Professional Documents
Culture Documents
DƐ;ĐͿĞŶ/ŶŐĞŶŝĞƌşĂĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ
Pedagógica y Tecnológica de Colombia
ŽĐĞŶƚĞ/ŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌ'ƌƵƉŽ/͕&ĂĐƵůƚĂĚĚĞ
Ingeniería Civil Universidad Santo Tomás
Seccional Tunja, Colombia
hsancheza@ustatunja.edu.co
&ƵĞŶƚĞ&ŽƚŽŐƌĄĮĐĂ͗ŚƩƉ͗ͬͬĨŽŶĚŽƐ͘ǁĂůůƉĂƉĞƌƐƚŽĐŬ͘ŶĞƚͬƚƌĂŝŶͲǁĂůůƉĂƉĞƌƐͺ
ǁϭϯϯϴϲ͘Śƚŵů
Descripción de la
Infraestructura
Ferroviaria
RESUMEN ABSTRAC
ů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ŵƵĞƐƚƌĂ͕ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ŐĞŶĞ- The present work shows at general level, the
ƌĂůƐ͕ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ İƐŝĐĂƐ ĚĞů ĐŽƌƌĞĚŽƌ ĨĠƌƌĞŽ ƉŚLJƐŝĐĂů ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ ŽĨ ƚŚĞ ƌĂŝůƌŽĂĚ ^ŽŐĂŵŽƐŽ Ͳ
Sogamoso – Tunja, de cuyo conocimiento por parte Tunja of whose knowledge by part of the possible
de los posibles operadores del proyecto de imple- ŽƉĞƌĂƚŽƌƐŽĨƚŚĞƉƌŽũĞĐƚŽĨŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŽĨĂƚƌĂ-
mentación de un tren de pasajeros promovido por la in of passengers promoted by the Government of
Gobernación del departamento de Boyacá, depende the department of Boyacá, largely depends the de-
ĞŶŐƌĂŶƉĂƌƚĞůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂƌĐŽŵŽĞŵƉƌĞ- ĐŝƐŝŽŶŽĨƉĂƌƟĐŝƉĂƟŶŐĂƐĐŽŵƉĂŶLJŽīĞƌĞƌŽĨƚŚĞƐĞƌ-
sa oferente del servicio de transporte de pasajeros vice of passengers transport for railroad. They are
por ferrocarril. Se describen el área del proyecto, los described the area of the project, the rolling teams
equipos rodantes con los que se cuenta, las estacio- ǁŝƚŚƚŚŽƐĞƚŚĂƚĂƌĞĐŽƵŶƚĞĚ͕ƚŚĞƐƚĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚŚĞŝƌ
nes con sus propiedades y estado actual, el estado de ƉƌŽƉĞƌƟĞƐĂŶĚĐƵƌƌĞŶƚƐƚĂƚĞ͕ƚŚĞƐƚĂƚĞŽĨƚŚĞƐƵƉĞƌ-
ůĂƐƵƉĞƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJƐƵƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐŐĞ- ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĂŶĚƚŚĞŝƌŐĞŶĞƌĂůƚĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
ŶĞƌĂůĞƐLJůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐĚĞůƚƌĂnjĂĚŽ͘ ĂŶĚƚŚĞŐĞŽŵĞƚƌŝĐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨƚŚĞůĂLJŽƵƚ͘
WĂůĂďƌĂƐůĂǀĞ͗ƚƌĞŶ͕ƉĂƐĂũĞƌŽƐ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐLJĚĞůĂŝŶĨƌĂĞƐ- <ĞLJǁŽƌĚƐ͗ƚƌĂŝŶ͕ƉĂƐƐĞŶŐĞƌƐ͕ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐŐĞŽŵĞƚƌŝĐĂŶĚŽĨƚŚĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵ-
tructura, equipos rodantes, estaciones, operadores, señalización. re, rolling teams, park, operators.
74 L’ esprit Ingénieux
Infraestructura Ferroviaria 75
I. INTRODUCCIÓN B. CONCESIÓN
͘ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂZĞŐŝſŶ͘
&ŝŐƵƌĂϮ͘ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽZĞĐƚŽĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐͲƵƌǀĂƐ
ƉŽƚĞŶĐŝĂLJƉĞƐŽĂĚŚĞƌĞŶƚĞŽƉƟŵŽƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌůĂ
capacidad de arrastre de las locomotoras sin limitar
ĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůŽƐƚƌĞŶĞƐ͘dĂŵďŝĠŶƐĞŐĂƌĂŶƟnjĂůĂĐĂ-
pacidad del frenado de los trenes.
76 L’ esprit Ingénieux
Infraestructura Ferroviaria 77
Lo que se busca con el arreglo de los peraltes es Los rieles que se encuentran tendidos en el tramo
obtener un equilibrio entre el peso P del vehículo ĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐİƐŝĐĂƐLJƋƵş-
;ĂƉůŝĐĂĚŽĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞŐƌĂǀĞĚĂĚͿLJůĂĨƵĞƌnjĂĐĞŶ- micas establecidas por el fabricante, atendiendo a las
trífuga Fc, de manera que la fuerza resultante de ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůŵŽĚŽ͕ĞŶĐƵĂŶƚŽĂĚƵƌĞnjĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů
ambas, R sea perpendicular al plano de la vía incli- resistencia mecánica, forma, peso y longitud. Se des-
nada. La diferencia de altura entre los rieles se de- tacan las siguientes: propiedades químicas, los rieles
ŶŽŵŝŶĂƉĞƌĂůƚĞ;ŚͿ presentes en el tramo de estudio fueron fabricados si-
ŐƵŝĞŶĚŽůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐƉŽƌůĂŶŽƌŵĂ
americana AREMA, con contenidos de carbono, man-
ganeso y algunas impurezas de silicio, azufre y fósforo.
- Rieles. Considerado el elemento más impor- El tramo Tunja – Sogamoso está compuesto por
tante de la estructura férrea, el riel debe poseer ƌŝĞůĞƐĚĞϯϮŬŐͬŵů͕ƐſůŽĞŶĂůŐƵŶĂƐĐƵƌǀĂƐĐŽŵŽůĂĚĞů
ƵŶĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƉĂƌĂ <ϭϵϳнϬϬϬƋƵĞĞƐƚĄĞŶƌŝĞůĚĞϳϱůďͬLJĚ͕ĞŶĞůŬŝůſŵĞƚƌŽ
guiar y servir de calzada a los equipos que sobre él ŬϭϴϵнϬϬϬƐſůŽĞůƌŝĞůƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĚĞϳϱůďͬLJĚLJĞŶĞů
se movilizan. K215+000.
&ŝŐƵƌĂϱ͘WůĂŶŽĞŶƉůĂŶƚĂĚĞůƚƌĂŵŽĞŶƉůĂŶƚĂ
>ŽƐƌŝĞůĞƐĚĞϯϬŬŐͬŵLJϯϮŬŐͬŵƐŽŶŵƵLJĞƐďĞůƚŽƐLJ͕ Dilatación. Se presenta en todo el trayecto y su
ƉŽƌƐĞƌƚĂŶĂůƚŽƐ͕ƟĞŶĞŶĚĞĮĐŝĞŶĐŝĂƉŽƌŝŶĞƌĐŝĂLJĂƋƵĞ efecto se contrarresta con la presencia de eclisas
ƉŽƐĞĞŶƉŽĐŽƉĂơŶ͘ůƌŝĞůĚĞϳϱůďͬLJĚĞƐŵĞũŽƌ͕ƉŽƌ ƋƵĞƚŽůĞƌĂŶůŽƐĂůĂƌŐĂŵŝĞŶƚŽƐ͘;&ŝŐƵƌĂϴͿ͘
tener un hongo más grande se desgasta menos en el
ƟĞŵƉŽLJĞƐŵĄƐƌŽďƵƐƚŽ͘dŽĚŽƚƌĂŵŽĐŽŶƉĞƌĮůĞƐĚĞ C. Traviesas
ƌŝĞůĚĞϯϬLJϯϮŬŐͬŵ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐƌşƟĐŽĚĞďŝĚŽĂƋƵĞ
ĞƐƚŽƐƌŝĞůĞƐƐŽŶŵƵLJƉĂƟŶĂĚŽƐLJƉƌĞƐĞŶƚĂŶ&KZ- - Generalidades. En la actualidad se pueden en-
MACIONES TRANSVERSALES lo que resulta incómo- ĐŽŶƚƌĂƌĚŽƐƟƉŽƐĚĞďĄƐŝĐŽƐĚĞƚƌĂǀŝĞƐĂƐ͗ĚĞŵĂĚĞƌĂ
do para los pasajeros, debido a la manifestación de y de concreto. Dentro de las traviesas de madera en-
golpes durante un viaje. contramos traviesas de madera dura y madera blan-
da, tratadas y sin tratar, dispuestas como se muestra
ĞŶůĂĮŐƵƌĂ͘;&ŝŐƵƌĂϵͿ͘
B. ALGUNOS DEFECTOS
ENCONTRADOS EN LOS RIELES. Las traviesas tratadas sólo se encuentran en una
ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ϮϬ ƉŽƌ ŬŝůſŵĞƚƌŽ͕ ůĂƐ ĚĞŵĄƐ ŶŽ ƟĞŶĞ
- Longitud de los Rieles. La longitud de los rieles ŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞůůĞǀĂŶ
ŽƐĐŝůĂĞŶƚƌĞϭϬLJϭϮŵĞƚƌŽƐ͕ĂƵŶƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶƚƌĂŵŽƐ a cabo labores de mantenimiento y se están colo-
con longitudes de barra de 60 metros de riel solda- ĐĂŶĚŽ ƚƌĂǀŝĞƐĂƐ ĚĞ ŵĂĚĞƌĂ ĚƵƌĂ͕ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ
ĚŽƐĐŽŶƟŶƵŽƐĞŶĞů<ϭϵϭнϬϬϬ͕<ϭϵϮнϬϬϬ͕<ϭϵϯнϬϬϬ ĞƵĐĂůŝƉƚŽƐŝŶƚƌĂƚĂƌLJĐŽŶƵŶĂǀŝĚĂƷƟůŶŽŵĂLJŽƌĚĞ
y K194+000. Los defectos más usuales en los rieles
encontrados a lo largo del tramo son:
&ŝŐƵƌĂϵ͘dƌĂǀŝĞƐĂƚƌĂƚĂĚĂsƐ͘dƌĂǀŝĞƐĂƐŝŶƚƌĂƚĂƌ
&ŝŐƵƌĂϲ͘WĂƟŶĂĚŽĚĞůZŝĞů
&ŝŐƵƌĂϳ͘ĞƐŐĂƐƚĞKŶĚƵůĂƚŽƌŝŽ &ŝŐƵƌĂϴ͘ŝůĂƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐZŝĞůĞƐ
78 L’ esprit Ingénieux
Infraestructura Ferroviaria 79
dĂďůĂϭ͘ƐƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŽŶĐĞƐŝſŶ
&ƵĞŶƚĞ͗/ŶĨŽƌŵĞĚĞ/ŶŐĞŶŝĞƌŽƐ^ĞĐĐŝŽŶĂůĞƐZĞŐŝŽŶĂůĞŶƚƌĂů͕ϮϬϬϯ
dĂďůĂϮ͘ƐƚĂĚŽĂĐƚƵĂůĚĞůĂƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ
&ƵĞŶƚĞ͗dŝďĂƐŽƐĂŶŵĂůĞƐƚĂĚŽ &ŝŐƵƌĂϵ͘ƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞdƵŶũĂ͕WĂŝƉĂ͕ƵŝƚĂŵĂLJ^ŽŐĂŵŽƐŽ
ĐŝŶĐŽĂŹŽƐ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂƐůĂďŽƌĞƐĚĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĞƐƚĄŶƉƌſdžŝŵĂƐ͘>ĂƐƚƌĂǀŝĞƐĂƐĚĞŵĂĚĞƌĂĞŶ
ĞůƚƌĂŵŽƐŽŶĞůĞůĞŵĞŶƚŽŵĄƐƉƌŽďůĞŵĄƟĐŽƉŽƌƐƵĞƐƚĂĚŽ͘>ŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐŵĄƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƐŽŶ͗
ͻ >ĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůƚƌĂŵŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƵďŝĐĂĚŽĞŶnjŽŶĂƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞŝŶƵŶĚĂĐŝſŶLJĐŽŶĞƐĐĂƐĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂ
de drenajes.
ͻ >ŽƐĐĂŵďŝŽƐĚĞƚƌĂǀŝĞƐĂƐŚĞĐŚŽƐĞŶůŽƐŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶĐŽŶŵĂĚĞƌĂƐƐŝŶƚƌĂƚĂƌ͕
ůŽƋƵĞŐĞŶĞƌſƵŶĚĞƚĞƌŝŽƌŽĚĞƐƵĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂLJŵŽĚŝĮĐſƐƵĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƐŽƉŽƌƚĞ͕ĮũĂĐŝſŶLJĂƐĞŐƵƌĂŵŝĞŶƚŽ
de la posición del riel en lo referente a cota, separación e inclinación.
V. ESTACIONES
ŶĞůĐŽƌƌĞĚŽƌĨĠƌƌĞŽ^ŽŐĂŵŽƐŽͲdƵŶũĂĞdžŝƐƚĞŶůĂƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐŵŽƐƚƌĂĚĂƐĞŶůĂƐƚĂďůĂƐϭLJϮ͕ĐŽŶƐƵĚĞƐ-
cripción y estado actual.
&ŝŐƵƌĂϭϬ͘ƋƵŝƉŽƐƌŽĚĂŶƚĞLJƚƌĂĐƟǀŽƷƟůĞƐLJĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ
VI. EQUIPOS ĞŶĞƐƚĞƚƌĂŵŽĞƐƚĄƐŝĞŶĚŽƐƵďƵƟůŝnjĂĚĂ͕ĐŽŵƉƌŽďĂ-
do con el abandono de las líneas secundarias, es-
ĞŶƚƌŽĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƐſůŽƐŽŶƷƟůĞƐ taciones, talleres, triángulos de inversión y demás
ƉĂƌĂĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ƋƵŝƉŽƌŽĚĂŶƚĞLJƚƌĂĐƟǀŽ͘ elementos que hacen parte de ésta. El abandono al
ƋƵĞĨƵĞƌŽŶƐŽŵĞƟĚŽƐĚŝĐŚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ŐĞŶĞƌſĞů
Los equipos dispuestos para el proyecto fue- deterioro de los mismos y por eso se hace necesario
ron adquiridos por la Gobernación de Boya- recuperar la totalidad o parte de la vía ferrea, que
cá, mediante contrato de comodato No. 031- incluye la reparación de la línea segunda en Soga-
2004 con el fondo Nacional de Pasivos de los moso, Duitama y Paipa, los triángulos de inversión
Ferrocarriles Nacionales. de Tunja y Sogamoso, las estaciones, talleres y de-
más instalaciones que hacen parte del sistema.
VII. CONCLUSIONES Y
En este caso se cuenta con una vía con radios de
RECOMENDACIONES curvatura variables que van desde muy pequeños,
en algunas zonas urbanas, hasta muy grandes a lo
Actualmente, las velocidades de circulación es- largo del trayecto, rieles sujetos con clavos rieleros,
tán por el orden de los 20 a 25KPH para el transpor- eclisas a lo largo del recorrido y muchas obras de
te de carga, pero esta velocidad se ve afectada por drenaje como alcantarillas, tajeas y pontones, de-
ůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƉƵŶƚŽƐĐƌşƟĐŽƐĚĞŵŽǀŝůŝnjĂĐŝſŶ͕ƋƵĞ bido a que el tramo se ubica sobre un valle que es
hacen que durante el trayecto se varíen los rangos muy dado a presentar problemas de drenaje.
de aceleración, que para el transporte de pasajeros
no es recomendable, ya que generan incomodidad La rehabilitación plantea una vía con rieles de 90
LJĚƵĚĂƐĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐŝƟŶĞƌĂƌŝŽƐĚĞǀŝĂũĞ͘ ůďͬLJĚ͕ĐŽŶƚƌĂǀŝĞƐĂƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽŵŽŶŽďůŽĐŬ͕ĐŽŶƉĞ-
raltes mejorados, balasto nuevo con espesores entre
>ĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƉƵŶƚŽƐĐƌşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽĞů 15 y 20 cm., y una perfecta nivelación y ajuste, con la
tramo es en su mayoría provocada por el estado de ĮŶĂůŝĚĂĚĚĞƉŽĚĞƌĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌǀĞůŽĐŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĞũŽ-
ůĂ ƐƵƉĞƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ LJ ůŽƐ ĐŽŶƟŶƵŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ƌĞŶůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞǀŝĂũĞĂůĚŽďůĞŽŵĄƐƐŝĞƐƉŽƐŝďůĞ͘
estabilidad que presenta. También la plataforma es De ser así, el tren de pasajeros sería una opción aún
considerada como inestable, lo que hace aún más más competente para viajar por el corredor.
complejo el problema de estabilidad estructural
de la vía. La implementación de rieles de mayor per-
Įů ĐŽŵŽ ůŽƐ ƐŽŶ Ğů ĚĞ ϳϱ LJ ϵϬ ůďͬLJĚ͕ ŵĞũŽƌĞƐ ĐŽŶ-
La interferencia con los centros de desarrollo ur- ĚŝĐŝŽŶĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚ Ă ůŽƐ ƌŝĞůĞƐ
bano son de vital importancia para quienes vayan a LJ Ğů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ďƵĞŶĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ
ŽƉĞƌĂƌĞůƚƌĞŶĚĞƉĂƐĂũĞƌŽƐ͕ĚĞďŝĚŽĂůŽƐĐŽŶƟŶƵŽƐ geométricas del tramo, redundaría en un conside-
problemas que se presentan en estos. Es común ver rable aumento de la velocidad de operación, lo que
que paralelo a la vía se encuentran asentamientos ďĞŶĞĮĐŝĂƌşĂĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚĚĞƉĂƐĂũĞƌŽƐ͘
humanos que nacieron a raíz del auge del tren en su
época dorada; estos asentamientos han dejado de
ƐĞƌ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞ ĞŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ Ğdžŝ-
ŐĞŶĐŝĂƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞƐĞŐƷŶ
ellos, han sido adquiridos.
80 L’ esprit Ingénieux
Infraestructura
ura Ferroviaria 81
VIII. REFERENCIAS
SECRETARÍA DE PLANEACIÓN, Gobernación de
ŽLJĂĐĄ͘ WĞƌĮůĞƐ WƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƐ ĚĞ ŽLJĂĐĄ͘ dƵŶũĂ͗
dĂůůĞƌĞƐ'ƌĄĮĐŽƐ>ƚĚĂ͕͘ϭϵϵϳ͘ϯϱϰƉ͘
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͘ŐŽǀ͘ĐŽͬDŝŶŝƐƚĞƌŝŽͬ
KůĚͬ'd&Dͬ,ŝƐƚŽƌŝĂ
&ƵĞŶƚĞ&ŽƚŽŐƌĄĮĐĂ͗ŚƩƉ͗ͬͬŽďũĞƟǀŽŐŝƉƵnjŬŽĂ͘ĚŝĂƌŝŽǀĂƐĐŽ͘ĐŽŵͬĨŽƚŽƐͲDĂdžŝͬ
ƚƌĞŶͲǀĂƉŽƌͲϰϵϳϭϴϯ͘Śƚŵů
&ƵĞŶƚĞ&ŽƚŽŐƌĄĮĐĂ͗ŚƩƉ͗ͬͬŝƐůĂĂnjƵůŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ͘ĐŽŵͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉ͍ŽсƉŚŽƚŽƐ