on a fait ce qu’il fallait, et
voir le public au stade chanter et danser de la sorte
était pour nous une fierté de plus.
Maintenant que vous avez assuré la première
place du groupe, quel adversaire souhaitez-
vous rencontrer en demi-finale ?
Croyez-moi, je n’ai pas de préférence particu-
lière. Que ce soit l’ES Tunis, le TP Mazembe ou
bien l’ES Sétif, il n’y a aucun problème (NDLR :
entretien réalisé avant-hier). Il ne faut pas se sou-
cier du nom de nos adversaires. On doit rester
concentrés et surtout prêts à affronter n’importe
quel club qui se présentera à nous. La JSK a prouvé
durant ce parcours qu’elle avait du caractère et
qu’aucune équipe ne lui faisait peur.
Parlons de vous à présent. Lors de ce match
face à Al Ismaily vous avez été héroïque en
sauvant votre équipe de pas moins de quatre
buts tout faits. Quel commentaire faites-vous
sur cela ?
C’était mon devoir de veiller à ce que mes cages
restent vierges, c’est tout. Je ne considère pas ma
prestation durant cette rencontre d’héroïque ou
quelque chose dans le genre, car je n’ai fait que
mon boulot. Néanmoins, c’est toujours réconfor-
tant de sortir de telles prestations dans ce genre de
grands matchs internationaux. Cela me permet
d’acquérir de l’expérience et d’élever encore plus
mon niveau de jeu.
L’entraîneur hollandais d’Al Ismaily, Mark
Wotte, vous a beaucoup encensé à la fin du
match. Il a affirmé que la JSK avait de la
chance d’avoir un gardien comme vous…
Croyez-moi, ça me fait vraiment plaisir d’en-
tendre ça, surtout lorsque ça vient de l’entraîneur
«Si j’avais privilégié
l’argent, j’aurais choisi l’ESS»
de l’équipe adverse. Ce coach a été fair-play et a ac-
cepté la défaite en toute sportivité. C’est dans ce
genre de contexte qu’on aime jouer nos rencon-
tres.
Vous avez reçu un nouveau carton jaune du-
rant ce match, ce qui vous privera du dernier
match de ce groupe face à la formation de
Heartland FC…
Oui, en effet, mais en tout cas, la JSK n’a pas à se
soucier en ce qui concerne le poste de gardien de
but, puisque Berrefane et Mazari sont de très bons
keepers.
Après le tirage au sort, tout le monde ou
presque s’accordait à dire que la JSK trouve-
rait énormément de difficultés pour se dis-
tinguer et se qualifier pour la première fois
de son histoire aux demi-finales de cette
Ligue des champions, surtout avec la pré-
sence de deux grands clubs d’Egypte, en l’oc-
currence Al Ahly et Al Ismaily…
C’est clair qu’au début on ne nous donnait pas
favoris. Tout le monde disait qu’à la JSK il y avait
essentiellement des jeunes joueurs, manquant
d’expérience, et que face aux Egyptiens ce sera bien
difficile. Je pense que ces jeunes joueurs ont
prouvé leur mérite et ce qu’ils avaient réellement
dans le ventre. L’expérience est, certes, nécessaire
dans ce genre de compétition, mais avec la volonté
et le cœur on peut tout surmonter.
Quel est le secret de la réussite de cette JSK
2010 ?
Notre secret, c’est le groupe, tout simplement.
On n’a pas de stars, mais on a un groupe de
joueurs talentueux et surtout de bonne famille. On
pense plus au collectif qu’à nous-mêmes, et c’est ça
qui a fait et fera notre grande force cette saison,
Inch’Allah. Je peux ajouter une chose…
Oui, bien sûr…
Le mérite de notre excellent parcours revient
aussi au staff technique et au président Hannachi.
Il faut dire qu’on n’a manqué de rien et que tous
les moyens ont été mis à notre disposition. Je n’ou-
blierai pas aussi le retour en force de nos suppor-
ters qui prouvent que lors des grands rendez-vous
ils savent répondre présents.
Vous n’avez pas perdu de temps pour vous
affirmer dans votre nouvel environnement,
et arracher cette place de titulaire…
Oui, je dois dire que mon intégration s’est très
bien déroulée. Je n’ai pas du tout trouvé de diffi-
cultés à m’adapter, étant donné que je connaissais
déjà la majorité des joueurs.
Donc, vous avez fait le bon choix de signer à
la JSK en juillet dernier…
En effet. Si j’ai choisi la JSK, c’est uniquement
par conviction. J’ai privilégié l’aspect sportif avant
tout.
L’aspect financier a joué son rôle aussi, non ?
Croyez-moi, si j’avais donné la priorité à l’argent,
je n’aurais pas signé à la JSK. Les sollicitations ne
manquaient pas à cet effet. Déjà, alors que j’étais
en train de parapher mon contrat en faveur de la
JSK, le président de l’ESS, Serrar, m’appelait encore
sur mon portable pour essayer de me convaincre
d’opter pour son club. Je lui ai expliqué que mon
choix était déjà fait, et c’était celui du cœur.
Après vos débuts réussis en Coupe d’Afrique,
votre nom a été cité pour intégrer très pro-
chainement les rangs de l’EN. Une consécra-
tion de plus pour votre carrière…
Sincèrement, je ne veux pas trop aborder ce
sujet. Je préfère me concentrer sur mon club et
laisser les choses venir tout doucement. Jouer pour
l’EN et défendre les couleurs de l’Algérie est le rêve
de n’importe quel joueur. J’espère avoir cette
chance un jour.
Une grande carrière passe par l’EN aussi…
Oui, c’est vrai. Chaque joueur souhaite jouer
pour la sélection de son pays. Moi, en tout cas, je
resterai toujours à sa disposition et lorsqu’on me
fera appel j’essayerai d’être à la hauteur. C’est tout ce
que j’ai à dire.
On dit que la JSK préfère jouer au stade du
1er-Novembre, car ses joueurs ne sont pas en
mesure d’imposer leur jeu comme ils le font
actuellement dans un grand stade comme
celui du 5-Juillet. Que dites-vous sur cela ?
Les gens doivent savoir que le stade de la JSK
c’est le 1er-Novembre de Tizi Ouzou, pas celui du
5-Juillet. Ce dernier ne nous a jamais fait peur, et
si la direction a choisi de nous domicilier à Tizi
c’est uniquement pour rester au contact de nos
supporters. On a joué dans un stade vaste au
Caire, et vous avez bien vu qu’on s’en est bien sor-
tis.
On vous laisse conclure…
Je tiens à dédier nos victoires, notamment celles
face aux clubs égyptiens, à tous les supporters de
la JSK, du NAHD, aux gens d’Ighil Imoula et du
quartier Panorama de Kouba. C’est l’Algérie qui
est sortie victorieuse, pas uniquement la JSK.
Entretien réalisé par Saïd Fellak

Il a créé l’événement
à Bou Ismaïl
demain
Avant-hier soir, et au len é face
an t suc cès arr ach
du retentiss
lik Asse-
Al Ismaily, le portier Ma la ville
un e pet ite vir ée à
lah a fait gnie de
de Bou Ismaïl, en compa à un
po ur ren dre vis ite
son frère,
e reconnu
ami. Il n’a pas tardé à êtr it pour
ssa
et tout le monde s’empre ir avec
ven
prendre des photos sou
l’instant
lui afin d’immortaliser
yle . Il faut dire
avec le guerrier kab ucoup
qu’à Bou Ism aïl, il y a bea
de la JSK .
de supporters
 08
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup sur coup JSK

Reprise ce soir à partir de 17h30 Une déclaration

Terminer la phase des poules

sur le livre d’or de
l’hôtel Amraoua
Satisfait du séjour,

sur une bonne note

le gouverneur d’Al
Ismailya félicite
les Kabyles
Quoi de plus pour confirmer la
réussite de l’événement de vendredi
dernier à Tizi Ouzou que cette fa-
buleuse déclaration, soigneuse-
ment inscrite sur le livre d’or de
l’hôtel Amraoua, qu’a rédigée le
gouverneur d’Al Ismailya, Abdeld-
jalil El Fekhrani, au moment où la
délégation égyptienne s’apprêtait à
quitter le sol de la Kabylie en di-
rection de l’aéroport international
Houari-Boumediène. Dans l’écrit,
il est mentionné noir sur blanc que
le gouverneur d’Al Ismailya en son
nom personnel, lui qui a rejoint ses
compatriotes la veille du match
face à la JSK, ainsi qu’au nom de
tous les membres de son gouver-
norat présents à Tizi Ouzou, tient
à présenter ses sincères félicitations
à son homologue Hocine Mazouz,
wali de Tizi Ouzou, et au person-
nel de l’hôtel Amraoua n’oubliant
aucune personne qui de près ou de
loin a contribué à la réussite de
l’événement, qui est ce cinquième
match officiel de la Ligue des
champions. Le gouverneur a tenu à
exprimer toute sa gratitude envers
les responsables locaux, qu’il dit
n repos bien mérité grammé par le staff technique jeudi ou vendredi en terre nigé- au moins, Asselah et Oussalah,

U
a été accordé par la
direction kabyle
aux joueurs juste
après la rencontre
face à l’Ismaily. Les Canaris
avaient entamé leur mise au vert
deux jours avant la fête de l’Aïd,
qu’ils ont d’ailleurs passée loin des
leurs. Un sacrifice qui n’est pas
resté sans résultat positif puisqu’à
travers le territoire national, les
Algériens toutes catégories d’âge
ont fêté jusqu’aux aurores la vic-
toire de la JSK sur son homologue
égyptien. C’est ainsi que le che-
min des entraînements est pro-
pour aujourd’hui, à partir de
17h30 au stade du 1er-Novembre.
La séance d’aujourd’hui servira au
staff technique pour remettre en
forme une équipe qui a fourni
une débauche d’énergie durant
quatre-vingt-dix minutes, mais
aussi préparer la prochaine ren-
contre, de moindre importance
précisons-le, et ce pour la simple
raison que la JSK a déjà assuré sa
qualification et consolidé son
rang de leader. Le moins que l’on
puisse dire du programme que va
tracer le staff technique cette se-
maine avant le départ prévu soit
riane, c’est qu’il n’y aura sans
doute pas de préparation spéci-
fique. En fait, même le match
amical qui avait été annoncé n’est
plus inscrit à l’ordre du jour.
Donc, les Canaris s’entraîneront
normalement cette semaine avant
de le déplacement au Nigeria
pour terminer sur une bonne
note, il est souhaitable, cette belle
aventure qui ne va pas être ou-
bliée de si tôt. Le staff technique
aura aussi la mission cette se-
maine de réfléchir à l’ossature qui
fera son entrée dimanche pro-
chain, sachant que deux joueurs
sont déjà hors liste pour avoir
écopé de leur deuxième carton
jaune. Pour le match face au
Heartland, le duo Geiger-Bouhe-
lal mettra au repos les joueurs
menacés de rater la demi-finale.
D’autres éléments pas encore titu-
laires seront sûrement alignés à
cette occasion. Qu’à cela ne
tienne, les Canaris semblent vou-
loir ne pas laisser filer les points,
même s’ils sont déjà qualifiés et
une victoire au Nigeria reste tou-
jours dans les cordes de l’équipe
kabyle en maturité continue.
Lyès A.
avoir mis à la disposition de
l’équipe représentant son pays
toutes les commodités à même de
vivre un séjour tranquille, sans em-
bûches, à Tizi Ouzou. Pour finir
son message, qu’il a donc laissé
comme empreinte de son passage
qu’il a qualifié d’historique en Ka-
bylie, Abdeldjalil El Fekhrani a ter-
miné son message par avouer que
fêter Aïd El Fitr loin de son pays n’a
point été ressenti, au point même
de l’inscrire dans l’histoire des re-
lations bilatérales entre les deux
pays.
Lyès A.

Départ pour le
Nigeria jeudi ou
vendredi
Même si les prépara-
tifs pour le prochain dé-
placement au Nigeria
vont bon train, l’on croit
savoir que la JSK à qui
on a proposé le vendredi
à 18 heures pour rallier
le Nigéria a demandé
d’avancer la date du dé-
part d’une journée pour
permettre à l’équipe qui
arrivera la nuit de récu-
pérer avant le jour du
match. Jusqu’à l’heure
où nous mettons sous
presse, rien n’a été
confirmé.
La prime du wali
cette semaine.
Nous avons pu appren-
dre de source proche du
club que les joueurs de la
JSK percevront au cours
de cette semaine la prime
promise par le wali de
Tizi Ouzou après leur
qualification aux demi-fi-
nales de la Ligue des
champions. Ce qui fera
une bonne source de mo-
tivation supplémentaire
en prévision du prochain
match contre Heartland
dimanche prochain.
Doudane : «J’ai déjà dit qu’
Al Ismaily est meilleur qu’Al Ahly»
Pour le président de la
section football, Karim
Doudane, l’équipe d’Al
Ismaily venue affronter
la JSK vendredi dernier
à Tizi-Ouzou, n’a rien
à envier à son éternel
rival Al Ahly sur le plan
technique. Le match
d’avant-hier était,
selon Doudene, diffi-
cile mais la JSK grâce à
sa rigueur a réussi un
bon coup en arrachant
sa troisième victoire à
domicile.
Que retenez-vous du match
JSK-Al Ismaily ?
Ce fut une rencontre extrê-
mement difficile pour les deux
équipes. Chacune avait un ob-
jectif à atteindre, surtout
qu’avant ce match Al Ismaily
entretenait l’espoir de terminer
deuxième dans le groupe, et du
fait une place au carré d’as.
Pour la JSK aussi, il fallait bien
confirmer ce formidable par-
cours que nous avons entamé
en juillet dernier à Ismailya.
Donc, la victoire est devenue
pour nous impérative, et les
joueurs ont tout donné lors de
ce match pour terminer en apo-
théose. Qu’ils trouvent tous ici
mes félicitations.
La JSK est première du
groupe, il ne reste mainte-
nant qu’à connaître les résul-
tats du second groupe pour
avoir une idée sur votre pro-
chain adversaire…
Je vous le disais lors d’un ré-
cent entretien, nous n’avons au-
cune préférence. Peu importe
notre prochain vis-à-vis, main-
tenant l’objectif est tracé, aller
loin dans cette épreuve car nous
voulons caresser le trophée ;
nous le méritions bien.
Un dernier match vous at-
tend dimanche prochain face
au Heartland, au Nigeria, un
mot là-dessus ?
C’est exact, nous partirons
jeudi ou vendredi au Nigeria
pour disputer notre dernier
match de la phase des poules.
Bien que nous soyons qualifiés
officiellement aux demi-finales,
mieux nous sommes leaders du
groupe, nous accordons une
grande importance à ce match.
Les joueurs qui seront
concernés par cette confron-
tation vont devoir continuer
sur la même dynamique.
Y a-t-il un match amical
programmé avant de le
départ au Nigeria ?
Je ne le pense pas.
Déjà, nous
n’avons pas
suffisamment
de temps
pour pro-
grammer un
match ami-
cal. Nous
nous
contente- Condoléances
rons d’une
Suite au décès de Amrouni Mohamed,
préparation lo-
cousin du 1er vice-président de la JSK, Mus-
cale, au stade de
tapha Ouaked, le président de la JSK, l’en-
Tizi Ouzou,
semble des membres de la direction, des
toute la se-
sections, le staff technique ainsi que tous les
maine. joueurs présentent à leur collègue et ami
leurs sincères condoléances tout en l’assurant
Entretien de leur profonde sympathie. Qu’Allah Tout-
réalisé par Puissant accueille le défunt en son Vaste Pa-
radis et lui accorde Sa Sainte Miséricorde.
Lyès A.

Serrar
«Sans la pression
des supporters,
j’aurais limogé Zekri bien avant»
e nul concédé face à l’Espérance, quand
L
on sait que l’Entente s’était tracé comme
objectif de revenir de Tunis avec les
trois points de la victoire, était syno-
nyme, pour tous les Sétifiens présents au stade
Radès, d’élimination. La tristesse était grande et
se lisait sur tous les visages des joueurs et des res-
ponsables du club. D’ailleurs, Serrar a décidé de
sortir de son silence pour donner les raisons qui
sont à l’origine des mauvais résultats de son
équipe en Ligue des champions. Le président de
l’ESS, qui assume en partie cette quasi élimina-
tion, faut-il le préciser, a trouvé le bouc émissaire
tout indiqué en la personne de son ancien coach
à tort ou à raison, à chacun d’en juger. «L’Entente
est arrivée à cette situation parce que j’ai tardé à
limoger Zekri à cause de la pression des suppor-
ters.» Le responsable du club refuse de mettre le
résultat sur le dos de l’arbitre. «Ce n’est pas la pre-
mière fois que l’ESS participe à une compétition
africaine. On connaît l’arbitrage africain. Ce n’est
pas la peine de trouver des faux-fuyants et de met-
tre cet échec sur le dos de l’arbitre.»
«On a mal commencé la
préparation et la défaite face à
l’EST à Sétif nous a coûté cher»
Selon le président de l’Entente, qui veut aller
loin en Ligue des champions doit assurer à do-
micile. Ce que n’a pas su faire son équipe. Et le
responsable de la situation est vite trouvé. C’est
bien évidemment Noureddine Zekri, selon le
président. «Pour espérer aller loin dans cette com-
pétition, on est dans l’obligation d’assurer le maxi-
mum à domicile. C'est-à-dire gagner les trois
Ghazali : «Mon geste était
une réponse à la
provocation de Gharbi»
 Quelle mouche a piqué l’attaquant
 Youcef Ghazali, à la 84’, après son
but chanceux qui avait permis à l’Entente de
revenir à égalité au score. Ghazali se dirige
tout droit vers le public de l’Espérance
comme pour le narguer. Ce qui explique un
peu l’hystérie qui s’est emparée d’une partie
des supporters du club tunisois. «Je n’ai rien
contre le public de l’Espérance de Tunis. Mais
le joueur qui m’a le plus énervé est Gharbi.
C’est un petit joueur, très grossier, très
vulgaire. Il n’a pas cessé de nous arroser de
vilains mots durant toute la partie. J’en avais
marre de l’entendre nous insulter. Je le répète,
je ne me suis pas rendu compte de ma course
vers les supporters de l’EST.»
Coup franc ESS
matchs et totaliser neuf points. L’Espérance de
Tunis, qui n’a pas pu nous battre à Radès, n’aurait
jamais dû nous vaincre à Sétif. Malheureusement,
la mauvaise préparation de l’ex-coach était à l’ori-
gine de cette déconvenue lors de la première jour-
née de la Ligue de champions. Nos supporters ne
doivent pas mettre ce résultat qui ne nous arrange
pas sur le dos de l’arbitre. Mais ce sont les erreurs
de l’ancien staff qui nous ont bousillés.»
«L’Entente s’est préparée à
Hammam Bourguiba pour un
championnat de D2»
Serrar ne va pas aller de main-morte et en-
fonce l’ex-coach de son équipe. «J’ai rencontré
Nafaa Ben Achour, journaliste à Al Jazeera. Il
m’avait confié qu’il était surpris par la très mau-
vaise qualité de la préparation que l’équipe a effec-
tuée au complexe Hammam Bourguiba. Ni
discipline, ni sérieux. Il était persuadé que l’En-
tente allait perdre sa rencontre face à l’EST. Il
m’avait dit que la préparation de l’équipe était équi-
valente à celle d’un club qui s’apprêtait à disputer
un championnat de D2. Zekri recherchait de la no-
toriété auprès du public. Il en parlait dans la
presse, comme s’il faisait de la politique. Et tout
cela au détriment du club. Conséquence, l’ESS a
pris un seul point durant la phase aller de la Ligue
des champions. C’est cela la notoriété ? Si l’on com-
pare ses résultats à ceux de Solinas, on peut dire
que l’Italien a récolté 4 points en 2 matchs. Zekri
n’en a récolté qu’un seul durant la phase aller. Il a
eu même le toupet de déclarer qu’il était en me-
sure de battre l’EST par 3 à 0 à Tunis, alors qu’il n’a
même pas pu battre cette équipe à Sétif.»
Jeu dur et complaisance
de l’arbitre
 L’Entente a perdu carrément ses
 chances de se qualifier aux demi-
finales. Elle a subi les affres du jeu dur de
l’Espérance. Bouaza est sorti après avoir
contracté une entorse à la cheville, le
médecin lui a prescrit trois jours de repos.
Ce joueur est déjà considéré comme out
de l’effectif pour le prochain match contre
le TP Mazembe. Mourad Delhoum se
plaint de douleurs au niveau de la cuisse, à
la suite d’un choc avec un adversaire. Il
sera soumis à des examens médicaux dès
le retour de l’équipe à Sétif. Enfin, le
dernier blessé n’est autre que Farouk
Belkaïd qui a ressenti des douleurs au
mollet. Malgré cela, le défenseur central de
l’Entente a tenu à terminer la partie, mais
09
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010
«J’ai ma part de
responsabilité
pour avoir tardé
à le renvoyer»
, du TP Mazembe
er
Dans son discours, Serrar Après la victoire, hi
L’Entente éliminée
revient souvent sur le retard
mis pour limoger son coach.
«Il n’avait pas l’étoffe d’un en- s’accrocher
début de cet été à
traîneur en mesure de mener Pour avoir passé le terposée, le pré-
rfois par presse in
l’équipe loin en Ligue des cham- avec son coach, pa a pas son vœu de participer au
rr
pions. La qualité de son travail sident Serrar ne ve pérait un faux
bs ex aucé. L'Entente es
laissait à désirer. Je regrette de ne Mondial des clu ra finalement
be qui ne se réalise st qualifiée
pas avoir pris mes responsabilités pas du TP Mazem ol ai se s'e
rmation cong
au moment opportun. Je suis le pas. En effet, la fo ynamos sur le
président du club et c’est à moi les Zi m babwéens du FC D
en battant
de décider. J’aurais dû faire fi score de 2 à 1.
des pressions exercées par l’en-
tourage du club et par les sup- tente en Ligue des champions, je ne me suis pas
porters. Des personnes sont intervenues à chaque trompé. Le rôle du public est de soutenir son club
fois que j’étais sur le point de renvoyer Zekri. On a dans les moments difficiles.»
bien voulu fermer l’œil et accepter les doléances des
supporters, malheureusement, les résultats sont «J’ai vu des joueurs mouiller
là.» le maillot à Radès»
«Les supporters ne doivent plus Le président n’oublie pas de parler de ses
joueurs. «Pour la première fois depuis le début de
entraver nos décisions»
la saison et cette Ligue des champions, j’ai vu mes
«Les supporters ont apprécié les déclarations joueurs mouiller le maillot. Certes, contre l’EST,
fracassantes de Zekri dans la presse. Ils ont mis la on n’avait pas fait une rencontre de grande facture,
pression pour que le coach reste. Cette édition de la mais le changement opéré au niveau de la barre
Ligue des champions doit être une leçon pour nos technique a montré un autre visage de l’équipe.
supporters. Ils ne doivent plus se mêler du volet Une présence sur le terrain et de la motivation. Ce
technique. Il faut arrêter d’essayer d’imposer tel qu’on n’avait pas vu depuis le début de cette com-
joueur ou tel entraîneur. Quand j’ai dit que cet en- pétition.»
traîneur n’avait pas les épaules pour diriger l’En- Mouloud B.
il devrait subir des examens dès ce mardi. A rappeler que dans les années 80,
Malgré le jeu dur des Tunisois, l’arbitre l’Espérance avait été radiée du
sénégalais n’a brandi aucun carton contre championnat tunisien après de scènes de
eux. Le seul joueur de l’EST qui a été averti
est Eneramo pour anti-jeu.
rares violences lors d’un derby local, et il
aura fallu la clémence de feu Bourguiba,
président de Tunisie alors, pour que le club
soit de nouveau réintégré en championnat.
Benzerti a incité ses
joueurs au jeu agressif
8 000 supporters ont
 L’entraîneur de l’Espérance ne peut

pas être plus fier après le nul (2 à 2) assisté à la rencontre
 On peut le dire sans le moindre

face à l’Entente.
De son banc de touche, il n’a pas cessé doute qu’avec le match ESS-JSK
d’inciter ses joueurs à user d’anti-jeu, geste de 2001, joué à Sousse et qui a fait
à l’appui. Tout cela devant la passivité de déplacer des milliers de supporters de la
l’arbitre sénégalais. Aussi, les supporters de JSK en Tunisie, le match Espérance-
l’EST, connus en Tunisie pour leur Entente s’est joué en présence de près de 8
réaction violente, ont eu un comportement 000 supporters algériens.
anti-sportif en jetant des projectiles contre
les joueurs de l’ESS.
10
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup d’œil MCA

On parle toujours de sa venue au Mouloudia Départ à 14h 30
 C'est aujourd'hui que la délégation du Moulou-

Un émissaire de Haddad
dia d'Alger s'envolera à destination de la Tunisie
pour effectuer un stage de préparation. Ce court stage
durera du 13 au 19 septembre. La délégation algéroise
prendra le vol de 14h30 à destination de la capitale,

aurait rencontré Tafat à la villa

Tunis, avant de rallier Sousse par bus, une ville dis-
tante de 160 kilomètres de la capitale. L'organisateur
du stage sera à l'attente de la délégation mouloudéenne
à Tunis-Carthage.

A bord de Tunisair
 Cette fois-ci, le Mouloudia d'Alger se déplacera
à Tunis à bord d'un vol régulier de la compagnie
nationale tunisienne, Tunisair. Contrairement aux
précédentes saisons où le Mouloudia se déplaçait à
bord d'Air Algérie, cette fois ils ont choisi Tunisair.

Hébergement à Orient Palace

 Une fois à Tunis, le Mouloudia ralliera par bus la
ville de Sousse. Les coéquipiers du capitaine Réda
Babouche seront hébergés dans un luxueux hôtel au
centre-ville de Sousse. Ce sera à l'hôtel Orient Palace.
Un hôtel cinq étoiles où toutes les conditions de repos
seront mises à la disposition du Mouloudia.

2 matches amicaux au menu

a crise financière sachant que Ali Haddad est un ami intime à  Durant ce stage de préparation, le Mouloudia

L
qui secoue ac-
tuellement le
Mouloudia a
obligé la direction du club
à se démener dans tous les
sens pour renflouer les
caisses du club. A ce sujet,
on croit savoir, selon une
source généralement cré-
dible, que la direction du
club serait en pourparlers
avec Ali Haddad, P-DG
du groupe ETRHB. Notre
source nous a également
révélé qu'une personne
représentant Ali Haddad
s'est présentée avant-hier
samedi, soit le deuxième
jour de la fête sacrée de
l'Aïd el Fitr, au siège du club
sis à la villa de Chéraga pour
discuter avec Ahmed Tafat. On
croit savoir qu'il aurait été délé-
gué par Ali Haddad pour discu-
ter avec Tafat à propos d'un
éventuel partenariat. On ignore
pour le moment ce qui a été dit
entre les deux parties, mais dans
les rouages du club, on veut en sa-
voir davantage sur cette initiative,
1 milliard de centimes dans les caisses du club
Rachid Marif, l'homme fort du Mouloudia. Il
est utile de rappeler que Marif est très en co-
lère contre l'actuelle direction du club, après
avoir eu vent de la création d’une société com-
merciale qui ne comprend aucun industriel.
Gaceb OK,
Bouheraoua refuse de
démissionner
Concernant le poste de président du conseil
d'administration, c'est toujours le flou total.
Ahmed Gaceb, qui a pourtant accepté ce poste,
n'a toujours pas pris ses fonctions. Selon ce qui
se murmure dans les rouages du club, Abdel-
kader Bouheraoua, président du conseil d'ad-
ministration, refuse catégoriquement de
démissionner de son poste pour le céder à
Gaceb. Bouheraoua a fait savoir à ses proches
qu'il ne démissionnerait de son poste que
dans le cas où des industriels se présentaient
pour prendre le club. Tafat est désormais
dans l'embarras, lui qui espère voir Gaceb
occuper ledit poste, surtout que les diri-
geants du club misent énormément sur l'ex-
vice-président du club lors sous l’ère du
Docteur Messaoudi pour conduire le Mou-
loudia vers le véritable professionnalisme.
H. R.
disputera deux matchs amicaux, les 15 et 17 de ce
mois de septembre. Les deux adversaires des Vert et
Rouge sont désormais connus. Ce sera les deux clubs
de la ville de Sousse, en l'occurrence l'Etoile du Sahel et
Hammam Sousse. L'ordre des rencontres n'a toujours
pas été communiqué.
Entraînement au complexe
de l'Etoile
 Les Mouloudéens auront à leur disposition un
terrain d'entraînement situé au centre sportif de
l'Etoile du Sahel. Ce luxueux complexe situé en pleine
ville de Sousse offre toutes les commodités aux Vert et
Rouge pour réussir ce stage.
Attallah rejoindra le groupe
à partir de Paris

Le secrétaire du club, Dahmane Attalah, s'est dé-
placé hier en France pour régler quelques affaires
personnelles. Toutefois, il devrait rejoindre le groupe
aujourd'hui à Tunis pour rallier la ville de Sousse avec
la délégation. C'est Attallah qui a été chargé comme
d'habitude de veiller à toute l'organisation de ce stage.
Avec son expérience, ce sera une mission assez facile
pour lui.
Signature du contrat avec Joma,
hier
 C'est hier à l'hôtel Hilton à Alger que le Mou-
loudia d'Alger a signé un nouveau contrat de par-

Alain Michel devrait toucher tenariat. Cette fois, il s'agit de l'équipementier

espagnol, Joma. Le contrat portera sur une durée de
deux saisons. Selon une source autorisée, le Mouloudia

son argent de retour de Tunisie

va être bénéficiaire de ce contrat jugé avantageux par
les pensionnaires de la villa de Chéraga. Espérons que
ce ne sera pas une expérience identique aux précé-
on sait qu’Alain Michel n'a toujours pas été régularisé. Une source digne dentes. Ainsi donc, Joma succède à Adidas.

Bouzidi sera du
voyage
L’ de foi nous a fait savoir que le technicien français des Vert et Rouge de-
vrait être régularisé juste après le retour de la délégation de Tunisie où
elle effectuera, à partir d'aujourd'hui, un court stage de préparation de 2 stages de préparation
quelques jours qui s'étalera jusqu'au 19 de ce mois et qui sera ponctué par pris en charge
Farès Bouzidi, le jeune gardien de

deux joutes amicales. Notre source nous a révélé que les dirigeants du Selon notre source, la firme espagnole compte
but sans licence, effectuera le dépla- club sont allés hier dans la matinée voir les responsables de l'APC d'Al-
cement avec le groupe en Tunisie. Il prendre en charge deux stages de préparation en
ger-Centre dans le but de bénéficier de l'argent de la subvention. La même hiver du Mouloudia sur le sol ibérique. Le premier se
sera en compagnie des autres source nous a révélé que les responsables de l'APC se sont montrés com-
joueurs qui n’ont pas de licence, déroulera au mois de janvier prochain, alors que le se-
préhensifs et comptent débloquer cette subvention dans les jours qui vien- cond aura lieu selon toute vraisemblance en janvier
à l’image des Hamrat, Abe- nent. Ce qui constituera une bouffée d'oxygène pour la direction du
rane et Otsmane. 2012. Le lieu du stage n'a pas été communiqué. Mais
Mouloudia qui procédera à la régularisation de l'entraîneur Alain Michel, selon les échos qui nous sont parvenus, ce sera à Getafe
afin que ce dernier signe son contrat d'engagement avec le club. La régula- ou dans une ville avoisinante de Madrid, la capitale es-
risation d’Alain Michel aura lieu, nous dit-on, après le retour de l'équipe de pagnole.
La direction son stage.

refuse de Il était en colère contre la direction Abdelouahab, chef de délégation

recevoir le
trophée
Par ailleurs, on croit savoir qu’Alain Michel, qui se trouve actuelle-
ment en France, était très en colère contre la direction du club, à cause  Kamel Abdelouahab, membre du conseil d'ad-
ministration et dirigeant du club, a été désigné par
la direction, chef de délégation du Mouloudia durant
du grand retard mis pour le régulariser, sachant
de qu'on est à quelques jours seulement de l'en- ce stage à Sousse. Il sera accompagné de Rafik Hadj
tame du championnat. Ahmed, chargé du sponsoring au niveau du club.
champion
à El Eulma Les joueurs déçus après le Reprise hier à 15h

La direction du report de leur régularisation C'est hier à 15h que les joueurs du Mouloudia
club refuse catégo- Outre Alain Michel, des joueurs ont repris le chemin des entraînements, après un
riquement la vont percevoir une partie de leur pre- repos de quelques jours octroyé par le staff technique
proposition du mière tranche juste après leur retour aux joueurs pour leur permettre de passer la fête de
président de la de Tunisie. Déjà, les joueurs s'at- l'Aïd dans d'excellentes conditions. La reprise a eu lieu
FAF, Mohamed tendaient de toucher leur argent au stade annexe du 5-Juillet.
Raouraoua, de avant lAïd, mais leur régularisa-
recevoir le tro- tion a été retardée. Avec l'entrée
phée lors de la d'un milliard dans les
Harkat devait reprendre hier
première rencontre
de championnat au stade
Messaoud Zeggar d'El Eulma.
caisses, les
joueurs vont  Sofiane Harkat, le libero mouloudéen, devait re-
prendre hier après-midi les entraînements avec le
groupe. Le joueur souffrait d'une blessure à l'adduc-
toucher leur
Il est toutefois facile d’en connaître les dû. teur, mais il semblerait qu'il se soit complètement ré-
raisons, car c’est dans son stade avec ses H. R. tabli.
supporters que le Mouloudia veut que cela
se fasse.
 11
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup franc MCA

Zeddam : «Je ne suis pas sûr

d'être présent à El Eulma»
«Connaissant l'importance de Zeddam dans notre dispositif défensif car il est le maillon
fort de notre arrière-garde, il est certain qu'on doit tout faire pour le récupérer avant
le coup d'envoi du championnat. Il est très important pour nous que Hamza soit compé-
titif avant le début du championnat. C'est pour cela que ce stage en Tunisie sera d'une
importance capitale pour nous», nous dira Alain Michel lors de notre dernière discussion
avec lui. L'entraîneur compte beaucoup sur Zeddam pour entamer le championnat. Le
premier match de la saison aura lieu à El Eulma et Alain Michel veut bénéficier des ser-
vices de son défenseur. Ce dernier, que nous avons joint hier, n'est pas sûr de disputer le
premier match à El Eulma pour cause de blessure.Touché aux ligaments, Zeddam pourrait
ne pas être prêt pour cette rencontre.

Tout d'abord hâte de reprendre la com- aider mes coéquipiers pour Mais Alain Michel a décidé
comment avez- pétition… qu’ils réalisent un très bon ré- d’entamer le championnat
vous passé la fête Oh oui ! Cette blessure sultat là-bas. avec la paire Zeddam-
de l'Aïd ? m'agace trop. Ce n'est pas du Serez-vous présent au M'bilampassi…
Ça va. J'ai passé tout le moment pour se bles- stage de Sousse ? C'est l'entraîneur qui dé-
la fête aux côtés de ser. Actuellement, nous En principe, oui. J'espère cide. Je ne peux rien dire à ce
ma famille. Je pro- sommes en pleine prépara- que le staff médical me don- sujet. Le dernier mot revient
fite de cette occa- tion et il est très important nera le feu vert pour recom- au coach. Dès que je repren-
sion pour souhaiter pour un joueur de pouvoir mencer à courir. drai, j'essayerai de m'adapter
un joyeux Aïd à travailler en cette période à sa stratégie. Vous savez,
tous les Algériens. cruciale. J'ai vraiment hâte de Il y a eu le recrutement de pour un défenseur central, il
retrouver l'ambiance du M'bilampassi en défense, est très important de connaî-
On aimerait avoir que pensez-vous de ce
des nouvelles de groupe mais aussi le travail tre sa manière de jouer, ses
pour être à la hauteur comme joueur ? points forts et ses points fai-
votre blessure… Pour être honnête, je ne l'ai
Comme vous le lors de la saison dernière. bles aussi.
pas vu à l'œuvre, mais étant
savez, je me suis Beaucoup, dont le coach donné que le coach Alain Mi- Avec la préparation qui a
blessé aux ligaments, Alain Michel, craignent chel a donné son accord pour été faite, pensez-vous que
ça fait déjà presque votre absence lors du pre- son recrutement, cela veut le Mouloudia est capable
trois semaines. Je me mier match de champion- dire qu'il est bon. Il va donc de défendre son titre de
suis mis au repos et ef- nat face au Mouloudia d'El sans doute donner le plus champion ?
fectué des soins. Pour Eulma. Sincèrement, pen- qu'on attend de lui. Oui, bien sûr. On a une très
l'instant, je ne sais pas. Je sez-vous que vous serez bonne équipe et de bons
vais voir le médecin cet présent lors de cette ren- Vous préférez jouer à ses joueurs aussi. L'ossature de la
après-midi (NDLR : entre- contre ? côtés ou aux côtés de So- saison dernière a été mainte-
tien réalisé hier). Honnêtement, je ne peux fiane Harkat ? nue et il y a eu également l'ar-
rien vous dire. Mais je n’écarte Je n'ai pas de préférence. rivée de nouveaux joueurs. Je
Peut-on dire que vous Jouer aux côtés de Sofiane
serez présent lors de la re- pas cette éventualité. J’at- pense que l'équipe a fait une
tends, comme je vous l’ai dit, Harkat ou M'bilampassi ou très bonne préparation cette
prise ? même Megherbi ne me pose
Sincèrement, je l’ignore. ce que va me dire le staff mé- saison où nous avons disputé
dical, et après on verra. De pas de problème. Harkat et bon nombre de matches ami-
Comme je vous ai dit, je vais Megherbi sont, eux aussi, des
voir d’abord le médecin. C’est mon côté, je ferai le maxi- caux.
mum pour être prêt pour joueurs de valeur, j'ai pu le Entretien réalisé par
lui qui me donnera le feu confirmer lorsque j'ai joué à
vert. cette première rencontre de Hamza Rahmouni
championnat. Je veux bien leurs côtés.
Apparemment, vous avez

MCS
Tous les moyens mis à la
Bilan du club durant les deux phases
de préparation
Rouabah : «Il faut donner

disposition de l’équipe
du temps à ce groupe»
 Le MCS vient de clôturer sa deuxième phase de préparation
avec un dernier match face au GCM qui a eu lieu à Mascara.
Après la fin de cette rencontre, et plus précisément après le f ’tour,
nous avons rencontré l’entraîneur de Saïda, nous lui avons de-
mandé de nous dresser un petit bilan sur les deux phases de cette joueurs en ce début du stage
préparation. bloqué.Je pense que le stage de
Aïn Draham est une réussite.»
«Face au GCM, «L’équipe type je l’ai
depuis le match contre
on était ailleurs» l’USMBA»

 «Face au GCM, je pense que c’est une rencontre à mettre aux

oubliettes. Mon équipe n’a pas eu un bon rendement, les
joueurs étaient ailleurs, ils étaient déjà chez eux pour passer l’Aïd
Le coach évoquera l’équipe
qui débutera le championnat
: «L’équipe type a commencé à
en famille. C’était juste un bon entraînement pour le groupe. J’au- se dessiner dès la rencontre
rais voulu jouer cette rencontre lundi et faire un dernier entraîne- amicale contre l’USMBA. Je
ment le mardi afin qu’ils soient plus concentrés, mais comme le pense que vous avez remar-
CRT s’est excusé à la dernière minute, on a programmé de jouer qué que depuis je n’ai pas
face au GCM mardi.» chamboulé l’effectif. J’ai basé
le travail de l’équipe type au-
«J’ai essayé le 4-4-2» tour de 17 joueurs. C’est eux

 Toujours au sujet de ce match face au GCM, il dira : «Même

si le niveau de cette rencontre n’était pas élevé, j’ai saisi cette oc-
casion pour essayer une autre tactique. Durant les 90 minutes, nous
qui seront sur la feuille de
match au début du cham-
pionnat. Si j’apporte des chan-
avons appliqué un 4-4-2. J’ai maintenant une très bonne idée sur la gements, je ne dépasserai pas
capacité de mes joueurs à reproduire ce schéma tactique, car on doit deux éléments, sauf imprévu
maîtriser toutes les variantes afin d’être prêts durant la saison. A bien sûr, mais grosso modo ce
chaque match sa tactique. Dès le début de notre préparation, nous Le premier responsable du Ligue 1 n’ont pas. Je ne vais avons commencé à travailler sont les joueurs qui ont joué
avons axé notre travail sur un 4-3-3. Cette fois, j’ai changé de sys- MCS à la barre technique a pas oublier de signaler la dis- et j’ai profité de ce regroupe- les quatre dernières rencontres
tème pour voir la réaction de mes joueurs sur le terrain.» commencé par remercier le ponibilité du président Khaldi ment pour axer mon travail qui vont jouer face au CRB.»
président du club, Khaldi et qui est toujours près de son sur le volet physique, nous
Retour de Mebarakou et les membres du bureau : «Dès équipe, vraiment cela m’a avons fait des biquotidiens et Les 17 probables
Megueni mon arrivée, j’ai été mis à beaucoup aidé dans mon tra- même certains jours du tri contre le CRB

 Quant au rendement des joueurs, le coach nous confie : l’aise. J’ai entamé mon travail vail. » quotidien, lors de ses 10 jours Kial, Hadjari, Megueni
«Même si le niveau n’était pas élevé lors de ce match, j’ai été heu- avec beaucoup de facilité, de stage. J’ai saisi l’occasion (Bouziane), Nehari,
reux du retour du duo Mebarakou-Megueni en défense, après leur même si c’était court, mais les «Le stage de Aïn pour jouer trois rencontres, Bendahmane (Mebarakou),
blessure. Ils ont joué toute la rencontre et tenu bon sur le plan phy- moyens qui ont été mis à la Draham, une réussite» cela m’a permis de voir les Saadi, Atek, Cheraitia,
sique. Ils ont eu un bon rendement, je compte beaucoup sur eux pour disposition de l’équipe m’ont Au sujet de la première joueurs à l’œuvre et connaître Touaoula (Hani), Fenier,
ce début de championnat. Donc, ce match face au GCM, même s’il beaucoup aidé dans mon tra- phase du stage, il dira : «Juste tout le monde sur le plan tech- Hadiouche.
n’a pas été d’un bon niveau, m’a finalement fait gagner deux joueurs vail. Le MCS possède des in- après la reprise, nous avons nique, cela m’a beaucoup aidé (Bousmaha, Addadi, Ak-
qui m’ont donné plus d’assurance.» frastructures et des moyens prévu un stage bloqué en Tu- pour découvrir tout mon ef- kouche)
Amar Bensadek que beaucoup de clubs de fectif et la réaction de mes Amar Bensadek
nisie. A notre arrivée, nous
 12
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010
Les Béjaouis ce soir
à Hammam Bourguiba
A
près presque un mois de
préparation intense et plus
de 30 heures de travail
basé généralement sur le
volet technico-tactique
ponctué par plus de huit
rencontres amicales, le
programme élaboré par le staff technique des
Vert et Rouge pour cette période a pris fin la
semaine dernière avec le déroulement d’une
dernière rencontre amicale devant l’ABM. Les
Béjaouis, qui ont déjà effectué un premier
stage de préparation cet été en Tunisie, à Ham-
mam Lif plus exactement, effectueront un se-
cond dans le même pays, mais cette fois à
Hammam Bourguiba. Un stage de cinq jours
qui s’étalera du 13 au 18 septembre prochain
et qui sera consacré généralement à la récupé-
ration. C’est donc ce matin à 7h que les cama-
rades de Rabie Meftah vont prendre la route
pour la Tunisie. Les années précédentes, c’est
à El Mouradi, Aïn Draham et Hammam Lif
que les Béjaouis prenaient leurs quartiers. Mais
cette fois, on a tranché pour Hammam Bour-
guiba. C’est donc avec un effectif au complet
qu’ils vont effectuer ce déplacement, car tous
les joueurs devaient reprendre les entraîne-
ments hier, après trois jours de repos bien mé-
rité.
Une délégation forte
de 36 personnes
La JSMB se déplacera ce matin avec une dé-
légation composée de 37 personnes, dont 26
joueurs. Il s’agit de Si Mohamed, Djebaret,
Chouih, Megateli, Belakhdar, Zafour, Maïza,
Meftah, Maroci, Boudar, Gasmi, Laref, Bou-
derrardji, Zerdab, Boukemacha, N’djeng,
Hamlaoui, Aït Ouarab, Kacem, Kheyari, Bou-
raba, Aourès, Mebarakou, Boulaïncer, Houha
et Ziane. Cinq membres du staff technique ac-
compagneront l’équipe, à savoir le coach Dja-
mel Menad et ses deux assistants Hacène
Hamouche et Samy Boussekine ainsi que le
préparateur physique Dahmane Sayah et l’en-
traîneur des gardiens de but, Abderazak
Harab. Il y a lieu de noter la présence des deux
soigneurs du club, Khaled Stambouli et Hakim
Mansouri qui forment le staff médical avec un
kiné. Madani, le garde-matériel de l’équipe,
ainsi que le secrétaire général Hamid Mekh-
loufi, le chef de délégation, seront du voyage
également.
Escale à Annaba
Contrairement à leurs habitudes, les Bé-
jaouis ne voyageront pas directement jusqu’à
Coup d’œil JSMB
Tunis. Ils devront d’abord s’arrêter à Annaba
pour y disputer un match amical, cet après-
midi à partir de 16h, contre Hamra Annaba,
au stade Chabou. Ils ne passeront pas la nuit
à Annaba comme c’était prévu dernièrement,
car juste après la rencontre, ils poursuivront
leur chemin à destination de la Tunisie. Ce
sera l’avant-dernier test pour les capés de
Menad qui a programme un autre match ami-
cal à Hammam Bourguiba.
Ce sera une séance/jour
Le programme élaboré par le coach le staff
technique de la JSMB pour ce stage de remise
en forme s’étalera, et comme nous l’avons bien
précisé, du 13 au 18 septembre prochain. Ce
stage sera consacré dans son ensemble sur une
remise en forme, après deux mois de prépara-
tion intense. Le coach compte donc bien pré-
parer ses joueurs en prévision de l’entame de
compétition. Ce sera donc une seule séance
par jour durant toute la durée du stage. En tout
cas, tout a été planifié ainsi que le choix du lieu,
surtout que le complexe retenu est doté de tous
les moyens nécessaires pour permettre aux
joueurs une meilleure récupération, à quelques
jours du début du championnat.
Le complexe sportif de
Hammam Bourguiba,
un havre de paix
Comme nous l’avons annoncé précédem-
ment, la JSMB se déplacera en Tunisie afin d’ef-
fectuer un stage de réadaptation de cinq jours
et qui s’étalera du 13 au 18 septembre prochain.
La délégation béjaouie sera hébergée au com-
plexe sportif de Hammam Bourguiba, qui se
trouve un peu éloigné du centre-ville, Tunis.
La JSMB n’a jamais eu l’occasion de séjourner
dans ce complexe. C’est donc la première fois
que les Béjaouis vont découvrir ce lieu qui, il
faut le dire, est veritable havre de paix. Aussi,
ce complexe renferme tous les moyens néces-
saires qui serviront de récupération surtout,
après plus de deux mois de préparation in-
tense. Une occasion pour les joueurs béjaouis
de récupérer tous leurs moyens, surtout phy-
siques, afin d’entrevoir le début de la compéti-
tion sous de bons auspices.
Seul le PAC au menu
des Vert et Rouge
Sans compter la rencontre de cet après-midi
contre Hamra Annaba, les Béjaouis ont dis-
puté pas mois de douze rencontres amicales.
Quatre matches en Tunisie devant des équipes
locales et huit autres à Béjaïa, après leur retour
au pays, face à des équipes de différents ni-
veaux. Le coach Menad, qui avait prévu douze
rencontres amicales, a tenu son pari. Mais ce
dernier n’a pas hésité à programmer deux au-
tres rencontres, une cet après-midi et l’autre se
déroulera la veille du retour au pays, c’est-à-
dire le 17 septembre prochain, à Hammam
Bourguiba, face à l’équipe du Paradou AC.
C’est donc la dernière joute qui a été program-
mée par le coach Menad durant cette période
de stage. Bien qu’il ait déjà son équipe- type en
tête, Menad veut encore profiter de cette pé-
riode pour mettre au point la stratégie du jeu
et parfaire la cohésion et, surtout, apporter les
derniers correctifs, avant le 25 septembre pro-
chain, date du lancement du championnat.
Ziane et Kacem,
les nouveaux venus
Contrairement au dernier stage d’intersai-
son effectué à Hammam-Lif, deux joueurs qui
n’ont pas participé à ce stage seront du voyage
cette fois avec l’équipe ce matin. Il s’agit bien
sûr de la nouvelle recrue Mehdi Kacem qui n’a
signé que récemment en faveur des Béjaouis,
après avoir débuté la saison à l’ESS, et Ziane
qui a été promu la semaine dernière en équipe
première. Ce dernier a donc été retenu par le
coach Menad. Ces éléments ont donc pris la
place des deux juniors Benaâtsou et Kraocuhe
qui ne participeront pas à ce stage. Un autre
changement est à signaler par rapport au der-
nier stage de Hammam Lif. Il s’agit de Touati
qui a participé au dernier stage, mais qui ne
sera pas présent cette fois, car il a quitté la
JSMB dernièrement pour rejoindre le MOC.
Reprise hier à 19h
Après avoir bénéficié de trois jours de repos
bien mérité, à l’issue de la dernière rencontre
amicale qu’ils ont jouée devant l’équipe de Me-
rouana, au stade de l’Unité-Maghrébine, les
joueurs de la JSMB, qui ont passé un moment
parmi les leurs, à l’occasion de la fête de l’Aïd,
ont repris le chemin des entraînements, hier
soir à 19h, au stade de l’Unité-Maghrébine. Le
staff technique de la JSMB, qui a baissé la
charge ces derniers jours, ne devrait pas met-
tre à rude épreuve les joueurs pour cette pre-
mière séance de la semaine. Les choses
sérieuses commenceront donc à partir de cet
après-midi avec le rencontre programmée de-
vant Hamra Annaba, avant de poursuivre la
route à destination de Hammam Bourguiba
pour y effectuer un stage de cinq jours.
S. A.
Djebaret
«Ce stage est une
étape importante
avant l’entame de
la compétition»
Après quelques semaines de
préparation à Béjaïa, et avant
son départ à Hammam
Bourguiba avec le reste du
groupe pour un stage de cinq
jours, on a pris attache avec
le portier de la JSMB, Yacine
Djebaret, afin de nous parler
du stage de Hammam
Bourguiba. Le joueur estime
qu’il sera très bénéfique pour
les joueurs et que l’équipe
sera prête pour le début du
championnat. Il pense que la
JSMB est capable de
maintenir le cap et réaliser
une bonne saison.
Après presque deux mois de travail
chargé, quel commentaire faites-vous
sur la préparation ?
D’une manière générale, je peux vous
dire que la préparation s’est déroulée dans
de très bonnes conditions. Après donc plus
deux mois de travail, les résultats sont très
encourageants, cela stimule et motive le
groupe davantage. On a effectué un pre-
mier stage en Tunisie qui a été une réussite.
Après notre retour au pays, on a continué
notre préparation avec pas moins de huit
matchs joués.
Peut-on donc dire que la préparation
a été une réussite pour votre équipe ?
Exactement, le groupe a bien travaillé.
C’est très important pour une équipe de
jouer un maximum de matchs amicaux. Et
puis, il y avait une très bonne ambiance
durant toutes nos séances. Les anciens
joueurs ont d’ailleurs aidé les nouveaux élé-
ments à très vite s’intégrer, allant jusqu’à les
considérer comme d’anciens partenaires.
L’état d’esprit du groupe est excellent,
pourvu que cela dure pour nous.
Votre équipe s’apprête à effectuer un
autre stage de réadaptation à Ham-
mam Bourguiba, comment voyez-
vous les choses ?
Ce stage sera la dernière phase de notre
préparation déjà entamée il y a deux mois
de cela. Cette phase est très importante
pour nous, car elle nous permettra de nous
retrouver notre nouveau rythme, après le
mois de Ramadhan et, surtout, récupérer
tous nos moyens physiques. Donc, on
continuera notre préparation avec tout le
sérieux, afin de réussir cette période de tra-
vail qui précède le championnat, car elle est
très importante pour nous.
Pensez-vous que le groupe sera prêt
pour l’entame de la nouvelle saison ?
Une chose est sûre, les joueurs avancent
très bien dans la préparation que nous
avons entamée très tôt cette saison. Les
joueurs ont affiché un bon niveau phy-
sique. Maintenant avec le travail et le pro-
gramme qui été élaboré par le staff
technique et appliqué à la lettre par les
joueurs, je suis convaincu que le groupe
sera prêt pour la compétition officielle.
Quel sera l’objectif de la JSMB la sai-
son prochaine ?
Je pense quand même qu’il est un pré-
maturé de parler des objectifs maintenant.
Mais je peux vous dire que la JSMB a un
bon groupe qui peut défendre ses chances
dans toutes les compétitions. Je pense
qu’on peut maintenir un même rythme
jusqu’à la fin de la saison. Mais une chose
est sûre, la JSMB ne peut jouer que les pre-
miers rôles.
S. A.
 13
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup neuf CRB

Kerbadj négocie avec Joma

ahfoud Kerbadj est en compte augmenter le capital du club en ra-
Deux pistes koweïtiennes pour Boushaba
Deux clubs koweïtiens suivent de très près le joueur du CR
Belouizdad, Brahim Boushaba. C’est le manager du joueur, Mo-
hamed Merabet, qui a proposé les services de son joueur à un

M
négociations très
avancées avec la firme
Joma spécialisée dans
la fabrication des
équipements sportifs.
L'équipementier espa-
gnol, qui équipera le MC Alger, pourrait faire
autant avec le club de Laâquiba. On croit sa-
voir que Kerbadj devait rencontrer hier le di-
recteur de cette firme pour tout finaliser.
La CNEP et d'autres
sponsors
Outre Joma, Mahfoud Kerbadj est en né-
gociations avec d'autres sponsors, entre au-
tres la CNEP. Le président belouizdadi
compte conclure avec un maximum de spon-
sors dans le but d'éviter une crise financière.
Les noms des autres sponsors n'ont pas été
dévoilés.
Kerbadj : «On ne portera
pas le sigle de Sonatrach»
Le président du club, Mahfoud Kerbadj, est
très en colère contre Sonatrach qui n'a tou-
jours pas donné le moindre sou au CRB de-
puis deux ans. Le président belouizdadi
compte même ôter le sigle de la plus riche en-
treprise algérienne des maillots du Chabab
en prévision de la nouvelle saison footballis-
tique. A ce sujet, il dira : «Sonatrach ne nous
a pas donné le moindre sou depuis deux ans.
Ce n'est pas normal. J'ai donc décidé d’ôter le
sigle de Sonatrach des maillots du CRB la sai-
son prochaine. On n'a pas perçu notre argent,
on a été délaissés.»
«Le capital de l'entreprise
va augmenter»
En ce qui concerne la création de la société
par actions, Kerbadj nous fait savoir que c'est
dans le bon sens. Il estime que c'est une
bonne chose pour le club. Par ailleurs, il
menant des investisseurs. Il dira : «On va
augmenter le capital du club en nous enga-
geant avec des investisseurs. C'est la meilleure
solution pour nous d'éviter les problèmes fi-
nanciers. On veut vivre une bonne situation
financière la saison prochaine». Kerbadj
compte ouvrir la vente des actions au niveau
de tout le territoire national, afin de bénéficier
d'un grand apport financier. «Le CRB est un
club populaire. On traîne un grand nombre de
supporters sur tout le territoire national, pas
uniquement à Belcourt. On compte ouvrir le
capital dans tout le pays. Ceux qui désirent
acheter des actions seront orientés vers des no-
taires qui travaillent avec le club.»
«Je vais régulariser
les joueurs demain»
Le président Kerbadj a annoncé qu'il régu-
larisera les joueurs demain, après que les
caisses eurent été renflouées par l'argent de
Nedjma, sponsor du club. A ce sujet, Kerbadj
précisera : «L'argent de Nedjma est rentré
dans les caisses du club. C'est une bouffée
d'oxygène pour nous. Je compte régulariser
mes joueurs le plus tôt possible, soit demain.»
«Contrairement à ce qui se
dit, Gamondi sera
de retour»
Pour conclure, Kerbadj a tenu à mettre un
terme à toutes les spéculations concernant le
Gamondi
retour de l'entraîneur Gamondi en Algérie, attendu
après avoir fait un saut chez lui en Bulgarie
pour passer quelques jours de vacances. aujourd’hui
Kerbadj précise que Gamondi lui a envoyé Alors qu’il était attendu hier pour di-
un texto pour lui annoncer la date de son riger la séance de reprise qui a eu lieu à
retour prévu pour hier soir. Il dira : 17h au stade du 20 août, le coach argen- rer le terrain en vu d’un éventuel transfert du joueur et ainsi
«Contrairement à ce qui se dit à droite et à tin du CRB,, Miguel Gamondi, qui se
gauche, Gamondi sera de retour au- trouvait depuis quatre jours chez lui
jourd'hui en soirée (ndlr: hier). Il va repren-
dre son travail le plus normalement du en Bulgarie ralliera la capitale au-
monde.» jourd’hui dans la soirée à
F. A. 23h.
manager koweïtien. Ce dernier, un certain Abou Jamal, a aussitôt
entrepris de proposer Boushaba à deux équipes du championnat
de son pays, à savoir Al Kadissia et Al Kadima. Après avoir pris
connaissance du CV du joueur, ces deux clubs se seraient mon-
trés intéressés et devraient, d’après ce qu’on a pu apprendre, en-
voyer des invitations à Bousbaha pour le mettre à l’essai.
Il sera supervisé lors du match
amical face à l’USMA
Le manager chargé des contacts entre Boushaba et les deux
clubs koweïtiens qui auraient montré leur intérêt pour le
joueur sera présent jeudi au stade Hamadi où aura lieu une
rencontre amicale entre le CRB et l’USMA. Ce sera l’occasion
pour le manager koweïtien de voir à l’œuvre Boushaba et se
faire ainsi une idée sur les qualités de l’attaquant.
Il est toujours sous contrat
Au cas où les contacts entre Boushaba et les clubs koweïtiens
s’approfondiraient, le transfert ne pourrait pas se faire sans
l’aval de l’actuel club employeur du joueur, le CRB. En effet,
Boushaba demeure encore lié au CRB par contrat et son départ
ne pourrait pas se faire sans la lettre de libération. D’après ce
qu’on a pu apprendre, le CRB ne compte pas bloquer son
joueur si les choses évoluent dans le bon sens, mais non sans
que les droits du club belouizdadi ne soient préservés. Affaire à
suivre…
Merabet rencontrera Kerbadj ces jours-ci
Apparemment, c’est du sérieux cette piste koweïtienne. En
effet, Boushaba intéresserait les deux principaux clubs du
championnat koweïtien, El Quadissiya et Kadima. C’est ce
que l’on est tenté de croire en apprenant que le manager du
joueur a déjà pris ses devants en prenant rendez-vous avec
le président du Chabab, Mahmoud Kerbadj, afin de prépa-
connaître l’avis du boss belouizdadi, même si selon toute
vraisemblance, ce dernier aurait déclaré qu’il ne bloquerait
pas Boushaba, si un bon contrat de l’étranger se présentait au
joueur.
F.A

Pub
WAT
Match amical aujourd’hui
face à Hammam Sousse
est aujourd’hui plètement rétabli, Kadrir pourrait re-

C’
que les proté-
gés de Fouad
Bouali ont en-
tamé leur troi-
sième du
stage qui se déroule dans un complexe
sportif à Sousse. Durant ce stage, qui va
durer jusqu’au 20 du mois en cours et
qui sera l’occasion pour le premier res-
ponsable de la barre technique d’appor-
ter les dernières retouches avant
d’attaquer la nouvelle saison, les coéqui-
piers de Djemili disputeront trois
matches amicaux. Le premier test aura
lieu aujourd’hui et opposera les gars de
Tlemcen à leurs homologues de Ham-
mam Sousse.
Du biquotidien au menu
Hier, Fouad Bouali a pris la décision
d’augmenter la cadence en passant au bi-
quotidien. Les camarades de Boukhiar
ont ainsi effectué deux séances par jour,
après une unique séance du premier
jour.
Zazoua toujours en solo
Rétabli de la blessure dont il souffrait,
Nassim Zazoua, le transfuge du CABBA,
continue de s’entraîner en solo. En effet,
l’ancien joueur du NARBR se contente
de quelques tours de piste et de muscu-
lation, en attendant d’être apte pour ré-
intégrer le groupe une nouvelle fois.
Kadrir réintègre le groupe
Blessé lors du tournoi organisé à la
mémoire du défunt Lahmer il y a
quelques jours à Béjaïa, l’attaquant Ka-
drir a réintégré le groupe, hier, après
avoir eu le feu vert du médecin. Com-
nouer avec la compétition dès au-
jourd’hui, à l’occasion du match amical
qui mettra aux prises le WAT avec
Hammam Sousse.
Les joueurs seront
régularisés avant le match
face à l’USMAn
A en croire une source généralement
bien informée, les protégés de Fouad
Bouali devront être régularisés avant
d’affronter l’USM Annaba lors d’un
match comptant pour la première jour-
née du championnat national. Les
joueurs du WAT pourront donc perce-
voir leur dû une fois qu’ils rentreront au
pays. Une nouvelle qui ne devra que
soulager et réjouir les joueurs qui se
sont inquiétés ces derniers jours.
Ils ont suivi le match
EST-ESS
Présents à Sousse, les joueurs du WAT
ont profité de cette occasion pour suivre
le match qui a opposé avant-hier l’Espé-
rance de Tunis à l’ESS. Les coéquipiers
de Kamel Habri ont soutenu de tout leur
cœur les Sétifiens. Déçus par le score
final, les protégés de Bouali ont été tou-
tefois contents pour Ghazali, leur ancien
coéquipier, auteur d’un doublé face aux
Tunisiens.
Benarradj file à Aïn Defla
Libéré par les responsables du club,
Kada Benarradj a rejoint en fin de
compte l’équipe de Aïn Defla. Le jeune
attaquant défendra donc les couleurs du
SCAD lors du prochain exercice.
M. A.
 14
Benayada
«A l’image de mon équipe,
je veux débuter
la saison en force»
Auteur d’une
première saison
mitigée sous le
maillot usmiste,
Abdelkader
Benayada, à l’image
de son équipe,
espère réaliser un
meilleur parcours
cette année. L’arrière
latéral droit des
Rouge et Noir que
nous avons eu au
bout du fil a accepté
de répondre à nos
questions
Un dernier match
amical face au
MSPB avant le
championnat
 L’USMAn devrait disputer
 un dernier match amical
avant le début du championnat et
le difficile déplacement qui
attend la troupe de Abdelkader
Amrani à Tlemcen. Un match
d’application, à l’extérieur bien
évidemment, qui va permettre au
coach des Tuniques Rouges de
mettre en œuvre son schéma
tactique, le même qu’il devrait
mettre en place contre le WAT.
L’USMAn va se déplacer à Batna
pour une rencontre qui se jouera
sur le gazon du stade du 1er-
Novembre. Ce match est
considéré comme celui de la
deuxième manche entre les deux
équipes. A Annaba, l’équipe
locale avait étrillé le MSPB par un
score de 3 à 0. La rencontre aura
lieu vendredi prochain à 16h.
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010
Coup d’œil Ligue 1
USMA
Les cinq jours de repos ac-
cordés par le staff tech-
nique ont-ils été
suffisants pour
vous reposer ?
Oui. Nous
n’avons pas à
n o u s
plaindre.
Ces cinq
jours nous
ont permis
de passer les derniers jours du
mois de ramadhan et la fête de
l’Aïd en famille. C’est clair, cela
fait énormément de bien surtout
après les trois semaines passées en
France. Personnellement, j’ai
profité de chaque moment,
chaque instant pour me res-
sourcer et recharger les batte-
ries avant de reprendre le
travail et les préparatifs pour
le premier match de la sai-
son.
On aimerait bien avoir
votre avis sur le stage ef-
fectué en France…
Ce stage fut une réussite.
C’est vrai qu’au début
beaucoup avaient des in-
quiétudes parce que c’est
la première fois qu’on al-
lait effectuer un stage
pendant le Ramadhan,
mais une fois sur place
tout s’est très bien dé-
roulé. Il y avait une très
bonne ambiance. De l’envie,
mais aussi de la motivation.
Les conditions de travail
étaient favorables, et c’est ce
qui nous a permis de bien
nous préparer.
En France, vous
n’avez perdu
aucun match
amical...
C’est clair, c’est
de bon augure.
Quels objectifs sans moyens ?
500 millions de
l’APC
 L’APC de Annaba devait
 venir en aide à l’USMAn.
Une subvention de l’ordre de 500
millions pourrait donner une
bouffée d’oxygène aux
responsables du club.
La vente des
maillots
prochainement
 La vente des maillots aux
couleurs de l’USMAn devrait
se faire dans les jours qui
viennent. C’est ce qu’annoncent
des dirigeants de la société
sportive. Les responsables de la
SPA-USMAn veulent prendre de La saison 2011 ne ressemble pas à celles
des années précédentes. Les dirigeants de
vitesse les trabendistes qui
avaient pour habitude de l’USMAn ont privilégié l’investissement
sur les jeunes. Fini les recrutements à
chercher à s’enrichir sur le dos du
club. coup de milliards de centimes. De la po-
litique du “tout-star” on a fini par se
N. H.
convaincre à aller vers la politique de
“jeune”. Cela est-il dû à la réflexion ? Peu
Nous avons joué cinq rencontres, plus les
trois disputées en Algérie avant notre départ,
et à chaque fois nous nous en sommes bien
sortis. Nous n’avons toujours pas perdu, ce
qui est un bon présage pour la suite. Désor-
mais, nous n’avons qu’un objectif : faire de
notre mieux pour continuer sur cette lancée
que ce soit lors des rencontres amicales ou en
compétition officielle.
Vous allez débuter la saison face à l’ESS.
Que pouvez-vous nous dire au sujet de cette
rencontre ?
Tous les premiers matchs du championnat
sont difficiles à négocier. Il faut qu’on soit pru-
dents et ne pas commettre les mêmes fautes que
la saison passée. Lors du précédent exercice,
nous avions pris la rencontre face au CAB à la
légère, ce qui nous a coûté une défaite. Cette sai-
son, nous devons éviter ce genre de scénario
bien que nous allons avoir affaire à un gros mor-
ceau. Nous voulons débuter en force, mais pour
cela nous devrons nous imposer. C’est pour cela
d’ailleurs que nous allons viser la victoire face à
l’Entente.
Revenons à vous, la saison passée, vous
aviez eu des débuts difficiles sous le maillot
usmiste. Comment comptez-vous débuter
ce nouvel exercice ?
En force, bien sûr. Comme vous venez de le
dire, j’ai eu du mal à m’imposer. Je n’ai pas beau-
coup joué lors de la première moitié de la saison,
mais lors de la phase retour j’ai été aligné à plu-
sieurs reprises. Cela m’a permis de retrouver
mon niveau. Pour ma seconde saison je veux, à
l’image de mon équipe, débuter le championnat
en force.
Vous êtes considéré dans l’équipe comme
l’un des joueurs d’expérience. Comment
gérez-vous ce statut ?
Le plus normalement du monde. J’essaye
d’orienter mes jeunes coéquipiers, et leur don-
ner des conseils chaque fois que nécessaire.
L’USMA a des espoirs très talentueux, et je suis
sûr que dans quelques années ils feront parler
d’eux à condition qu’ils continuent à écouter les
anciens joueurs, et appliquer les consignes des
membres du staff technique.
Entretien réalisé par
Adel C.
USMAn
probable, mais quand le nerf de la guerre
arrive à manquer on doit composer avec
les moyens du bord. C’est sans doute la
raison qui a poussé Menadi à réviser sa
stratégie. La politique du vedettariat n’a
rien ramené à l’USMAn, aucun titre de-
puis que Menadi est à la tête du club et les
mannes financières ont pourtant coulé à
La reprise reportée
 Prévue pour hier après-midi, la reprise
 des entraînements a été en fin de compte
reportée pour aujourd’hui. Les coéquipiers de
Cheikh Hamidi, qui ont bénéficié de cinq jours
de repos une fois rentrés de France, ont eu
droit ainsi à 24 heures de repos
supplémentaire. Une journée dont les joueurs
de l’intérieur ont profité pour la passer auprès
de leur famille. Ce n’est donc que cet après-
midi que les Usmistes reprendront le travail.
La séance aura lieu à Bologhine.
Les absents seront
sévèrement sanctionnés
 A enn croire une source généralement
 bien informée, les responsables du club
songent à punir sévèrement les joueurs qui ne
se présenteront pas à la reprise, prévue hier
mais reportée à aujourd’hui. Au repos depuis
mardi dernier, les camarades de Merouane
Abdouni n’auront pas le droit de faire l’impasse
sur la première séance de la saison sans motif
valable, et où toute absence leur coûtera cher.
Khoualed pourrait faire
l’impasse sur la reprise
 Nacerdine Khoualed pourrait ne pas se
 présenter aujourd’hui à Bologhine pour
prendre part à la première séance
d’entraînement de la semaine. En effet, le natif
de Biskra a pris attache avec les responsables
du club pour leur faire savoir qu’il pourrait
prolonger son séjour chez lui. La raison de
cette probable absence : son père est revenu
hier de La Mecque où il a effectué une Omra.
La direction veut
transformer le cercle en
hôtel
 Une fois installé à la tête du club en tant
 qu’actionnaire majoritaire, Ali Haddad, le
nouvel homme fort de l’USMA, nous avait
affirmé en marge de la réception qui a eu lieu à
l’hôtel Sheraton qu’il souhaitait bâtir un hôtel,
une cafétéria et un restaurant pour les joueurs.
A en croire une source généralement bien
informée, le patron de l’ETRBH compte
bientôt passer à l’action. Toujours selon cette
source, les responsables songent même à
transformer le cercle du club en hôtel, mais
cette proposition ne fait pas l’unanimité,
surtout les supporters qui ont refusé
catégoriquement cette idée.
Le groupe bientôt au
complet
 Rétablis des blessures dont ils souffraient

Khoualed et Tatem, qui ont raté le stage
effectué en France, devront réintégrer le
groupe dans les jours à venir, après avoir eu le
feu vert du staff médical. Désormais, un seul
joueur s’entraînera en solo. Il s’agit de Rédha
Rabhi, le jeune arrière latéral gauche qui est
soumis à un travail spécifique.
A. C.
flot sur le club. Au contraire, que de la ga-
begie, ce qui aurait poussé certains spon-
sors à fermer les vannes comme le
complexe Arcelo-Meetal. Le complexe si-
dérurgique n’est plus le sponsor majeur
des débuts du règne de Menadi à la tête
de l’USMAn.
Les jeunes du cru veulent
s’exprimer
Cette saison, la première dans le
monde du professionnalisme, est un peu
particulière. L’équipe ne renferme en son
sein que des jeunes ou des cadres loin
d’être des vedettes. Les objectifs ne sont
plus les mêmes que les saisons précé-
dentes. On s’attend à la réaction des
jeunes du cru, surtout ceux qui n’ont plus
droit de cité depuis plus de cinq ans. Le
club ne forme plus, et ne profite plus des
clubs de la région que sont IRB El Hadjar,
Hamra ni même les plus petites équipes
de Sidi Amar et de Sonatiba.
Nacer Helli
 15
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup de manivelle USMH

Comme les temps

Jusqu’à quand la commission des

changent à El Harrach
Au vu de tout ce qui se passe au club,
on a du mal à croire que l’école
harrachie, réputée jadis comme l’une

jeunes sous les commandes de la rue ?

des meilleures en Algérie, est tombée
aussi bas. Considérée comme étant le
club le plus populaire de la banlieue
sud d’Alger, l’USMH est aussi une
grande pépinière. D’ailleurs, même
l y a plus d’un mois, la direction du club le président de la République l’a

I avait pourtant bien vu en nommant Aït

Abdelmalek comme directeur tech-
nique sportif des jeunes. Cela a été fait
quelques jours seulement avant le mois de
Ramadhan. Se basant sur ses connaissances,
ce technicien hautement qualifié formé dans
une école allemande n’a pas perdu son temps
pour se mettre au travail. Il a commencé
d’abord par élaborer un programme de tra-
vail qu’il devait remettre aux entraîneurs des
jeunes qu’il avait lui-même choisis parmi de
nombreux diplômés de l’ISTS. Mais au mo-
ment où toute la nouvelle équipe de techni-
ciens devait commencer le travail sur
terrain, certains membres parmi la commis-
sion des jeunes, non satisfaits d’avoir été re-
légués au poste d’entraîneurs-adjoints, ont
décidé de réagir.
Aït Abdelmalek,
la cible privilégiée
C’est à Aït Abdelmalek qu’ils en veulent
parce ce dernier les a trouvés incompétents
en plus de n’avoir aucun diplôme. Pour s’en
débarrasser, ils étudient minutieusement
leur coup. L’idée est trouvée. Comme la re-
prise des entraînements est prévue sur le ter-
rain de la Prise d’eau, qui est considéré
comme l’un des endroits les plus dangereux
d’El Harrach, cela tombe bien. Il faut donc
faire appel aux supporters de leur quartier
parmi les plus délinquants qu’ils font venir
sur le terrain de foot à la Prise d’eau pour
agresser le nouveau DTS, fraîchement ins-
tallé. Le coup est réussi puisque ce dernier
est agressé dès son premier jour sur terrain.
Aït Abdelmalek demande à la direction du
club de déposer plainte contre les agresseurs,
mais cela n’a pas été fait pour des raisons
qu’on ignore. Au fait, les délinquants avaient,
la veille de leur acte, rendu visite au premier
responsable du club pour le mettre en garde
contre un éventuel limogeage des entraî-
neurs non diplômés.
Se sentant dans une totale insécurité et
devant le manque de moyens du club, Aït
Abdelmalek décide alors de quitter l’USMH
parce qu’il n’est pas habitué à ce gente de si-
tuation, surtout qu’il a vécu dans un pays to-
talement différent, l’Allemagne.
Les entraîneurs diplômés
repartent sitôt installés
Après avoir réussi le coup en provoquant
le départ d’Aït Abdelmalek, certains mem-
bres, parmi eux des techniciens non diplô-
més, vont appliquer la même stratégie pour
chasser les entraîneurs de l’ISTS choisis par
Aït Abdelmalek. C’est à la rue qu’ils font
appel pour réaliser leur objectif de rester aux
commandes techniques. Se sentant menacés,
les techniciens de l’ISTS préfèrent repartir
pour éviter le même sort qu’Aït Abdelmalek.
La stratégie a ainsi été réussie et les incom-
pétents reprennent les commandes tech-
niques au niveau de la commission de
jeunes. Ils font signer les licences aux
joueurs qu’ils jugent bons ou plutôt à ceux
qui répondent à leurs intérêts.
Le laxisme des dirigeants
Si les dirigeants de l’USMH n’ont pas réagi
en excluant les entraîneurs non diplômés,
c’est sûrement parce qu’ils pensaient que la
FAF n’allait pas mettre en application les
nouvelles dispositions règlementaires
concernant le professionnalisme. Pour cela,
ils ne voulaient pas prendre le risque de li-
moger les entraîneurs non diplômés. Cela a
permis au moins d’éviter les éventuels déra-
pages que cela pouvait provoquer. Mais
entre-temps, cela aura permis à des mem-
bres de la commission des jeunes de repren-
dre de force le pouvoir. On croit savoir
d’ailleurs que certains d’entre eux étaient
jusqu’à la veille de l’Aïd en possession de
toutes les licences des jeunes. Une façon de
mettre en garde le nouveau président de la-
dite commission contre un nouveau remue-
ménage au niveau des encadrements des
jeunes. A la direction générale du club, c’est
maintenant qu’on se rend compte de l’erreur
de n’avoir pas réagi à temps pour au moins
éviter tout ce retard.
La FAF en partie responsable
Maintenant que la FAF vient de rappeler
aux clubs de se conformer aux règlements,
la direction de l’USMH se retrouve ainsi
contrainte d’abord de mettre fin aux fonc-
tions des entraîneurs qui n’ont pas le di-
plôme requis, mais aussi de chercher une
nouvelle fois des techniciens parmi les di-
plômés de l’ISTS pour assurer l’encadrement
techniques des jeunes et se mettre en
conformité avec les nouvelles dispositions
avoué lorsqu’il a invité les présidents
de club à assister à la cérémonie
d’accueil de l’Equipe nationale, après
sa qualification au Mondial. «El
Harrach est une grande pépinière,
prenez-en soin», a déclaré Abdelaziz
Bouteflika. L’USMH est donc
reconnue pour être un pôle
d’attraction pour les jeunes de toutes
les communes limitrophes de la daïra
d’El Harrach qui rêvent d’une
carrière professionnelle. De Bordj El
Kiffan jusqu’à Hussein-dey, et de
Cherarba jusqu’à Gué de
Constantine en passant par Baraki,
l’USMH reste la destination
privilégiée pour tous les jeunes de ces
quartiers qui rêvent d’une carrière de
footballeur. Ils sont des milliers à
souhaiter endosser le maillot du club
harrachi. Dommage que ce club ne
dispose pas de moyens adéquats pour
la formation. Sinon, avec plus de
moyens financiers et autres
infrastructures sportives, l’USMH
serait l’un des meilleurs centres de
formation en Afrique du nord.
Connue depuis longtemps pour sa
vocation de club formateur, l’USMH
a toujours constitué le réservoir
privilégié chez certains présidents de
club parmi les grosses cylindrées. En
effet, à chaque début de saison, les
joueurs de l’USMH sont parmi les
plus convoités en Algérie. Cela s’est
vérifié encore une fois cet été où pas
moins de sept éléments du club ont
fait l’objet de convoitises de la part
des clubs de D1.
N. R.
règlementaires de la FAF. En d’autres termes,
les tergiversations de la direction de l’USMH
ont engendré plus d’un mois de retard dans
la préparation des jeunes pour leurs cham-
pionnats respectifs. Mais il faut dire aussi
que la fédération est en partie responsable
pour avoir mis en garde par écrit les direc-
tions des clubs quant au non respect de ses
décisions.
Nacer-Eddine Ratni

Yachir et Touahri, des réservistes de luxe

P
armi les éléments qui ont
donné satisfaction à
Boualem Charef, il y a
lieu de citer Samy Yachir, ce
jeune attaquant ex-joueur
du RC Strasbourg qui est
resté au chômage en France
pendant plus de 18 mois.
Yachir a été l’un des
meilleurs
Harrachis lors des rencontres
amicales. Souvent utilisé avec
l’équipe des réservistes, ce joueur
a néanmoins prouvé à son
entraîneur ses capacités à
prétendre à une place parmi le
onze. Formé à l’USMH et promu
en équipe fanion par Charef il y a
de cela deux saisons, Touahri n’a
pu se frayer un chemin parmi les
grands et arracher une place de
titulaire. La présence en attaque
d’éléments confirmés tels
Djabou, Hanitser et Bourekba
est la seule raison qui pourrait
retarder son éclosion. Mais
d’après ce qu’on a vu lors des
dernières rencontres amicales et
les qualités qu’ils ont laissées
apparaître, ces deux joueurs sont
tout à fait capables de tenir
convenablement leur rôle en
attaque et être les dignes
successeurs de Djabou et
Aïssaoui. Donc, les supporters
qui s’inquiètent encore du
départ de ces deux joueurs n’ont
pas de soucis à se faire.

Touahri : «Il me reste à progresser

sur le plan compétitif»
Les résultats des tie de la phase précompétitive. sur le plan compétitif. Je pense
matchs amicaux La défense encaisse beaucoup de pouvoir y arriver. J’ai une
sont quelque buts. C’est ce qui inquiète le plus les grande volonté de travailler,
peu mitigés. supporters… et c’est à moi de continuer à
Quelle en est Je ne vois pas pourquoi l’on s’inquiète ce rythme et ne pas bais-
la raison ? pour la ligne d’attaque. Par rapport à la ser les bras afin d’attein-
Si vous saison passée, à une exception près, ce dre un meilleur
faites allusion sont les mêmes éléments qui composent niveau.
aux résultats des ce compartiment. Comment alors cette Justement, c’est ce qu’on a pu re-
deux dernières rencontres, sa- attaque peut-elle devenir faible du jour marquer chez vous…
chez que cela ne reflète nullement au lendemain. C’est réconfortant d’entendre ce genre
la valeur de l’équipe. On ne doit pas de propos. J’ai tout fait pour réussir.
prendre en compte les résultats des Sur le plan personnel, comment
vous sentez-vous ? Maintenant, je dois bien débuter en
matchs de préparation pour tirer championnat.
des conclusions. Ce sont des Physiquement, je suis presque à mon
top niveau, mais il me reste à progresser Entretien réalisé par N. Ratni
matchs d’application qui font par-
 16
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010
MCO
Une reprise tronquée
es Hamraoua ont repris le chemins des face à l’USM Blida, ne s’attendait pas à déplo-
L entraînements avant-hier en fin d’après-
midi après avoir bénéficié d’un seul jour
de repos à l’occasion de l’Aïd. Cherif El Ouez-
rer toutes ces absences puisque seulement 13
joueurs ont répondu présents, ce qui, on s’en
doute, n’a pas été du tout du goût du staff
zani, qui espérait entamer dès samedi la pré- technique et des dirigeants qui entendent
paration du premier match de championnat bien recevoir des explications de la part des
Les joueurs jugent le règlement intérieur sévère
La direction du MC Oran a fait parvenir à chaque joueur une copie
du règlement intérieur afin de lire et de le signer. D’après ce qu’on a
pu apprendre, la démarche n’a pas été acceptée de gaieté de cœur par
Mehiaoui : «On veut instaurer la discipline»
Après avoir réussi à mettre le train en térieur très strict. Présent, avant-hier, au stade
marche, le président du Mouloudia d’Oran, Ahmed Zabana pour assister à l’entraînement
Mehiaoui Tayeb s’est penché sur d’autres vo- de son équipe, Mehiaoui dira à ce sujet :
lets relatifs au bon fonctionnement de «Pour qu’une équipe fonctionne bien, il faut
l’équipe. L’une des priorités du boss moulou- qu’il y ait de la discipline. Nous avons établi
déen est d’instaurer la discipline au sein du un règlement intérieur, qui sera signé par les
groupe. C’est ce qui explique ce règlement in- joueurs dans les jours à venir. Nous avons ho-
La balle est dans le camp
des joueurs
Évoquant la préparation de son équipe à quelques jours
de la reprise du championnat, l’homme fort du Moulou-
dia d’Oran s’est montré satisfait de son équipe : «Les
choses se déroulent comme prévu. Nos joueurs ont démon-
tré des choses intéressantes lors des rencontres amicales dis-
putées au Maroc et je pense qu’ils seront prêts pour le 1er
match de championnat face à l’USM Blida. J’ai confiance
en mon équipe pour qu’elle réalise un bon parcours cette
saison.» Mehiaoui Tayeb estime que la balle est désor-
mais dans le camp des joueurs qui doivent, selon lui, rele-
ver le défi : «Nous sommes en train de faire notre travail
comme il se doit. Nous avons recruté plusieurs bons
joueurs. Nous les avons régularisés, et mis tous les moyens
à leur disposition. Désormais, la balle est dans le camp des
joueurs. Ils doivent relever le défi et être à la hauteur des
attentes fondées en eux.»
Il a rendu visite à Elimam
Avant-hier, le président du Mouloudia d’Oran a rendu
visite à son prédécesseur, Kacem Elimam en son domi-
cile. En compagnie des deux dirigeants, Belabes Hafid et
Abdillah Larbi, Mehiaoui a longuement discuté avec Eli-
mam qui est malade depuis quelques semaines mais dont
l’état de santé s’est nettement améliorée ces derniers
temps.
La direction négocie
avec Nedjma
Nedjma pourra être le prochain sponsor du Mouloudia
d’Oran. C’est ce que nous avons pu apprendre au niveau
de la direction du club qui est entrée en négociations
avec l’opérateur de la téléphonie mobile. Déjà sous
contrat avec Djezzy, les dirigeants du MCO ont jugé plus
intéressant les avantages offerts par Nedjma. Selon une
source autorisée, c’est le conseiller de la direction, Bel-
loumi Lakhdar, qui serait derrière ce projet.
Coup d’œil Ligue 1
CABBA
éléments qui ont fait l’impasse sur cette
séance de reprise très importante à quelques
Reprise hier
Après quatre jours de repos accordé à la
suite du retour de stage d’intersaison effec-
tué en Tunisie, la bande à Mouassa a repris
le chemin du stade, hier dimanche, à 16h,
dans l’objectif de préparer le premier match
de championnat face à l’USMH dans une
jours du coup d’envoi du championnat. quinzaine de jours. En principe, il n’y a pas
eu d’absences notables du côté des joueurs
Les absents irritent le coach qui ont été avertis à l’avance par le prési-
Même si cette séance d’entraînement d’avant- dent Messaoudène concernant des habi-
hier s’est déroulée dans une bonne ambiance, tudes totalement étrangères à l’esprit
l’entraîneur Cherif El Ouezzani était très en co- professionnel. Donc, Mouassa aurait eu
lère contre les absents. Connu pour son sé- hier après-midi l’ensemble de ses joueurs
rieux, du temps où il était joueur, l’ancien sous la main pour les ultimes retouches,
capitaine des Verts n’a pas du tout apprécié de avant le début de la compétition. Après la-
se retrouver qu’avec treize joueurs sous la main. dite séance, les joueurs seront soumis au
Pour sa part le président Mehiaoui, lui aussi ne biquotidien jusqu’à la veille du départ à El
Harrach.
comprend pas ce manque de sérieux d’autant,
dit-il, que tout le monde s’était mis d’accord
pour ne prendre qu’une journée de repos à l’oc- CABBA-MCEE en amical
casion de l’Aïd. Par ailleurs, s’il peut être à la li- Le président du CABBA a tenté de join-
mite compréhensible que les éléments résidant dre son homologue du MCEE pour l’orga-
en dehors de la wilaya d’Oran puissent faire du nisation d’un match amical qui aura lieu au
stade du 20-Août dans le courant de la se-
retard, il n’en est pas de même pour les locaux
à l’image de Berradja, Boussâada et Aïssaoui à
qui le coach autant que les dirigeants semblent
beaucoup en vouloir et qui vont devoir fournir
des explications à leur retour.
maine et qui permettra à Mouassa d’appor-
ter les dernières retouches et d’avoir une
idée sur l’équipe-type qu’il alignera face à
l’USMH en déplacement. «Nous voulons
que ce match soit une rencontre de réconci-
Riad O. liation surtout entre les deux clubs, après
tout ce qui s’est passé la saison écoulée», a
déclaré Messaoudène. Pour rappel, les Eul-
mis avaient accusé les Bordjiens d’avoir
provoqué leur descente en D2 près le
match arrangé entre eux et l’ASK. En tout
tous les joueurs dans la mesure où la plupart d’entre eux ont jugé cer- cas, si ce match n’est pas programmé d’ici
tains alinéas très sévères, notamment celui concernant l’amende de demain, les responsables locaux se rabat-
10.000 DA sanctionnant une absence à l’entraînement. tront sur une autre piste, probablement
celle du CAB, pour pouvoir jouer au moins
un match de préparation avant leur dépla-
cement à El Harrach.
noré nos engagements vis-à-vis des joueurs et Hadi Adel et Benabdallah
c’est à eux, maintenant, de respecter ce règle-
ment intérieur.» Concernant les joueurs qui
toujours en solo
Dans l’effectif de l’équipe, il n’y a pas à si-
ont jugé très sévère ce règlement intérieur, gnaler de blessures graves, après la lourde
Mehiaoui a ajouté : «Ce n’est pas les joueurs charge de travail à laquelle le groupe a été
qui décident mais la direction du club.» soumis à Tunis. Néanmoins, deux joueurs
s’entraînent en solo, vu qu’ils reviennent de
blessures. Il s’agit de Hadi Adel et Benab-
Le SAM en amical bana appréhendaient le pire dallah qui poursuivront leur travail en de-
aujourd’hui pour le joueur. Finalement, hors du groupe, jusqu’à obtenir le feu vert
plus de peur que de mal pour du médecin du club pour rejouer.
à Zabana… Sebbah, qui a toutefois ter-
Prévu dans un premier
miné difficilement cette Loucif revient
temps au stade OPOW de séance d’entraînement. Ayant joué une quarantaine de minutes
Mascara, le match amical de- au cours du match amical face à Beja, après
vant opposer le MC Oran au Benaouameur avoir été contraint aux soins à la suite d’une
SA Mohammadia aura finale- reprendra demain les blessure à la cheville, Abdenour Loucif a
ment lieu au stade Ahmed récupéré tous ses moyens qui lui permet-
Zabana. Cette rencontre sera
entraînements tront à coup sûr d’être présent face à
la première du genre pour les Victime d’une blessure lors l’USMH dans l’axe central défensif. Il sera
hommes de Cherif el Ouez- du dernier stage au Maroc, le probablement associé à Debous, le trans-
zani depuis leur retour du nouveau défenseur du MCO, fuge du MSPB, qui a donné entière satisfac-
tion à Tunis.
Maroc. Le coup d’envoi de Benaouameur Akram, devra
cette joute amicale sera donné reprendre demain le chemin
à 17h. des entraînements avec ses Les prix des billets fixés
coéquipiers. L’ancien socié- L’administration du club vient de fixer les
taire de l’USM Alger s’est prix des billets d’entrée au stade du 20-Août
… Et le WAM jeudi à à partir de la 2e journée du championnat
complètement, rétabli de sa
Mostaganem blessure et semble plus que ja- qui verra le CABBA recevoir l’USMB. Pour
Les Hamraoua disputeront mais motivé pour reprendre accéder aux gradins, il faudra débourser la
un autre match amical jeudi sa forme habituelle afin d’être somme de 200 DA, alors que pour la tri-
bune couverte, ce sera 400. La tribune offi-
face au WA Mostaganem au prêt pour l’entame du cham-
cielle sera payante, elle aussi, puisque les
stade OPOW de Mosta. Le pionnat.
choix du staff technique mou- invitations ont été supprimées. Pour avoir
loudéen de jouer cette ren- le privilège de suivre les matchs cette saison
Diagnostic à partir de ce lieu, il faudra payer 1000 DA.
contre à Mostaganem et
motivé par la qualité de la pe-
aujourd’hui Concernant maintenant les abonnements
annuels, rien n’a été décidé jusque-là, mais
louse de ce stade qui est en pour Tiah on a laissé entendre que les prix varieront
gazon naturel comme celle du Blessé au ménisque, le néo entre 12 000 et 15 000 DA.
stade de Blida où le MCO attaquant mouloudéen, Tiah Messaoudène invité de la
jouera son premier match de Touhami, devra prendre son Chaîne III
championnat contre l’USMB. mal en patience avant de re-
prendre les entraînements Le président du conseil d’administration
Plus de peur que de avec ses coéquipiers. L’ancien
de la SPA sera l’invité de notre confrère de
la radio Chaîne III, Djamel Boukercha, qui
mal pour Sebbah buteur du CRB Ain Turck a a consacré un reportage sur l’équipe et que
rendez-vous aujourd’hui avec
Sebbah Zine el Abidine a les Criquets pourront suivre aujourd’hui
eu mal lors de la séance d’en- son médecin, le Dr Benkada lundi à partir de 12h 15 durant lequel Dja-
pour savoir s’il passera ou pas mel Messaoudène débattra de la situation
traînement d’avant-hier. Le
milieu de terrain a eu en effet sur le billard. ainsi que des conditions dans lesquelles
s’est déroulée la préparation de l’équipe en
un choc violent avec un de ses
coéquipiers au point où les Riad O. Tunisie.
A. B.
présents au stade Ahmed Za-
 17
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup d’œil USMB

La meilleure équipe sous l’ère Zaïm Aux

suppléants
de se

L
es performances des Blidéens lors
des matchs amicaux n’ont rien d’un montrer
coup de chance. On reste cepen-
dant mesurés du côté de la ville des
motivés
Roses, surtout après le petit carton Le staff technique de la
(3-0) encaissé face au MCA. Une formation des Vert et
petite satisfaction cependant, car Blanc commence à récu-
même si les grosses écuries du championnat ont pérer ses blessés, et on a
mal débuté, on sait que les effectifs sont de qualité. bon espoir qu’avant le
Blida dispose d’une équipe exceptionnelle, peut- coup d’envoi du cham-
être la meilleure sous l’ère Zaïm. Même si les résul- pionnat tout le monde
tats ne sont pas encore au rendez-vous, cette équipe aura réintégré le groupe.
va certainement finir par trouver le chemin des fi- Bendjillali, qui a retrouvé
lets et de la victoire. La formation blidéenne vient le groupe, est opération-
de prouver toute sa qualité mentale en battant ou nel de même que Zem-
en tenant en échec des équipes huppées du cham- mouchi. Concernant
pionnat. On attend beaucoup des recrutements de l’assise défensive, le coach
Belkheir et de Bentayeb sur les côtés pour animer rassure : «Nous disposons
le jeu et retrouver de l’efficacité offensive. dans ce compartiment de
deux formules, quatre laté-
Assas : «Les solutions existent en raux et quatre axiaux, une
aubaine pour nous qui al-
défense» lons affronter un cham-
pionnat qui s’annonce
L’USMB entamera le championnat par un match ardu. Donc, c’est bien pour
pas du tout évident à négocier, en recevant le MCO. nous de faire tourner l’ef-
Le staff technique a déjà commencé à mettre en fectif en matchs amicaux,
place la stratégie tactique adéquate, particulière- car cela nous donnera l’op-
ment dans le compartiment défensif. Dans la récu- portunité de permuter.»
chaine, en compétition officielles, où le niveau des certains matchs amicaux, Yaghni était complète-
pération, le même duo Harizi-Belloucif sera Assas précisera :
équipes n’a rien de comparable avec celui des atta- ment effacé, il a été dominé par l’attaquant adverse
reconduit pour constituer le premier rideau ; c’est «Quand on joue sans en-
quants de l’équipe du Paradou. le plus avancé. Aussi, en rejoignant les rangs de
un atout non négligeable pour l’équipe d’avoir en caisser devant de bonnes
l’USMB, le joueur doit démontrer ses qualités, ga-
son sein deux infatigables travailleurs. équipes en l’absence des
Yaghni doit se surpasser gner la confiance du coach et conquérir le cœur des
Aussi, l’arrière-garde n’a pas connu de change- habituels titulaires, cela
L’entraîneur Mokhtar Assas a, avec l’aide de supporters.
ments notables cette saison, à l’exception de l’arri- prouve que les suppléants
vée de Yaghni, mais le staff technique est Zaïm, ratissé large pour dénicher un défenseur ne déméritent pas et sont
embarrassé par les blessés et pas des moindres dans axial. Cela a amené la direction à s’attacher les ser- Meguenni menace Oussad
d’un niveau sensiblement
la mesure où ce compartiment aura à se mettre en vices de Yaghni, un défenseur athlétique et rapide Le latéral droit blidéen, Oussad, n’a jamais été égal. On aura besoin de
évidence au cours des premières confrontations of- a dit de lui Assas : «C’est un bon défenseur qui, faut- aussi menacé dans son poste que cette saison. En tout le monde au cours de
ficielles. Déjà face au PAC, en amical, après les dé- il le souligner, doit avoir plus de temps pour s’adap- effet, le transfuge du MOC, Meguenni, a montré de la saison. Après, ce sera
fections de ses trois défenseurs centraux le staff ter, mais il a le profil que nous recherchons. Je pense bien belles choses lors des matchs amicaux et il aux joueurs de se montrer
technique de L’USMB n’avait d’autre alternative que que nous avons effectué un bon renfort, mais pa- compte s’imposer dans l’équipe-type. On peut se motivés pour gagner leur
de faire confiance à Sebaï et tience.» Durant les rencontres où il a été aligné, poser d’ores et déjà la question suivante : l’expé- place de titulaire.»
Defnoun dans l’axe, mais des solutions doivent être Yaghni n’a pas été à la hauteur des espérances pour rience de Oussad suffira-t-elle à retenir l’envie et la
rapidement trouvées pour éviter de se retrouver des raisons évidentes, comme l’adaptation à son fougue de son jeune rival ?
dans la même situation au cours de la saison pro- nouvel environnement. Incorporé d’entrée lors de S. B.

Belkheir marque des points

Nordine Belkheir, le nouvel élément recruté cet été par
Zaïm, est en train de se frayer une place dans le onze ren-
trant. De par sa polyvalence, l’ex-Mouloudéen peut aussi
bien évoluer sur le flanc droit qu’au milieu de terrain. Sa
prestation d’attaquant de soutien a satisfait pleinement le
staff technique. En effet, après son incorporation, il a
donné une certaine vivacité au secteur offensif et cela en
touchant beaucoup de ballons. Devant le CRB, en re-
vanche, il a été aligné au milieu de terrain, et son rende-
ment a été appréciable. Sa polyvalence offre ainsi des
solutions offensives dans l’entrejeu. Les places dans les
couloirs seront très disputées et aucun joueur n’est assuré
d’une titularisation certaine.
Slimane B.

«J’espère être en sélection Espoirs»

Belkheir est conscient de la
tâche qui attend son équipe à
l’aube de ce premier champion-
nat professionnel. Il sait que
l’USMB est attendue partout où
elle se produira. Le joueur est
déterminé, comme tous ses co-
équipiers, à bien gérer les ren-
contres qu’ils auront à disputer
pour que Blida vienne gêner les
meilleurs.
Comment évaluez-vous jusque-là la pé-
riode de préparation ?
Je dirais, comme d’ailleurs tous les autres
joueurs, que deux mois de préparation c’est
trop, mais il faut faire avec.
Pensez-vous que cette charge soutenue
vous sera désavantageuse à la veille du
début de l’exercice ?
Pas du tout, au contraire le staff technique
a élaboré un programme de préparation en
tenant compte de tous ces paramètres. Tout a
été bien étudié pour que cette phase se dé-
roule comme il a été établi. On est sur la
bonne voie et tous les joueurs ont progressé,
physiquement surtout, puisque l’intérêt de
cette préparation va dans ce sens.
Dans les matchs amicaux également, les
améliorations sont édifiantes, n’est-ce
pas ?
Il est évident que cela soit ainsi parce que
nous avons disputé plusieurs rencontres en
Tunisie et ici. D’ailleurs, on peut constater la
progression de tous les joueurs. On a bien ap-
pliqué les consignes du coach, et de ce fait la
mise en place du schéma tactique et les auto-
matismes commencent à se parfaire.
Concernant justement les joueurs, quel
est votre avis sur les nouvelles recrues ?
Les nouveaux joueurs ont été recrutés cer-
tainement par rapport aux besoins de l’équipe
qui aura à disputer le championnat et à dé-
fendre comme il se doit les couleurs du club.
La direction, en concertation avec le staff
technique, a voulu enrichir l’effectif par des
joueurs expérimentés en les associant aux
anciens.
Contrairement à la saison précédente, on
semble être porté sur des joueurs che-
vronnés, pourquoi ?
C’est à la direction et au staff technique de
répondre à cette question. Il est vrai que la
saison passée l’équipe avait souffert, et on ne
veut plus revivre pareille situation.
Croyez-vous détenir un effectif qui
pourra relever tous les défis ?
On a un bon groupe qui renferme des
joueurs animés d’une grande volonté de réus-
sir, et on pourra, pourquoi pas avec le travail,
faire sensation. Notre équipe, qui ne manque
pas de talents, est confiante en ses potentiali-
tés. Il nous faut continuer dans cette voie.
Sur le plan individuel, ce ne sera pas fa-
cile. N’avez-vous pas des craintes de res-
ter sur le banc ?
Il est vrai que la concurrence est rude, mais
cela ne m’empêche pas de travailler pour es-
pérer figurer parmi le onze. Je dois encore
cravacher dur et me tenir prêt quand on aura
besoin de mes services ; je suis un compéti-
teur qui n’abdique jamais devant la difficulté.
La concurrence est un stimulateur qui per-
met de progresser et se forger un mental
d’acier, il suffit juste de travailler et de patien-
ter.
Les ambitions individuelles…
Comme je vous l’ai déclaré, m’imposer
dans l’équipe-type et pourquoi pas gagner
une convocation en sélection espoirs. Cette
année se présente sous de bons auspices aussi
bien sur le plan individuel que collectif.
A moi de montrer ma valeur sur le terrain.
Entretien réalisé par Slimane Baghdali
 18
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010
Forte affluence
à la reprise
On a rarement vu une reprise
des entraînements suivie par au-
tant de supporters comme celle
d’hier qui a aussi vu la présence de
contracté une blessure au cours
tous les joueurs. Ce qui, on l’ima-
gine, n’a pas été pour déplaire au
marge du dernier stage au Maroc,
coach Meziane Ighil qui a pu ainsi
entamer sur de bonnes bases la
même si pour l’heure il se contente
dernière ligne droite de la prépara-
de courir en solo en attendant de
tion de son équipe en prévision du
se rétablir complètement comme il
coup d’envoi du championnat qui
arrive à grands pas. Inutile de dire
l’être. D’après nos informations, il
que la séance s’est déroulée dans
pourrait se joindre au reste de ses
une très bonne ambiance sur le
coéquipiers en milieu de semaine.
terrain où tout le monde a eu du
plaisir à se retrouver en se souhai-
tant une bonne fête de l’Aïd. Au-
tant dire que tout ceci est de bon
Les cartes d’abonnement
à 5000 DA
La direction de l’ASO mettra en vente
dès la semaine prochaine 600 cartes
d’abonnement pour accéder à la tribune
officielle. Une telle mesure vise à assai-
nir cet espace en tenant ainsi à l’écart les
intrus qui ont l’habitude de l’envahir
pour y semer à chaque fois la pagaille. A
noter que ces cartes d’abonnement dont
le prix a été fixé à 5000 DA, sont vala-
bles pour tous les matchs, toutes com-
pétitions confondues, que l’ASO aura à
disputer cette saison au stade Boumez-
rag.
L’infirmerie se vide
Maintenant que Zaouche, Sellama,
Djediat et Bentayeb se sont tous rétablis
de leurs blessures contractées au cours
du stage effectué dernièrement au
Maroc, plus aucun élément ne pointe à
l’infirmerie. Une situation qui ne pour-
rait que conforter le coach Ighil qui va
pouvoir ainsi disposer de tout son effec-
tif pour apporter les dernières retouches
en vue de la reprise du championnat.
Encore du boulot
pour Mongolo
Si les qualités de la nouvelle recrue
Gérard Mongolo ne font aucun doute,
on ne peut pas dire que sur le plan phy-
sique, le Camerounais pète la forme ac-
tuellement. C’est le constat qui a pu être
fait lors du dernier stage effectué au
Maroc où l’ex-Eulmi a été loin de ré-
pondre parfaitement aux attentes fon-
dées en lui en ayant paru bien à court
physiquement. Un déficit qu’il a traîné
comme un boulet en étant incapable de
signer la moindre réalisation au cours
des matchs amicaux disputés en terre
marocaine. Ainsi et afin de l’aider à ré-
cupérer ses moyens, le staff technique
lui a concocté un programme de travail
spécifique qu’il doit scrupuleusement
respecter pour espérer être plus ou
moins à point pour entamer le cham-
pionnat du bon pied.
A. F.
ASO
augure pour l’avenir.
Bentayeb en solo
Le jeune Ismail Bentayeb qui a
d’un match amical disputé en
a pu reprendre l’entraînement
est d’ailleurs en bonne voie de
Zaouche et Djediat
Messaoud : «Chlef
aura son mot à dire»
Comment s’est déroulé le
stage de Casablanca ?
Dans les meilleures conditions.
Tout était planifié par le staff tech-
nique qui a pu appliquer à la lettre
son programme avec l’aide de
tous les joueurs qui ont eu un
comportement exemplaire durant
ce stage. Surtout qu’il fallait se rat-
traper et faire du bon travail pour
mettre au point le groupe. C’est
ainsi qu’on a pu jouer plusieurs
matchs qui nous ont permis de
travailler davantage le volet tac-
tique.
L’absence de l’entraîneur Ighil
n’a-t-elle pas influé sur le bon
déroulement du travail ?
Non, on était bien entourés, car
le staff qui était sur place a réussi
à appliquer le programme. Certes,
tout le monde aurait voulu voir la
présence de M. Ighil qui est consi-
déré comme notre père, lui qui
sait nous motiver. Toutefois, on
est des adultes et on s’est donnés à
fond pour lui et l’intérêt de
l’équipe, afin de prouver qu’on est
de vrais professionnels.
L’absence du coach a été com-
blée par la présence du prési-
dent qui vous a suivis
pendant une bonne partie du
travail, n’est-ce pas ?
Certes, cette visite nous a mis
encore en confiance, car la pré-
sence de Medouar constitue tou-
jours une bonne assurance pour
nous. Cela nous donne plus d’en-
vie de travailler. En tout cas, sa
présence a prouvé le grand intérêt
qu’accorde le président à la prépa-
ration et à sa réussite. J’espère qu’il
Coup d’œil Ligue 1
opérationnels
S’étant eux aussi blessés lors du
dernier stage effectué au Maroc,
Lamouri Djediat et Mohamed
Zaouche sont à présent bien remis
de leurs bobos et ont d’ailleurs re-
pris le plus normalement du
monde l’entraînement avec le
l’entraîneur Meziane Ighil de profi-
groupe. Bonne nouvelle donc pour
le coach qui va pouvoir compter
sur ces deux éléments importants
de son échiquier.
Biquotidien à partir
d’aujourd’hui
Le groupe chélifien est appelé à
renouer avec son ancien rythme de
a été satisfait du travail du groupe
qui a fait preuve de sérieux au tra-
vail.
Vous qui êtes un attaquant,
comment pourriez-vous éva-
luer la ligne offensive durant
le stage au Maroc ?
Je suis convaincu que le com-
partiment de l’attaque fera parler
de lui cette saison, à condition
que les attaquants travaillent avec
cette volonté. Les joueurs se por-
tent à merveille et ont beaucoup
de qualités techniques qui feront
la différence. L’ASO ne souffrira
pas de ce côté-là.
L’équipe est-elle prête pour le
début de la saison ?
Je ne suis pas un entraîneur
travail à partir d’aujourd’hui, c'est-
à-dire à raison de deux séances de
travail par jour. La première est
programmée le matin à partir de
09h00 alors que la seconde aura
lieu en toute fin d’après-midi, plus
précisément à 18h00. Cela ren-
seigne au besoin sur le souci de
ter d’un maximum de temps de
travail à consacrer aux différents
volets, technique, tactique et phy-
sique afin de permettre à ses pou-
lains d’être au mieux de leur forme
au moment d’entamer la compéti-
tion officielle.
A. F.
pour pouvoir vous répondre,
mais en tant que joueur, j’estime
que l’équipe a atteint une
moyenne très intéressante, même
s’il nous reste encore beaucoup de
travail à faire sur le plan tactique.
Il faut reconnaître qu’il reste
quelques lacunes à corriger. Le
staff technique essayera de les soi-
gner durant les deux semaines qui
précédent le début de l’exercice. Je
suis sûr qu’on sera prêts avant le
25 de ce mois.
Avec le renforcement du com-
partiment offensif, cela vous
permettra de diriger le jeu de
l’équipe, même si vous préfé-
rez marquer des buts…
Conduire le jeu de mon équipe
ne me privera pas de marquer des
buts. Je suis libre dans ma façon
de jouer à l’ASO et cela me permet
de me retrouver dans des posi-
tions idéales pour marquer. Tou-
tefois, à l’ASO il y a plusieurs
buteurs cette saison avec la pré-
sence de joueurs qui savent mar-
quer.
Le groupe chéliffien est-il ca-
pable de jouer le titre ?
Pourquoi pas ? On a assez d’ex-
périence sur le double plan indi-
viduel et collectif. Le
renforcement de l’équipe s’est fait
avec l’apport de joueurs qui ont
évolué dans des équipes qui ont
déjà arraché des titres. C’est dire
qu’ils ne craignent ni la compéti-
tion ni la pression. Une chose est
sûre, l’ASO aura son mot à dire
cette saison.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
ASK
Après six matchs amicaux
Un bilan mi-figue,
mi-raisin
Après un mois et demi d’entraînement
ponctué par six matchs amicaux disputés
contre des équipes de paliers différents, le
bilan de l’ASK 2010-2011 reste pour le mo-
ment moyen, avec trois victoires, un match
nul et deux défaites, ce qui permet au club
de travailler dans un climat de confiance,
même si le groupe, qui est formé de jeunes
éléments, se cherche encore. Il faut dire que
sur les six rencontres, les Khroubis ont livré
des prestations d’un niveau acceptable dans
l’ensemble. L’on a relevé la bonne forme
physique de tous les joueurs, car il n’est pas
facile de jouer toutes les 48h et réussir à en-
chaîner une longue série sur le même
rythme. C’est dire qu’un bon travail phy-
sique a été effectué par Rodhbane qui a per-
mis aux joueurs de ne point souffrir sur le
plan physique. Ce qui demeure très encou-
rageant, en prévision du début de la com-
pétition. Toutefois, les Khroubis ont fourni
leur meilleure prestation lors du cinquième
match amical contre l’USB qui s’est déroulé
sur le stade gazonné de Biskra. Le 4-2-3-1
mis en place par le coach a bien fonctionné
et permis au groupe khroubi de jouer de
manière très plaisante avec beaucoup de
mouvements, alors que pour le reste des au-
tres rencontres, on a vu une ASK moins
convaincante.
Défensivement,
beaucoup de travail
reste à faire
Si on se concentre bien sur la forme ac-
tuelle de chacun des trois compartiments,
on trouvera du bon et du moins bon. Pour
ce qui est de la défense, au vu des 6 derniers
matchs, ça ne tourne pas encore bien.
L’équipe a éprouvé beaucoup de difficultés
à cause du manque de cohésion et de com-
plémentarité. Il faut ajouter aussi que toutes
les paires essayées par l’ex-coach Zemamta
ont manqué d’assurance. Résultat des
courses, quatre buts ont été encaissés
jusqu'à présent contre des équipes de
deuxième Division et de l’inter- ligues. Mais
il faut aussi préciser que les gardiens de but
n’ont pas été exempts de tout reproche. Pour
le moment, Belhani ne s’est pas montré ras-
surant avec trois buts encaissés contre le
MOB et l’USB.
Le milieu, la seule
satisfaction du
moment
Tous ceux qui ont suivi les matchs ami-
caux de l’ASK dernièrement ont sûrement
remarqué que le milieu de terrain a donné
satisfaction. C’est d’ailleurs ce comparti-
ment qui est formé d’éléments talentueux.
Ce compartiment carbure assez bien avec
énormément de mouvements, de la rapidité
et beaucoup de technicité. Le milieu de
l’ASK sait quand il faut presser et comment
écarter pour déverrouiller les défenses re-
groupées, tout cela démontre que l’équipe
de Tebib est capable de faire de belles
choses. Ce qui prête à l’optimisme.
Une attaque qui
manque de caractère
et de métier
Sur les six rencontres disputées jusqu'à
présent, la ligne d’attaque de l’ASK ne s’est
pas vraiment illustrée, malgré les sept réali-
sations réussies. En effet, les attaquants
khroubis ont démontré un manque de ca-
ractère et de métier tout au long des six
rencontres. Et pour cause, les multiples ra-
tages devant le but dus en grande partie à
cause du mauvais positionnement des
joueurs et de l’excès de précipitation. Ça
manque de force et d’opportunisme. Les at-
taquants khroubis sont quasi absents dans
le jeu aérien. Tebib est appelé à mettre le
plus vite possible dans le bain le Béninois
Aoudou qui n’a pas joué le moindre match
jusqu'à présent.
Un stage de 10 jours
au Khroub
Après l’annulation du stage en Tunisie, le
nouveau driver khroubi, Tebib, a décidé de
programmer un stage de dix jours qui aura
lieu au Khroub. C’est ainsi que les joueurs
seront en regroupement à l’hôtel l’Arc-en-
Ciel qui se situe au centre-ville. En principe,
avec l’arrivée du reste des joueurs au-
jourd’hui, le stage commencera demain.
Abdou H.
 19
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup d’œil Ligue 2

ASMO RCK

Le malaise couve
Remanié à plus de 90%

quelques jours du début de
A la compétition, l’ASMO
risque de revivre le même
scénario que la saison dernière où
le club avait rencontré beaucoup de
problèmes. Tout comme à cette
même période de la saison der-
nière, il suffit d’assister aux entraî-
nements pour se rendre compte du
malaise dont les signes se lisent sur
les visages des uns et des autres,
joueurs, staff technique et diri-
geants. Selon les informations en
notre possession, quatre sujets sont
à l’origine des divergences qui exis-
tent entre les dirigeants asémistes.
Tout a commencé lorsque le staff
technique, en concertation avec le
DTS, s’apprêtait à établir la liste des
25 joueurs. À cette époque les in-
terventions se sont multipliées et chacun voulait
imposer ses joueurs. Ce qui a d’ailleurs poussé le
DTS, Bendoukha, à ne plus assister aux séances
d’entraînements, laissant la balle dans le camp de
ses dirigeants. L’affaire Bendoukha a par la suite
pris une autre tournure. Absent, pendant plu-
sieurs semaines aux entraînements, une source
généralement bien informée a fait état de l’exis-
tence d’un conflit entre lui et certains membres
influents dans le club. Mais la goutte qui a fait dé-
border le vase est sans doute l’absence remarquée
aux entraînements de Larbi Oumamar alors que
d’habitude, il restait tout le temps au chevet de
son équipe. Aujourd’hui, on ne le voit plus au
stade et ce ne sont sûrement pas les déclarations
de certains dirigeants qui prétendent que Ouma-
mar est préoccupé par des affaires personnelles
qui vont convaincre les supporters. Selon nos
sources, le courant ne passe plus entre l’ancien
président de section football et certains membres
de la direction. On affirme même que ces mem-
bres veulent pousser Oumamar vers la sortie. Le
dernier point à diviser les dirigeants asémiste est
celui relatif au renforcement du staff technique.
Il suffit de recueillir les déclarations des dirigeants
de l’ASMO pour confirmer la rumeur. Certains
affirment que la barre technique ne sera pas ren-
forcée, d’autres confirment l’arrivée d’un autre
technicien.
Le silence qui confirme
la rumeur
Ce que n’arrivent pas à comprendre les sup-
porters de l’ASMO, est le silence des responsables
du club. Suite à l’absence de Bendoukha des en-
traînements, nous avons tenté à maintes reprises
de le joindre pour avoir sa version des faits, mais
en vain puisqu’il n’a pas voulu répondre aux ap-
pels des journalistes. Oumamar a pour sa
part tenu à infirmer tout ce qui a été dit
concernant son affaire, alors que des
sources proches de lui font état de diver-
gences avec certains de ses collaborateurs,
d’où son intention de quitter le navire asé-
miste. Avant-hier, par exemple, les res-
ponsables de la formation de M’dina
J’dida ont tout fait pour éviter les journa-
listes, surtout pour ne pas évoquer l’af-
faire Henkouche. Ce mutisme des
dirigeants asémiste laisse ainsi la porte
grande ouverte aux spéculations.
Henkouche : «Oui, je suis prêt
à revenir à l’ASMO »
Au moment où tout le monde à Oran
affirme que Henkouche Mohamed est le
nouvel entraîneur de l’ASMO, nous avons
joint dans la soirée d’avant-hier l’intéressé
qui dément cette information : «Non, ce ne pas
vrai. Je ne suis pas encore, officiellement, le nouvel
entraîneur de l’ASMO. J’attends un contact officiel
de la part des dirigeants asémistes. Je le dis et je le
répète, je suis prêt à revenir travailler à l’ASMO. »
Sa nomination devait
se faire hier
L’installation de Mohamed Henkouche à la tête
de la barre technique de l’ASMO devait se faire
hier. À en croire une source autorisée, un rendez-
vous a été programmé dans la soirée d’hier entre
les responsables de l’ASMO et l’ancien entraîneur
du CR Belouizdad. Henkouche qui a déjà en-
traîné par le passé l’ASMO a la confiance de tous
les responsables du club qui voient en lui
l’homme de la situation.
Riad O.
Le onze koubéen
en rodage
Sept matches joués, trois victoires, trois
défaites et un nul. Tel est le constat du RCK
en matière de match de préparation. Dans
l’ensemble, il y a eu des satisfactions et des
déceptions, mais ce qui est sûr, c’est que
l’équipe koubéenne version 2010/2011 n’est
pas convaincante. Un recrutement remis en
cause et une gestion archaïque, loin du pro-
fessionnalisme. Les motifs de ce constat
sont connus et nous n’avons pas besoin de
réécrire ce que nous avons déjà évoqué lors
de nos précédentes éditions. Seulement, on
ne peut avancer que le staff technique n’a
pas fait son travail, tant que Nabil Medja-
hed n’a pas en main un effectif efficace et
conquérant. Tout le monde a constaté lors
de certains matchs tests que les coéquipiers
de Madi ont éprouvé les pires difficultés à
construire le jeu. N’ayant toujours pas
trouvé leurs repères, les joueurs koubéens
ont perdu beaucoup de balles, notamment
à l’approche de la surface adverse, et la co-
hésion fait toujours défaut aux poulains de
Medjahed. Cela est compréhensible dans la
mesure où le RCK s’est présenté avec une
équipe remaniée à plus de 90 % par rapport
à celle de la saison passée. En dépit de ce
début raté, on a remarqué que la compo-
sante de l’équipe koubéenne est riche en in-
dividualités. Pas moins de neuf joueurs ont
déjà évolué en Super D2. Ceci nous laisse
penser que le Raed a l’allure d’une équipe
capable de réaliser l’objectif, le maintien,
pour peu que les coéquipiers de Belhani re-
trouvent leurs automatismes. Une fois rodé,
le groupe est capable de faire mal, même si
un recrutement judicieux s’impose lors du
prochain mercato hivernal.

CAB MSPB Trois matchs tests

Youcef M.

consécutifs
Nezar : « On est Mohamedi aurait déclaré à ses proches Le staff technique du RCK vient d’arrê-
ter son programme de matchs amicaux
condamnés
à s’entendre »
«Il faut pour cette semaine. Pour retrouver les au-
tomatismes de son équipe et modeler son
groupe de 18, Nabil Medjahed a prévu trois

Le président du CAB a choisi la fête de

l’Aïd, pour parler de réconciliation avec le di-
recteur de l’OPOW, Lazhar Bekhouche. Les
relations entre les deux hommes étaient
quelque peu tendues ces derniers temps. Le
problème étant l’état de la pelouse, mais de-
puis le début de l’été, il était question de l’in-
disponibilité du terrain principal qui n’a été
mis à la disposition du CAB que le 6 septem-
bre dernier, à l’occasion du match amical face
au MCEE.
Nezar dira : « On est condamnés à s’enten-
dre. Je ne nie pas que le directeur du stade
nous a aidés par moment. Je profite de la fête
de l’Aïd pour lui présenter mes vœux, sans
oublier, bien évidemment, tous nos suppor-
ters que nous espérons voir venir au stade
très nombreux cette saison. »
Aujourd’hui, face à l’ASK
Le CAB se déplace aujourd’hui, au Khroub
pour rencontrer l’ASK. Le match devrait dé-
buter à 16 heures. Cette rencontre entre dans
le nouveau programme du club.
Le 15 face à l’USMK,
le 17 contre l’USMAB
Deux autres rencontres suivront celle du
13. Elles se joueront à Batna. Les lieux seront
à déterminer. Une des deux rencontres se
jouera à Sefouhi, l’autre aura lieu sur le gazon
du stade du 1er-Novembre. Les deux matchs
débuteront à 16 heures. Selon toute vraisem-
blance le match face à Aïn Beida sera le der-
nier avant le début du championnat.
Le match face au CSC annulé
Les responsables du Chabab se sont excu-
sés auprès de leurs homologues du CSC à la
suite de l’annulation de la rencontre amicale
qui était prévue, le 14 entre le CAB et le CSC.
Les Rouge et Bleu veulent éviter de rencon-
trer un sérieux concurrent à la montée en
Ligue 1. Le CSC a fait un recrutement de
joueurs d’expérience, mais que l’on ne pourra
juger qu’après le début du championnat. Le
CAB a choisi des sparring-partners de la
Ligue 1 ou de la Division 2 (amateur).
M.B.
un changement radical» matchs tests consécutifs avant la fin de la se-
maine. En effet, le RCK devra croiser le fer
avec l’EN militaire, mardi, avec son équipe
type. Mercredi, ce sera l’occasion pour les
Aziz Mohamedi, ancien pré- président de la catégorie des plus, le club vit une situation fi-
sident du MSPB, est revenu de- jeunes. Même Ferhat, le prési- nancière alarmante. Une partie remplaçants de jouer leur match test contre
l’équipe de Dar Beida. Et enfin, l’entraîneur
puis quelques jours dans les dent de la SPA est quelque peu des joueurs ne serait pas encore
affaires du MSPB, d’après cer- discret, nous dit-on. Face à ce payé, malgré les fêtes de l’Aïd. koubéen devrait retenir ses meilleurs élé-
ments, soit un mélange entre titulaires et
taines rumeurs. Il était parmi les vide, Mohamedi, qui est avant Certains auraient décidé d’enta-
dirigeants qui avaient fait le dé- tout un supporter du Boubiya, mer un arrêt de travail. Affaire à remplaçants, pour affronter Staouéli jeudi.
A noter que toutes ces joutes auront lieu à
placement chez les Hraktas de comme le sont les autres mem- suivre.
l’USMAB (Aïn Beida). Est-il re- bres, a décidé de se rapprocher Benhaddad à partir de 10 heures.
venu en tant qu’actionnaire ou du club. On avait posé la ques- Une aide financière
simple dirigeant ? En tout cas, il tion à Zidani au sujet du retour cette semaine Stage bloqué à partir
serait intervenu pour convain- de Mohamedi dans les affaires D’après une source proche du du 19 septembre
cre Zedam à revenir à de meil- du club. Le président du MSPB club, le club pourrait respirer Afin de peaufiner sa préparation pour le
leurs sentiments... Zedam a nous avait confié qu’il ne voyait «financièrement parlant» cette nouvel exercice, la direction koubéenne
démissionné et ne compte plus pas d’inconvénient, mais que semaine. Une subvention pour- songe à programmer un mini-regroupe-
revenir au club. toute personne désireuse de de- rait atterrir dans les caisses du ment. Sauf changement de programme, les
Les autres dirigeants comme venir membre dirigeant devrait club au cours de la semaine. Vert et Blanc effectueront leur dernier stage
Maala, Grabsi et autres Hecinet, d’abord devenir actionnaire. Le MSPB aurait payé près de de préparation à partir du 19 septembre
Hasrouni ne seraient plus aussi Selon l’entourage de l’ancien 2 milliards de centimes de prochain. Ce stage aura lieu probablement
actifs qu’ils ne l’étaient dans un président du MSPB : « Il faut un dettes… qui dateraient de plu- à l’hôtel El Mehdi, à Staouéli, et durera
passé récent. Les rares qui font changement radical ». C’est ce sieurs années, depuis l’arrivée jusqu’au premier match du championnat
partie de la nouvelle compo- qu’aurait déclaré Mohamedi à du comité du président Zidani. contre la JSMS.
sante du MSPB sont les Zidani, ses proches. Il y a beaucoup de M. B. Y. M.
et Benflis. Ce dernier étant le non-dits dans cette histoire. En
JSMS
Malaise ou une simple zone de turbulences pour le club ?
Rien qu’à voir, ces derniers temps, la physiono- turbulences… les prochains jours nous donneront La famille de la JSMS perd un de ses
mie et les mines déconfites des différents acteurs certainement beaucoup plus de détails sur la situa- anciens et fidèles dirigeants
du club des V-noirs, cela suppose que tout ne tion qui prévaut dans le club des V-noirs. C’est durant le week-end de Aïd El Fitr que la
tourne pas rond dans la maison de la JSMS. Pour- famille sportive skikdie et celle du V-noir ont ap-
tant les joueurs ont perçu la première tranche de Le regroupement de Aïn Beida annulé, pris le décès de Laïdi Boussouf, considéré comme
leur dû, mais ce n’est pas tout diront quelques-uns l’équipe poursuivra sa préparation à un des fidèles et ancien dirigeants du club. Celui-
rencontrés la veille de leur départ pour les fêtes de Skikda ci avait présidé aux destinées du club dans les an-
l’Aïd. Il s’agit, ajouteront-ils, de sérénité et de moti- Après deux jours de repos, le staff et les joueurs nées 70 pour ensuite occuper le poste de maire de
vation à la veille d’une rencontre importante face à ont repris du service. Ils continueront leur prépa- la ville. Toujours membre de l’assemblée générale
Kouba, où l’équipe devra mettre les bouchées dou- ration à Skikda, le regroupement prévu à Aïn du club, il avait chargé, par procuration, un des
bles pour ne pas rater son départ dans le nouveau Beida, avec des matchs amicaux, vient d’être pure- jeunes supporters à le représenter lors des travaux
championnat. Il faut dire aussi que l’absence pour ment et simplement annulé. Le staff technique au- de la dernière assemblée générale pour apporter
des raisons de santé de M. Aliout, un membre des rait bien voulu mettre ses joueurs dans les son soutien au club dans sa nouvelle aventure dans
plus influents du club, pendant tout le mois de ca- meilleures conditions pour la concentration et la le professionnalisme. Pour la circonstance une
rême a eu des répercussions négatives. Les diri- cohésion, prévu dans le programme technique. foule nombreuse, composée d’anciens sportifs et
geants du club, le staff technique ainsi que les Pour parer à cet aléa de dernière minute, l’on parle amis du défunt, s’est recueillie une dernière fois sur
joueurs lui souhaitent un prompt rétablissement et d’une mise au vert dès le 19 de ce mois dans les en- sa dépouille à l’Hôtel de ville de Skikda.
un retour rapide aux affaires du club. Enfin, s’agit- virons d’Alger et ce avant la première rencontre du Hafiane Mohamed Lamine
il d’un malaise profond ou d’une simple zone de championnat face à Kouba.
 20
A la veille du match Inter-Udi-
nese comptant pour la 2e jour-
née de la Serie A, Rafael
Benitez a rencontré les jour-
nalistes dans la salle de confé-
rence du centre sportif
Angelo-Moratti pour la confé-
rence de presse d'avant-
match
Comment avance le projet Beni-
tez avec un effectif qui n'a prati-
quement pas changé, mis à part
la venue de certains joueurs cet
été ?
Nous avons attendu que certains
joueurs arrivent à la fin du mercato.
Ensuite, j'ai parlé avec le président
Moratti et Branca et nous savons ce
que nous nous sommes dit et ce que
nous devons encore faire. Ça n'a pas
de sens de parler de ce qu'on aurait
pu faire auparavant, maintenant
nous devons uniquement parler de
ce qu'on pourrait faire dans le futur.
L'équipe que nous avons là est une
équipe très forte, une équipe de qua-
lité, une équipe qui doit encore re-
trouver la mentalité qu'elle avait l'an
dernier et qu'elle a démontré lors du
match en Supercoppa contre la
Roma et lors de la deuxième période
face à Bologna. Avec cette attitude-
là, l'équipe pourra gagner, ce n'est
pas un problème de qualité.
Quelle est la chose qui vous a le
moins plu durant cette période à
l'Inter ?
Ce qui ne m'a pas plu est de ne pas
avoir tous mes joueurs à ma disposi-
tion pour pouvoir nous entraîner
tous ensemble. En revanche, j'ai aimé
la mentalité de l'équipe, ce sont de
très grands professionnels qui veu-
lent gagner et qui ont du caractère. Je
répète, avec cette mentalité-là et avec
cette façon de travailler, nous pou-
vons gagner.
L'arrivée de Zlatan Ibrahimovic
et de Robinho au Milan et la
campagne de recrutement de la
Juventus pourraient-elles avoir
réduit la suprématie de l'Inter
dans le championnat italien ?
J'ai entendu cette semaine que le
Milan était favori et que cette équipe
était la plus forte. Personnellement,
ça me va puisque la situation était la
même lorsque j'étais à Valence (ndlr
: par rapport au Barça et au Real tou-
jours favoris pour gagner la Liga) et
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010
Coup d’œil International
Rafael
Benitez
«Si je dois hurler comme
Mourinho, je le ferai»
«Deux
choses me
plaisent
énormément durant
un entraînement. La
mal ? assez importantes pendant de nom- on le fera, mais le mieux est qu'un
première, c'est Plus dis- breuses années et qu'il a changé joueur ait déjà son idée, sa méthode
enseigner. La cret. d'idée cette année. Nous avons aussi de jeu et de travail précise, puis il
Cela vous dé- parlé de cela hier, nous savons ce que faudra trouver la motivation néces-
deuxième, c'est de range-t-il nous devons faire pour le futur et saire à n'importe quel moment.
c'est ça qui compte le plus pour moi.
convaincre.» d'être étiqueté Quel secteur de l'équipe vou-
de cette façon-là ? Quelle envie a Benitez de dé- driez-vous renforcer lors de la
ça l'avait aussi été Non justement, dans montrer qu'il peut laisser une prochaine campagne de
à Istanbul : le Milan «plus normal» il y a nor- empreinte qui soit sensiblement mercato ?
était favori jusqu'à la 45e mi- mal, pour moi ça signifie donc que la même que celle qu'a laissée Aujourd'hui, nous sommes le 10
nute, puis vous savez ce qui s'est
c'est mieux. Je pense que chaque José Mourinho dans cette septembre, nous avons du temps
passé...
match est différent d'un autre : dans équipe ? Quand verrons-nous pour parler de ce que nous aurons
Ensuite par contre, ils avaient un match on peut être énervé, dans l'Inter de Rafael Benitez ? besoin. L'équipe est forte, même si
pris leur revanche à Athènes... d'autres on est plus tranquille. J'at- Mon opinion est que ça ne doit on peut s'améliorer. Nous avons
Le Milan est une très bonne tends de voir le match et le travail de être ni l'un ni l'autre des entraîneurs beaucoup de jeunes, nous verrons si
équipe, c'est une évidence. Elle l'était mes joueurs et si c'est nécessaire de mais le groupe en lui-même qui doit certains d'entre eux s'améliorent ra-
déjà avant et elle pourrait l'être en- devoir hurler un peu, je le ferai, ce ne l'emporter. Quand j'étais à l'Extra- pidement et nous changerons alors
core plus maintenant. Il faut quand sera pas un problème. madura, si je perdais contre Barce- peut-être d'idée.
même souligner que la saison est lone, c'était l'équipe qui perdait, pas
Quand Benitez parle de l'Inter, il Selon vous, quelles équipes sont
longue, il suffit de 45 minutes pour moi contre Van Gaal. Je pense que
parle de cette équipe au passé. favorites pour la Ligue des
passer d'un 0-0 à un 3-0. Nous l'équipe est plus importante que l'en-
N'avez-vous pas de doutes sur le champions ? Le Milan sera-t-il
sommes une équipe qui aime com- traîneur. Ceci étant dit, c'est sûr que
fait qu’elle ne puisse plus être de aussi favori ?
battre, nous avons du caractère et nous avons encore besoin de temps.
la manière dont vous comptiez la Ce n'est pas facile de dire quelles
nous n'avons peur de personne. Si nous gagnons demain, certains di- équipes peuvent être les meilleures
rendre ?
Après deux années consécutives ront que nous sommes prêts, mais ce sans que l'on voie ce qui se passera
Nous avons vu la même Inter que
de victoires pour les nerazzurri, n'est pas pour cette raison que ce sur le terrain. Avec Burdisso et Bor-
la saison dernière lors de la Super-
quel est le travail à faire pour sera vrai. En ce moment, la difficulté riello, la Roma pourrait être plus
coppa contre la Roma et après la mi-
que le groupe réussisse à mainte- temps de Bologna-Inter. C'est une est que nous devons dans le même forte que l'an dernier, le Milan aussi,
nir cette même envie ? temps l'emporter et s'améliorer la Juve a fait beaucoup d'achats. Je
équipe qui a tout gagné l'an dernier
Pour travailler avec quelqu'un mais elle l'a toujours fait en s'entraî- chaque semaine. Je peux voir pense que toutes les équipes se sont
quand je suis loin de lui, j'utilise le té- nant énormément pendant les deux l'équipe, j'analyse ce qui a été fait renforcées. Même Palermo a très
léphone. Par contre quand je suis ici, dernières semaines de la saison. l'année précédente et j'observe ce bien joué en Europa League.
je parle avec les joueurs : nous par- Cette année, ça sera peut-être la qu'ils peuvent encore apprendre. Le
In internazionale.fr
lons de tout mais surtout, nous nous même chose, mais je pense que du- gros plus de cette équipe est qu'elle a
entraînons avec une idée spécifique rant les deuxièmes mi-temps des la bonne mentalité, la capacité de se
et avec une certaine intensité. Je battre et ça doit rester comme cela.
matchs que je viens de
l'ai dit aussi précédem- Par la suite, tout le reste pourra
mentionner, nous
ment : les joueurs sont «J'ai s'améliorer.
des professionnels
avions pu voir
une Inter avec Quelle est l'approche de Be-
Bayer Leverkusen
et je suis content entendu cette
d'eux. Il faudra
u n i qu e m e nt
semaine que le
la bonne
mentalité.
nitez avec les joueurs par
rapport à celle qu'avait Mou- Ballack absent
du temps
pour revoir
Milan était favori et Com-
ment
rinho ?
Deux choses me plaisent 6 semaines
C'est Michael-la-
l'équipe au
que cette équipe était la de- énormément durant un entraî-
scoumoune.
vons- nement. La première, c'est ensei-
n i v e a u plus forte. nous gner. La deuxième, c'est de Privé du Mon-
qu'elle sait convaincre. Je pense que la mo- dial par une bles-
pouvoir at- Personnellement, ça me pren-
tivation est une chose intrin- sure à la cheville
dre le
teindre. va puisque la situation com- sèque et non pas extrinsèque : je droite, Michael
Les pro- peux donner une certaine pres- Ballack, à peine
chains mouve- était la même porte-
sion à un joueur mais elle sera de retour sur les
ment très terrains avec son
ments de lorsque j'étais à toujours faite dans un moment
élégant nouveau club du
mercato de l'Inter déterminé et qui peut très bien
Valence.» mais égale- Bayer Leverku-
auront-ils lieu en durer un jour, une semaine ou
ment passif de sen, s'est à nouveau blessé et sera indis-
janvier ou l'été pro- un mois. Mais si je suis
la campagne de ponible les six prochaines semaines. Le
chain ? convaincu que pour gagner, c'est
mercato de cet été qui ne milieu international de bientôt 34 ans
Le futur, c'est demain. Nous de- plus facile de convaincre le
vous a apporté aucun nouveau (le 26 septembre) souffre d'une micro-
vons penser au match de demain et groupe. Alors celui-ci sera
joueur à l'Inter ? fracture au niveau de la tête du tibia
savoir si l'on peut avoir Maicon, San- convaincu qu'il doit gagner
Je pense que tous les entraîneurs gauche, a précisé le Bayer après des exa-
ton et les autres joueurs à 100%. En- parce qu'il doit le faire pour toi,
veulent toujours quelque chose. Le mens réalisés hier matin. Ballack avait
suite, on en reparlera, le mieux serait pour leur famille ou pour tout dû quitter la pelouse après une demi-
président Moratti le sait, Branca
en janvier plutôt que l'an prochain. autre chose. Si cela est nécessaire heure de jeu à Hanovre (2-2) et un tacle
aussi, nous avons parlé après la fin du
Nous nous étions habitués à José de parler plusieurs fois à un musclé du Portugais Sergio Pinto. Cette
mercato, mais je pense qu'il est plus
Mourinho qui semblait jouer le joueur pour le convaincre, ce blessure va le priver des prochains
judicieux de parler de l'avenir plutôt
match à chaque fois qu'il s'asseyait sera toujours limité dans le matches de qualification pour l'Euro
que de ce qui a été fait. Pour moi, ça
sur le banc. Benitez semble avoir un temps. Pour moi, le plus impor- 2012 dont le choc contre la Turquie le
n'aurait pas de sens d'en parler main-
comportement plus normal... tant est d'enseigner et de conti- 8 octobre à Berlin.
tenant, je suis conscient que le prési-
Qu'entendez-vous par plus nor- dent Moratti a déjà fait des dépenses nuer à travailler. S'il faut hurler,
 21
N° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Coup d’œil International

Atletico Madrid
La Roma et le Milan «Élongation du liga-
aux abonnés absents
Surprise en Italie où, lors de la 2e journée de Serie
E n to rs e ment latéral du genou
gauche» : tel est le premier di-
gnostic pour Sergio "Kun"

pour Agü ero

Italie

A, l'AS Roma, sans Philippe Mexès, mais avec Jé- Agüero, l'attaquant international
rémy Ménez, a sombré sur la pelouse de Cagliari argentin de l'Atletico Madrid, blessé
(5-1). Le Milan AC, avec Pato, Ibrahimovic et Ro- samedi contre l'Athletic à Bilbao lors
de la 2e journée du Championnat
naldinho en attaque, n'a pas fait mieux en s'in- d'Epagne (victoire 2-1 des Madrilènes).
clinant 2-0 sur le terrain du promu Cesena. De Des examens complémentaires permet-
son côté, l'Inter Milan est lui parvenu à s'impo- tront de déterminer la durée de son in-
ser 2-1 face à l'Udinese grâce à des buts signés disponibilité, précise son club, tandis le
Lucio et Eto'o. quotidien sportif espagnol Marca évoque
une indisponibilité d'environ trois se-
maines.
Agüero devrait manquer le pre-
Allemagne mier match de l'Atletico en Ligue
Europa contre l'Aris Salonique,
Hercules écrase le
Le Bayern accroché
jeudi, et le sommet en Liga
contre le champion en
Barça, le Real assure
par le Werder titre, le FC Barcelone, dimanche (3e
journée).
Le Bayern Mu-
nich recevait le
Werder Brême
avant-hier à l'oc-
e
Maradona
casion de la 3
candidat ?

Portugal
jour née de Bun -
Après le départ de Carlos
Espagne

desliga. Sur sa pe- Queiroz, remercié, le poste de

louse, le club sélectionneur du Portugal est
bavarois, désor- toujours vacant. Diego Maradona
mais seulement est visiblement au courant de l'ac-
11e au classe- tualité du football européen. Selon A
A l'occasion de la 2e journée de Liga, Her- ment, n'a pu faire Bola, l'ancien sélectionneur de l'Argentine
pourrait en effet rapidement se porter candidat au poste. El Pibe de Oro se-
cules Alicante, le nouveau club de David Tre- mieux que 0-0, malgré
ry. A noter rait vraiment séduit par ce challenge à en croire son ancien adjoint Alejandro
zeguet, titulaire, a créé la surprise en les 90 minutes disputées par Franck Ribé Mancuso. Affaire à suivre.
ssia Dor tmu nd sur sa pe-
s'imposant 2-0 au Camp Nou face au FC Bar- la belle victoire du Boru Stutt-
re le VfL Wol fsbu rg (2-0 ). Le VfB
celone, grâce à un doublé du Paraguayen Nel- louse cont ourg
ain du SC Frib
son Valdez. De son côté, le Real Madrid gart est lui tombé sur le terr glad-
résultats : Boru ssia Mön chen
version José Mourinho, avec Karim Benzema ti- (2-1). Les autres
tulaire, a connu sa première victoire en s'impo- bach 0-4 Eintracht Francfort, Hanovre
96 2-2 Baye
erg.
r Bojan nouveau
SV 1-1 FC Nur emb
Leverkusen, Hambourg
FC Barcelone

sant 1-0 face à Osasuna, un but signé du

défenseur portugais Ricardo Carvalho.
numéro 9
Le départ de Zlatan Ibrahimovic entériné du
Auparavant, le FC Valence l'avait em- côté de Barcelone, Bojan Krkic s'est empressé
porté 1-0 face au Racing Santander. Juventus de changer de numéro. L'international Espoirs
espagnol a ainsi troqué son numéro 11 pour le
Un peu plus tard dans la soirée,
9 qui appartenait jusqu'alors au Suédois. Il a pu
l'Athletic Bilbao qui a accueilli
l'Atletico Madrid s’est inclinée
Nedved bientôt l'étrenner dès avant-hier, face à Hercules Ali-
sur le score de deux buts à un. de retour cante puisqu'il était titulaire au coup d'envoi.
Ce nouveau maillot ne lui a toutefois pas per-
Pavel Nedved a porté les couleurs de la mis de se mettre en évidence puisqu'il est resté
Juventus pendant huit saisons, et c'est muet, comme le reste de son équipe, face au
avec les Bianconeri qu'il a obtenu le Bal- promu, les Catalans s'inclinant finalement (0-2).
lon d'Or en 2003. Une association réussie
Beckham en somme, qui pourrait avoir encore de
de retour beaux jours devant elle. «Je suis en
contact avec le président Andrea Agnelli. Borussia Dortmund
David Beckham a rejoué J'ai une offre pour revenir et m'occuper
pour la première fois depuis sa
rupture du tendon d'Achille il y
de la gestion du club. Le président,
mais aussi les autres membres de Les supporters
boycot tent le derby
Los Angeles Galaxy

a six mois lors de la victoire (3-1) la Juve sont mes amis. La Juve était, est et sera toujours
des Los Angeles Galaxy contre Co- ma plus belle histoire d'amour», a confié le orters du Borussia Dortmund ont
Les supp
le derby
lombus Crew, samedi à L.A. Tchèque à Tuttosport. Romantique décidé de rendre leurs tickets pour
avec ça... le 19 septe mbr e, pour le
dans le Championnat contre Schalke 04,
e journée du Championnat d'Allemagne, prote
stant contre la
nord-américain. Le compte de la 4
«Le club a récupéré pour le moment
milieu de terrain hausse des prix pratiquée par Schalke. Cela signifie que les tribunes ré-
hen.
MU accroché, Arsenal et 1 500 tickets pour le derby à Gelsenkirc
anglais a disputé t vides», ont annoncé les groupes de
servées aux supporters adverses seron
leur site internet. Par cette action, ils
Angleterre

les vingt der-

nières minutes
Chelsea déroulent supporters du Borussia Dortmun
veulent ainsi dénoncer l'attitude
d
de
sur
Scha lke 04 qui a considérablement aug-
A l'occasion de la hes les plus importants de la saison.
de la rencontre, 4e journée de Pre- menté les prix des places pour les matc rapport à l'année dernière. Pour
par
sans problème «Il s'agit d'une augmentation de 50%
mier League, Man- euros, contre 13 euros l'an passé. Et
apparent, bien chester United a été une place debout, nous devons payer 20 t les fans de Dortmund. Jürgen
s», repro chen
qu'il ait avancé son accroché sur la pe- une place assise coûte 50 euro appo rté son soutien : «Je trouve
a
Klopp, l'entraîneur de Dortmund, leur
retour d'une quinzaine louse d'Everton (3- cement. Ce n'est pas à nous de payer
3). Les Red Devils que c'est bien qu'ils ne fassent pas le dépla l déclaré en référence à l'attaquant
de jours. «C'était étrange, a le transfert de Klaas-Jan Hun telaa r», a-t-i
menaient pourtant août pour 14 millions d'euros.
dit le Spice boy après la rencontre, s'y remettre 3-1 à quelques mi- néerlandais recruté par Schalke 04 fin
était un peu dur. J'avais envie de faire plus mais nutes du coup de sif-
clairement je ne suis pas encore au top.» La vic- flet final. De quoi s'en Rennes
toire des Galaxy permet au club de Beckham de mordre les doigts
reprendre à Colombus la première place de la d'autant que Chelsea s'est facilement imposé 3-1 à
West Ham, grâce notamment à un doublé de Mi-
M'Vila impliqué dans une bagarre
conférence ouest avec deux points d'avance.
chael Essien. Arsenal a lui aussi déroulé contre Le milieu de terrain international carac-
Bolton (4-1). Laurent Koscielny et Marouane du Stade Rennais Yann M'Vila est tère ra-
Chamakh ont été deux des quatre buteurs des soupçonné d'avoir frappé un auto- ciste», ce
Fulham Gunners. De son côté, Newcastle s'est incliné mobiliste au début de l'année à que nie
2-0 sur sa pelouse face à Blackpool. L'entrée Rennes, selon Ouest-France de sa- l'auto-
pour Zamoratat
Jambe brisée ame en jeu d'Hatem Ben Arfa à la 73e minute n'a medi. Le quotidien régional du
grand ouest rapporte que l'alterca-
mobi-
liste qui
r. Tel est le cons
Une victoire au goût rien changé pour les Magpies. Manchester
rs (2- City, malgré un but de Patrick Vieira, n'a pu tion s'est produite à Rennes le 10 a reçu deux coups de poing et une
du côté de Fulham, avant-hier. Vainqueu u faire mieux que match nul contre Blackburn janvier. Selon le scénario reconsti- claque au visage, ainsi qu'un coup
ton, les Cott ager s ont perd
1) de Wolverhamp by (1-1). L'ancien Rennais Asamoah Gyan a lui tué par le journal, le joueur est sorti de pied à la cuisse, selon son témoi-
cette renc ontr e leur avan t-cen tre Bob d'une BMW, dont il était le passager, gnage. Selon Me Thierry Fillion,
lors de déjà marqué pour Sunderland à Wigan (1-
n dernière
Zamora. Ce dernier, énorme la saiso 1). Tottenham, avec William Gallas titulaire pour frapper à plusieurs reprises un l'avocat du footballeur, «on ne sait
tout es com pétition s conf ondues, en défense, a ramené un point de West Brom- automobiliste qui avait fait un appel pas encore quelles seront les suites
avec 19 buts de phare après une queue de pois- données par le parquet». Il ajoute :
et devr ait être
s'est brisé la jambe face aux Wolves wich (1-1). Enfin, Fulham a battu Wolver-
son. Selon Ouest-France, le joueur «S'il est exact que M. M'Vila ait la
absent pendant de long s moi s. hampton 2-1. «ne conteste pas les faits, mais il af- moindre responsabilité, il l'assu-
firme avoir été victime d'insultes à mera.»

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : SIE - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
22 Le Buteur n° 1323 Lundi 13 septembre 2010
Détente
LA perle jeux-s an te@ lebute ur.
e-mail :
Réagissez à cette page parcom
Sudoku n° 753
En cas de difficultés, il faut
toujours faire porter le chapeau
à son prédécesseur. QCCM Charade
Mon premier ronronne.
Quel inventeur a dit du génie qu'il

LS Ve- aviez- ous ?

était «1% d'inspiration et 99% de
transpiration» ?
a-Albert Einstein
Mon deuxième n'est pas tard.
Mon troisième a 365 jours.
Mon quatrième est une boisson.
Mon tout est fréquenté par les
b- Thomas Edison
Pourquoi applaudit-on c- Isaac Newton
fantômes !
pour signifier un «bravo» ?

MS O N S E L E D I D I E
éli Débusquez 2 inventeurs
dont les noms ont été
élo mélangés…
C’ était…
Trouvez lʼactuelle ap-
pellation de
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
BESCERA grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

Enigme Devinette
L'applaudissement est le geste symbolique
qui reproduit un geste beaucoup plus ancien
Un homme vient de voler un tableau et
s'enfuit par une ruelle non éclairée. Le
ciel est sombre et des nuages cachent
J'ai un tonneau rempli de 9 li-
tres d'eau. Que dois-je rajouter
D ’ où Ç a so rt ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?

dans les relations humaines : la lune. L'homme est entièrement vêtu pour avoir que 5 litres d'eau ?
de noir, et cagoulé. Il tombe au milieu
Depuis l'époque des cavernes, l'homme qui
veut remercier, féliciter affectueusement un
congénère, le prend dans ses bras et lui tape
dans le dos ; les primates font également cela.
de la rue, lorsque survient une voiture
fonçant tous feux éteints. Cette der-
nière freine et parvient à éviter la colli-
sion. Comment la voiture a-t-elle pu
Qui a dit ?
Quand cette démarche ne peut se faire avec
contact (la personne étant à distance, comme
voir le voleur ? «Il vaut mieux
sur une scène, ou qu'il y a trop de personnes subir l’injustice que
désirant le faire), le geste de claquement des
mains dans le dos se transforme en claque-
ment entre les deux mains, tout en regardant
Déchiffrez de la commettre»
Platon Socrate
le bénéficiaire.
P
PDDF
F Ibn Rochd Kant

Mots fléchés n° 1198

Ce jour-là
1882 : L'armée britannique bat les Égyptiens à Tel-el-
Kebir.
1922 : Record du monde de chaleur pour El Azizia en
Libye avec 58°C à l'ombre.
1955 : L'URSS reconnaît la RFA.
1968 : L'Albanie se retire du pacte de Varsovie.

Humour…
 Un prisonnier nez, alors je lui ai tus» et prit la patte.
d'un pénitencier très fait un garrot autour
dur discute avec du cou pour arrêter Et pour finir, l'Algé-
son nouveau com- l'hémorragie. rien lui dit «TERMI-
pagnon de cellule : ------------------ NUS» et prit le reste
- Moi, j'ai pris 10  Un Belge,un Ma- de l'animal.
ans pour escroque- rocain et un Algé- -------------------
rie, et toi ? rien trouvent une  Le docteur à sa
- Moi 20 ans pour dinde. Pour se la patiente :
secourisme. partager, ils déci- - Madame, j'ai une
- Arrête, tu dé- dent que chaque bonne nouvelle à
connes, personne personne qui vou- vous annoncer !
n'a jamais pris 20 dra une partie de - Pas madame, ma-
ans pour secou- l'animal devra dire demoiselle !
risme, même pas un son nom en latin. - Ah ! Dans ce cas,
an ! Le Belge dit «ailus» j'ai une mauvaise
nouvelle à vous an-
- Si, si : ma belle- et prit l'aile, ensuite
noncer...
mère saignait du le Marocain dit «pat-

La photo
du jour

Solution des jeux…

b- Thomas Edison Paychek
QCM D’où Ça Sort ?
Portable Document Format
Biskra Déchiffrez
Cʼétait
( chat-tôt-an-the)
Socrate château hanté
Qui a dit ? Charade
Plusieurs trous
Devinette

nuit.
l'énoncé n'affirme que c'est la
ment. A aucun moment,
Il faisait jour. Tout simple-
Enigme

Diesel et Edison
Méli-Mélo Sudoku n° 753
 jeu x-s an

Numéros utiles
té@ leb

■ SAMU : (021) 23.50.50

ute
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1323 Lundi 13 septembre 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115 LUNDI MARDI
■ Protection civile : (021) 71.14.14
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73
«Traversez le bazar en regardant Lundi
Dohr : 13h20
BEAU TEMPS BIEN ENSOLEILLÉ

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
et achetez en retournant» Asr
Maghreb
: 16h17
: 19h04
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe arabe) Icha : 20h22
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin :22°C Matin :22°C
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Mardi
A-M : 30°C
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27
Réussir la rentrée scolaire Fedjr
Chourouk
: 05h00
: 06h27
A-M : 30°C
Vent : 11 km/h
Direction :N.E.
Vent : 11 km/h
Direction :N.E.
Vous pou- s'accrocher un peu partout et apprenne à manger ou goû-

O 
vez aider votre enfant à ainsi de malmener leur co- ter de tout). Proposer une

réussir sa rentrée scolaire.
Ins lites Parfois avec de simples dé-
tails, parfois en modifiant des
habitudes. Veillez particuliè-
La science débusque les terroristes rement au sommeil et à
l'équilibre alimentaire.
avant qu'ils ne passent à l'acte 1) Sommeil : les jeunes en-
Va-t-on bientôt
réaliser des
fants ont besoin de 12 à 14
heures de sommeil par
électro-encépha- jour
logrames dans En grandissant, les besoins
les commissa- en sommeil diminuent pro-
riats? Une expé- gressivement jusqu'à une di-
rience zaine d'heures.
stupéfiante, Idéalement le coucher est à
menée par des 21h, quitte à faire une demi-
chercheurs amé- heure de lecture dans le lit.
ricains de la
Attention, quand il n'y a plus
de sieste l'après-midi il faut
Northwestern university (Illinois), suggère qu'il serait possible
avancer l'heure du coucher
d'utiliser la lecture des ondes cérébrales pour détecter les in-
tentions de criminels ou de terroristes... avant qu'ils ne pas-
le soir.
sent à l'acte! Comme dans le film Minority Report, où les 2) Au goûter, proposez plu-
forces de l'ordre arrêtent préventivement les délinquants en
tôt un yaourt
lisant dans leurs pensées, cette technique pourrait donner de L'avantage du yaourt sur le
nouvelles armes aux enquêteurs. Elle porte aussi en germe chocolat est l'apport en cal-
la perspective plus effrayante d'une “police mentale”. cium. Mais en règle géné-
L'étude, parue dans le journal Psychophysiology, est basée rale, ce n'est pas le chocolat
sur l'analyse des électro-encéphalogrammes, les courants qu'il faudrait éviter au goûter,
électriques prélevés par électrodes à la surface du cuir che- mais plutôt les viennoiseries
velu, qui varient en fonction de l'activité du cerveau. Dans les et les gâteaux industriels qui
années 1960, les scientifiques avaient découvert un signal sont trop riches en graisses.
caractéristique baptisé “P300” qui apparait lorsque le sujet re-
connaît un visage familier, un lieu ou des objets qui lui évo- 3) Au goûter : Une tartine
quent des souvenirs. Depuis les années 1980, cette onde avec beurre et confiture
P300 a suscité de nombreuses recherches, dans l'espoir de Le pain est toujours préféra-
mettre au point des détecteurs de mensonge efficaces. Quoi ble aux viennoiseries, même
qu'encore controversée, la méthode commence à être accep- si on ajoute du beurre (en
tée par certains tribunaux américains. Un homme condamné quantité raisonnable) et de la
pour meurtre en 1977 a ainsi été innocenté en 2003 par un confiture. Il faut savoir que
juge de la ville de De Moines (Iowa) sur la base d'un électro- les matières grasses conte-
encéphalogramme. nues dans les viennoiseries
sont transformées et moins
bonnes pour la santé (acides
lonne vertébrale.
5) On peut donner du soda
light aux enfants
Afin de limiter les apports en
sucre on peut parfaitement
proposer aux enfants des
sodas light. Mais d'une ma-
nière générale, il faut éviter
qu'ils ne prennent la mau-
vaise habitude de boire des
boissons sucrées. Seule
l'eau est indispensable.
6) Vêtements :
Toujours deux couches
: un T-shirt et un pull
La version multi-
couche est tou-
jours
préféra-
ble. Les
enfants
bou-
gent
beau-
coup et montent vite en tem-
pérature.
7) En cas de rentrée dans
une nouvelle école :
On va repérer les lieux en-
semble avant la rentrée afin
de se familiariser.
Surtout pas ! évitons ce
entrée avant le plat est donc
préférable, mais attention à
ne pas augmenter pour au-
tant la quantité de nourriture
totale du repas.
9) Dîner en famille
L'intérêt du dîner en famille
est double :
 affectif, car c'est un mo-
ment convivial et d'échanges
dont les enfants ont grande-
ment besoin.
 alimentaire, car c'est
ainsi qu'ils peuvent acquérir
de bonnes habitudes alimen-
taires.
10) Après l'école :
Interrogez votre enfant sur
ce qu'il a fait
Même si l'enfant est très
évasif, voire avare de pa-
Recette
Poulet grillé en
morceaux (chich taouk)
Ingrédiants :
 1 poulet de 2 kg
 1 citron
 1 oignon
 ½ verre dʼhuile dʼolive
 Cannelle en poudre
 1 feuille de laurier
 Quelques fleurs de thym
 Sel et poivre blanc et noir
Préparation :
 Laver et nettoyer le poulet, désos-
ser-le en incisant la peau du dos,
 Enfiler les cubes de poulet dans
détacher la viande des os. des brochettes et faire-les griller
 Couper les blancs de poulet en pendant 15 min environ sur un bar-
cubes. becue ou sous le gril du four.
 Mélanger dans un saladier les oi-  Servir aussitôt avec le pain arabe
gnons hachés avec le jus de citron,
accompagné dʼun mélange des oi-
lʼhuile,et tous les épices, verser les gnons hachés persil haché, de la
cubes de poulet et laisser-les mari-
poudre de sumac, du sel et du poi-
ner pendant 5 heures environ vre.
Cake de cacao
 200g de sucre en poudre
 320ml dʼhuile
 320ml d'eau
 100g de cacao en poudre
 4 oeufs
 3 sachets de levure pâtissière
 300g de farine
 100g de chocolat blanc râpé muer sans cesse, ajouter la levure et
la farine peu à peu, bien mélanger
 Dans une casserole, mettre jusqu'à l'obtention d'une pâte homo-

S T ars gras trans ou graisses hydro-

génées). Il faut donc en limi-
ter les apports.

4) La taille du cartable doit

sujet, ça pourrait le stresser
davantage. Aussi, il faut évi-
ter de lui parler de l'école du-
rant toutes les vacances.
roles et d'explications, il est
important de montrer votre
intérêt sur ce qu'il fait à l'ex-
térieur. A la longue, les
échanges vont se dévelop-
l'huile, le sucre en poudre, le cacao
et l'eau, bien mélanger afin d'obtenir
un mélange homogène.
 Faire chauffer à feu doux le mé-
lange en remuant constamment
gène et lisse.
 Beurrer et fariner un moule à
manqué, verser-y la préparation.
 Faire cuire dans un four pré-
chauffé à 180°C pendant 30 mi-
être exactement de la lar- per et devenir intéressants,
"Donc nous serons Premier geur des épaules 8) Le dîner : pour l'adulte et l'enfant.
jusqu'à lʼébullition, retirer ensuite le
mélange du feu et laisser refroidir,
nutes.
 Vérifier la cuisson de cake avec
Par effet levier, un cartable Plat + dessert Vous pouvez aussi lui parler
ministre jusqu'à 120 ans?" trop large pèse davantage L'alimentation de l'enfant doit de votre journée, mais épar-
enlever de ce mélange 1 verre à thé
(150ml), réserver-le.
une lame de couteau.
 Dès la sortie du four, répartir sur
Vladimir Poutine et Silvio sur la colonne vertébrale. De être la plus variée possible gnez-lui vos problèmes et
Berlusconi ont plaisanté sa-  Monter les oeufs dans un saladier le cake le verre de mélange réservé,
plus, les enfants risquent de (pour sa santé et pour qu'il vos inquiétudes. à l'aide d'un fouet électrique, Y incor- ensuite saupoudrer la chocolat blanc
medi sur la possibilité pour
porer progressivement le mélange râpé.
l'un comme pour l'autre de
de cacao, tout en continuant à re-  Servir dans un plat.
rester au pouvoir “jusqu'à
120 ans”, lors d'une rencon-
Les bienfaits de l'huile d'olive
tre très décontractée dans la On prête à l'huile d'olive de nombreux bienfaits : anticholestérol, anti hy-
résidence du chef du gou- pertension, anti constipation, elle serait aussi antidouleur, préviendrait
vernement russe près de le cancer du sein et de la prostate...
Moscou. Selon la chaîne
NTV, qui a retransmis des
images de la rencontre, le chef du gouverne-
Le point sur cette huile miracle avec en prime, quelques recettes !
Question
ment italien avait annoncé vendredi lors d'un
forum à Iaroslavl (nord de Moscou) qu'il allait fi- L'huile d'olive contre l'hypertension Même au régime il faut man-
nancer des recherches devant permettre d'aug-
menter de manière spectaculaire l'espérance
de vie. "Nous allons donc vivre jusqu'à 120 ans
Parce qu'elle est riche en polyphénols, l'huile d'olive pourrait être
efficace contre l'hypertension. Comme l'explique le Dr Marie-Antoi- ger des sucres
? ", lui a demandé en souriant M. Poutine, dont nette Séjean, médecin nutritionniste : “Ces molécules préviennent
le pays se classe dans ce domaine en-deçà du l'obstruction des artères par les graisses. Les artères sont plus Pourquoi manger vais pour
niveau du Bangladesh avec une espérance de souples, le sang circule bien et la pression artérielle est bien régu- Vrai ! des sucres lʼéquilibre
vie de 60 ans pour les hommes, selon l'OMS. lée.” L'huile d'olive contient également de la vitamine E dont les lorsquʼon est au ré- nerveux.
“Il semble que oui, mais attention ce sera un gime ? Parce quʼils rendent les Les sucres
âge moyen, on m'a dit que les dirigeants auront bienfaits antioxydants limiteraient le risque d'hypertension.
une vie encore plus longue”, a répondu selon la En pratique : En cas d'hypertension, cuisiner avec de l'huile choses plus confortables lorsquʼon jouent un
traduction de la chaîne M. Berlusconi, installé d'olive, mais aussi privilégier la consommation de poissons gras cherche à maigrir ou à garder la rôle au ni-
de manière très décontractée dans un fauteuil (peu cuits) et limiter celle de graisses saturées (beurre, fromage, ligne. Les glucides permettent en veau neuronal.
de la résidence de Novo-Ogarevo, à l'ouest de friture...) ou encore de sel. effet : - de partager avec ses proches
Moscou. - de calmer sa faim et de se sentir des repas conviviaux en continuant
“Donc nous serons Premier ministre jusqu'à Demain : Lʼhuile dʼolive est-elle diététique ?
rassasié(e) plusieurs heures à manger en partie comme eux.
120 ans”, a poursuivi M. Poutine. - de garder le moral : se priver to- Ils aident ainsi à tenir son régime
"Non, je ne pense pas, parce que les Premiers
ministres ont beaucoup de travail, nous nous News Les cafards abritent peut-être talement de glucides est mau- jusquʼau bout.
fatiguons", a répondu M. Berlusconi.
les antibiotiques du futur
Nicolas Cage a
déjà préparé sa tombe
Santé
La récente émer- idée ? Parce que la répu-
A stuce du jour

Nicolas Cage n'a que 46

ans, mais il pense déjà à la
gence de «superbac-
téries» résistantes à
tation qu'ont les insectes
de vivre dans des lieux
Lavez les jeans séparément
fin de sa vie. L'acteur a ter- la plupart des traite- sales et infestés de bac- Ce qui abîme les plus souvent les che-
miné la construction de sa ments usuels a remis téries n'est pas usurpée. misiers et les t-shirts, c'est le frotte-
tombe, une pyramide en perspective l'in- Ils sont par conséquent ment de leurs fibres délicates contre
blanche bâtie au cimetière quiétante absence de très exposés aux infec- celles, plus dures, des jeans pendant le
de la Nouvelle-Orléans. nouvelles générations tions. «De manière assez lavage en machines par exemple.
L'acteur avait commencé d'antibiotiques. Dans logique, ils ont développé
l'installation de sa dernière
Collectez assez de jeans pour les laver
ce contexte, toutes les des moyens de se proté- à part et toujours à l'envers.
demeure au début de l'an- pistes de recherche sont intéres- ger de certains microbes», explique
née, au moment où il devait faire face à de
santes. Les chercheurs de l'université Simon Lee, qui exposait ses résultats
graves problèmes financiers.
La pyramide de trois mètres de haut est de Nottingham ont par exemple eu la au congrès d'automne de la Society
construire depuis avril dernier, et Nicolas Cage bonne idée de regarder ce que l'on for General Microbiology britannique.
réfléchit désormais aux ornements qu'il instal- pouvait trouver dans le cerveau des Plus de dix ans à attendre avant une
lera dessus. Il vient d'y faire inscrire l'épitaphe blattes. Pourquoi est-ce une bonne éventuelle commercialisation. 18:45 Comprendre 13:50 Ma famille à 14:45 Jesse 17:30 L'invité
latine 'Omnia ab uno', qui signifie 'Tout procède la route, c'est pas tout prix Stone 17:40 La petite vie
de l'unité'. Quoi qu'il en soit, le tournage de sorcier 15:35 New York 16:45 Un dîner 18:05 Belle-Baie
Benjamin Gates et le mystère des Templiers 19:30 Soyons pré- police judiciaire presque parfait 18:30 Tout le monde
semble l'avoir inspiré dans la construction de sa voyants 16:25 New York 17:45 100% veut prendre sa
tombe.
Le C hiffre du jour 12
19:31 Tirage du
Loto
19:35 Castle
20:15 D'art d'art
20:20 Castle
police judiciaire
17:20 Secret Story
18:10 Une famille
en or
18:50 La prochaine
Mag
18:45 Le 19.45
19:05 Un gars,
une fille
19:35 Ça a com-
place
19:30 Journal
(France 2)
20:00 Cause tou-

12 pompiers pour évacuer une femme de 200 kg

jours... tu m'inté-
21:00 Castle fois, c'est chez moi mencé comme resses
21:40 Un oeil sur 19:00 Journal ça 21:20 Le technicien
Samedi, le médecin traitant du Groupe de reconnais- une civière, décrit Le Pro- la planète 19:35 C'est ma 19:40 Un dîner 21:30 Lune de miel
avait demandé quʼune sance et d'intervention en grès. 23:25 Expression Terre presque parfait : 21:55 TV5MONDE,
directe 19:37 Courses et le combat des le journal
femme pesant 200 kg soit milieu périlleux qui se sont Il sʼagit dʼune mère de fa- 23:28 Dans quelle paris du jour régions
hospitalisée. Elle habite au chargés dʼemployer des mille dʼune cinquantaine 22:05 Journal (TSR)
éta-gère 19:45 Un bébé 21:55 Un dîner 22:35 Olivier Py :
premier étage et, compte moyens importants pour dʼannées qui devrait démé- 23:30 Journal de la pour mes 40 ans vraiment parfait : Tristan et Isolde
tenu de sa corpulence le réaliser cette opération. Ils nager prochainement dans nuit 21:30 New York le combat des 23:35 TV5MONDE,
seul moyen pour la sortir de étaient douze. Ils ont ins- un appartement qui est 23:48 CD'au- unité spéciale régions le journal Afrique
jourd'hui 22:20 New York 23:20 Météo 23:50 Arte reportage
son appartement a été de la tallé un palan et une poulie situé au rez-de-chaussée. 23:50 Retour à unité spéciale 23:25 Un dîner 00:45 La grande li-
faire évacuer par la fenêtre, sur le balcon, afin de sortir Ce qui devrait éviter (en Belgrade : Ne- 00:00 Au Field de presque parfait brairie
selon Le Progrès. la dame par la porte balcon cas de besoin) ce genre de manja Radulovic la nuit 02:05 M6 Music 01:45 TV5MONDE,
Ce sont donc les pompiers pour la déposer ensuite sur souci à lʼavenir. 00:40 Toute une 01:05 Secret Story / Les nuits de le journal
histoire 01:55 Sept à huit M6