Professional Documents
Culture Documents
"!$#&%'(*)
+-, ./102
34 , .6578/9 ,;: 9 =< , >4 ,
A? @CBED=FGIH
XgJZfKMRorzLON"UfPEK1QORSiN"{EK-RSKITIZ[UWRVYUfX{EZ[RLOTErE\1LOZ>]_i4n>^LhN"JaLO` Tg^d|TIbaUacetadM{EZfLjLOiNM{
PgNMQhR=LOTEi4LOQjN"dkZ>LhZf}oLmRolgZeRoU>ne{EXgR=Z[LON"TE\"LOZ>i4KkQjTgdkRZ>Z[pYLhR
ldqioU>dqXEUfnfLOKkR=TzdkTgRSn>rsnfKxUunot9v K"i4QjdkZ>Z[R
ZSvw8LjZ[UfKk\xn>dkN1ZtaLOQhQ yR
?~BgH GIH -EuF
KkPEJen=n>{ERoR=ZfZfXERSn>yTIRoUMZfU>XEdxd|QhZ[UWU>_Z9U>pY{Edkn>PERzKkPNTgR
R4d|U>-n{EUMZCR=taQjR4d|LhyUfRo{n>UfiSKAdzLOZfdkyR=TgKZ[Zf {EtKxRoXEknQj rzIUfXEy{ERoR=RoZ[TAUfPELOKkn>xRoTKkZfZWRSXETInKxUfTn>R
Ror
UfZf{EPLhTgRoR
LhrEin"U>Lh-Lht9xLjrRMKkXgn>dkd|TgQOQOZ[VYst9Uf{EUfRSR
K1nrKxR
TEdkRroK|QOWLhpTgyUfRs{ER"R=pYPEKkQjn"nfd|R
y
i4Z[RoKxKxTIN"nfUf\IPERod|r/QhRSTEvMUfLOLO}SIKkRoU>Tn>XgZorLjv.ZRSTIp.UfU{Ed1ZR
INWZuXEUXgR
d|Z[ZunfU=U>ULhKxyKkT R p
Ufr{gRoR1NMTEKxR4Tg-Z[UfU=nQOdqdkUfyRcU>v"{ERpZ[UuKktp¦UuKt9Z[dkUfnfXgRrUfRo{TIdqU>UeZUft9{EKkRo2n>
{gUfdKkx\xRR4U>ta{EnfRSLhnU[U>LORSTTd
d|TgPgrzdkLhR4n
PEUfQj{gd|RSLOTzT¢Uf¡>{E£|R¤¦¥
dkZ[TgUfZ[Xt9rRSRSnTIZoU>v ZNXgZ[UyR1PEn>RoZfRSTIUd|Tgrd|ygQhRUfK
§¢¨C©ª«E¬[®@C¯EuFG
Ã3°KkdqXU>d
iod|d|TzTrUuINMP±R lgQORoZiod|T_yR1rKqtaTEQOKxdkrERor
pYn>KkN²Uf{gRMiSKkXEnZ[R{EKkN"RoPgd|\xR2V¦³´-´Iµ9¶f·-·|¸-¸I¸e¹[º-ºg»I».¹[¼x½k¾e¹>»k¿-·EÀ´IÁI´E·Iº|ÂIÂgcv
Ä-Ä µ-¸EÁ
LOrTÅLOnfR
]_iU>dqKkU>n>QOdkky-KkUfnaK~xZfKkRSX
RsiSUfd|{ET
R
dki4rgXEr2n>nfU>Ro{ETIRUrtLOKxnfR
nfi-U>LOKkTEn>\_sri4LOKknfR
TIiUUfd|KxLOTEnfLhTg\WV¦pYKxU>QO{ErRRonlgc4QOvRoZeÃ3U>KkKMXxKktaXELOn8QOQ]~TERodqRoUfrQjd|y
U>KAPgrd|UfKq{/tav TEQOKxdxrAUf{ER1lQhR
ZWLOTIUfKU>{gdqU
Je{ERlgQORoZexKkX
TERSR
rzpYKkneUf{gLOZaQjd|y
d|n>R
ÁIÊI½E¿x´Iº|¸-´E³ ¿x½9ÆI»q¹ÈÇ´¹ÈÇ ¿xÉEÆIºÎ.Ê|¹ÈǾEºxºx´´E¿Ëk½ºkÂÌE¿¹YÇ Í-»
³gºg¼kÎk¸e¿¹È¹ÈÇÇ
»³g¼|¸ËIºÊ-ÊIËxͺgÎk¿E».¹ÈÇ »³g¼k¸ËxºÊ-Ê-Ë-Êx¿x´-´E¿x½»¹ÈÇ »´Eºx½-´gÊxºkÏ Ð ¹ÈÇ
µ
ÑÒoÓÔ9Õ8RodkrzRodxi{2UdkZf2iSdknfRSpYXEQOQhsyR4pYKxnfR=Z[U>dkn[U>LhTE\MU>K"ZfKkQOkRLhUov
Ö/×MØ.ÙÚsÛ_Ü
Ý9Ø.ÞSÚ×
Ã3K|pgKkUfXg{En.ReU>LOdkN"Zfdk\kLjZ.R
ZUfK=dknfN1RedkZ[{gkReKqtad=TWi4QjLOdkTZ>Z[lgLh\xlgXERSnfn.Rtak{EvLjiJe{1{ErReLjLhZuN1U>LhTEdk\k\xRoXEZLjZ[d|{En>R
R3Z.ULhd|N1xdkRST\kRopYZ.n>KkKkNßpgpÈdxPgi4{ERoK|ZU>pYKknf\kKxnN$d|PgLh{gN1ZdkZ>\kiSRodkZ.TEKkTEpR
rQOR4UftaUfLhRSUfn{"Zov.dC-QOKxKqtN"RanfR
R4Z[EKxd|QhXEN"UfPELOKkQORoT/Z
{Ey-
LO\k{Uf{Ei4LjZKxTIZfUfnZudkU>Z[RSU=N
VÈvL±v RkàCvOgpQOiSKkKkXXEZ[EnZ[ceRxZ>iSZfd|LOTgTgi4TERRSn
kv.KkÃ3XgnCKkXEi4nCQjdk\kZ>KxZ[LhdklgQ RoLOnCZataUfK1LOQhQN1yd|RxRPEn>dMK-rEiSQOXgdxi4ZfR
Zfr
LhlgpYRSnfnaKxtaNá{EU>Lji{E{RoZfrRWLjZuLOU>N1LhTEd|\x\xXERoLjZoZ[{ELhR
UZataLON"LOQhQdkKk\kTgR
ZaQh
PEt9n>K-KkrEn>Xgzi4KxR
Tr
LON"dkÃ3\kR
KkZeXztata{ELhQOLOQi{
lgn{gZudUexiR{EKxyZfRSRRoT
dWPEpYRonfd|KUfrXEXn>i4RRoKxrzn9LOZfT
KkN"d"RCZfLhN"pYRodqLOQOU>dkXEnan>N1RoZ9d|taTETE{ERoLjino{sv kKxX2taLOQhQâXgZfRCU>KMiSQOdxZfZfLhpYU>{ERLhN1d|\xRoZov Ã3KxXztaLOQOQU>{ERST
UftaXg{gZfn>LORWLmZU>dkRWpYrgR
dMdqrU>LmpYU>XEXELhnfTgKxRTgi4Ufd|V±LOiSQ Kkd|T_LhN1QOQORotad|rA{E\xRoLjUfiZe{E{RU>KsN"ã>RorRoZ[dxLjUfZfZ[LOiSXEN1nfn>LON"RodqZ9U>LhR=TgU>{EdkUf{ERoTIZfRU>R=äxPcCpYRoR
tan[dqpYUf{EKxXgLjnfinfN1{R
ZadkrETgpYLOKki4Z[nCR=UfLORoTEKkdkp.\kiXgx{
LOKkZfKkXE{Epn8RoZU>iS{EQOydxRWRSZfLOUuZfN1tLhlgRod|RSRS\xn
TRov9ZoJQhv3RSKsU[Ã3Uf{EKkRon>XRoZWQhPtad|LOxTgQOKkQr~X/U>pÈ{EdkRStiST_RoRWZorv"{gR
di4åkLjLOrR=TgR=d|taQOU>n>QO{EkLmUfR UfRoxqT_Kkd|XQOXEZ[KxRtaNMLhKkQOR pQ
ZfPR
i4Ljd|Q/i4KxN"N"dkTgrEZeLOT]_dqU>QOdky/ErRoZ>i4n>LOyR
r
dxZ9pYKkQOQhKqt8Zov
!#"%$&('*) +
NPORQ&SUTWV2XZYO ØÜ
Ù Y\[]YF^_Y Ý9Ø.Þ4ÚM×
`/JeK-{EKxRCMpYRod|dqUU>UfXE{gn>RRLOZfN1{EKkd|Xg\kQOR
r1ZydkRTgrsdrT-R
XEi4N"LjrRSRCn>LOKxioT2d|Qd=xpYXR
d|dqTIUfUfXgLhnfUuR"Kktan{EILOiXg{zdkTIiSUfd|LhT2UuMytaR{gN"LOiRo{sdkZfxXEKkn>X1Ror"yRSpYn>QOLhKkRoNkRR
rdkLOiZ[{1UfLOTELON"\xXEdkLO\kZfRx{Ev.R
Z3ågKkpÈdxn9i4R4RoEZd|pYN"n>KkPEN QORkQhIRSLhU[p UfkRon>KxZoX v
y°RSRoQOi4LhRoLjrkLORTEUf\s{KxdqT
U8pÈd1dxi4ZfRoLOTEZa\kdkQOnfR=R=T-rEXEdkN"nfxRSRSn>LOneiod|U>{gQâd|pYRoT
d|UfQOR4XEU[n>U>R=RSntaZSg{EkLjiKk{XgneraL pY`âRoRSdqn>U>RSXETIn>U>RLOd|i4UfKkRoXgZaQOr
pÈdkyi4R
R=ZeUfpY{En>R=KkNáT-XEQONR4UfyUfRoRon>n8ZCK|tap.LhyEQOQ/Qjdkn>iRozIXEPELOLmnfR=RoQOZfZaKkN"LOT
RUf{Ei4n>RWRod|LhN1UfLOd|I\xLhUuRk v
KkT
kKxXEnaPgdkn[U
v.`dqU>RSnakKxX
iod|T
R4PRSn>LhN"RSTIUataLhUf{
NWXEQhUfLOPEQOR=pYRod|UfXEn>RoZov
b*c ¬f@8E[0¨(G8H ®H/@CBEH
KnfLhUfRd"]_d|UfQjd|yzpYXETgiU>LhKxT
ta{ELOi{
N"RodxZ[XgnfR
ZU>{ERpYRod|UfXEn>RpYn>KkNU>{ER=LhN1dk\kRoZovJe{ER=i4KxNMN1dkTgr
Ä-9Ä d 8-¿xÉEºÊ|¾Eºx´E.¿ :oÆÇeÌ <
ZfiS{EdkKkQhQOXERogrQjr
f RSn>qR4Ufd|XgQOXgnfTd|UfRLOT 7Ov3d U8d"UTId|xXgRoNWZaydkRSZCnd|taT
{ELhLOTgi{PEXLjUZadkU>{ET
RWLON1qdkd|Qh\xXER"RWV±K|Z[p.XUfi{E{
RWdxpYZeRod|pYn>UfKkXENn>RU>K|{Ep.hR U>{Ef pÈRWdki4LOiR N17gd|Kx\kjn R2f QOÆR4ÇUfUfÌâRSven 7JepY{EXERTipYUfXELOTKkTiUfZ>LOc4KkTAd|TZ[{Er
KxZfXE{EQjr
KxXEyQOr R
Ufn>{gR4UfR=XgLhnfN1T
d|dW\xRkT-vXENyRonov^8T
R4EdkNMPgQhRpYXETgi4UfLOKkT
LOZ9PEn>Kq-LOrR
rsyRSQOKqt=v.UeZfLhN"PEQO2iSKkXETIU>ZU>{ERTIXgNWyRSneK|p ta{gLmU>RPgLmRSQjZ9LhT
Íxln¾-Âm Îq¹-´â¹-Æ|¹¼kÎ|¢¼Ç-ÇâÍ¿-¿kºxÂ-´I´¾-».½E¹-k¿ ¹-¹ 8o ¿kÉEºÊ|¾gºk´E.¿ :oÆ4ÇgeÌ <
m ³g¿gÆÌI³6´ p ¸ ÆqÁI´I!³ oP8ᯒ qr¿ :oÆ4ÇeÌ <>
!#"%$&('*)
kÎ ¼k¾I´ 8>
ͼx½$Æ98 ÍÐ ¼k¶³g½¿ÆÌI8³-´6Ð > ¶¸ ÆqÁx´I³ >
Îk¼k¾-´ 8ßÎk¼k¾-Â-´$Æ4ÇÌ:oÆpB<>
¿kÂEÁ k
¿
 Á
Í¿-ºk´I¾½E¿ 8gÎk¼k¾-Â5´ >
UfLOT
{gLOrEZoàLOZ[Kky-UfneLO-TELhta\kKxXgXgn>LmLOZ[U>ZfQORC{EkILOpYTEn>U>Kk\M{ENRpÈdkd|Z>i4yi4R
nKqZ9dqkpYURnfiKx{/pYNáXETgd|QOi4T2R4UfUfLORoUfKkqRST
nd|ZoQOLjXgv.Zedq]~TEU>K|RCd|U8kpYXExR=TRSZfn>iXEsUfn>LOKkR\kT
K-LhU8Ktar LjZa{ELjK|iSiU>d|{z{EQOQORSN"Ron>rtaR
dkã[LjZfZ[RoXERnfdkUfR
Qh{gZ3XRSdqU>n>Uf{ERRxRt9v N1pYKkRoäMXgd|UfQOd|r
XETgn>yrzRCR=U>LjZa{gQhLhdqU[LhT
U>UaQhRxxKkKkpYXsKxXEnaneU>k{Et9KkLOKkTEXzn>sIUfLOtaKsTELO\"rEQhQ Kgryv3LOnfR]R
XgiKUfZ[rKxRSpYnfLhpYXEx Qv
NPORQ&S V
O Ø Ø Y Ù3× ^ ORQ&Q Þ
_Ý O ØÞ4ÚM×
LOMCN"ZfdkR\kxRKkXgXEZfneLhTgpYR
\ dqUfXgnfRU>K1N"dkkRd1iSQOdxZfZfLmlRSn
v^CZCrRoZ>i4n>LhyRordkyKqxRkxKkXiSdkT
N"R
dkZfXEnfRU>{ER=pYRod|UfXEn>Rqd|QOXERpYKxnCd"\kLOkRoT
Ä-Ä ¿xɺÊ|¾gºx´¿.:>ͺgÎ|.¿ :e<J<
Ã3UfK"KkX
rni4dKxt¢XEQOdWrz{ErLjKZ[UfU>Kk{E\xLjn>Z9dkpYN
KknevdWJe{ET-RXEN{ELjyZuU>RoKkn\kKknp/d|pÈN dkiSt9RoZoKkIXEtaQjr2n>LhdkUfRQhQOKqrtKqtakT1KkXsUf{gUfRCKMU>Ro{EZ[RUfLON"pYRodqd|U>UfXERCn>UfRC{EqRd|PEQOXEn>KkRoygZ9dkPEyEn>LOKQhLhrUuXgiSKkRop/rsUfdk{gTgRCrspYR
XgdqZfUfRXgnfUfR{EKIZ[dkRQhXgqRod|ZQOXEpYKkRonZ
Ufk{gKxRCXEn8pÈdxR
i4ZuRoU>ZoLhN1-d|dqTgU>r2RoZCkK|Kkp Xz1i4KkV XgQO pÈrsdkiSrERoKc8Ufdk{gTgRr Z>d|1N"V R8 pYQOKxR4U[nU>U>RS{EncaRn>QhRSRoU[ZfUfPRoR
n>iZoU>vLhxåERSKxQOnfkN1gtad|QO{gQOkRSxn>R Uf{EAR
Z[LORZ{Ed"LjZupYU>RoKkd|\kUfXEnd|n>N1RqZd|tQOXEKxRkXEv QOrs
ågynfRKxPENán>KkU>P{EKkLOZnfUfkLOKkKxTgX_dkiSQdkUfTK
\kN"RSLOU8Z>i4UfQj{gdkRZ>ZfPELmln>ioKkdqygU>dkLhyEKxT2LhQOLhUuRS2n>n>K|Kkpn
v R
dki{_i4QjdkZ>ZepYKxnCd1\kLOkRoT
pYRodqU>XEn>Rqd|QOXERWd|Tr
lgTgr
Uf{gRrLjZfiSnfLON"LhTd|TIU8ta{ELji{NMLOTELON"Lh}oRoZCUf{ER
BEH Ef0 !GCH G [GxF503BEHG
K iSdkRQhQjZ{g¿xdxÉER3ºÊ|i4¾En>Roºxdq´EU>¿9RorpYKxZfnKkdaN"nRd|]_TE\xd|R3UfK|Qjd|p-ypÈdxi4i4KxRoN"Zd|N"TdkrTgQhrERSZ/U[UfUfRoKCn>Zodkv XUfUKxN"nfRSd|UfXEUfRn>TgU>{EZ/LjUuZ tPEKCn>KiSKki4QOR
XEZfN"Z/d8TgQhZLhU[K|U>pQhRxT-vXEJeNW{EyRRSni4Z KktaN"{gN1LOid|{TriSKk¿kTIÉEU>ºdkÊ|LhT¾gU>ºk{E´ER¿ËkpYR
½Edqº|U>ÂXEÌEnf¿R
qd|QOXERoZ9pYKxneUf{ERpÈdxi4R
Zad|TgrzUf{gR=QhRSU[UfRon>ZovåEKxnaR4Ed|N"PEQORk
Ä-Ä m Í-ºgÎk¿g»xË|½E¿g»¾Ê|´7ÊI¿x´I´E¿x½»xË|½E¿g»¾Ê|!´ o 8 ¿xɺÊ|¾gºx´¿Ëk½EºkÂ-ÌE.¿ :Ð ¶ B<>
pYt9RoKkd|XEUf^ XEQjr~n>Ri4n>KxkR4NMU>R
XEiN1Ufn>KxTdkn>TgZ9d
rzKki4pYpKxKkU>Qhn8Xg{ErNMRnTlgdtanK|ZuLhUpTg\MUf{E{EQhR"RSLjU[Z[pYU>UfR
RSKkdqn\xU>Zan>XEdkLhnfT~N1R"ÊIZx¿xRoLj´-ZiU>´Kk¿xn½Z»xK|Ëkp½¿gU>{E»R"¾Êklg´n»-ZuUv zpÈdkiSRoZLOTÍ-ºgÎk¿g»xË|½E¿g»¾Ê|´zd|Tgrd
i4KkQOXEN"TK|pUf{ER
Ä-Ä ÁI½ºk¸-³ ÆI»5´ :>ͺgÎ|¿g»xËk½E¿»¾gÊ|6´ p>ÊI¿|´-´E¿|½»kËk½¿E»¾EÊk5´ puÂI¾|ÇgÏ¿x½gËx¼xÍË|ÏÆ
ÂâJ» <
\kd|VYLhnTp d|r
UfPg{g{/UfRa{EvMRMUf{EJe\kLO{gnn>r1RSRM
d|ygn>LjQOZC\kdxXEitaN"{EygRSRoTInfd|RU3nZLjUfZ3{EZ[Kx{ERoNMKqt¨LhKqU[kU>UfRoRS{Er n>R"QjId|QOLhP/R4U9Ufv8rUfJeRSRSnpÈ{Ed|R"rgXEdqQhd|U>U>Z3n>dz\kUfXgpYKsn>NMRo IRo3XETIyERoU>Z8TgLhTi4ÍZ>LOºgc4Rov.ZoÎk ¿EJeUf»x{g{gËkLORM½EZ¿gtar»
n>{g¾dLmt8ÊkU>R1´Z»ygUutd|d|TgnK=ZrA{EZ[LjÊI{EZ[¿xUfKqKk´-t¨\x´En>¿kUfdk{E½N1RM»xËkZpȽEdxZ[¿EXEi4R1»P¾RSrEn>ÊkdqLO´NMU»dzPdkpYKxnfnfZfR
RMRoxr"i4XgKkKxRSQOTgT1XEiSN"KkLhR
TETgZSRZ
K|ppYRod|UfXEn>Rqd|QOXERoZaZfXgi{
dkZ9Uf{gKxZfRn>R4U>XEn>TERor
y-z¿xÉEº-Ê|¾gºx´E¿-Ëk½EºkÂÌ¿v
! BE[[ 0 C© H GxE[ 0 ( G8H ¯ ¬uG-G-# "H B
Uf T2{gR3Kxqn>d|rEQORSXEn3RU>taKW{EN1Ljid|{xZfRCRSdWPd|iSnQOdxdqUfZfR
ZfLhZlgUfRS{En
R3xxpÈdkKki4X1R
ZâtapYLOn>QhKkQâN7TERoU>Ro{Er"R3U>QOKWR4UflUfRSTgnrsZo%v dW$rE{ELOZ>Kxi4Zfn>R.LhN"Uf{gLOR3Tgd|qTId|QOUXEVYRKktan9{EN"LjiKk{n>R8\xLhU>x{gRod|ZâTsU>{EKxRTER
QOKqc4tvR
JeZu{EU/RN"rELjZfLOZ>iSi4QOdxn>LhZfN"ZfLmlLOTgiSd|dqTIU>ULhKxLjT Z
RSn>n>Kkn
UCv LjZ8xRSn>zLON"PKxn[Ud|TIU8UfKsUfRoZ[U8U>{ERiSQOdxZfZfLmlRSn8Kx'T &)( *+-,+-.g¤ rEdqUdMpYnfKxNáU>{gdqUXgZ[R
r
UfKsN1dkkR=U>{ERiSQOdxZfZfLmlRSn
v MZ[R
Ufr{gLjZfRiSnflLOn>N"Z[/U LhTWd|TIpÈdkUiSc4Rov Zed|Tr2QOR4UfUfRSnZUfKMUfnd|LOTsU>{ER=i4QjdkZ>Z[LhlgRonVÈL±v RkvO-UfK1rndtUf{ER{ELjZ[UfKk\xn>dkN1ZdkTgr2rR
i4LjrRUf{ERqd|QOXERK|pUf{ER
y-n>KkznCiSJeN"Kk{EP-R
Ro-ZfTZ>LhTEd|X\x\"Z[RWR.d|LhTU>p{ErzdsRN"ZfQORoR4KUfi4rUfKxRSLhTgpYn-0r LhKxTE9nC\"pÈpÈdkdxU>iS{Ei4RoRMR=Z/dkLOR4ZTgLjri4ZuQjU>dkQhLhRSZ>TgU[Z[\"UfLhRolgpYn>R
XEZ rTgUfKeiLhTU>UfLhi4R
KxKkZuT_n>U n>¿kUfRo{EÉEiRU>ºQhÊ|iSx¾gQO dxºkd|Zf´EZfTgLh¿r_lgËkRS½Edxn
º|rE1v Âr~$ÌEnfZf¿R
Kk1v dqN"U>$R3RM{gdei4d|KTgTEr\kRSRtARUfUfpYKz{EXELjTgZeioi4d|pYUfQjXELOi4KkTXETiQjdqUfiSLOU>dkKkRWQhT
QORoU>{EU>rK1RMÎxrÊIPLOºgRoZfn>»IPEiS»QjRSdÆqTI23Í U>2gdkd|Ë|\kT
½ERRoºkKkn[Âp ÌE¿g
i4Kxnfn>Roi4UfQOsi4QjdkZ>Z[LhlgR
r2Pgd|U[U>RSn>TgZSv
!#"%$&('*)
b9RPEnfRoPgd|n>Ror2UfK1Zf{EKqt7U>{ERpYKkQOQOKqtaLhTE\MLhUfRSN1ZeU>K"Uf{ER=Qjd|y
Kkn>\xdkTELO}SRSn,
k Je{ERTERSt pYXETgi4UfLOKkT_¿xɺÊ|¾gºx´¿¹ÈÇv -PEQjd|LOT
{EKqt LhU8tKxnfZov
+ Je{ER{ELOZ[UfKx\knd|N1Z9PEQOK|U[U>RorzpYn>KkNU>{ERUfnd|LOTELOTE\1rEdqUdEEd|Tr2U>{ER=qd|QOXERK|pUf{ERrELOZ>i4n>LhN"LOTgd|TIU8ZfRSQORoiU>Ror v
CdkN"T,
.Ron>ZfKkTET-XEN"N"RSn,
Kr d|Tgr,
°dqU>XENZ,