Protecto Bcom

BCEOM / OIST ASOCIADOS ESTUDIOS DEFINITIVOS
1.1 Sistema de Alcantarillado
1.1.1 Proyección del flujo de desagües
a) El volumen de aguas servidas se calcula con los volúmenes netos consumidos de agua potable,
el porcentaje de cobertura del servicio de alcantarillado y los volúmenes de aguas servidas
aportadas por la población no conectada.
De acuerdo con el Estudio de Factibilidad y al informe de Consolidación, se considera que el
80% del consumo neto ingrese a los desagües, por lo que el coeficiente de recolección es de
0,8.
b) El aporte por infiltración será de 0,60 l/s/km, tal como se demostró en el informe de
consolidación
1.1.2 Coeficiente de diseño
Para calcular la capacidad de conducción actual y futura de la red existente, se debe determinar el
coeficiente diario y horario de acuerdo con la variación del consumo de agua potable.
Coeficiente de recolección 0,8
Coeficiente de caudal máximo diario 1,2
Coeficiente de caudal máximo horario 2,0
1.1.3 Colectores principales y redes
a) Tipo de tubería
Los materiales de las tuberías a proyectarse serán:
- Tubería de Policloruro de Vinilo (PVC) – Lisa unión flexible: Se utilizará para tramos a los que se
le instalen y/o rehabiliten conexiones domiciliarias, utilizadas para diámetros de DN 200 a DN
350.
- Tubería de Policloruro de Vinilo (PVC) – Perfilida: Se utilizará para tramos a los que no se le
instalen conexiones domiciliarias, utilizada para diámetros de DN 200 A DN 450.
- Tubería de Polietileno (HDPE) – Espiralada o similar aprobada (Fibra de Vidrio): Utilizada para
diámetros de DN 500 a DN 1200.
Estas tuberías deben cumplir con las normas y las especificaciones técnicas de instalación y manipuleo
antes y después de la puesta en obra (Para mayor información ver Memoria de Cálculo Hidráulico del
Sistema de Alcantarillado).
b) Coeficiente de fricción
Se han realizado las simulaciones hidráulicas considerando el coeficiente de fricción de Manning:
PVC-FFD Nuevo : 0,012

Antiguo : 0,015
CSN-CR Antiguo : 0,015
HDPE Nuevo : 0.011
N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 1 Versión del 11/03/日曜日

N° interno 381213128.doc Memoria del Proyecto Volumen VI-3 CHIMBOTE
c) Velocidad
Las líneas se diseñarán manteniendo velocidades de flujo mínimo de 0,6 m/s para evitar sedimentación
por poca velocidad de arrastre y máximas de 3,0 m/s. De acuerdo a RNC.
En caso de no conseguirse condiciones de flujo favorable debido al pequeño caudal evacuado, en los
300 metros iniciales de cada colector se deberá mantener una pendiente mínima del 10 por mil.
En caso de que la velocidad sea menor a 0,6 m/s se procederá a evaluar mediante la tensión tractiva o
la de velocidad de arrastre.
d) Tensión tractiva
El valor resultante del cálculo de la tensión tractiva deberá ser mayor que la unidad, cuando la
velocidad sea menor a 0,6 m/s, este valor garantizará que las condiciones de flujo en el colector sean
favorables, por lo tanto no se producirán sedimentaciones en la red de colectores, en caso de no
cumplirse con esta condición se evaluará la velocidad de flujo en el colector versus la velocidad de
arrastre.
e) Velocidad de arrastre
La velocidad del flujo evaluado en el cálculo hidráulico deberá ser mayor que la velocidad de arrastre,
esto garantizará un buen funcionamiento del flujo en el colector.
f) Profundidad mínima
El colector se ha diseñado considerando que permita el drenaje de todos los lotes que den frente a la
calle.
En el caso de instalarse en vías con tránsito vehicular, la tubería tendrá un mínimo de recubrimiento de
1,00 m. Sobre la parte superior del tubo.
En caso de tener que realizarse enterramientos menores que conduzcan a tener un recubrimiento
menor a 1,00 m sobre la clave superior del tubo se empleará la tubería que satisfaga los requerimientos
de tránsito vehicular y la presión del terreno.
g) Profundidad máxima
La profundidad máxima será la que determine el cálculo hidráulico, en caso de sobrepasar
enterramientos superiores a 5,00 m, el material (tubo) deberá cumplir con las solicitaciones esfuerzos a
que es sometido.
h) Distancia entre buzones

De acuerdo al RNC, la distancia máxima entre buzones o cámaras de inspección será:
Tubos de DN 160 mm 80 m
Tubos de DN 200 a 250 mm 100 m
Tubos de DN 315 a 600 mm 150 m

1.1.4 Estación de Bombeo de Desagües Domésticas
En general, las consideraciones para las estaciones bombeo de agua potable son las mismas que las
consideradas para las cámaras de bombeo de desagüe, siempre y cuando no contradigan los
parámetros que a continuación se enumeran:
a) Planeamiento de las estaciones de Bombeo de Desagüe

 Ubicación
Se debe ubicar en lo posible alejada de la zona urbana. Esta ubicación debe permitir que el rebose (en
caso de instalarse) del agua residual evacue por gravedad hacia un punto de disposición final
alternativo solo en casos de emergencia.
 Tiempos de arranque y parada

Se recomienda que el equipo de bombeo no tenga un período muy corto entre arranque y parada del
mismo, con el objeto de proteger los equipos, por lo que se ha considerado que este tiempo sea por lo
mínimo de 5 minutos.
Por los problemas que se puedan ocasionar debido a la descomposición de la materia orgánica, el
período máximo de retención debe ser menor o igual a 30 minutos.
En función del período de retención máximo y mínimo, se determina el volumen de la cámara
húmeda.
b) Cálculo de la Cámara Húmeda

Para el cálculo de la cámara húmeda se ha utilizado las fórmulas del Banco Mundial.
I Etapa
Caudal Contribución = QCT l/s
Coef. Máximo Horario (k2) = 2.0
Coef. Máximo Diario (k1) = 1.20
Coef. Mínimo (k3) = 0.50
Caudal de infiltración = Qi l/s
Caudal Mínimo (Qmin) =
7.19 l/s
Caudal Máximo a Punta (Qpunta) =
K1 x K2 x QCT + Qi
Periodo de Retención Máximo 
30 minutos
Periodo de Retención Mínimo 
5 minutos
(k) = Qmax/Qmin
(a) = Pret max/Pret min
Coeficiente de caudales (K) = 2.82
Coeficiente de periodos (a) = 2.73
Condición: (a-k2)2 > 4 (k-a) k (k-1) (1+a)

Si no cumple esta condición, disminuir el tiempo de retención mínimo.
De la fórmula cuadrática:
K12(k-a) + (a-k2) k1 + K (k-1) (1+a) = 0
Se tendrá los valores K11 y K12.
Pretmin x 60 x Q min x (K11  1)

( k11  k - 1)/1000
Con K11 = obtendremos un volumen V1 V1 = (m3)

Pretmin x 60 x Q min x (k12  1)

Con K12 = Obtendremos un volumen V2 V2 = (K12  k - 1)/1000
(m3)
El volumen útil de la cámara húmeda será el menor de ellos.

El mismo procedimiento se seguirá para el cálculo del volumen de la Cámara Húmeda a la II Etapa.
Dimensionamiento de la Cámara Húmeda

Las cámaras húmedas de las Estaciones de Bombeo Domésticas han sido diseñadas de sección
circular, con diámetros variables.
Las consideraciones tomadas para el cálculo del diámetro de la cámara húmeda han sido:
- El volumen útil requerido para cada una de las etapas del proyecto.
- La profundidad de la tubería llegada a la cámara.
- La profundidad del nivel mínimo de succión de la bomba sumergible requerida.
- La cota de nivel freática en la zona proyectada de la cámara húmeda.
Radio de la cámara húmeda = R (m)
Area de la cámara húmeda A =  R2 (m2)
Altura útil de la cámara húmeda I Etapa. h1 = Volumen I Etapa
(m)
A
Altura útil de la cámara húmeda II Etapa h2 =
Volumen II Etapa
(m)
A
Borde libre B = cota de llegada tubería de desagüe – cota cámara húmeda II Etapa (m).
Altura libre = h3 (m)
Altura del volumen muerto (h4) = Cota de nivel mínimo de succión de la bomba (m) – cota
de fondo (m)
Altura total de la cámara húmeda: hT = h2 + h3 + h4 + B (m)
c) Caudal de Bombeo (Qb)

Para obtener el caudal de Bombeo, se hace la comparación de las siguientes condiciones:
Qmin.* K1,2 (ecuación cuadrática), y
Qmax / R
K12*Qmin = > Qmax 20,29
Qmax/R = > Qmax 20,29
Donde R, es un factor que depende de la relación entre el caudal afluente y la capacidad del gasto
bombeado, señalando que a fin de utilizar la potencia, el factor R debe satisfacer la condición
siguiente:

0,5 < R < 1
Estos caudales deben ser mayores al caudal máximo horario, caso contrario deberá ajustarse
nuevamente el cálculo.
De las condiciones planteadas se escoge la menor.
d) Selección del conjunto motor-bomba

Si la bomba se encuentra alojada en la cámara seca, el motor será del tipo trifásico, cerrado con rotor
de jaula de ardilla, para trabajar a 60 Hz, serán de inducción, asincronos, trifásicos, con ventilación
exterior, para servicio continuo.
Si la bomba trabaja en la cámara húmeda, con el motor sumergido, éste deberá ser del tipo sellado.
e) Velocidad en las líneas de succión

Se ha calculado, considerando que la velocidad del fluido en la línea de succión no sea mayor a
2,5m/s. La velocidad de rotación del impulsor no debe ser mayor a 1800 rpm a fin de evitar
problemas de obstrucción de tuberías y desgaste prematuro de las bombas.
f) Edificación
Por ser estructuras enterradas, el diseño de estas CBD considera la fuerza del empuje producida por la
napa freática. Asimismo, esta estructura debe ser hermética, por lo que todas los ingresos y/o
aberturas se encuentran sobre el nivel de inundación, a fin de no permitir ingreso de caudales no
previstos a la cámara húmeda.
1.1.5 Tratamiento
a) Cámara de rejas
Los parámetros empleados para el diseño de las cámaras de rejas proyectadas en este proyecto, están
basados en las directivas de la Norma de Saneamiento S.090 Plantas de Tratamiento de Aguas
Residuales, que fija las velocidades en las rejas limpias entre 0,60 y 0,75 m/s (basadas en el caudal
máximo horario) y de 0,30 a 0,60 m/s en el canal antes de las barras.
b) Lagunas de estabilización
El dimensionamiento y cálculos de las lagunas facultativas siguen las directivas dadas por la Norma de
Saneamiento S.090. Los parámetros de diseño toman en consideración:
- DBO5 de 250 mg/l.
- Altura útil hasta 1,80 m.
- Temperatura del agua del mes más frío (T = 18°C).
- Relación largo /ancho hasta 3.
Considerando como objetivo el reuso de los efluentes para su uso en agricultura (riego de forraje o
cereales), se ha tomado las “Directivas recomendadas sobre la calidad microbiológica de las aguas
residuales empleadas en agricultura”, que contemplan:
- Una media aritmética de huevos de Nematodos intestinales/litro menores a 1 y ninguna respecto a
coliformes fecales.

- Período de retención en lagunas de estabilización de 8 a 10 días.
c) Caudales a tratar
El diseño de las lagunas de estabilización se realiza con el caudal promedio de la localidad en estudio.

2. DÉFICIT DEL SISTEMA
El sistema de agua potable de la ciudad de Chimbote cuenta con los elementos siguientes:
- 16 pozos de 709 l/s de capacidad total de producción.
- 11 reservorios de 24 000 m3 de volumen total.
- Cuatro redes de distribución (9 sub redes).
Las capacidades de estos elementos son estudiadas a continuación.
2.1 Fuente
Los recursos de agua de la ciudad de Chimbote están constituidos por la napa freática del río
Lacramarca y por el caudal del canal Carlos Leight proveniente del sistema de irrigación del río Santa.
El recurso subterráneo no es en apariencia limitado. No obstante, el agua que proviene de los pozos
presenta una dureza importante y una presencia de cloruro que es cercana o sobrepasa las normas
internacionales, se prevé incrementar en 140 l/s de los pozos provenientes de Pesca Perú P-21 y P-22.
El recurso superficial es limitado a 750 l/s. Este valor es el caudal reservado para SEDA Chimbote del
caudal total del canal Carlos Leight que puede llegar a un caudal de 2 m 3/s.
Podemos entonces deducir que el recurso es suficiente para la primera etapa del presente proyecto e
inclusive más allá. El único problema que se presenta frente a este recurso es un problema de
vulnerabilidad sobre dos puntos: el canal Carlos Leight y la transferencia de recursos del Norte al Sur
de la ciudad por intermedio de tuberías que atraviesan el río Lacramarca y que han sido sometidas a
las crecidas de esta ribera.
2.2 Producción
El sistema de agua potable se encuentra dividido en dos partes: Chimbote Norte y Chimbote Sur. Por
la flexibilidad del mismo permite que cuando ocurra desabastecimiento en uno de ellos, el otro pueda
abastecerlo en forma restringida.
En los cuadros N° 13 y N° 14 se muestran el déficit de producción en cada etapa del proyecto, por
ubicación geográfica y por zonas de abastecimiento de los mismos, podemos realizar el siguiente
análisis:
1.- La producción a las Zonas 1 y 2 está garantizada hasta el final del periodo de diseño.
2.- Para las Zonas 3 y 4, la producción actual satisface hasta la I Etapa, siendo necesario incrementar
la producción en 130 l/s para la II Etapa.
Esta será cubierta con la perforación de dos nuevos pozos en el margen derecha de río Lacramarca,
en la zona actual del campo de pozos.
3.- Para las zonas 5 y 6, será necesario incrementar la producción en 116 l/s en la I Etapa y de 301,6 l/s
a la II Etapa.
El déficit de producción será cubierta con la rehabilitación de los Pozos 21 y 22 de Pesca Perú en la
I Etapa.
Paralelamente con la ampliación de la Planta de Potabilización, parte de la producción servirá para
cubrir el déficit, especialmente cuando disminuya la producción en el campo de pozos para causas
no previstas.
Para la II Etapa el déficit de producción será cubierta con la ampliación de la Planta de
Potabilización, en ésta etapa de 250 l/s.

4.- La zona 7, no presentará déficit de producción en la I y II Etapa.

5.- Las zonas 8 y 9, serán cubiertas la producción con la Planta de Potabilización.
En la I Etapa habrá un déficit de 104 l/s. Esta será cubierta con la nueva Planta de Potabilización
de 250 l/s a construirse, la misma que tendrá por finalidad cubrir el déficit de producción en las
zonas 8 y 9; así como también en las zonas 5, 6 y 7, cuando falle la fuente subterránea.
En la II Etapa habrá un déficit de 263 l/s, cubriéndose la misma con una nueva ampliación de la
Planta de Potabilización a 250 l/s adicionales.
Resumiendo:
I Etapa : Se rehabilitará los Pozos 21 y 22 con una producción de 60 y 80 l/s respectivamente
Se construirá una Planta de Potabilización de 250 l/s.
II Etapa : Se perforarán dos nuevos Pozos que abastecerá a las zonas 3 y 4, con una producción
conjunta de 130 l/s.
Se ampliará la Planta de Potabilización a 250 l/s adicionales.

Cuadro 1 Déficit de agua potable en el horizonte del proyecto

Oferta de agua Demanda Máxima Diaria Déficit
Componente Zona Unid
sin proyecto 1997 2005 2025 1997 2005 2025
Chimbote Norte 1,2,3,4,5,6 y 7 l/s 709 741.5 778.1 1105.4 32.5 69.1 396.4
Chimbote Sur 8y9 l/s 250 293.5 354.9 619.6 43.5 104.9 369.6
Cuadro 2 Déficit de producción de agua potable en el horizonte del proyecto

Oferta de agua Demanda Máxima Diaria Déficit
Componente Zona Unid
sin proyecto 1997 2005 2025 1997 2005 2025
1y2 l/s 55 32.5 32.48 33.06 -22.5 -22.52 -21.94
3y4 l/s 432 410.9 428.97 561.29 -21.1 -3.03 129.29
Chimbote Norte
5y6 l/s 167 257.2 282.94 468.56 90.2 115.94 301.56
7 l/s 55 40.9 34.26 43.24 -14.1 -20.74 -11.76
9A l/s 250 24.8 24.55 52.24 -225.2 -225.45 -197.76
9B l/s 0 12.5 24.93 58.15 12.5 24.93 58.15
Chimbote Sur 9C l/s 0 10.3 48.25 186.04 10.3 48.25 186.04
8 ó 9D l/s 0 66.7 156.72 198.34 66.7 156.72 198.34
9E l/s 0 179.2 99.07 121.87 179.2 99.07 121.87

2.3 Almacenamiento
El sistema cuenta con 11 reservorios de una capacidad total de 24 000 m 3.

De acuerdo a la evaluación efectuada a los reservorios existentes en el informe de consolidación, se
determinó que el reservorio R-1 será abandonado.
No es posible establecer en forma precisa la capacidad necesaria de un reservorio sin conocer las
curvas de demanda diaria. La norma peruana establece que el reservorio represente al menos una
capacidad de 25% de la demanda promedio. En la imposibilidad de poder efectuar las medidas de
caudal en un día, en razón de la discontinuidad del servicio, el déficit de almacenamiento ha sido
calculado siguiendo esta norma.
En el cuadro 15 se muestra el déficit de almacenamiento por Etapas, del cual efectuaremos el siguiente
análisis.
a) No existe déficit de almacenamiento para la zona 1.
b) Existe un déficit de almacenamiento para la zona 2 de 213 m 3 en la I Etapa y de 249 m3 para la

II Etapa. El reservorio R-4 trabaja como cisterna para abastecer al reservorio R-5,
requiriéndose un volumen adicional de 200 m3 (1/3 del reservorio R-5).
Se propone construir otro reservorio de 500 m 3 para cubrir el déficit de almacenamiento en las
dos etapas del proyecto.
c) Para las zonas 3 y 4 abastecidas por los reservorios R-2A y R-2B, no habrá déficit de
almacenamiento para la I y II Etapa.
d) Para las zonas 5 y 6 habrá un déficit de almacenamiento de 280 m 3 en la I Etapa y de 3510 m3

en la II Etapa.
De acuerdo a la flexibilidad del sistema, muchas veces los reservorios R-3 y R-3A cubren la
parte del almacenamiento de las zonas 3 y 4 cuando hay déficit de producción en la misma,
requiriéndose mayor capacidad de almacenamiento.
Igual circunstancia ocurre cuando abastece a Chimbote Sur, por problemas en su fuente de
abastecimiento, por estas razones se programará la construcción de un reservorio de 2000 m 3
en la I Etapa y otro de 2000 m3 en la II Etapa.
e) El reservorio R-3B está sobre dimensionado y no existe déficit de almacenamiento para la I y

II Etapa.
f) Reservorios R6, R6A, Zona de Distribución 8 y 9

Los reservorios tienen una capacidad total de 3 200 m 3. Las zonas de distribución 8 y 9 serán
interconectadas en el futuro y la demanda de almacenamiento debe estar calculada para la
totalidad de las zonas de Chimbote Sur, a excepción de los barrios Nicolás Garatea, que será
abastecido por su proprio reservorio en la I Etapa y uno nuevo en la II Etapa, y Bellamar que
será abastecido por un nuevo reservorio.
La capacidad de almacenamiento está claramente sub dimensionada para la zona Sur de
Chimbote y en particular para la nueva capacidad de producción de la planta de tratamiento.

Además, como no hay seguridad sobre la duración de vida de los dos reservorios existentes
debido a los problemas de estructura, se propone construir un reservorio de 10 000 m 3 con
cuatro compartimentos.
g) Bellamar, Zona de Distribución 9A

Esta zona no tiene almacenamiento actualmente y está abastecida a partir de los reservorios
gemelos R6A y R-6B. La cota de estos reservorios no permite abastecer este barrio. Es
entonces necesario construir un nuevo reservorio para esta zona.
Se propone construir un reservorio apoyado de 1000 m3.
h) Nicolás Garatea, Zona de Distribución 9B

Este barrio tiene un reservorio elevado de 200 m 3 y una pequeña estación de bombeo que sube
el agua a partir de una cisterna de 600 m3
Está zona de distribución no presentará déficit hasta la I Etapa. Por ubicación topográfica será
abandonado el tanque Garatea de 200 m3 y se construirá uno nuevo de 1000 m3 en la II Etapa.

Cuadro 3 Déficit de almacenamiento

I ETAPA II ETAPA
VOLUMEN
ZONA DE ALMACENAMIENTO REQUERIDO ( m3 ) ALMACENAMIENTO REQUERIDO ( m3 )
RESERVORIOS RESERVORIOS DEFICIT
LIMITE ABASTECIMIENT
EXISTENTES EXISTENTES (m3 DEFICIT ALMACENAMIENTO
O REGULACIO RESERV
) INCENDIO RESERVA TOTAL ALMACENAMIENTO REGULACION INCENDIO TOTAL ( m3 )
N A
( m3 )
Zona 1 R-4 600 173 120 26 318.95 281.05 185 120 28 332.75 267.25
Zona 2 R-5 350 295 120 148 562.50 -212.50 319 120 160 598.50 -248.50
Chimbote Norte Zona 3 y 4 R-2A y R-2B 12000 6183 240 927 7350.45 4649.55 7591 240 1139 8969.65 3030.35
Zona 5 y 6 R-3 y R-3A 4650 4078 240 612 4929.70 -279.70 7130 240 1070 8439.50 -3789.50
Zona 7 R-3B 2000 494 240 74 808.10 1191.90 659 240 99 997.85 1002.15
Zona 9A Bellamar 354 120 53 527.10 -527.10 795 120 119 1034.25 -1034.25
Chimbote Sur Zona 9D Garatea 200 360 120 54 534.00 -334.00 885 120 133 1137.75 -937.75
Zona 8 , 9C y 9D R-6A y R-6B 3200 4492 240 674 5405.80 -2205.80 7718 240 1158 9115.70 -5915.70

3. SISTEMA DE AGUA POTABLE PROYECTADO
Parte de la infraestructura sanitaria existente será utilizada en el Sistema de Agua Potable proyectada.
El sistema propuesto que trabajará en la I Etapa (2005) será:
- Como fuente subterránea
Mantener los pozos 4, 5, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20.
Rehabilitar el pozo 3, así como el pozo 11 y rehabilitar los pozos de Pesca Perú 21 y 22.
- Como fuente superficial
Se realizará mejoras en la Planta de Potabilización existente de manera que garantice una
producción de 250 l/s.
- Se proyecta una nueva Planta de Potabilización de 250 l/s de capacidad de producción.
- Se rehabilitará tres lagunas de almacenamiento de agua superficial cruda.
- Se instalará una nueva línea de conducción de agua cruda desde las lagunas de Almacenamiento a
la Planta de Potabilización (existente y proyectada).
- Se mantendrá las líneas de impulsión que interconectan:
Pozos 5 y 7 con el Reservorio R2.
Pozos 10 y 11 con el Reservorio R2.
Pozos 12, 13 y 8 con el Reservorio R2.
Pozos 14, 15, 16 y 17 con el Reservorio R2.
Pozo 4 con el Reservorio R3-A.
Pozo 18 y 19 con el Reservorio R3.
Pozo 20 con el Reservorio R3-B.
- Se ha previsto la instalación de las siguientes líneas de impulsión:
Del pozo P-3 al Reservorio R-2 (remplazando el existente que une actualmente al reservorio R-1).
Un by-pass que interconectará los pozos que llegan a los reservorios R2-A y R2-B con la caseta de
válvulas.
De la Estación de Bombeo del pozo 11 a los Reservorios R4 y R4-B.
Del Reservorio R4 al Reservorio R5 (reemplazará a la existente).
De la Estación de Bombeo ubicada al costado del Reservorio de contacto de cloro (fuente
superficial) al Reservorio proyectado de Bella Mar.
- Se mantendrá la línea de conducción que interconecta:
La Planta de Potabilización existente, con dos reservorios existentes R6-A y R6-B.
La Planta de Potabilización con el reservorio existente R3.
- Se instalarán líneas de conducción que interconectarán:
Planta de Potabilización proyectada con el reservorio proyectado de contacto de cloro y los
reservorios proyectados R6-C.
La línea existente de la Planta Potabilización existente con el reservorio proyectado de contacto de
cloro (dos).
- Se mantendrán los reservorios existentes: R2-A, R2-B, R3, R3-A, R3-B, R4, R5, R6-A y R6-B, la
cisterna y el tanque elevado de Garatea se eliminará el R1.

- Se ha previsto la remodelación de:

La Estación de Bombeo del reservorio R4.
La caseta del P11, ubicándose una cisterna con su respectiva Estación de Bombeo.
Caseta del Pozo 3.
La Estación de Bombeo del Reservorio R3.
- Se ha previsto la construcción de los siguientes reservorios:
R3-C de 2 000 m3, R4-B de 500 m3, contacto de cloro de 1 500 m3, R6-C de 10 000 m3 y Bella Mar
de 1 000 m3.
- Se hará una sectorización del Sistema, que permitirá aprovechar al máximo las redes existentes,
reforzando y /o cambiando líneas de aducción y troncales. La red estará conformada por:
2 Sistemas de abastecimiento (Chimbote Norte y Chimbote Sur).
6 Zonas de distribución.
8 Zonas de presión.
- Se ha previsto la instalación de conexiones domiciliarias en zonas donde se va a ampliar y/o
mejorar las redes de Agua Potable, de manera que permita cubrir la demanda al año 2005.
3.1 Pozos
3.1.1 Pozo 3
Los trabajos previstos que serán ejecutados en la I Etapa son los siguientes:
- Instalación de una bomba sumergible en reemplazo de la actual.
- Diseño de nuevos equipos e instalaciones eléctricas, se construirá un nuevo ambiente para la
subestación correspondiente.
- Diseño de nuevas instalaciones hidráulicas y reemplazo del árbol de descarga, considerando un
nuevo medidor de caudal.
- Instalación de un nuevo sistema de desinfección, con sus elementos de operación y protección.
- Demolición de las construcciones actuales por estar sumamente deterioradas y construcción de un
nuevo cerco perimetral.
- Construcción de pistas de acceso dentro del ambiente del pozo, incluye el patio de maniobras.
- Construcción de una caseta con un área de 77,20 m 2 con ambientes para almacén, sala de
cloración, sala de equipos, oficina, baño y galería. Hacemos hincapié en la conservación de la
actual caseta del pozo, que obviamente está en buenas condiciones.
- Construcción de instalaciones sanitarias con descarga a la red colectora existente y del sistema de
descarga del pozo.
- Tendido de una nueva línea de impulsión.
3.1.2 Pozo 21
Estas estructuras hidráulicas fueron transferidas a SEDACHIMBOTE, por la comisión liquidadora de

PESCA-PERU a título gratuito. Están ubicadas a la margen derecha del río Lacramarca, abastecerá
con el Pozo 22 al reservorio R-3, se efectuará la rehabilitación del Pozo, así como de los ambientes
existentes.

Se ha previsto ejecutar los siguientes trabajos:

- Rehabilitación del pozo.
- Instalación de una bomba sumergible, mejorando la eficiencia y facilitando la operación y también
el mantenimiento, previa ejecución de una prueba de aforo, para el dimensionamiento correcto del
equipo.
- Efectuar las instalaciones y equipamientos eléctricos que actualmente no posee:
Una subestación eléctrica.
Un macromedidor de caudal.
Uniones autoportante DN 200.
- Mejorar las instalaciones hidráulicas, cambiando el árbol de descarga.
- Se instalará un sistema de protección para las sobre y subpresiones, para este caso se ha diseñado:
Una válvula contra golpe de ariete DN200.
Una válvula de aire DN60.
- Instalación de sistema de desinfección con sus elementos de protección y operación
correspondiente.
- Tendido de una nueva línea de impulsión y su conexión correspondiente.
- Construcción de obras civiles como: cerco perimétrico de alambre de púas y postes de concreto,
caseta de protección, patio de maniobras jardines y un camino de acceso.
- Instalación de servicios sanitarios con disposición final a una tanque séptico y pozo de
percolación, y construcción del sistema de descarga.
- Modulo de servicios y oficinas.
- Se cuenta con el espacio suficiente para perforar un nuevo pozo, en el caso de que el actual dé
signos de colapsar a futuro, o el rendimiento no sea el considerado.
- El caudal de producción previsto será de 60 l/s.
3.1.3 Pozo 22
Este pozo está situado a 380,00 ml del pozo 21 en dirección Este a Oeste. Ambos estarán conectados a
la nueva línea de impulsión hacia el R3.
Los trabajos previstos son idénticos a los del Pozo 21:
- Rehabilitación del pozo.
- Instalación de una bomba sumergible, mejorando la eficiencia y facilitando la operación y también
el mantenimiento, previa ejecución de una prueba de aforo, para el dimensionamiento correcto de
los equipos.
- Efectuar las instalaciones y equipamientos eléctricos que actualmente no posee.
Subestación eléctrica.
1 macromedidor de caudal DN 200.
Uniones autoportantes DN 200.
Válvula check DN200 cierre rápido.
- Mejorar las instalaciones hidráulicas, cambiando el árbol de descarga.
- Se instalará un sistema de protección para las sobre y subpresiones, para este caso se ha diseñado:

1 válvula contra golpe de ariete DN 200.

1 válvula de aire ventosa DN60.
- Instalación de sistema de desinfección con sus elementos de protección y operación
correspondiente.
- Tendido de una nueva línea de impulsión y su conexión correspondiente.
- Construcción de un by-pass a la antigua línea de impulsión en caso de emergencia.
- Construcción de obras civiles como: cerco perimétrico de alambre de púas y postes de concreto,
modulo de servicio y oficinas, caseta de protección.
- Instalación de servicios sanitarios con disposición final a una tanque séptico y pozo de percolación
y construcción del sistema de descarga.
- El caudal de producción previsto será de 80 l/s.
- El terreno por su extensión permitirá a futuro la perforación de un nuevo pozo, si el actual diera
signos de agotamiento, o el rendimiento no sea el considerado.
3.2 Rehabilitación de las lagunas de almacenamiento de agua cruda
3.2.1 Rehabilitación de las lagunas
Esta previsto rehabilitar las lagunas existentes para mejorar el almacenamiento aguas arriba de las
plantas de tratamiento de agua.
Tres lagunas están operando a la salida del Canal Carlos Leight para almacenar el agua cruda antes de
llevarla a la planta de tratamiento.
Las capacidades iniciales de estas lagunas son:
Laguna 1: 35 000 m3
Laguna 2: 20 000 m3
Laguna 3: 15 000 m3
Estas lagunas llegan a colmatarse hasta el 60% de su capacidad nominal.
Además de la limpieza de las lagunas, se debe cambiar las tuberías de conexión a la planta de
tratamiento, así como las obras de captación.
El caudal del canal Carlos Leight es de 2 000 l/s; 1 500 l/s reservados para la ciudad de CHIMBOTE
y 500 l/s para el riego.
De aquí a la ejecución de las obras habrá variado el nivel de colmatación de las lagunas, requiriéndose
además que sean limpiadas una por una, en un lapso de 6-8 meses entre lagunas para evitar el
desabastecimiento y mínimo de secado (4-6 meses).
Por estas razones estamos considerando una colmatación promedio de las lagunas al momento de su
limpieza del 60% de su capacidad útil.
 Rehabilitación de las lagunas

Se trata recuperar la capacidad inicial de las lagunas 1, 2 y 3 de 35 000m 3, 20 000m3 y 15000m3.
La profundidad y los volúmenes que sacar son de:
Laguna 1: 60% del volumen útil = 21,000 m3.
Laguna 2: 60% del volumen útil = 12,000 m3.

Laguna 3: 60% del volumen útil = 9000 m3.

Ha sido previsto no disturbar los taludes estabilizados y no modificar las pendientes existentes que
corresponden a perfiles de equilibrio.
La excavación no presenta ninguna dificultad. Después del vaciado de la laguna, la tierra sacada deber
estar depositada aguas abajo del sitio. Un área del orden de 3 ha sido delimitada y permitirá
almacenar la tierra, con una altura inferior a 1,50m.
Si bien es cierto la excavación como tal no presenta ninguna dificultad deberá tenerse muy en cuenta
que el procedimiento de la remoción del sedimento de las lagunas incluirá un periodo de secado por un
lapso de 4-6 meses, luego del cual será posible ingresar con equipo a ejecutar el trabajo, antes sería
imposible realizarlo.
Se deberá reponer una capa de impermeabilizante (arcilla) de fondo para evitar las pérdidas por
infiltración dada la naturaleza del terreno (arena), y también por la presencia de una subestación
eléctrica de la línea de alta tensión 13,200 voltios, en una cota baja e inmediatas a las lagunas.
Se deberá establecer una pantalla protectora eólica, considerándose para tal finalidad árboles de tallo
alto como los eucaliptos, ficus, etc. Para evitar el ingreso de arena, si tenemos presente la existencia
de fuertes vientos en la zona diariamente. El lugar se denomina Buenos Aires por esta característica.
3.2.2 Obras de mejoramiento de toma de salida de las lagunas
La ejecución de las obras será secuencial y paralelamente a la limpieza de las lagunas.

En cada una de las tres lagunas serán construidas tres obras de toma de salida con una válvula de
control a la salida de las mismas.
Disposiciones constructivas
Se deberá tomar en cuenta que no se puede interrumpir el abastecimiento de la ciudad durante las
obras. Por eso, se debe respetar lo siguiente:
1.- Rehabilitar las lagunas, una detrás de la otra para recuperar el volumen total de almacenamiento de
70 000 m3.
2.- Colocar las tuberías nuevas y construir las obras de captación nuevas, mientras que la línea de
conducción existente va continuar abasteciendo a la planta hasta el fin de las obras.
3.- Cortar la línea antigua y conectar la línea nueva a la entrada de la planta.
Se ha previsto la instalación de tuberías de FFD-K-9 de los siguientes diámetros:
DN 800 mm 630,00 ml
DN 700 mm 120,00 ml
DN 600 mm 342,00 ml
DN 500 mm 76,00 ml
DN 350 mm 26,00 ml
3.3 Planta de Potabilización
3.3.1 Planta de Potabilización existente Buenos Aires
a) Canales de distribución Unidad de Mezcla-Floculadores

Los canales de ingreso a los floculadores hacia la planta antigua consideran las siguientes
modificaciones:

- La pantalla interior de la cámara de llegada de la tubería de conducción de la unidad de mezcla se

le perforarán 12 orificios cuadrados de 0.175 m x 0.10 m en tres filas.
- Demolición de la pared común en un tramo de aprox. 10 m hacia los floculadores, para luego tener
un partidor hacia el canal que distribuirá los caudales equitativamente a cada unidad de
floculación.
- Los muros de las paredes laterales de los canales hacia los floculadores existentes se
incrementarán de altura en 30 cm y 40 cm en los siguientes tramos:
LONGITUD(*) INCREMENTO
TRAMOS
(m) (m)
Tramo 1 21,50 0,30
Tramo2 30,50 0,40
(*) Las medidas precisas se obtendrán de los planos.
- Se instalará una compuerta de 1,40 m x 0,85 m que impedirá el paso del agua cruda hacia los
floculadores anexos, que se proponen mantenerlas fuera de servicio.
Estas modificaciones permitirán un mejor comportamiento hidráulico al ingreso del agua cruda a la
Unidad de Mezcla, reduciendo la energía de ingreso y una distribución equitativa de los caudales a
tratar en los floculadores.
La unidad cuenta con una plataforma desde la cual se podrá realizar la pre-cloración (en caso sea
necesario) ubicando en la plataforma tanques de preparación para solución de hipoclorito de calcio.
b) Floculadores
En la planta “Buenos Aires” existen cuatro (04) floculadores; dos (02) antiguos y dos (02) nuevos
construidos en 1972. En base a la optimización de la planta, sólo se requerirán de dos (02)
floculadores (los más cercanos a los decantadores).
Las modificaciones de los floculadores son los siguientes:
- Demolición de las pantallas de concreto existentes de e = 0,12 cm.
- Construcción de pantallas de concreto pre fabricadas de e = 0,06 m y distribuidas en cuatro (04)
tramos.
- Instalación del Sistema de Drenaje constituido por tuberías de DN 200 FFD y válvulas de control
que drenarán hacia el sistema de drenaje existente (Descarga 1: Floculador A) y al canal que cruza
la planta de tratamiento (Descarga 2: Floculador B).
Hechas las modificaciones, los floculadores tendrán las siguientes características:
FLOCULADOR A TRAMO 1 TRAMO 2 TRAMO 3 TRAMO 4
Caudal (m3/s) 0,125 0,125 0,125 0,125
Tirante de agua (m) 0,75 0,75 0,75 0,75

Número de canales 16 17 11 12
Ancho de canales (m) 0,657 0,733 0,983 1,064

Gradiente de velocidad (s-1) 57,6 48,3 30,8 27,2
Tiempo Reten. Total (min.) 21,32

FLOCULADOR B TRAMO 1 TRAMO 2 TRAMO 3 TRAMO 4

3
Caudal (m /s) 0,125 0,125 0,125 0,125
Tirante de agua (m) 0,75 0,75 0,75 0,75
Número de canales 16 17 11 12
Ancho de canales (m) 0,657 0,74 0,983 1,073
-1
Gradiente de velocidad (s ) 56,8 47,5 30,6 26,8
Tiempo Reten. Total (min.) 21,89
La nueva distribución de las pantallas a construir (e = 0,06 m) en los floculadores mejorará la

eficiencia de las unidades, al darle el tiempo de retención adecuado y los gradientes recomendados
para estas unidades.
c) Sedimentadores
A los sedimentadores (06) se le retirarán las placas de asbesto cemento y la estructura en la que se
apoyaban. Las modificaciones afectarán al muro transversal al sedimentador en la que se apoya el
canal de agua decantada, acortando su altura en 1,80 m.
Al canal de agua decantada se le sellarán los agujeros de recolección existente y se instalarán
vertederos de regulación (l = 16,90 m), tanto en el canal de recolección longitudinal y el transversal al
sedimentador.
Luego del canal de recolección el agua decantada fluye al canal común a través de dos compuertas
metálicas a las que se le instalarán los sistemas de izaje.
Los sedimentadores tendrán finalmente las siguientes características:

Caudal por unidad (m3/s) 0,042

3 2
Tasa de sedimentación (m /m /día) 32,00
Tiempo de retención (hrs) 3,32

Longitud vertedero recolección (m) 16,9
Altura de agua sobre vertedero (m) 0,0122

Tirante de agua en la canaleta (m) 0,145
Los sedimentadores modificados uniformizarán la velocidad del flujo, impidiendo cambios de

velocidad y que los flóculos sedimentados lleguen a los vertederos de agua decantada como sucede
actualmente. El incremento en las longitudes de los vertederos de salida harán que el caudal por metro
lineal sea el adecuado, impidiendo que las partículas sedimentables ingresen a los filtros.
Además se demolerá la pared que separa en el canal común de agua decantada 2 de los otros 4
sedimentadores, permitiendo así mejorar la distribución del caudal efluente hacia los filtros.
d) Filtros
Se construirá un vertedero de control de nivel en los filtros sobre la cámara de macro medición
existente, la que permitirá mantener un nivel mínimo sobre el lecho filtrante y funcionamiento a carga
constante, permitirá también determinar la pérdida de carga de manera visual hasta un nivel máximo
que se indicará en las paredes de los filtros mediante una línea roja.
e) Galería del Sistema Hidráulico de los Filtros

Se uniformizarán los diámetros de las tuberías, accesorios y válvulas de la línea del agua filtrada;
todos a DN 200 reduciendo la pérdida de carga y se reemplazarán las válvulas compuertas y mariposas
existentes a válvulas del tipo mariposa.
El siguiente cuadro muestra las válvulas a ser desmontadas y las que se instalarán:
DIAMETRO EXISTENTE PROYECTADO

NOMINAL TIPO
CANTIDAD CANTIDAD
DN
Compuerta --- ---
250
Mariposa 4 ---
Compuerta 2 ---
200
Mariposa --- 6
Compuerta 2 ---
300
Mariposa 4 6
Compuerta 2 ---
350
Mariposa 4 6
Para el accionamiento de las válvulas se instalarán accionadores neumáticos y un sistema para la

conducción del aire desde un compresor.
El equipo del sistema de aire (motor – bomba, contenedor) se instalará en la actual sala de bombas.
Las válvulas controladoras de caudal se retirarán.

Los accesorios y válvulas remplazadas facilitarán la operación y mantenimiento de los filtros,

mejorándose la calidad del agua potable que se brinda a la ciudad.
Se cambiarán totalmente las tuberías relativas al Sistema Hidráulico, las especificaciones y detalles
figuran en el plano correspondiente.
f) Cámara de regulación - Operación de Filtros

Se ubicará en la cámara del macromedidor existente, el que será modificado en su estructura y
acondicionado para la construcción de un vertedero de regulación.
El vertedero se ubicará a 1,00 m respecto a la tubería de ingreso. En la parte superior se ubicarán
pantallas de madera de 1,60 m x 0,05 x 0,05 m que servirán para la regulación de la operación de los
filtros.
El vertedero de regulación genera una pérdida de carga generando un tirante sobre el lecho filtrante,
protegiéndola al momento de poner en operación al filtro luego del lavado. La estructura que alberga
al vertedero servirá además como cisterna para la succión del sistema hidroneumático de las bombas
que llenarán el tanque elevado para lavado de los filtros, y como punto de aplicación de solución de
cloro desde la planta nueva proyectada.
g) Caseta de mando
Los pupitres de control se cambiarán para el manejo manual de los mandos de las accionadores
neumáticos, no se requerirá del indicador de la pérdida de carga controlándose esta a través del
vertedero de regulación a construirse.
Desde estas consolas se controlará la operación de los filtros, abriendo o cerrando las válvulas
mariposas a través de las electrobombas y el sistema neumático.
También se incluye la rehabilitación de las casetas.
h) Sistema de Bombeo
La sala de cloración existente se acondicionará para la ubicación de dos (02) electrobombas, cada una
de 12 HP con los cuales se llenará el tanque elevado del lavado de los filtros. El caudal de bombeo
será de 22 l/s y 2 horas el tiempo de llenado.
En la sala de bombas existentes se ubicará el sistema motor compresor requerido para el
funcionamiento del sistema neumático.
El Sistema Hidroneumático existente se utilizará para el servicio de agua interno, y se retirará las
bombas del llenado del tanque en la que se ubicará el sistema neumático.
i) Tanque elevado
Al tanque elevado se le acondicionará la tubería de impulsión, de rebose y limpia dándole una
capacidad útil de 159 m 3. El sistema de rebose y limpia irán a una cámara de purga y desde esta al
sistema de drenaje de la planta.
La tubería de impulsión será de DN 150 FFD, mientras la de rebose y limpia serán de DN 200 FFD,
manteniéndose la tubería DN 300 que va hacia la galería del sistema hidráulico de filtros. Se
reemplazará la válvula de control (DN 300) de caudal existente.
La instalación de tuberías, accesorios y válvula de control permitirá un mejor funcionamiento
hidráulico del tanque elevado y controlar el caudal que ingresa al sistema de lavado de los filtros.

La obra civil será reacondicionada totalmente, las especificaciones se detallan en el plano de

estructuras.
j) Sub estación eléctrica y Sala del Grupo Electrógeno.
Estos se ubicarán dentro del edificio de la planta en la zona de almacenamiento. La sub estación
eléctrica ocupará un área de 4,15 m x 3,10 m y la sala del grupo electrógeno un espacio de 4,15 m x
8,35 m.
k) Montacarga
Para el transporte de los productos químicos desde el almacén (1er Piso) hasta las tolvas de los
equipos dosificadores (azotea) se instalará un montacarga con una capacidad de 500 kilos. En el
edificio existe una estructura para su instalación.
l) Laboratorio
Se construirá un laboratorio frente al edificio principal que cubrirá todos los requerimientos de análisis
y pruebas de las plantas de tratamiento de agua y desagüe. El edificio tendrá dos (2) laboratorios, uno
para pruebas físico–químicas y otro para bacteriológicas, además de sala de esterilización, almacén,
oficinas y servicios higiénicos.
El área diseñada para cada laboratorio es la siguiente:
LABORATORIO AREA (m 2)
Físico-químico 41,00
Bacteriológico 16,60
Esterilización 16,60
m) Almacén
Tendrá un nuevo acceso, contiguo al existente. El ingreso será cerrado y el lugar acondicionado para
la recepción del grupo electrógeno.
n) Desinfección
La aplicación de la solución de cloro se realizará al ingreso de la cámara de regulación de filtros en la
tubería de llegada (DN 400). La solución de cloro provendrá de la planta nueva mediante una tubería
de DN 42 PVC SAP, con un tramo de acero SCH 40.
3.3.2 Planta de Potabilización Proyectada
La planta de tratamiento de agua proyectada para la ciudad de CHIMBOTE, tendrá una capacidad de
tratamiento para un caudal de 250 l/s (nominal), se ubicará sobre la cota 77,75 m.s.n.m. en los terrenos
de SEDA CHIMBOTE, en la que actualmente se encuentra la planta de tratamiento existente.
Para la ejecución de las obras deberá efectuarse un sondaje por cada una de ellas, para comprobar la
capacidad admisible del terreno asumida en los cálculos estructurales.
El diseño está basado en un funcionamiento hidráulico de sus unidades complementado por sistemas
eléctricos de mando para el control del accionamiento de válvulas, bombas de agua, supresores de aire
(lavado de agua/aire de los filtros), compresoras y sistema de cloración requeridas para la operación y
mantenimiento de la planta.
La planta de tratamiento tendrá las siguientes unidades:

 Cámara de válvulas
Se ubicará en el ingreso de la planta en la que se instalará una válvula mariposa para el control del
caudal de tratamiento. La válvula será de DN 500, el accionamiento se realizará por medio de un
servo motor con mando eléctrico que se regulará con la señal enviada por el medidor de nivel
ultrasónico.
Las dimensiones de la cámara de válvulas son las siguientes:
Largo : 2,00 m
Ancho : 1,50 m
Profundidad : 2,92 m
La estructura es rectangular y de concreto armado.
 Estanque (estructura) de ingreso, aforador de caudales y mezcla de productos químicos

Esta estructura tendrá una altura de 4,17 m en la cual la tubería de ingreso se ubicará en la parte
inferior (cota 75,63). Sobre la cota 78,76, de la estructura se encontrará el vertedero rectangular que
proporcionará la energía requerida para la mezcla de la solución coagulante y el agua cruda. El
vertedero será regulable, de plancha de acero inoxidable de 4 mm de espesor, y de 1.50 m de ancho
por 0.25 m de altura.
La aplicación de los coagulantes se realizará antes del resalto hidráulico originado por el vertedero
rectangular, que producirá un gradiente de 748s-1 para 0,63 seg de mezcla. Una tubería de DN 25 PVC
C-10 conducirá la solución coagulante desde los tanques de preparación (Edificio de reactivos) hasta
el punto de aplicación.
La unidad tendrá las siguientes características:
Ancho del vertedero : 1,40 m
Altura : 0,50 m
Longitud de aproximación : 0,72 m
Longitud del resalto : 0,89 m
Longitud total : 1,61 m
De ser necesario la aplicación de cal se realizará dentro de la estructura al ingreso de la tubería DN

500 mediante dos (02) tuberías de DN 50 PVC C-10.
Para la medición de caudales; en caso que el medidor de nivel ultrasónico se encuentre fuera de
servicio se podrá realizar la medida tomando la lectura (tirante sobre el vertedero) con regla graduada.
 Unidad de dosificación
El producto químico para el proceso de coagulación es el sulfato de aluminio con una dosis máxima de
30 mg/litro.
La preparación de la solución coagulante se realizará en cuatro (04) estanques de 1,20 m x 1,20 m y
2,00 m de profundidad (Vol. útil = 2,5 m 3). Contará además con una canastilla de dilución por tanque.
La agitación para la mezcla se producirá de forma mecánica (Motor, eje, álabes).
Para la suspensión de cal se recurrirá a otros dos (02) tanques de similares dimensiones, y operación.

Los seis (06) tanques estarán alineados y ubicados en el segundo nivel del edificio de dosificación y
almacén de productos químicos.
 Edificio de preparación y almacenamiento de los productos químicos

Este edificio albergará el área requerida para la ubicación de los tanques de preparación de las
soluciones; cuatro (04) para la preparación de los coagulantes (sulfato de aluminio), dos (02) para la
solución de cal. La dosificación se realizará por medio de dosificadores hidráulicos (gravedad).
Además se contará con un área para el almacenamiento de los productos químicos para un período de
30 días. El edificio se ubicará cerca de la unidad de mezcla y difusión.
El siguiente cuadro nos indica los valores tomados en cuenta para el diseño:
PARÁMETRO SULFATO DE ALUMINIO CAL

Caudal (l/s) 261 261
Dosis máxima (mg/l) 60 30
Dosis mínima (mg/l) 10 10
Demanda mínima (l/hr) 187,92 469,80
Volumen por día (m3) 4,51 11,27
Tiempo almacenamiento (días) 30 30
Peso del producto (kg) 6765 6765
Área prevista (m2) 6,00 15
Altura de almacenamiento (m) 1,80 1,80
Para el acarreo de los productos químicos hasta la zona de preparación de las soluciones, se dispondrá
de un sistema de izaje con montacarga eléctrico de 2.5 HP (capacidad de 0.5 tn.).
El edificio que albergará al depósito de reactivos y preparación de las soluciones o suspensiones tendrá
las siguientes dimensiones útiles.
Largo : 8,95 m
Ancho : 6,80 m
Altura : 5,75 m
Para el acceso al edificio se contará con 2 puertas de 2,10 x 0,80 y un portón de 2,40 x 2,10 m para la
recepción de los productos químicos.
 Floculadores
El proceso de floculación permite el crecimiento y conservación de los flocs formados mediante una
agitación lenta hasta el ingreso a la siguiente unidad de tratamiento.
Se ha diseñados dos (02) unidades con cuatro (04) tramos en cada una, tirante de 3,40 m para un
tiempo de retención de 20 minutos. El flujo es de tipo vertical y funcionamiento netamente hidráulico.
La estructura será de concreto armado de forma rectangular, en las cuales se instalarán las pantallas de
fibra de vidrio y resina de espesor igual a 0,01 m.
Cada unidad tratará un caudal de 125 l/s y tendrá las siguientes principales características:
TRAMO 1 TRAMO 2 TRAMO 3 TRAMO 4

Ancho (m) 0,88 1,14 1,20 1,37

Longitud (m) 10,10 10,10 10,10 10,10
N° canales/ancho de canal 18 de 0,50 m 16 de 0,57 m 15 de 0,61 m 14 de 0,66 m
Gradiente de velocidad (s-1) 58 32,7 27,4 20,4
 Decantadores laminares
Los decantadores (4) de funcionamiento hidráulico están diseñados para un flujo del tipo laminar. La
estructura es de forma rectangular y de concreto armado. El afluente del floculador ingresa el
decantador a través de una ventana de 4,79 m x 0,50 m.
Las siguientes son las principales características del decantador laminar.
Ancho útil (m) 4,79
Largo (m) 5,98
Número de placas 289
Número de módulos 144
3 2
Tasa de sedimentación m /m /día 204.48
Perímetro del tubo (unitario) cm 12,76
Número de Reynolds 107,13
Las placas serán de PVC onduladas (conformando tubos hexagonales). La recolección del agua
decantada se producirá mediante 5 tuberías de DN 250 PVC C-10 hasta el canal de distribución a los
filtros. Los agujeros de recolección de agua decantada se ubican en forma longitudinal a los costados
de la tubería (eje x). Esta ubicación impedirá que las variaciones de niveles (descensos) periódicas
provocadas por las purgas de lodos, afecten la recolección del agua decantada.
Para la acumulación de lodos se cuenta con 4 tolvas (longitudinal al decantador), y en ellas una tubería
de DN 125 con agujeros (58) de  =10 mm para la extracción de los lodos. El control de la purga la
obtenemos del abrir y cerrar de una válvula mariposa de DN 200 mm de accionamiento neumático y
mando de control eléctrico. La purga de lodos con intervalos promedios de 20 minutos permite la
extracción de los lodos que se acumulan en las tolvas y la posibilidad de evacuar flocs que se
acumulen en el canal común de agua floculada al estar inter conectadas por medio de los agujeros de 
= 80 mm. El accionamiento de las válvulas será controlado por un reloj en el que se ajustan los
intervalos de aperturas, mientras que el tiempo de duración de una apertura por válvula se encuentra
entre 30 segundos y un minuto. La purga de lodos por espacios de 20 seg a 1 minuto, dará como
resultado una disminución del nivel de agua en el decantador, hasta que nuevamente recupere el nivel
luego del cierre de la válvula de purga.
El sistema de purga de lodos cuenta con una válvula de DN 125 en una de las tuberías de drenaje que
permite vaciar las unidades; floculador y decantador en caso se requiera.
 Filtros
El diseño de los filtros (06) contempla un funcionamiento con una tasa constante de filtración, lecho
de arena y lavado con aire y agua. La estructura de forma rectangular y de concreto armado.
Las principales características del filtro son:
Caudal total (l/s) 42,67
Largo (m) 7,16
Ancho (m) 3,88
Ancho útil (m) 3,08

Superficie útil (m2) 21,00

2
Superficie real (m ) 22,05
Tasa de filtración (m3/m2/día) 173
Altura del lecho filtrante (m) 0,90
Altura del lecho de grava o soporte (m) 0,10
Altura falso fondo (m) 0,51
Número de boquillas (toberas) 1,029
Las características principales del lecho filtrante serán las siguientes:

Espesor del lecho (m) 1,00
D0 (mm) 0,60 (ninguna arena debe pasar el tamiz 0,60 mm)
D10 (mm) 0,85 (10% pasa el tamiz de 0.85 mm)
C.U. <1,40
El lecho de soporte o grava tendrá las siguientes características:

D10 (mm) 4
C.U. <1,40
Espesor del lecho (m) 0,10
Para el lavado de los filtros se instalarán toberas en el falso fondo que permitirán efectuar la limpieza
del lecho filtrante por medio de aire y agua. El falso fondo estará constituido por placas de concreto
pre fabricadas.
El falso fondo estará constituido por placas cuadradas pre fabricadas de concreto de 1,005 m x 1,005
m, con una altura de 0,51 m, las que en un número de 21 se instalarán por cada filtro y se fijarán a la
estructura mediante anclajes fijados en el fondo y muros del filtro.
Las toberas serán de PVC las que se enroscarán en los anillos empotrados en el falso fondo. Las
toberas tendrán un diámetro de 25 mm y una longitud entre 0,23 m y 0,30 m.
 Lavado de Filtros
El lavado de filtros se debe iniciar cuando el agua en el filtro llega al nivel 78.38 (línea roja), debido a
la retención de impurezas en el lecho filtrante.
Para el lavado de filtros, se recurrirá a la inyección de aire primero hasta que aparezcan las primeras
burbujas sobre el filtro, luego introducir agua por bombeo realizándose un lavado con aire y agua a la
vez. Este proceso se lleva a cabo durante 10 a 15 minutos hasta que el agua se aprecie clara.
Posteriormente se realiza el enjuague sólo con agua (las 2 bombas simultáneamente) por un período
comprendido entre 5 y 7 minutos, hasta que el agua salga limpia.
Los parámetros que representan las características principales del lavado son:
Superficie real (m2) 22,05
3
Volumen de lavado de un filtro (m ) 91,07
Frecuencia de lavado (horas) 36,00
3
Volumen de lavado diario (m ) 364,27

Velocidad de lavado (m/min) 0,12

3
Caudal de lavado o enjuague (m /s) 0,044
El proceso de lavado-enjuague es operado desde la galería superior de los filtros (3er nivel) mediante
el tablero de mando y control que contiene contactos eléctricos que accionan las válvulas
electromagnéticas del circuito de aire comprimido que abren o cierran las válvulas. Ver
especificaciones técnicas.
 Galería de filtros y sala de control y operación

En la galería de filtros se encontrarán las tuberías para el lavado de filtros (agua y aire), un canal de
agua filtrada desde el cual se tomará el caudal necesario para el lavado de filtros, cloración y limpieza
de las unidades.
En la sala de control y operación se instalarán las consolas de mando desde los cuales se controlará el
funcionamiento de las válvulas con accionamiento neumático, de las bombas y supresores para el
lavado de los filtros.
 Edificio de equipos de bombas y cloración

Contiguo a los filtros se ubicará el edificio para los equipos de bombeo, de agua, aire y cloración.
El edificio contará con tres (03) salas:
Cuadro 4 Sala de bombeo de agua
EQUIPO DE BOMBEO NÚMERO TOTAL DE EQUIPOS EQUIPO EN RESERVA
Lavado de Filtros 3 1
Cloración 3 1
De servicio 2 1
Los equipos tendrán las siguientes características:

EQUIPO LAVADO DE FILTROS CLORACIÓN SERVICIO
Bomba Eje horizontal Eje horizontal T. Hidroneumático
Caudal de bombeo (l/s) 49 1 2
Altura dinámica total (m) 4,20 30 30
Motor
Potencia (kw/HP)) 5 / 6,6 1,1 / 1,5 3,75 / 5
Velocidad de rotación (RPM) 1150 1 710 1 740
Voltaje (voltios) 220 220 200
Frecuencia (Hz) 60 60 60
Las tuberías de succión se instalarán en el canal de agua filtrada contigua a la sala de bombeo. El
equipo de bombeo de servicio permitirá abastecer agua para los diferentes usos de la planta, como los
de limpieza y servicios higiénicos.
Cuadro 5 Sala de inyección de aire

EQUIPO DE BOMBEO NÚMERO TOTAL DE EQUIPOS EQUIPO EN RESERVA
Supresores (lavado filtros) 2 1
Compresoras (acc. válvulas) 1 -

El equipo de inyección de aire (supresor) para el lavado de los filtros tendrá las siguientes
características:
GRUPO SUPRESOR (*) CARACTERÍSTICAS

3
Caudal de aire requerido a 1 bar (m /hr) 1 100
Presión diferencial (milibar) 350
Velocidad de rotación (RPM) 1 200 a 3 200
Motor
Velocidad de rotación (RPM) 1 750
Potencia del motor (kw/HP)) 18,7 / 25
Voltaje (V) 220
Frecuencia (Hz) 60
(*) El supresor deberá ser del tipo pistón rotativo.
El grupo compresor para el accionamiento de las válvulas neumáticas tendrá las siguientes
características:
GRUPO COMPRESOR (*) CARACTERÍSTICAS

Presión de trabajo (bar) 7
Reservorio (litros) 200
Tiempo de operación (hr) 2
Capacidad del compresor (m3/hr) 2
Caudal de aire comprimido (l/hr) 250
Velocidad de rotación del motor (RPM) 1440
Potencia del motor (kW/HP) 3/4
Voltaje (V) 220
Frecuencia (Hz) 60
(*) El compresor será de tipo volumétrico a pistón
Sala de dosificación de cloro

En esta se instalarán los equipos de dosificación de cloro y de distribución para la planta proyectada,
existente y para la pre cloración.
La cloración se realizará en la tubería de salida de la planta proyectada de DN 500. El tiempo de
contacto necesario la obtendremos en la cámara de contacto de cloro. El agua clorada será luego
almacenada en el reservorio proyectado de 10 000 m 3.
El consumo del cloro está determinado por la dosis y el caudal de tratamiento:
Dosis máxima (mg/l) 5,00
Dosis mínima (mg/l) 1,00
Dosis promedio (mg/l) 3,00
Consumo promedio diario (kg) 129,60 (*)
Capacidad máxima del clorinador (kg/hr) 9,00 (*)
(*) Valores para un caudal de 500 l/s; planta existente y proyectada.
Desde la sala de dosificación partirán las tuberías para la aplicación de la solución de cloro a la planta
proyectada (pre y post cloración) y a la planta existente (pos cloración).

 Edificio de almacén de cloro

El almacén para los cilindros de cloro de una (01) tonelada contigua a la sala de cloración tendrá una
capacidad de almacenamiento para 10 cilindros de una tonelada (para la dosis promedio); 77 días
como reserva (incluye el caudal de tratamiento de la planta existente). Para el transporte de los
cilindros se contará con un monoriel con dispositivo de izaje instalado en el cielo raso con una
capacidad de 2 toneladas que permitirá el intercambio de los cilindros.
Los cilindros de cloro se apoyaran sobre una estructura que permitirá contener el volumen de un
cilindro en caso de fuga. El cloro que fuga podrá evacuarse por medio de un sistema de drenaje
instalado debajo de la estructura
Además se cuenta con dispositivos de detección de fugas ubicados en la sala de cloración y en el
almacén, conectados a una válvula de cierre automático del sistema de extracción de cloro.
 Obras Complementarias
La planta de tratamiento dispondrá de sistema de alumbrado externo e interno, servicios higiénicos
para el personal, así como sala de descanso y esparcimiento. Además se ha previsto un grupo
electrógeno y una sub-estación eléctrica (ambas con sus respectivos ambientes).
El laboratorio se proyectará en las inmediaciones de la planta existente, cercano a la puerta de ingreso
a la planta.
3.4 Estaciones de bombeo
El sistema propuesto para alimentar la ciudad de Chimbote es esencialmente por gravedad. Sin
embargo, ciertos barrios se han desarrollado sobre terrenos donde este tipo de alimentación no es
posible. Estos barrios son los siguientes:
San Pedro, zonas de abastecimiento de los reservorios R4 y R5.
Nicolás Garatea.
Bella Mar.
Además, es necesario bombear del Norte hacia el Sur para alimentar Chimbote Sur en caso de no
funcionamiento de la planta de tratamiento.
El proyecto propone la rehabilitación total de las estaciones existentes de los reservorios R3 y R4, así
como la construcción de dos nuevas plantas de bombeo para alimentar el reservorio R4 y el futuro
reservorio del barrio Bella Mar, trabajos a realizar en la I Etapa.
3.4.1 Estación R3
La función de esta estación es abastecer a los reservorios R6 cuando es interrumpido el

funcionamiento de la planta de tratamiento de Buenos Aires, por problemas en su fuente de
abastecimiento, el Canal Carlos Leight. Se considera estos casos como emergencia, con el efluente
proveniente de los pozos. Lamentablemente el fenómeno del Niño 98, demostró que ésta es
indispensable.
Está previsto efectuar los siguientes cambios:
- Funcionará con una sola bomba de 150 l/s y una ADT = 59,10 m, otra idéntica quedará como
reserva.

- Se tenderá una línea en media tensión y se construirá una subestación y se instalará los equipos
eléctricos correspondientes.
- Se cambiarán los elementos hidráulicos adaptándolos al nuevo diseño. Elementos hidráulicos a
cambiar: 2 válvulas check de bola DN 300 mm, 4 válvulas de compuerta DN 300, 1 válvula de
compuerta DN 200, 1 válvula de aire ventosa triple efecto DN 60.
- El abastecimiento desde la planta seguirá utilizando la misma línea de impulsión, pero
gravitacionalmente hacia el reservorio R3C.
- La línea de impulsión estará protegida contra las sobre y supresiones con un tanque
hidroneumático y una compresora, el tanque tendrá un volumen de 1,100 galones.
- Tendrá un nivel inferior peraltado al 1% hacia una sumidera que bombeará a la línea descarga del
Reservorio R3. La bomba sumidera será 1/3 +P Hidrostal.
3.4.2 Estación R4
Este reservorio abastece al reservorio R5 mediante una estación de bombeo situada al nivel del
reservorio. En el esquema diseñado está previsto conservar esta estación, renovando todos sus
equipos, así:
- El cambio de dos electrobombas de Q=15 l/s, con una potencia al eje de 13 HP.
- Se cambiarán los elementos hidráulicos y/o se adaptarán los existentes. Se instalará un alineador
de flujo y un macromedidor.
- Se cambiarán los tableros eléctricos de las bombas.
- Se ha instalado un by-pass a la llegada de la tubería de impulsión con la tubería de aducción.
- Se ha considerado la instalación de una válvula de alivio contra golpe de ariete DN100.
- Se instalaran 3 válvulas check tipo classar de cierre rápido DN100.
- Se construirá una canaleta con rejilla que descargará al buzón de arranque de la línea descarga.
3.4.3 Estación de bombeo del pozo 11
Para abastecer el reservorio R4, actualmente se opera la estación de bombeo del R2, ésta será
conservada como reserva para emergencias, pero no será rehabilitada. Además, la línea de impulsión
existente ha mostrado evidencias de obsolescencia y su trazo ha sido ocupado por estructuras como la
subestación eléctrica principal de Chimbote Norte y el Cementerio, así como construcciones de
viviendas, siendo por tales razones menester renovarla. Se ha trazado la nueva línea de impulsión
desde el pozo 11, disminuyendo notoriamente la longitud y minimizando de esta manera los costos de
renovación.
Esta estación será alimentada por el pozo 11 en derivación a la tubería de impulsión existente.
Está previsto ejecutar los siguientes trabajos:
- Construcción de una cisterna de 30 m3.
- Instalación de una válvula flotadora.
- Instalación de dos electrobombas de Q=50 l/s.
- Instalación de un sistema protector de sobre y subpresiones, un tanque hidroneumático de 85
galones y una compresora para garantizar la presencia de aire comprimido.
- Se instalará una macromedidor DN 200.
- Se construirán una nueva caseta complementando la existente que será optimizada.

- Se cambiarán los accesorios hidráulicos necesarios (3 válvulas check tipo classar de cierre rápido.
- 2 válvulas de aire ventosa, triple efecto.
- Se instalará un nuevo sistema eléctrico, tablero y protecciones.
- Un sistema de rebose que descargará a la línea colectora existente
3.4.4 Estación de bombeo Bella Mar
La zona de Bella Mar y la Villa de los Pescadores, están situadas casi a la misma cota de la planta de
tratamiento de Buenos Aires. Para poder abastecerlas normalmente, es preciso elevar el agua hasta el
reservorio denominado Bella Mar, desde el reservorio de contacto de cloro mediante esta estación.
Esta previsto efectuar los siguientes trabajos:
- Instalación de dos electrobombas de Q=50 l/s ADT = 40,3 m.
- Instalación de accesorios hidráulicos, un alineador de flujo y un macromedidor, 2 válvulas check
de cierre rápido DN200 mm tipo classar.
- 2 Válvulas de aire tipo ventosas DN60.
- Instalación de un sistema protector de sobre y subpresiones como un tanque hidroneumático de
0.68 m3 y una compresora y 1 check tipo classar (cierre rápido).
- Construcción de una pequeña caseta para protección.
3.5 Líneas de impulsión de agua tratada
Las líneas de impulsión previstas son las siguientes:

- Renovación de la línea de impulsión del pozo 3 al reservorio R2.
- Construcción de la línea de impulsión del pozo 11 al reservorio R4.
- Renovación de la línea de impulsión del reservorio R4 al reservorio R5.
- Construcción de la línea de impulsión de la estación de bombeo Bella Mar al reservorio asociado.
- Construcción de la línea de impulsión de los pozos 21 y 22 al reservorio R3.
3.5.1 Línea de impulsión del pozo 3 a los reservorios R2
Esta tubería está constituida en fierro fundido. Su remplazo es necesario, como el remplazo de todas
las tuberías de este tipo de material, ya cambiado en la red de agua potable. Tendrá 1 válvula de purga
DN 100.
Las características son las siguientes:
Material: PVC
Diámetro: 250 mm
Longitud: 1005 m
3.5.2 Línea de impulsión del pozo 11 al reservorio R4
Esta tubería duplicará la línea existente del reservorio R2 hacia el reservorio R4. Tendrá 2 válvulas
purga DN100 mm.

Las características serán las siguientes:

Material: FFD
Diámetro: 250 mm
Longitud: 1242 m
3.5.3 Línea de impulsión del reservorio R4 al reservorio R5
Esta tubería será instalada paralelamente a la tubería existente que será conservada en caso de
emergencia.
Material: PVC
Diámetro: 160 mm
Longitud: 222 m
3.5.4 Línea de impulsión de la estación de bombeo Planta de Potabilización al reservorio

proyectado Bella Mar
Esta tubería alimentará el nuevo reservorio Bella Mar a partir de la estación de bombeo situada al
nivel del reservorio de contacto de cloro.
Material: PVC
Diámetro: 250 mm
Longitud: 988 m
3.5.5 Línea de impulsión de los Pozos 21 y 22 al Reservorio R3
Interconectará los pozos 21 y 22 con el reservorio existente R3.

Reemplazará a la tubería existente que actualmente abastece al Muelle de Pescadores.
Las características de esta línea serán las siguientes:
LONGITUD DIAMETRO
MATERIAL OBSERVACION
(m) (mm)
Salida del pozo P-21 al Punto de
FFD k-9 30 300
Empalme.
Salida del pozo P-22 al Punto de
FFD k-9 412 300
Empalme.
Del punto de empalme al
FFD k-9 3914 400
reservorio R-3.
Serán instaladas cuatro (4) válvulas de purga de DN 100 y cuatro (4) válvulas de aire de DN 80.
3.5.6 Línea de impulsión existente del RIII a Reservorios R-6A y R-6B
Esta tubería es existente a partir de la estación de bombeo RIII cota 45,00 m.s.n.m.y con una longitud
de 4000 ml DN 350 mm es de asbesto cemento, con excepción de los primeros 14 m que serán

proyectadas de FFD clase K-9 y de DN 350 mm. Serán instaladas 2 válvulas de aire de DN50, 2
válvulas de compuerta de DN 350.
En el empalme existente hay: 3 válvulas de compuerta DN 350 y una caja de válvulas.
3.6 Reservorios
La ciudad de Chimbote está ya bien equipada de reservorios. Sin embargo, las extensiones previstas o
ya realizadas, principalmente en Chimbote Sur, así como la introducción de una nueva planta de
tratamiento al Sur, imponen la construcción de algunos reservorios. Estas obras son las siguientes:
Nuevo reservorio R4 500 m3
Reservorio Bella Mar 1 000 m3
Reservorio de contacto de cloro 1 500 m3
Nuevo reservorio R3C 2 000 m3
Nuevo reservorio R6C 10 000 m3
3.6.1 Reservorio R4B
El reservorio R4 existente de 350 m3 no es suficiente para alimentar con seguridad la zona del Cerro
San Pedro. Es necesario instalar un nuevo reservorio de la misma capacidad a su lado.
Sin embargo, en vista de la incertidumbre en la ocupación de los terrenos al Norte de Chimbote y
teniendo en cuenta que será quizás necesario extender la zona de servicio de este reservorio para
alimentar una parte de los barrios Laderas del Norte y 2 de Junio, está propuesto a pedido de SEDA
Chimbote construir un reservorio de mayor capacidad, es decir 500 m 3.
Será apoyado de concreto armado, de sección rectangular, apoyado de cabecera de 10,30 x 13,35 m 2
(incluido caseta de válvulas).
La caseta de válvulas será de concreto armado de 2,90 x 2,90 m 2.
La tubería de ingreso y de salida será de DN200. La tubería de rebose será de DN250 y de purga
DN200. La descarga por rebose y limpieza estará conectada a la línea de descarga del reservorio
existente R-4, a partir de la caseta de salida cota 99,45. El empalme será ejecutado en el buzón N° 2
aguas abajo, la longitud de la línea descarga será 98,50 ml, tendrá DN 200 mm y contará con dos
buzones y su material será de PVC.
Tendrá un cerco perimetral, donde estará incluido el R-4A existente.
Las características del reservorio son las siguientes:
Cota de fondo: 100,23 m
Volumen: 500 m3
Altura de agua: 4,00
3.6.2 Reservorio Bella Mar
Los barrios Bella Mar y Los Pescadores están situados demasiado arriba para ser alimentados por las
plantas de tratamiento Buenos Aires. Es necesario instalar un reservorio para alimentar esta zona, así
como la futura zona industrial San Antonio.
Será de concreto armado de cabecera, apoyado, de forma rectangular, de 13,75 x 21,50 m 2 (incluida
caseta de las válvulas), dividida en dos compartimentos. La caseta de válvulas será de 4,80 x 2,80 m 2
(medidas interiores). La tubería de ingreso será de DN250 (bifurcándose en dos de DN200 para cada

compartimento. La tubería de salida mide DN200, ampliándose a DN300. La tubería de rebose será
de DN250 a cada lado y la de purga de DN200 a cada lado.
Tendrá un cerco perimetral, un camino de acceso y un patio de maniobras.
La descarga por rebose y limpia estará dirigida a las lagunas de almacenamiento de agua cruda con
una longitud de 378 ml y DN 350 mm, número de buzones 5 de material de PVC.

Volumen: 1 000 m3
Altura de agua: 3,90 m
3.6.3 Reservorio de contacto de cloro
Aguas abajo de las plantas de potabilización será ubicado un reservorio de contacto de cloro de una
capacidad de 1 500 m3. Este volumen permitirá un tiempo de contacto de 33 minutos para una
producción de 750 l/s, considerando la planta existente, proyectada y la ampliación a la II Etapa.
El agua provendrá por gravedad de las plantas de tratamiento y alimentará, igualmente por gravedad al
reservorio proyectado R-6C de 10 000 m3.
La descarga está prevista dirigirla al canal Los Alamos que atraviesa la Planta. Será considerado como
punto de bombeo al Reservorio de Bella Mar.
Cota de fondo: 72,00 m.s.n.m.
Volumen: 1 500 m3
3.6.4 Reservorio R3C
Ese reservorio situado al lado de los reservorios R3 y R3A permitirá alimentar la ciudad de Chimbote
Norte a partir del agua producida por las plantas de tratamiento.
Será apoyado de concreto armado de sección rectangular de cabecera, de 21,50 x 25,60 m 2 (caseta de
válvulas de 6,35 x 6,10 m), está dividido en dos compartimentos. La tubería de ingreso será de
DN350 mm. La tubería de salida será de DN700. La tubería de rebose y limpieza será de DN350 y
sale de una caseta de una cota de 45,30 m.s.n.m. Se une con la línea de descarga existente del
reservorio R-3B en el Buzón N° 1.
La descarga por rebose y limpieza será dirigida hacia el río Lacramarca, ubicado a una distancia de
217,00 m, será de DN 350. Tendrá 5 buzones típicos y será de PVC.
Volumen: 2 000 m3
3.6.5 Reservorio R6C
Será apoyado, de concreto armado, de cabecera de forma rectangular, dividido en dos secciones de
31,10 x 32,10 más dos casetas de válvulas de 5,80 x 6,67 cada una; la tubería de ingreso será

DN800mm. La tubería de salida DN800 mm, la tubería de rebose será DN800, la tubería de purga
DN400 mm.
La línea de descarga por rebose y limpieza está dirigida hacia el Canal Los Alamos que atraviesa la
Planta. Tendrá una longitud de 147 ml DN 800 mm, contará con 3 buzones y será de HDPE.
Este reservorio de muy importante capacidad alimentará la ciudad de Chimbote Sur, actualmente en
parte alimentada por el reservorio R3A. Su volumen es concebido para poder remplazar los dos
reservorios R6A y R6B en mal estado y del cual la rehabilitación reciente no ha permitido una mejora
suficiente.
Cota de fondo: 70,00 m.s.n.m.
Volumen: 10 000 m3
3.6.6 Rehabilitación de los reservorios R2
Los reservorios R2 no están protegidos en caso de llenado completo. En efecto, los pozos de
producción se vierten directamente en los reservorios sin aparato de regulación o de parada. No existe
tampoco by pass de los reservorios. Esto, implica que en caso de problema sobre el reservorio R2A, la
falla paralizará casi la totalidad de los pozos.
Está entonces previsto:

- Un by pass a la entrada de los dos reservorios para poder indistintamente llenar uno u otro de los
dos reservorios. 3 Válvulas mariposa DN 600, 3 uniones autoportante DN 600.
- Un by pass a la salida para poder alimentar directamente la ciudad en caso de fuera de servicio de
agua de los dos reservorios, habiéndose variado los accesorios hidráulicos, de forma que la tubería
de DN600 mm no deteriore la escalera de entrada a la cámara principal.
- La instalación del medidor en salida de los dos reservorios (medidores a ultrasonido).
- Un patio de maniobras para descargas de equipo y otros.
- Un cerco perimétrico para proteger el terreno de la ocupación no legal.
La instalación de un many-hall a la llegada de las cinco (5) baterías de pozos. Cada una de las tuberías
de llegada estará prevista de una (1) válvula mariposa y una de retención (check).
Se construirá una caseta de válvulas (ver planos), techadas para proteger las válvulas.
La tubería de limpieza y rebose será conectada con la Red Colectora (Emisor Industrial), DN 600 mm,
longitud 529,00 m, en el 1er Buzón tendrá una pantalla (disipador hidráulico) y un codo de 90°.
3.6.7 Rehabilitación de los reservorios R3 y R3A
Los dos reservorios no poseen sistemas de cierre cuando están llenos. Además, la distribución
gravitaria desde las plantas de tratamiento hacia los reservorios R3, sólo puede hacerse por la estación
de bombeo y con mucha pérdida de carga.
Está entonces previsto utilizar el nuevo reservorio R3C para alimentar Chimbote Norte a partir de las
plantas de tratamiento.
Además, está previsto:
- La puesta en servicio de válvulas altimétricas sobre los dos reservorios R3 y R3A.

- La puesta en servicio de válvulas en las salidas de estos reservorios, a fin de no permitir el llenado
de estos reservorios por el fondo.
- La instalación de medidores en las salidas de estos dos reservorios.
- La instalación de una caseta de válvulas tipo E en el empalme de las tuberías de conducción de la
Planta de Tratamiento al R3C.
- Se instalará tubería de descarga para limpieza y rebose al R3A, que irá al buzón común con el
R3C y luego al río Lacramarca.
- Se construirá un patio de maniobras.
- Se mejorará al camino de acceso.
3.6.8 Rehabilitación del reservorio R-4A
El reservorio existente no será equipado de válvula altimétrica, pues la estación de bombeo del pozo
P11 estará sujeta a la altura del agua en el nuevo reservorio por intermedio de peras de nivel.
Será previsto:
- Un by pass en la alimentación del reservorio para poder alimentar el viejo reservorio por la tubería
nueva.
- Un medidor de salida.
- Un alineador de flujo.
- Un cerco perimétrico.
- Compartirá la tubería descarga (limpieza y rebose) existente con el nuevo R4.
- Se rehabilitará las construcciones existentes actualmente abandonadas para la habitación de los
operadores.
- Se construirá un ambiente como Sub-estación eléctrica del R4 totalmente nueva.
- Se considera diseñar un muro de contensión en la zona baja del R4, similar al existente para evitar
la erosión del área ocupada.
- Un by-pass que permitirá alimentar a la población directamente de la línea de impulsión.
- Un camino de acceso y un patio de maniobras.
3.6.9 Rehabilitación del reservorio R5
El reservorio no será equipado de válvula altimétrica, pues la estación de bombeo del reservorio R4
será sujeta a la altura del agua en el reservorio por intermedio de peras de nivel.
Será previsto:
- El remplazo de todos los equipos hidráulicos.
- La instalación de un medidor de salida.
3.6.10 Rehabilitación de los reservorios R6
Los reservorios R6 están en mal estado a pesar de la rehabilitación reciente efectuada por el PRONAP.
Esto significa que estos reservorios de una concepción muy particular habrán alcanzado su límite de
duración en los próximos años. Es entonces inútil de rehacer la ingeniería civil exterior de estos dos

reservorios y mucho más lógico construir un nuevo reservorio R6C de una capacidad suficiente para
todo Chimbote Sur.
3.7 Líneas de Distribución
La ciudad de Chimbote ha experimentado un fuerte desarrollo demográfico tanto al Sur como al Norte.
De esto resulta que la red de distribución primaria no puede soportar más los caudales previstos en las
horas punta, principalmente en la zona del casco central. Es entonces indispensable distribuir el agua
desde los reservorios por intermedio de nuevas tuberías paralelas a las tuberías existentes que serán
conservadas.
Además, está previsto alimentar una parte de Chimbote Norte con el agua producida a nivel de las
plantas de tratamiento. Para esto, es necesario favorecer la salida del agua desde los reservorios R3
situados a una cota ligeramente más baja que los reservorios R2. Para esto una nueva tubería será
puesta en sitio para alimentar alrededor de la mitad de la ciudad. El casco central, donde está previsto
el más grande crecimiento del consumo de agua potable en los próximos años, quedará alimentado por
los reservorios R2 debido a la presencia de edificios de 4 a 6 pisos.
3.7.1 Línea de aducción del reservorio R5
La totalidad de la red del reservorio R5 será cambiada para tomar en cuenta la naturaleza incrustante
del agua en esta zona, debido a la aeración sucesiva del agua. La línea de aducción será igualmente
remplazada.
Características de esta línea:
Material: PVC
Diámetro: 160 mm
Longitud: 180 m
3.7.2 Línea de aducción del reservorio R4
La línea existente de 150 mm de diámetro, de asbesto cemento, será reemplazada por una línea de
aducción.
Material: PVC
Diámetro: 250 mm
Longitud: 370 m
3.7.3 Línea de aducción de los R2 hacia el sistema de COVARS
La cooperativa de usuarios COVARS distribuye el agua en algunos barrios de Chimbote Norte. En un

futuro SEDA Chimbote tomará por su cuenta estas zonas. A fin de permitir su alimentación desde los
reservorios R2 ha sido prevista una línea de aducción, de la cual las características son las siguientes:
Material: FFD
Diámetro: 300 mm
Longitud: 959 m

3.7.4 Línea de aducción y distribución de los R3
Una nueva línea de aducción de gran diámetro, 700 mm, prolongada por una tubería de distribución de
600 mm, será instalada en paralelo de la tubería existente de 400 mm, para alimentar toda la parte Sur
de Chimbote Norte desde los reservorios R3 en parte gracias al agua producida por las plantas de
potabilización.
Se ha previsto un cruce especial en el río Lacramarca, profundizando la tubería a 2 m por debajo del
lecho del río en una longitud de 130 m.
Esta tubería situada a lo largo de la avenida José Pardo tendrá las características siguientes:
Material: FFD Material: FFD
Diámetro: 700 mm Diámetro: 600 mm
Longitud: 1 480 m Longitud: 2 315 m
3.7.5 Línea de aducción del nuevo reservorio R6C hacia Chimbote Sur
El nuevo reservorio R6C alimentará Chimbote Sur por una tubería de 700 mm de diámetro. Esta
tubería encadenada con la tubería existente de DN 525, se dividirá en dos para alimentar la red Buenos
Aires y la red Los Alamos.
Material: FFD
Diámetro: 700 mm
Longitud: 659 m
3.7.6 Línea de aducción hacia Los Alamos
De la tubería precedente partirá una tubería de diámetro 400 mm que se dividirá en dos de 300 mm
para alimentar el barrio Los Alamos, de una parte, y el barrio Villa María, de otra parte.
Material: FFD
Diámetro: 400 mm
Longitud: 1 425 m
3.7.7 Línea de distribución Los Alamos
La línea se conectará con la ya existente de 300 mm, que desciende del reservorio R3 a la nueva línea
proveniente del reservorio R6C. La línea existente de 300 mm proveniente del reservorio R3 será
conservada en caso de presentarse problemas en las plantas de tratamiento.
Material: FFD
Diámetro: 300 mm
Longitud: 340 m

3.7.8 Línea de distribución Villa María
La línea de 400 mm proveniente del nuevo reservorio R6C alimentará una tubería de 300 mm,
terminándose en 200 mm para alimentar el barrio de Villa María.
Material: FFD
Diámetro: 300 mm
Longitud: 2 105 m
Material: PVC
Diámetro: 200 mm
Longitud: 560 m
3.7.9 Línea de distribución hacia Buenos Aires
La tubería de aducción de 700 mm, proveniente del nuevo reservorio R6C, se interconectará con las
tuberías existentes de DN 300 y 450.
De la tubería de DN 450 se empalmará una tubería de DN 400, que permitirá mejorar y ampliar el
abastecimiento hacia la zona de Buenos Aires.
Material: FFD
Diámetro: 400 mm
Longitud: 1 669 m
3.7.10 Línea de distribución del casco central
A partir de la tubería de 350 mm existente en la avenida Jorge Chávez, ha sido previsto conectar dos
tuberías de diámetro 300 mm a lo largo de la avenida Víctor Raúl Haya De La Torre para alimentar el
casco central de Chimbote Norte. Siguiendo las recomendaciones de SEDA Chimbote, la tubería
prevista al Este de la avenida Víctor Raúl Haya De La Torre será reubicada en la avenida José Olaya.
Características de la línea José Olaya:
Material: FFD
Diámetro: 300 mm
Longitud: 500 m
Características de la línea Víctor Raúl Haya De La Torre:

Material: FFD
Diámetro: 300 mm
Longitud: 500 m
3.7.11 Líneas de distribución a partir de la nueva tubería de aducción de DN 700 mm del
reservorio R3C
La nueva tubería de aducción de DN 700 mm prevista a partir del reservorio R3C deriva una tubería
de distribución de DN600 mm, la cual alimentará cuatro tuberías principales:

a) Tubería de 300 mm, ubicada en la prolongación de la avenida Brea y Pariñas, prevista para
alimentar la zona industrial y la urbanización Trapecio.
Las características de esta tubería son:
Material: FFD
Diámetro: 300 mm
Longitud: 300 m
b) Tubería de 300 mm, ubicada en el jirón Palmeras, prevista para alimentar los AA.HH. del
Señor de los Milagros, La Libertad y Florida Alta.
Material: FFD
Diámetro: 300 mm
Longitud: 275 m
c) Tubería de 300 mm, ubicada en el jirón Arequipa, prevista para alimentar los AA.HH. de
Miraflores y Florida Baja.
Material: FFD
Diámetro: 300 mm
Longitud: 260 m
d) Tubería de 200 mm, ubicada en la avenida José Pardo, prevista para alimentar el AA.HH. de
Miramar Alto.
Material: PVC
Diámetro: 200 mm
Longitud: 620 m
3.7.12 Línea de aducción del reservorio proyectado Bella Mar
El nuevo reservorio Bella Mar abastecerá esta urbanización, a través de una línea de aducción de 300
mm de diámetro.
Material: FFD
Diámetro: 300 mm
Longitud: 735 m
3.7.13 Línea de distribución – Avenida Industrial
A partir de la tubería existente de 250 mm, paralela a la carretera Panamericana Norte, se ha previsto
empalmar una tubería de diámetro150 mm a lo largo de la avenida Industrial para mejorar el servicio

de agua potable de los AA.HH. como Bolívar Alto, Manuel Arévalo, Víctor Raúl Haya de la Torre,
Ramón Castilla y el Barrio Fiscal N° 5.
Material: PVC
Diámetro: 160 mm
Longitud: 1300 m
3.7.14 Línea de distribución El Progreso
Con la finalidad de mejorar la distribución de agua en el Barrio el Progreso se ha previsto la

instalación de una tubería de DN 200 para cerrar circuito en la prolongación de la Av. Pozo. Tubular.
Las características de esta línea será:
Material: PVC
Diámetro: 200 mm
Longitud: 402 m
3.8 Red de distribución
La ciudad de Chimbote posee una cobertura de la red de agua potable de alrededor 95%, gracias a las
inversiones sucesivas de equipamientos, de los cuales se han beneficiado los barrios periféricos. Sin
embargo, la cobertura no es completa y el estado de una parte de la red, principalmente constituida de
tuberías en asbesto cemento y en fierro fundido, deja suponer una tasa de fugas actualmente difícil de
calcular debido a la falta de medidores individuales en las casas de los usuarios.
El Estudio de Factibilidad ha limitado a 72 000 m la longitud de tuberías por cambiar. Nos
proponemos entonces cambiar la red en los diferentes barrios:
El casco central
21 de Abril
El Carmen
San Pedro
La Libertad
Trapecio
Proponemos igualmente terminar de equipar los barrios periféricos del Sur de la ciudad, como Centro
Sur y 1° de Agosto, para una longitud de tubería de 11 000 m.
Además, incorporaremos al Sistema de Agua Potable de Bella Mar a las UPIS Luis Felipe de las
Casas, California y San Diego.
3.8.1 Casco urbano
Numerosas inversiones han sido concedidas para remplazar las tuberías en el casco central de
Chimbote Norte. Consideramos terminar el remplazo de estas tuberías, a fin de beneficiar a SEDA
Chimbote de una red homogénea en PVC y de conexiones equipadas de medidores en una zona donde
el consumo será cada vez más importante.

3.8.2 21 de Abril
La urbanización 21 de Abril tiene numerosos problemas comerciales con SEDA Chimbote, ya que
cada conexión domiciliaria alimenta cuatro lotes, ocasionando numerosas dificultades para efectuar los
cortes comerciales y para solucionar los litigios entre los usuarios. El conjunto de las tuberías de
distribución será cambiado y las conexiones serán remplazadas.
3.8.3 El Carmen
La urbanización El Carmen conoce el mismo problema que el barrio precedente, con cuatro usuarios
por conexión. Aquí también las tuberías y las conexiones serán remplazadas.
3.8.4 San Pedro
El barrio de San Pedro está situado en la cota más elevada de la ciudad. Para alimentar esta zona es
necesario bombear tres veces el agua al nivel de los pozos, al nivel de los reservorios R2 y al nivel del
reservorio R4. Esta sucesión de bombeo, ocasiona una aeración del agua y aumenta su carácter
incrustante. El desarrollo urbano de esta zona implica igualmente un crecimiento de la capacidad de
distribución de la red. Por esto, la red será totalmente remplazada.
3.8.5 La Libertad
En este barrio se ha previsto el remplazo, por antigüedad, de las tuberías principales de abastecimiento
de agua potable.
3.8.6 Trapecio
El barrio Trapecio presenta el mismo problema que El Carmen y 21 de Abril, con cuatro usuarios por
conexión. Por lo tanto, se ha previsto el reemplazo de las tuberías y conexiones existentes.
3.8.7 Centro Sur y 1° de Agosto
Los nuevos barrios periféricos del Sur son de formación reciente y no están totalmente equipados en la
red de agua. Proponemos su equipamiento en el marco de lineales previstos en el Estudio de
Factibilidad, una parte de estos lineales ya han sido instalados como para los 8 Asentamientos
Humanos.

Cuadro 6 Redes de distribución proyectadas y mejorada
NOMBRE DIAMETRO LONGITUD (m)

Zona 1° de Agosto 110 752,43
Zona R4 110 1 160,22
Zona R5 110 1 483,06
75 3 313,06
160 1 411,45
Trapecio 110 6 701,73
160 1 203,87
200 596,66
250 49,27
75 2 415,12
La Libertad 160 155,00
200 550,00
Zona Centro Sur 110 7 914,11
160 2 780,61
75 5 631,99
Línea de aducción sistema Covars 200 255,68
250 340,28
300 960,00
Línea de conducción y distribución Los Alamos 400 1 540,16

300 402,08
Línea de distribución Buenos Aires. 300 1 968,00
300 1 882,68
200 743,00
Casco Central 110 10 541,14
160 7 810,93
200 4 334,14
250 1 353,64
300 1 263,07
75 3 459,13
Línea de distribución José Pardo 100 31,44
200 620,00
300 835,00
500 740,82
600 2 315,00
Línea de distribución Avenida Industrial 160 1 300,00
3.9 Conexiones domiciliarias
De acuerdo al Estudio de Factibilidad a la I Etapa deberán de estar instalados 69 493 conexiones y

60584 medidores domiciliarios para cubrir la meta prevista.
Al desarrollo del presente se instalarán un total de 2 088 nuevas conexiones domiciliarias distribuidas
de la siguiente manera:
- 72 conexiones en el AA.HH. San Pedro.

- 2016 conexiones en la zona de Centro Sur, que cubren los barrios de Villa Mercedes, Villa del
Mar, Los Cedros, Vista Alegre, San Felipe, Villa del Sur, Combatiente del 95 y Villa Las Palmas.
Serán rehabilitadas 7283 conexiones domiciliarias (reconexiones), donde serán cambiadas las redes de
distribución y que serán los siguientes barrios: San Pedro, Esperanza Alta, El Carmen, 21 de Abril,
Casco Central, La Libertad, El Trapecio.
En los barrios: El Carmen, El Trapecio y 21 de Abril, que en la actualidad tienen una conexión para
cuatro viviendas, serían reemplazadas por conexiones independientes para cada vivienda.
Para cubrir la meta del Estudio de Factibilidad deberán ser instaladas 11 428 conexiones
complementarias. Estas conexiones deberán ser coordinadas con SEDACHIMBOTE para priorizar las
zonas donde serán instaladas, con una longitud promedio de 7 m.
Las reconexiones deberán ser cambiadas desde la caja hasta la red.
Los medidores deberán ser instalados en las conexiones proyectadas, las rehabilitadas y las
complementarias donde designe SEDA CHIMBOTE.
Determinación del número de conexiones y medidores a instalar en la I Etapa.
Conexiones al año 2005 : A = 69 493
Conexiones al año 2001 : B=
Conexiones al año 1995 : C = 38 530
Conexiones al año 1999 : D = 47 848
Conexiones complementarias : E=
 D-C 
BD   2001 - 1999
 1999 - 1995 
 47848 - 38530 
B  47848   x2
 4 
B = 52 507
Total de conexiones a instalar en la I Etapa = A – B
= 69 493 – 52 507 = 16 986
Conexiones proyectadas : 2 088
Conexiones complementarias : 16 986 – 2 088 = 14 898
Conexiones a rehabilitar : 7 283
Medidores domiciliarios proyectados I Etapa : 60 584
Medidores domiciliarios instalados a 1999 : 3 030
Medidores domiciliarios a instalar en conexiones proyectadas : 2 088
Medidores domiciliarios a instalar en conexiones a rehabilitar : 7 283
Medidores domiciliarios complementarios : 48 183

4. SISTEMA DE ALCANTARILLADO PROYECTADO
4.1 Red de Alcantarillado
El Sistema de Alcantarillado de la localidad de Chimbote se divide en dos zonas bien marcadas, Zona
de Chimbote Norte y Zona de Chimbote Sur, estas están separadas naturalmente por el río Lacramarca.
 Chimbote Norte
Para el sistema de alcantarillado de esta zona de la ciudad se proyecta mantener el funcionamiento
actual, llevando los efluentes hacia el norte por bombeo, proyectando un pre-tratamiento con efluente
directo al mar, mediante un Emisor Submarino.
Cuenta con las áreas de drenaje Nos. 1, 1.1, 2, 3, 4 (Parte Alta), 4 (Parte Baja), 5, 6, 7, 8, 9 (Parte
Alta), 9 (Parte Baja), 10, 17 y 18:
Las áreas de drenaje 1, 1.1, 2, 3 y 4 (parte alta), servidas por los Colectores Industrial, Dos de Junio,
Palacios (Principal), Buenos Aires y Lambayeque (Parte Alta), descargan sus aguas servidas en la
estación de bombeo de aguas servidas proyectada Sima. Esta estación está ubicada al Nor-Oeste de la
ciudad, sobre terrenos de SIDER PERU.
Parte del área de drenaje 2, servida por el Colector Palacios (Secundario), descarga sus aguas servidas
en la estación de bombeo de aguas servidas existente Palacios. Esta estación está ubicada al Nor-
Oeste de la ciudad, a orillas de la Bahía Ferrol.
Las áreas de drenaje 4 (Parte Baja) 5, 6, 7, 8, 9 (Parte Alta y Baja), 10, 17 y 18, servidas por los
Colectores Lambayeque (Parte Alta), San Pedro, Tacna, Amazonas, Chancay, Iquitos (Parte Alta y
Baja), Trapecio, juntamente con los Interceptores Miramar Norte y Miramar Sur Proyectados
descargan sus aguas servidas en la estación de bombeo proyectada Ica. Esta estación está ubicada al
Nor-Oeste de la ciudad, a orillas de la Bahía Ferrol.
 Chimbote Sur
Para el sistema de alcantarillado de esta zona de la ciudad se proyecta mantener el funcionamiento,
llevando los efluentes hacia las lagunas de oxidación tanto de bombeo como por gravedad,
proyectando la ampliación del tratamiento con efluente para riego.
Cuenta con las áreas de drenaje Nos. 11, 12, 13, 14, 15 y 16.
Las áreas de drenaje 11 y 12 servidas por los Colectores Villa María Norte y Sur respectivamente,
descargan en la estación de bombeo de aguas servidas Villa María proyectada. Esta estación está
ubicada al Sur-Oeste de la ciudad.
Las áreas de drenaje 13, 14 y 15, servidas por los Colectores Panamericana, Pacífico y Bellamar,
descargan sus aguas servidas en el buzón inicial del Sifón Invertido Existente Los Pelícanos. Este
sifón descarga en la Laguna de Oxidación Las Gaviotas existente a rehabilitar.
El área de drenaje 16, servida por el Interceptor Centro Sur existente, el que descargará sus aguas
servidas en la estación de bombeo de aguas servidas Centro Sur proyectada. Esta estación está
ubicada al Sur de la ciudad, a un lado de la carretera Panamericana.
Esta estación de bombeo impulsará las aguas servidas hacía el buzón inicial del Emisor proyectado
Centro Sur, el que descargará sus efluentes en la Laguna de Oxidación Centro Sur proyectada.
Cuadro 7 Caudales de Alcantarillado Doméstico e Industrial que llegan a las diferentes Estaciones
de Bombeo y Lagunas de Oxidación.

Caudal de Llegada ( l/s )

Nombre de la Estación de Bombeo Año 2005 Año 2025
Existente (E)
o Proyectada (P) Q Q
Laguna de Oxidación Q Q Q Q
Máximo Máximo
prom. Punta prom. Punta
Diario Diario
Desagüe Urbano
Chimbote Norte
Estación de Bombeo SIMA P 312.53 638.10 359.10 413.78 851.90 476.44
Estación de Bombeo PALACIOS E 18.65 40.79 21.84 24.30 54.30 28.57
Estación de Bombeo ICA P 252.55 481.41 285.16 325.35 649.92 371.71
Estación de Bombeo IQUITOS P 7.40 14.93 8.45 8.93 18.60 10.35
Estación de Bombeo TRAPECIO E 14.49 28.69 16.51 17.31 35.45 19.92
Planta de Pre - Tratamiento de DESAGUE DOMESTICO P 583.75 1,160.30 666.10 763.43 1,556.12 876.72
Chimbote Sur
Estación de Bombeo VILLA MARIA P 88.75 179.83 101.86 107.52 225.00 124.30
Estación de Bombeo CENTRO SUR P 16.94 40.66 20.32 104.98 251.96 125.97
Laguna de Oxidación LAS GAVIOTAS E 179.00 - - 304.70 - -
Laguna de Oxidación CENTRO SUR P 16.94 - - 91.64 - -
Desagüe Industrial
Chimbote Norte
Estación de Bombeo 27 DE OCTUBRE P 926.44 927.00 926.52 1,000.90 1,080.00 1,012.24
Estación de Bombeo LA FLORIDA P 595.00 595.00 595.00 595.00 600.00 595.00
Planta de Pre - Tratamiento LA FLORIDA P 1,521.44 1,522.00 1,521.52 1,595.90 1,680.00 1,607.24
Estación de Bombeo DEL EMISOR SUB MARINO P 2,105.19 2,682.30 2,187.62 2,359.33 3,436.00 2,483.96

Cuadro 8 Caudales de Impulsión y Conducción Alcantarillado Doméstico e Industrial Proyectado

Chimbote
Caudal de Bombeo ( l/s )

Nombre de la Línea de Impulsión
Existente (E)
o
Proyectada (P) Año 2005 Año 2025
Conducción
Desagüe Urbano
Chimbote Norte
Línea de Impulsión SIMA P 700.00 936.00
Línea de Impulsión Palacios P 51.00 64.00
Línea de Impulsión Ica P 536.00 730.00
Línea de Impulsión Trapecio P 32.00 40.00
Línea de Impulsión Iquitos P 19.00 23.00
Línea de Conducción Desagüe Doméstico P 1,160.30 1,556.12
Chimbote Sur
Línea de Impulsión Villa María P 212.00 268.00
Línea de Impulsión Centro Sur P 60.00 294.00
Desagüe Industrial
Chimbote Norte
Línea de Impulsión 27 de Octubre P 928.00 1,080.00
Línea de Impulsión La Florida P 595.00 600.00
Línea de Impulsión Industrial P 1,523.00 1,680.00
Línea de Impulsión Emisor Submarino P 2,683.30 3,436.12
Línea de Impulsión La Florida P 595.00 600.00
Línea de Impulsión Industrial P 3,278.30 4,036.12
Línea de Impulsión Emisor Submarino P 3,338.30 4,530.12
4.2 Colectores principales y secundarios
4.2.1 Area de Drenaje N° 1
a) Colector Principal
Servida por el Colector Principal Industrial, tiene una longitud de 3 050,90 m y recibe las
contribuciones del área de drenaje N° 1.1, drena a los siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. 2 de Junio
A.H. Bolívar Alto
A.H. Manuel Arévalo
A.H. Primavera + Primavera Alta
.H. Ramón Castilla
A.H. San Pedro
A.H. Víctor Raúl
Urb. Antúnez de Mayolo
Urb. Barrio Fiscal N° 5
Urb. Laderas del Norte
Urb. Los Pinos
Zona Industrial Los Pinos
Nota: No incluye los barrios afluentes del Colector
Dos de Junio y del Colector Secundario Industrial.
Después de recibir la descarga del Colector Dos de Junio y del Colector Secundario Industrial, y luego
de discurrir por las Avs. Panamericana Norte e Industrial, descargará en el Colector Buenos Aires.
La población servida para los años 2005 y 2025 es de 28 270 hab y 28 531 hab, respectivamente.
El caudal punta proyectado para los 2005 y 2025 es de 146,26 l/s y 159,71 l/s, respectivamente.

En los datos de población y caudales se incluyen los colectores afluentes.

Según la evaluación hidráulica y el estudio de vídeo–cámara, este colector necesita ser cambiado en su
totalidad por falta de capacidad y algunos tramos por mal estado de las tuberías.
Obras a realizarse:
El cambio de tuberías se hará sobre el mismo trazo existente, reutilizando y rehabilitando los buzones
existentes.
CAMBIO DE TUBERÍA
BUZÓN ARRIBA BUZÓN ABAJO LONGITUD (m) EXISTENTE PROPUESTO
DN (mm) MATERIAL DN (mm) MATERIAL
449 RH 450 18.00 250 PVC
450 461 RHLP 926.00 400 PVC
461 RHLP 462 A RH 155.40 350 C.R. 400 PVC
462 ARH 463 RH 120.00 550 C.R. 400 PVC
463 RH 477 RHLPCT 705.00 550 C.R. 600 HDPE
477 RHLPCT 492 a 1,126.50 600 C.R. 600 HDPE
Sub Total = 3 050,90
2 ARH 459 24.00 300 PVC (1)

Total = 3 074,90
(1) Tramo de interconexión del Colector Dos de Junio.
RH = Buzón a rehabilitar. LP = Levantar paredes.
CT = Cambio de techo (incluye marco y tapa).
Buzones proyectados: 10 buzones.

Buzones a rehabilitar: 32 buzones + 1 buzón (en la interconexión).
Buzones a levantar paredes: 10 buzones.
Buzones a levantar la Base: 11 buzones.
Buzones a cambiar el techo (incluye marco y tapa): 5 buzones.
Buzones a reconstruir. 1 buzón.
Resumen de las Obras:

- 18,00 m de tubería nueva de DN 250 mm PVC.
- 24,00 m de tubería nueva de DN 300 mm PVC (Tramo de interconexión)
926,00 m de tubería nueva de DN 400 mm PVC. Conexiones domiciliarias a rehabilitar
Ninguna.
b) Colector Secundario

Servida por el Colector Secundpario Industrial, tiene una longitud de 358,00 m y recibe la
contribución de parte del área de drenaje N° 1, drena a los siguientes barrios:
BARRIOS
Urb. La Caleta
Puerto de Enapu
Zona Industrial Sider Perú
Después de recibir la descarga de los barrios arriba mencionados, y luego de discurrir por la Av.
Industrial, descargará en el Colector Buenos Aires.
El caudal punta proyectado para los 2005 y 2025 es de 21,33 l/s y 22,34 l/s, respectivamente.
Obras a realizarse:
CAMBIO DE TUBERÍA
C23 RH 492A 358,00 250 PVC
Total = 358,00
RH = Buzón a rehabilitar

Buzones a rehabilitar: 1 buzón.

Conexiones domiciliarias a rehabilitar

Ninguna

4.2.2 Area de Drenaje N° 1.1
Servida por el Colector secundario Dos de Junio, tiene una longitud de 1 092,10 m y drena a los
siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. 2 de Junio
A.H. Primavera + Primavera Alta
Urb. Laderas del Norte
Urb. Los Pinos
Después de recibir las descargas de los barrios arriba mencionados, y luego de discurrir por las
Avenidas Túpac Amaru, 2 de Junio y Panamericana Norte, descargará en el Colector Principal
Industrial.
El caudal punta proyectado para los años 2005 y 2025 es de 31,43 l/s y 30,94 l/s, respectivamente.
Según la evaluación hidráulica y el estudio de Video - Cámara, este colector no necesita ser
cambiado por tener suficiente capacidad.
Obras a realizarse:
Ninguna.
Servida por el Colector Principal Palacios, tiene una longitud de 1 111,20 m, drena a los siguientes
barrios.
BARRIOS
A.H. Bolívar Alto
A.H. Bolívar Bajo
A.H. El Acero
A.H. El Progreso
A.H. La Balanza
A:H. Miramar Bajo
A.H. Santa Cruz
Casco Urbano Central
Después de recibir las descargas de los barrios arriba mencionados y luego de discurrir por el Jr.
Manuel Villavicencio, Av. Francisco Pizarro y Av. Enrique Palacios, descargará en el Colector
Principal Buenos Aires a cambiar.zz
El caudal punta proyectado para los años 2005 y 2025 es de 188.11 l/s y 241.39 l/s,
respectivamente.
Según la evaluación hidráulica y el estudio de Video - Cámara, este Colector necesita ser cambiado
por falta de capacidad y algunos tramos por mal estado de las tuberías.

Obras a realizarse:
El cambio de tuberías se hará sobre el mismo trazo existente, reutilizando y rehabilitando los
buzones existentes.
CAMBIO DE TUBERÍA
14 RHCT 8RHLB 294,20 300 C.S.N. 300 PVC
8 RHLB 3 RH 182,00 300 C.S.N. 350 PVC
3 RH 74 RHLB 352,30 350 C.R. 450 PVC
74 RHLB 152 RHLBCT 239,30 350 C.R. 600 HDPE
152 RHLBCT 141 RHLB 35,40 450 C.R. 600 HDPE
141 RHLB 151 8,00 600 HDPE
Sub-Total = 1 111,20
1RC 151 14,00 250 PVC (1)

Total = 1 125,20
(1) = Tramo de interconexión.
RH = Buzón a rehabilitar, RC = Buzón a reconstruir, CT = Cambio de Techo (Incluye marco y tapa).
Buzones a rehabilitar: 22 buzones.
Buzones a levantar paredes: 1 buzón.
Buzones a reconstruir: 1 buzón del tramo de interconexión.

- 8,00 m de tubería nueva de DN 600 mm HDPE.
- Cambio de 294,20 m de DN 300 a 300 mm PVC.
- Cambio de 239,30 m de DN 350 a 600 mm HDPE.

DN300 49
DN350 30
b) Colector Secundario
Servida por el Colector Secundario Palacios, tiene una longitud de 243,50 m, drena a los
siguientes barrios.
BARRIOS
A.H. Huanchaquito

A:H. Miramar Bajo

Enrique Palacios, descargará en la Cámara de Rejas proyectada que da a la estación de Bombeo
Palacios existente.
Este Colector necesita ser cambiado por el mal estado de las tuberías.
Obras a realizarse:
buzones existentes.
CAMBIO DE TUBERÍA
2 RH 4A 119,00 200 C.S.N. 200 PVC
4A 7 RC 79,00 200 C.S.N. 300 PVC
7 RC 236 RC 30,00 300 PVC
236 RC C.R. 15,50 600 C.R. 300 PVC
Sub-total = 243,50
4B RH 4A 11,00 200 C.S.N. 250 PVC (1)
Total = 254,50
RH = Buzón a rehabilitar, RC = Buzón a reconstruir.
Buzones a rehabilitar: 3 buzones + 1 de la interconexión.

Buzones a reconstruir: 4 buzones.


DN200 20
DN300 20

Servida por el Colector Principal Buenos Aires, tiene una longitud de 5 674,30 m y 556,00 m el
paralelo proyectado y recibe las contribuciones de las áreas de drenaje N° 4 (parte alta) y N° 2, y
N°1, drenan a los siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. César Vallejo
A.H. El Acero
A.H. El Porvenir
A.H. El Progreso
A.H. Esperanza (Baja)
A.H. Int. Social la Caleta
A.H. La Unión
A.H. Pensacola
A:H. Primavera + Primavera Alta
A.H. Pueblo Libre
A.H. Santa Cruz
Urb. El Carmen
Urb. La Caleta
La Unión Expansión
Cementerio, Sub Estación Electr.
Zona Industrial Sima Perú
Después de recibir las descargas de los Colectores Lambayeque (parte alta), Palacios e Industrial y
luego de discurrir por: Jr. Jorge Chávez, Av. Buenos Aires, Av. Francisco Pizarro, Jr. Balta y Av.
Pardo, descarga en la Estación de Bombeo Sima proyectada.
El caudal punta proyectado para los años 2005 y 2025 es de 638,24 l/s y 852,17 l/s,
respectivamente.
por falta de capacidad y algunos tramos por mal estado de las tuberías, y en los tramos
recientemente construidos se proyecta un colector paralelo.
Obras a realizarse:
buzones existentes.
CAMBIO DE TUBERÍA
41 RH 9 RHLP 269,40 300 C.S.N. 350 PVC
9 RHLP 60 RH 841,90 350 C.R. 350 PVC
60 RH 60,1 RHCT 4,60 450 C.R. 500 HDPE
60,1 RHCT 83 RC 1 545,60 350 C.R. 500 HDPE
83 RC 10 RHCT 435,40 350 C.R. 600 HDPE
10 RHCT A RH 557,10 Tramos sin obras
A RH 153 RH 660,30 550 C.R. 800 HDPE
153 RH 151 65,0 800 HDPE
151 B2 RC 898,0 1000 HDPE
B2 RC 139 297,0 300 C.S.N. 1000 HDPE (1)
139 E.B. 100,0 1000 HDPE

Sub-Total = 5 674,30
10 7 A1 170.0 450 PVC (2)

7 A1 A RH 386,00 700 HDPE (2)
Sub-Total = 556,00
Total = 6 230,30
(1) = Tramos que correspondían al Colector SIMA-PERU.
(2) = Tramos que corresponden al Colector paralelo.
RH = Buzón a rehabilitar, LP = Levantar Paredes,
RC = Buzón a reconstruir, CT = Cambio de Techo (Incluye marco y tapa)
Buzones proyectados: 23 12 del principal + 11 del paralelo.


- Cambio de 1 545,60 m de DN 350 a 500 mm HDPE.

DN350 80
b) Cambio de Redes Secundarias

El cambio de las redes secundarias pertenecientes al área de drenaje del Colector Principal Buenos
Aires, tienen una longitud total de 3 170,12, y afectan a los siguientes barrios:
BARRIOS

Urb. El Carmen
Estas redes secundarias necesitan ser cambiadas por el mal estado de las tuberías.
Obras a realizarse:
buzones existentes.
Buzones:
Buzones a levantar la base: 1 buzón.
Buzones a reconstruir: 1 buzón.
Tuberías
- 1 031,00 m de tubería nueva de DN 200 mm PVC.
- Cambio de 1 560,00 m de DN 200 a 200 mm PVC.
Conexiones domiciliarias a rehabilitar 191

DN 200 181
DN 250 10
Conexiones domiciliarias proyectadas 189

DN 200 189
4.2.5 Area de Drenaje N° 4 (Parte Alta)
Servida por el Colector Principal Lambayeque (Parte Alta), tiene una longitud de 1 008,00 m
drena a los siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. 12 de Octubre

A.H. 2 de Mayo
A.H. El Porvenir
A.H. Magdalena Nueva
A.H. San Isidro
A.H. San Francisco de Asís
Urb. 21 de Abril (Zona A + B)
A.H. 2 de Mayo (Expansión)
A.H. Santo Domingo
Después de recibir las descargas de los barrios arriba mencionados y luego de discurrir por los Jrs.
San José, Amazonas, Pachacutec y Av. Camino Real, descargará en el Colector Buenos Aires.
respectivamente.
en su totalidad por falta de capacidad y algunos tramos por mal estado de las tuberías.
Obras a realizarse:
buzones existentes.
CAMBIO DE TUBERÍA
615RH 1206RHLP 297,00 350 C.R. 500 HDPE
1206RHLP 1213RHCT 344,00 400 C.R. 500 HDPE
1213RHCT 1216RH 129,00 450 C.R. 500 HDPE
1216RH 856RC 130,00 450 C.R. 600 HDPE
856RC 7A1 108,00 600 HDPE
Total = 1 008,00
RH = Buzón a rehabilitar, LP = Levantar Paredes,
RC = Buzón a reconstruir, CT = Cambio de Techo (Incluye marco y tapa)
Buzones proyectados: 1 buzón.

Buzones a levantar la base: 8 buzones.
Buzones a cambiar el techo (incluye marco y tapa): 1 buzón.



Ninguna.
El cambio de las redes secundarias pertenecientes al área de drenaje del Colector Principal
Lambayeque (Parte Alta), tienen una longitud total de 8 438,58 m, y afectan a los siguientes barrios:
BARRIOS
Urb. 21 de Abril
Obras a realizarse:
buzones existentes.
Buzones:
Tuberías
- 1 423 m de tubería nueva de DN 200 mm PVC.
- 16 m de tubería nueva de DN 300 mm PVC.
- Cambio de 97 m de DN 200 a 300 mm PVC.

DN 200 370

DN 200 186

4.2.6 Area de Drenaje N° 4 (Parte Baja)
Servida por el Colector Principal Lambayeque (Parte Baja), tiene una longitud de 835,80 m,
drena a los siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. Magdalena Nueva
A.H. Miramar Alto
A.H. Miramar Bajo
A.H. Pueblo Libre
Después de recibir las descargas de los barrios arriba mencionados y luego de discurrir por las Avs.
Aviación, E. Meiggs y Jr. Lambayeque, descargará en el Interceptor Miramar Norte proyectado.
El caudal proyectado para los años 2005 y 2025 es de 42,51 l/s y 60,98 l/s, respectivamente.
parcialmente por falta de capacidad y algunos tramos por mal estado de las tuberías.
Obras a realizarse:
buzones existentes.
CAMBIO DE TUBERÍA
856RC 865ªRHCT 55,00 350 C.R. 350 PVC
865ARHCT 877RHLP 242,70 350 C.R. Tramos sin obras
877RHLP 544RH 285,50 550 C.R. 450 PVC
544RH B1 252,60 600 C.R. 450 PVC
Total = 835,80
RH = Buzón a rehabilitar, LP = Levantar Paredes.
RC = Buzón a reconstruir, CT = Cambio de Techo (Incluye marco y tapa).

En el buzón 877 el cambio de diámetro es de una tubería existente a una proyectada, de acuerdo al
reglamento se tendrá que empatar las claves y por lo tanto profundizar el buzón existente, lo cual
nos parece innecesario, dado que encareceremos el proyecto, por lo que se propone mantenerlo en
las condiciones de funcionamiento.




Ninguna.
4.2.7 Area de Drenaje N°5
Servida por el Colector Principal San Pedro, tiene una longitud de 1 503,50 m, drena a los
siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. Alto Perú
A.H. Antenor Orrego
A.H. Ciudad de Dios
A.H. La Victoria
A.H. Miraflores Bajo (Incluye Miraflores –III Zona)
A.H. Miraflores – Zona (I)
A.H. Miramar Alto
A.H. Miramar Bajo
Después de recibir las descargas de los barrios arriba mencionados y luego de discurrir por la Av.
Camino Real y Jr. San Pedro, descargará en el Interceptor Miramar Norte proyectado.
parcialmente por falta de capacidad y algunos tramos por mal estado de las tuberías.
Obras a realizarse:
buzones existentes.
CAMBIO DE TUBERÍA
546 RH 521 RH 449,30 300 C.S.N. 300 PVC
521 RH 497 RH 155,50 350 C.R. 350 PVC
497 RH 461 RH 341,00 350 PVC
461A RH 193 RH 241,00 350 C.R. 450 PVC
193 RH B12 316,70 400 C.R. 450 PVC
Total = 1 503,50
Buzones a proyectados: 5 buzones.



DN300 58
DN350 23
Servida por el Colector Principal Tacna, a cambiar y el Colector Secundario Tacna Proyectado
con una longitud de 1 272,70 m y 447,00 m respectivamente, drenan a los siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. 10 de Setiembre
A.H. Florida (Alta + Baja)
A.H. Fraternidad
A.H. Miraflores (Z. Reubicación)
A.H. Miraflores Bajo (Incluye M.III Zona)
A.H. Miraflores Zona (I)
A.H. San Miguel
Después de recibir las descargas de los barrios arriba mencionados, y luego de discurrir por la Av.
Moquegua, Av. Pardo y Jr. Tacna, descargará en el Interceptor Miramar Sur proyectado.
Según la evaluación hidráulica y el estudio de Video - Cámara, este colector necesita ser cambiado
por falta de capacidad y algunos tramos por mal estado de las tuberías.
Obras a realizarse:
buzones existentes:
CAMBIO DE TUBERÍA
14 RH 356 RH 532,70 300 C.S.N. 350 PVC
356 RH 321 RH 244,00 350 C.R. 350 PVC

321 RH 116 RH 373,40 350 C.R. 400 PVC

116 RH 64 RC 117,60 350 C.R. 450 PVC
64 RC I27 5,00 500 HDPE
65 220 223,00 200 PVC (1)

70 I27 224,00 200 PVC (1)
Sub Total = 447,00
Total = 1 719,70
(1) Tramos correspondientes al colector secundario.
RH = Buzón a rehabilitar, RC = Buzón a reconstruir.
Buzones proyectados: 9 buzones del colector secundario.

Buzones a cambiar el techo (Incluye marco y tapa): 4 buzones.

DN 200 80
El cambio de las redes secundarias pertenecientes al área de drenaje del Colector Principal Tacna,
tienen una longitud total de 7 393,12 m, y afectan a los siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. Miraflores Bajo (Incluye M. III Zona)
Obras a realizarse:
buzones existentes.
Buzones:


Tuberías:
- Cambio de 1 036,60 de DN 200 a 250 mm PVC.
- Cambio de 317,10 de DN 200 a 300 mm PVC.
DN 200 746
DN 250 111
DN 300 55
DN 350 73
Servida por el Colector Principal Amazonas a cambiar y el Colector Paralelo Amazonas
proyectado, con una longitud de 1 043,50 m y 502,00 m respectivamente, drenan a los siguientes
barrios:
BARRIOS
A.H. 3 Estrellas
A.H. Corazón de Jesús
A.H. Florida (Alta + Baja)
A.H. Miraflores Alto
A.H. Miraflores Bajo (Incluye M. III Zona)
A.H. Miraflores Zona (I)
Urb. Ramal Playa
8 A.A.H.H.
Callao, Av. Pardo y Jr. Amazonas, descargará en el Interceptor Miramar Sur proyectado.
La población servida para los años 2005 y 2025 es de 12 123 hab y 20 760 hab respectivamente.
El caudal punta proyectado para los años 2005 y 2025 es de 63,91 l/s y 102,10 respectivamente.
Según la evaluación hidráulica y el estudio de vídeo–cámara, este colector necesita ser cambiado
parcialmente por falta de capacidad y algunos tramos por mal estado de las tuberías, además se
proyectará un emisor paralelo en los tramos en que la tubería es de instalación reciente.
Obras a realizarse:
buzones existentes.
BUZÓN ARRIBA BUZÓN ABAJO LONGITUD (m) CAMBIO DE TUBERÍA

EXISTENTE PROPUESTO


13 RH 110 RH 360,30 300 C.S.N. 300 PVC
110 RH 112 RHLP 125,20 300 C.S.N. 350 PVC
112 RHLP 131 RH 50,00 300 C.S.N. 400 PVC
131 RH 50 RC 501,00 350 C.S.N. 350 PVC
50 RC I22 7,00 400 PVC
Sub total = 1 043,50
131 RH 50 RC 502,00 250 PVC(1)
Total = 1 545,50
(1) Tramos correspondientes al colector paralelo
RH = Buzón a rehabilitar, LP = Levantar Paredes, RC = Buzón a reconstruir.
Buzones proyectados: 6 buzones del paralelo proyectado.

En el buzón 313 RH el cambio de diámetro, es de mayor a menor, por desviar parte del flujo a otra
área de drenaje, llegando un diámetro mayor y saliendo uno menor, por lo que según el reglamento
se deberán empatar los fondos y no los claveles.

Ninguna (ver Cambio de Redes Secundarias).
El cambio de las redes secundarias pertenecientes al área de drenaje del Colector Principal
Amazonas, tiene una longitud total de 12 791,30 m, y afectan a los siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. Florida (Alta y Baja)
A.H. Miraflores (Zona Reubicación)
A.H. Miraflores Bajo (Inlcuye M III Zona)

Obras a realizarse:
El cambio de tuberías se hará sobre el mismo trazo existete, reutilizando y rehabilitando los buzones
existentes.
Buzones:
Tuberías:
Conexiones domiciliarias a rehabilitar 1 680.

DN 200 1 570
DN 250 98
DN 300 6
DN 350 6

DN 200 24
Servida por el Colector Principal Chancay, tiene una longitud de 765,80 m, drena a los siguientes
barrios:
BARRIOS
A.H. 3 Florida (Alto + Baja)
8 A.A. H.H.
Fray Martín, Av. Meiggs y Jr. Chancay, descargará en el Interceptror Miramar Sur proyectado.
La población servida para los años 2005 y 2025 es de 7 482hab y 12 260 hab, respectivamente.
El caudal punta proyectado para los años 2005 y 2025 es de 44,31 l/s y 65,14, respectivamente.
Según la evaluación hidráulica y el estudio de vídeo–cámara, este colector necesita ser cambiado en
su totalidad por falta de capacidad y algunos tramos por mal estado de las tuberías.

Obras a realizarse:
buzones existentes.
CAMBIO DE TUBERÍA
122 RH 193 RH 354,20 250 C.S.N. 300 PVC
193 RH 84 RH 228,90 250 C.S.N. 350 PVC
84 RH 24 RH 177,70 250 C.S.N. 350 PVC
24 RH I17 5,00 350 PVC
Sub Total = 765,80
3 RH I17 61,00 200 PVC(1)
Total = 826,80
RH = Buzón a rehabilitar.
Buzones a rehabilitar: 15 buzones + 1 de tramo de interconexión.

Buzones a levantar paredes: 1 buzón.
Buzones a levantar la base: 2 buzones + 1 del tramo de interconexión.

DN200 46
DN300 62
4.2.11 Area de Drenaje N° 9 (Parte Alta)
Servida por el Colector Principal Iquitos, tiene una longitud de 809,80 m el existente y 302,00 el
paralelo propuesto, drena a los siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. San Juan
A. H. Villa España

Después de recibir las descargas de los barrios arriba mencionados y luego de discurrir por las
Avenidas 31 de Mayo, Jr. L. Pardo y Jr. Iquitos, descarga en el nuevo Interceptor Miramar Sur
proyectado.
Según la evaluación hidráulica y el estudio de vídeo-cámara, este colector no necesita ser cambiado
y por falta de capacidad y algunos tramos, será necesario construir un emisor paralelo.
Obras a realizarse:
CAMBIO DE TUBERÍA
76 134 RH 503,00 350,00 C.R. Tramos sin obras
134 RH 151 10,00 350,00 C.R. 400,00 PVC
151 142 A RH 296,80 350,00 C.R. Tramos sin obras
Sub total = 809,80
151 142 A RH 302,00 350,00 PVC (1)
Total = 1 111,80
(1) = Tramos correspondientes al Colector Paralelo Proyectado.
Buzones proyectados: 5 buzones + 1 para el sistema de rebose.

Buzones a rehabilitar: 1 buzón

4.2.12 Area de Drenaje N° 9 (Parte Baja)
Servida por el Colector Principal Iquitos, tiene una longitud de 522,95 m, drena a los siguientes
barrios:
BARRIOS
A.H. 3 Señor de los Milagros
Urb. El Trapecio
Iquitos, descargará en la Nueva Estación de Bombeo Iquitos.

El caudal punta proyectado para los años 2005 y 2025 es de 14 89 l/s y 18,66 l/s, respectivamente.
Según la evaluación hidráulica y el estudio de vídeo-cámara este colector no necesita ser cambiado
por tener suficiente capacidad.
Obras a realizarse:
CAMBIO DE TUBERÍA
142 B 149B 505,00 350,00 C.R. Tramos sin obras
149 B E.B. 17,95 350,00 PVC
Sub Total = 522,95
149B RH 149A 9,10 350,00 PVC(1)
Total = 532,05
(1) Tramo de interconexión.
Buzones proyectados: 1 buzón + 1 de rebose.

Buzones a rehabilitar: 1 buzón (en el tramo de interconexión).

- 9,10 m de tubería de DN 200 mm PVC.

Ninguna.
Servida por el Colector Principal Trapecio, tiene una longitud de 509,70 m, drena a los siguientes
barrios:
BARRIOS
A.H. 15 de Abril
Urb. El Trapecio
Después de recibir las descargas de los Barrios arriba mencionados y luego de discurrir por las
inmediaciones del Barrio El Trapecio, descargará en la Estación de Bombeo existente Trapecio.

Según la evaluación hidráulica y el estudio de vídeo–cámara este emisor no necesita ser cambiado
por tener suficiente capacidad.
Obras a realizarse:
Ninguna.
Servida por el Colector Principal Villa María Norte, tiene una longitud de 1 531,60 m, drena a los
siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. 3 de Octubre.
A.H. 1ro de Mayo.
A.H. Villa María
Zona Ind. Santa Angela
Zona Ind. 1ro de Mayo.
Zona Ind. Villa María.
Después de recibir las descargas de los Barrios arriba mencionados y luego de discurrir por las Avs.
Panamericana Sur, Brasil y Kennedy, descargará en el Colector Principal Villa María Sur.
El caudal punta proyectado para los años 2005 y 2025 es 73,30 l/s y 76,40 l/s, respectivamente.
Este colector necesita ser cambiado en su totalidad por mal estado de las tuberías, ya que fue
afectado por las inundaciones del Río Lacramarca.
Obras a realizarse:
buzones existentes.

CAMBIO DE TUBERÍA
45 RH 5 RHLP 37,0 300 C.S.N. 350 PVC
5 RHLP 2 RHLP 192,0 350 C.R. 350 PVC
2 RHLP 181 A 1 302,60 350 C.R. 400 PVC
Total = 1 531,60

Buzones a levantar la base: 5 buzones

- Cambio de 192, 0 m de DN 350 a 350 mm PVC.

DN 350 10
Servida por el Colector Principal Villa María Sur, tiene una longitud de 903,0 m, drena a los
siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. 7 de Julio
A.H. Villa Hermosa
A.H. 3 de Octubre
A.H. 1ro de Mayo
A.H. Villa María
Urb. Las Brisas
Urb. Los Alamos PPAO
Zona Ind. Buenos Aires
Buenos Aires, Pacasmayo, Manco Capac y Kennedy, descargará en la Estación de Bombeo Villa
María proyectada.

respectivamente.
Según la evaluación hidráulica y es estudio de vídeo–cámara, este colector necesita ser cambiado en
su totalidad por falta de capacidad y algunos tramos por mal estado de las tuberías.
Obras a realizarse:
buzones existentes.
CAMBIO DE TUBERÍA
53 RH 37 RH 122,00 250 C.S.N. 400 PVC
37 RH 76 RH 254,00 300 C.S.N. 400 PVC
76 RH 181 A 507,00 300 C.S.N. 450 PVC
181 A E.B. 20,00 500 H.D.P.E
Sub total = 903,00
181 ARH 181 RH 67,00 200 PVC(1)
Total = 970,00
(1) = Tramo de interconexión

Buzones a rehabilitar: 11 buzones + 1 de tramo de interconexión.
Buzones a levantar la base: 1 buzón.


Ninguna.

Servida por el Colector Principal Panamericana, tiene una longitud de 1 376,30 m, drena a los
siguientes barrios:
BARRIOS
Urb. Bruces
Urb. Cáceres Aramayo
Urb- Buenos Aires (1ra + 2da Etapa)
Urb. Las Casuarinas
Zona Semirústica BB.AA.
La Marina y Country, descargará en el Colector Principal Pacífico.
Según la evaluación hidráulica por ser un colector nuevo no necesita ser cambiado por tener
suficiente capacidad.
Obras a realizarse:
Ninguna.
Servida por el Colector Principal Pacífico, tiene una longitud de 1 871,0 m y recibe las
contribuciones de las áreas de drenaje N° 13 y 15, drena a los siguientes barrios:
BARRIOS
Urb. Canalones
Urb. Unicreto
Urb. José Carlos Mariategui.
Urb. Banchero Rossi.
Urb. Las Gardenias
Urb. El Bosque
Urb. Santa Rosa
Urb. El Pacífico
Urb. Los Olivos
Agrup. de Moradores Mrcl. Luzuriaga
Cooperativa de Vivienda Los Alamos
Cooperativa de Vivienda Sto. Tomás
Equipamiento Metropolitano BB. AA.
Urb Los Cipreses.
Los Alamos 1
Los Alamos 2 & 3
Los Alamos ppao
Ladrilleras + Comercios (zona S/N 4)
Plta. De Tratamiento de Agua
Nota: No incluye los barrios afluentes a los colectores
Panamericana y Bella Mar.

Después de recibir las descargas de los Colectores Panamericana y Bella Mar y luego de discurrir
por las Avs. Pacífico y Los Pelícanos, descargará en el Buzón del inicio del Sifón Pelícanos.
respectivamente.
Los datos de población y caudales incluyen los de los emisores afluentes.
Según la evaluación hidráulica y por ser un emisor nuevo no necesita ser cambiado por tener
suficiente capacidad.
Obras a realizarse:
Ninguna.
Servida por el Colector Principal Bella Mar, tiene una longitud de 2 615,90 m, y drena a los
siguientes barrios:
BARRIOS
Cooperativa de Vivienda Los Alamos
H.U.P. Nicolás Garatea
U.P.I.S. San Diego
U.P.I.S. California
U.P.I.S. Felipe de Las Casas.
Urb. Bella Mar.
Los Alamos 1
Los Alamos 2 & 3
Expansión San Felipe, Diego, California
Después de recibir las descargas de los Barrios arriba mencionados, y luego de discurrir por las Avs.
Universitaria, Futura Vía Expresa, Brasil y Country, descargará en colector Pacífico.
La población servida para los años 2005 y 2025 es de 15,709 hab y 33,796 hab, respectivamente.
Según la evaluación hidráulica, este colector no necesita ser cambiado por tener suficiente
capacidad.
Obras a realizarse:
Ninguna.
4.2.19 Area de Drenaje N°16
Servida por el Interceptor Principal Centro Sur y por el Emisor Principal Centro Sur.

4.2.20 Interceptor Centro Sur
a) Interceptor Principal
Tiene una longitud de 518,73 m., drena a los siguientes barrios:
BARRIOS
Parcela 1
Parcela 2
Parcela 3
Parcela 4
Parcela 5ª
Parcela 7
Parcela 10
Parcela 13
Parcela 15
BARRIOS
Parcela 16
Parcela 17
H.U.P. 1ro de Agosto
H.U.P. Los Cedros
H.U.P. San Felipe
H.U.P. Villa Magisterial.
H.U.P. Villa del Sur
H.U.P. Combatientes 95
H.U.P. Villa Las Palmas
H.U.P. Vista Alegre
H.U.P. El Amauta.
U.P.I.S. Villa San Luis
Expansión Nicolás Garatea
Zona B
Sector H
Sector I
Parcela 5
Después de recibir las descargas de los barrios arriba mencionados y luego de discurrir por la
Carretera Panamericana, descarga en la Estación de Bombeo Centro Sur proyectada.
Este Interceptor es una obra nueva, por lo que sólo es necesario hacer las obras necesarias para
interconectarla con la Estación de Bombeo Centro Sur proyectada.

Obras a realizarse:
CAMBIO DE TUBERÍA
26RH C.R. 20,10 600 HDPE
C.R. E.B. 2,83 600 HDPE
Total = 22,93
Buzones a rehabilitar: 1 buzón.

22,93 m de tubería nueva de DN 600 mm HDPE.

El cambio de las redes secundarias pertenecientes al área de drenaje del Interceptor Centro Sur,
tienen una longitud total de 17 180,10 m, y afectan a los siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. Villa Mercedes
A.H. Villa del Mar
A.H. Los Cedros
A.H. Vista Alegre
A.H. San Felipe
A.H. Villa del Sur
A.H. La Molina
A.H. Combatientes 95
A.H. Villa Las Palmas
Obras a realizarse:
buzones existentes.
Buzones:
Tuberías:

- 16 265,10 m de tubería nueva de DN 200 mm PVC.


DN 250 28
Conexiones domiciliarias proyectadas 2 108

DN 200 1 993
DN 250 115
4.2.21 Emisor Centro Sur proyectado
Tiene una longitud de 630,00 m.

Después de recibir las descarga de la línea de impulsión de la Estación de Bombeo Centro Sur
proyectada, de cruzar la Carretera Panamericana y discurrir por terrenos arenosos, descarga en la
Laguna de Oxidación Centro Sur proyectado.
Obras a realizarse:
CAMBIO DE TUBERÍA
CS1 Ingreso 630,00 500 HDPE
Total = 630,00

4.2.22 Area de drenaje N°17
Servida por el Interceptor Principal Miramar Norte proyectado, tiene una longitud de 1 235,00
m., y recibe las contribuciones de las áreas de drenaje 4, 5 y 18, drena a los siguientes barrios:
BARRIOS
A.H. Florida (Alta, Baja)
A.H. Miraflores Zona I
A.H. Miramar Bajo
Nota: No incluye los barrios afluentes a los
Colectores Lambayeque (parte baja), San
Pedro e Interceptor Miramar Sur.

Después de recibir las descargas de los Colectores Lambayeque (parte baja), San Pedro y del
Interceptor Miramar Sur; y luego de discurrir por el Jr. Trujillo, Jr. Casma, Pasaje Mochica, Jr. 28 de
Julio y la Av. Costanera, descarga en la Estación de Bombeo Ica proyectada.
El Interceptor Miramar Norte existente se encuentra fuera de uso y en mal estado, por lo que se
proyecta un nuevo Interceptor.
Obras a realizar:
CAMBIO DE TUBERÍA
B1 B12 746,00 450 PVC
B12 B19 477,00 600 HDPE
B19 E.B. 12,00 900 HDPE
B1A 601RHLPCT 40,00 200 PVC(1)

601RHLPCT B1 4,00 250 PVC(1)
B4A B4 78,00 200 PVC(1)
B7B B7 122,00 200 PVC(1)
B7D B7 10,00 200 PVC(1)
B13A B13 146,00 200 PVC(1)
B16ARC B16 5,00 200 PVC(1)
Sub Total = 405,00
Total = 1 640,00
(1) = Tramo de Interconexión.
Buzones proyectados: 19 buzones + 10 de la interconexión.

Buzones a rehabilitar: 1 buzón de la interconexión.
Buzones a levantar las paredes: 1 buzón de la interconexión.
Buzones a levantar base: 1 buzón de la interconexión.
Buzones a cambiar techo (Incluye marco y tapa): 1 buzón de la interconexión.
Buzones a reconstruir: 1 buzón + 2 de la interconexión.


DN200 51
4.2.23 Area de drenaje N° 18
Servida por el Interceptor Principal Miramar Sur Proyectado, tiene una longitud de 2 719,0 m, y
recibe las contribuciones de las áreas de drenaje 9 (Parte Alta), 8, 7 y 6, drena a los barrios
correspondientes a cada área de drenaje afluente.
Después de recibir las descargas de los colectores Iquitos (Parte Alta), Chancay, Amazonas y Tacna
y luego de discurrir por las Avs. Meiggs, S. Bolivar, H. Unanue, Jr. 28 de Julio, Psje. José Olaya, Jr.
Angamos, Jr. Huánuco, Jr. Huancavelica, Jr. Arequipa y Malecón Grau, descargará en el interceptor
Miramar Norte proyectado.
La población servida para los años 2005 y 2025 es de 59,498 hab y 84,899 hab, respectivamente.
respectivamente.
Obras a realizar:
CAMBIO DE TUBERÍA
142 ARH I7 567,00 500 HDPE
I7 I17 721,00 600 HDPE
I17 I22 604,00 700 HDPE
I22 I27 609,00 800 HDPE
I27 B19 218,00 900 HDPE
C1 RH I14 5,00 250 PVC(1)

C2 RH I14 47,00 250 PVC(1)
C3 RH I19 5,00 250 PVC(1)
Sub total = 57,00
I19 Mar 60,00 300 PVC(2)
Total = 2 836,00
(1) Tramos de interconexión.
(2) Tramos de rebose.
Buzones proyectados: 29 buzones + 2 de tramos de interconexión.
Buzones a rehabilitar: 1 Buzón + 3 de tramos de interconexión.



DN200 6
DN250 8
Cuadro 9 Resumen de Redes de Alcantarillado Chimbote

DESCRIPCION UND METRADO SUB TOTAL TOTAL
Emisor Proyectado
Tubería de Polietileno HDP
DN 500 ml 630.00 630.00
E
Interceptor Proyectado
DN 200 ml 401.00
DN 250 ml 61.00
DN 400 ml 60.00
DN 450 ml 746.00
DN 500 ml 567.00
DN 600 ml 1,221.00
DN 700 ml 2,203.00
DN 800 ml 1,540.00
DN 900 ml 249.40
DN 1000 ml 20.00 7,068.40
Colector Principal
Proyectados
DN 200 ml 137.50
DN 250 ml 32.00
DN 300 ml 24.00
DN 350 ml 666.00
DN 400 ml 955.00
DN 450 ml 170.00
DN 500 ml 25.00
DN 600 ml 615.00
DN 700 ml 2,687.00
DN 800 ml 281.00
DN 1000 ml 1,718.50 7,311.00

A rehabilitar
DN 300 ml 1,458.00
DN 350 ml 3,542.30
DN 400 ml 2,366.50
DN 450 ml 2,072.70
DN 500 ml 2,320.20
DN 600 ml 2,671.60
DN 800 ml 660.30
DN 1000 ml 297.00 15,388.60 30,398.00
Colectores Secundarios
Colectores Secundarios Proyectados
DN 200 ml 20,081.10
DN 250 ml 1,786.00
DN 300 ml 140.50 22,007.60
Colectores Secundarios a Rehabilitar
DN 200 ml 24,443.10
DN 250 ml 3,342.30
DN 300 ml 724.50
DN 350 ml 17.12 28,527.02 50,534.62 80,932.62
4.3 Cámara de rejas
Para la ciudad de Chimbote se ha previsto la instalación de cámara de rejas, antes del ingreso a las
dos estaciones de bombeo de desagües proyectadas y remodeladas.
Cada estación de bombeo proyectada poseerá su sistema de eliminación de material gruesos en
suspensión: cámara de rejas, antes del ingreso de las aguas servidas.
Las seis (6) cámaras de rejas proyectadas al ingreso de las estaciones de bombeo de desagüe
domésticos tendrán una profundidad (altura total) entre 1,90 y 6,65 m. De estas seis (6), una tendrá
una canastilla y sus sistema de izaje para el retiro del material retenido, las otras cinco (5) se han
diseñado con plataforma de limpieza, a la que el personal accederá mediante una escalera de
concreto armado. La profundidad a la que se encuentra la plataforma de limpieza de las tres (3)
cámaras de rejas superior a 2,50m no presentaría problemas para el personal encargado de la
limpieza ya que la acumulación de gases en la parte inferior de la cámara dependerá de factores
como velocidad, ventilación, diámetro de la tubería y si ésta trabaja bajo presión o como canal.
De acuerdo a Metcalf & Eddy 1 los sulfuros y las problemas de olores suelen producirse en redes de
alcantarillado, en aquellas zonas en que la velocidad del flujo es muy baja, cuando las distancias o
los tiempos de recorrido son largos, cuando las alcantarillas fluyen a sección llena y en tuberías de
impulsión en las que el agua residual sólo está en contacto con el aire de forma intermitente o en
ningún momento y cuando las redes de alcantarillado no tienen velocidades que procuran la
autolimpieza de las mismas o cuando están mal mantenidas. En alcantarillas de pequeño diámetro
en las que la pendiente mínima es igual o mayor de 0,006 m/m, no se suelen producir
acumulaciones de sulfuros de suficiente importancia como para causar problemas, incluso en climas
cálidos
1
“Ingeniería de Aguas Residuales”, Redes de alcantarillado y bombeo; Metcalf & Eddy, 1996.

En grandes colectores e interceptores puede llegar a producirse sulfuro de hidrógeno, pero la tasa de
acumulación del mismo es mucho menor que en las alcantarillas de pequeño diámetro. Es raro que
en aquéllos la concentración alcance niveles superiores a 1,0 mg/l”.
Efectos producidos por la exposición a aire que contiene diversas concentraciones de sulfuro de
hidrógeno. (*)
Concentración de sulfuro de hidrógeno
Tiempo y condiciones de exposición en la atmósfera de la alcantarilla, ppm Efectos
en volumen
Exposición prolongada, trabajo ligero 5 – 10 (algunas personas menos) Poco o ninguno.
Picazón en los ojos e irritación respiratoria,
1 a 2 h, trabajo ligero 10 – 50 (algunas personas menos)
dolores de cabeza.
6 h, trabajo manual pesado. Alrededor de 50 Ceguera temporal

1 h, trabajo manual pesado. Alrededor de 100 Límete máximo sin consecuencias serias.
(*) Cuadro del libro Ingeniería de Aguas Residuales; Autor Metcalf & Eddy.
La acumulación de gases en la zona inferior de la cámara de rejas será mínima, 1,0 mg/l de acuerdo
a la bibliografía, la cual no afectará al personal encargado de la limpieza (ver cuadro anterior);
teniendo en cuenta las velocidades de aproximación del desagüe a las cámaras de reja se encuentra
entre 0,92 m/s a 1,4 m/s, y las cámaras se encuentran al aire libre; éstos factores contribuirán a
reducir aun más la concentración de los sulfuros.
El diseño presentado incluye un sistema de extracción de gases a la atmósfera con campana de
aluminio manganeso cubriendo la zona de ingreso del desagüe a la cámara de rejas y tubería que
conduce los gases hacia la atmósfera. Este sistema se pondrá en funcionamiento minutos antes que
el personal descienda a la plataforma de limpieza.
El sistema de extracción de gases reducirá aún más la concentración de gases que podrían afectar al
operario.
4.3.1 Cámara de Rejas Sima
Se ubicará dentro de la Estación de Bombeo de Desagües Proyectada Sima, en la Av. Industrial

intersección con la Av. Prolongación Víctor Raúl Haya de la Torre (Dentro de las instalaciones de
SIDER PERU).
El caudal proyectado al final del periodo de diseño será de 851,90 l/s, su estructura será de concreto
armado de sección rectangular.
En el cuadro adjunto se muestran las principales características de la cámara de rejas diseñada:
NOMBRE CARACTERISTICAS
Caudal máximo 851,90 l/s
Ancho rejilla/cámara 2,20 m/4,70 m
Longitud rejilla/cámara 3,85 m/8,10 m
Altura rejas/cámara 2,09 m/6,64 m
Profundidad a plataforma de limpieza 4,55 m
Inclinación de la rejilla 60°
Número de barras (*) 64
Separación entre barras 2,5 cm

Velocidad entre rejas 0,75 m/seg

Volumen material cribado 1,027 m3/día
* Barras de sección rectangular de acero 3/8” x 1”
La limpieza de las rejas será en forma manual por intermedio de rastrillos desde la plataforma de
limpieza. El retiro de los sólidos cribados se realizará mediante un balde sujeto a un cable de acero
 3/8” y unido a un sistema de izaje (tambor giratorio F° G°, DN 200) en la parte superior de la
cámara. El accionamiento del sistema de izaje es manual e incluye rachet de fijación.
El sistema contará con un by-pass de emergencia cuando se tenga que realizar mantenimiento a las
rejillas.
Contará con una escalera de acceso de concreto armado de 0,25 x 0,175 m y 26 pasos. Además, de
una plataforma para mantenimiento, con una pasarela de protección alrededor de la cámara de F°G°
de  1 ½”, así como un extractos de gases (equipo electromecánico) para una mayor comodidad y
seguridad al personal encargado de la operación y mantenimiento.
El extractor de gases tendrá una potencia de 1.8 Hp y 15 000 m 3/hora de capacidad extractiva.
4.3.2 Cámara de Rejas Palacios
Se ubicará al lado de la Estación de Bombeo existente Palacios.

Reemplazará a la cámara de rejas existente por estar el nuevo Colector Palacios en un nivel más alto
con respecto al existente.
Será del tipo canastilla metálica de 0.70 m x 0.70 m.
En el cuadro adjunto se muestran las características de la Cámara Proyectada:
Longitud rejilla/cámara 0,70/2,00 m
Altura rejas/cámara 0,60 m/2,00 m
* Barras de sección rectangular de acero ½” x ¼”
La limpieza de las rejillas será en forma manual, levantando la canastilla metálica a través de un
cable de acero inoxidable de 3/8” hacia la parte superior de la cámara que es envuelto por un tubo
de F°G° de Ø6”, el mismo que es operado a través de una manija con rachet y fijación. Al lado de
la cámara se construirá una escalera de tres pasos para maniobras.

Para el acceso a la cámara conectará con una escalera de gato de 16 pasos cada 0.25 m y una
longitud de 0,40 m cada una.
4.3.3 Cámara de Rejas Ica
Se ubicará dentro de las instalaciones de la Estación de Bombeo proyectada Ica, en la Av.

Costanera, entre las calles Arequipa y Tacna).
En el cuadro adjunto se presentan las características de la cámara de rejas proyecta:
Ancho rejas/cámara 2,00 m / 4,10 m
Longitud rejas/cámara 3,55 / 7,20 m
Altura rejas/cámara 1,80 m / 4,70 m
El sistema contará con un by-pass de emergencia cuando se tenga que realizar el mantenimiento de
las rejilla.
Contará con una escalera de acceso de concreto armado de 0,25 x 0,175 m y 16 pasos. Además
habrá una plataforma para mantenimiento, con una pasarela de protección alrededor de la cámara de
F°G° de 1 ½”, así como un extractor de gases (equipo electromecánico) para una mayor comodidad
y seguridad al personal encargado de la operación y mantenimiento.
El extractor de gases tendrá una potencia de 1.8 Hp y 15 000 m 3/hora de capacidad extractiva.
4.3.4 Cámara de Rejas Trapecio
Seguirá la que actualmente tiene, por encontrarse en buen estado y su dimensionamiento cubre
hasta el final del periodo de diseño.
4.3.5 Cámara de Rejas Iquitos
Se ubicará dentro de la Estación de Bombeo de Desagües Iquitos, en la Urb. El Trapecio.

El caudal de diseño previsto hasta el final de periodo de diseño será de 18,61 l/seg.
Será de concreto armado de sección rectangular.
En el cuadro adjunto se indican las principales características de la cámara:
Ancho reja/cámara 0,80 m / 2,20 m
Longitud reja/cámara 1.32 m / 3,60 m
Altura reja/cámara 0,55 / 1,60 m
Inclinación de la rejilla 60
Volumen material cribado 0,022 m3 / día
* Barras de sección rectangular de acero 1/2” x 1/4”
La limpieza de las rejillas será en forma manual por intermedio de rastrillos.

El sistema contará con un by-pass de emergencia para cuando se tenga que realizar mantenimiento a
las rejillas.
Contará con una escalera de acceso de concreto armado de 0,25 x 0,18 m y 7 pasos. Además,
tendrá una plataforma para limpieza y una baranda de protección alrededor de la cámara.
4.3.6 Cámara de Rejas Villa María
Se ubicará en las instalaciones de la Nueva Estación de Bombeo Villa María, al lado de la existente.
El caudal proyectado al final del periodo de diseño será de 225 l/s.
En el cuadro adjunto se muestra las características de la cámara proyectada:
OMBRE CARACTERISTICAS
Caudal máximo 225
Ancho rejilla/cámara 1,00 m / 2,55 m
Longitud rejilla/cámara 2.71 m / 5,50 m
Altura rejas/cámara 1,30 m / 5,72 m
Profundidad a la plataforma 3,85 m
Volumen material cribado 0,275 m3 / día

El sistema contará con un by-pass de emergencia cuando se tenga que realizar mantenimiento a las
rejillas.
Contará con una escalera de acceso de concreto armado de 0,25 x 0,18 m y 22 pasos. Además de
una plataforma para la limpieza, con una pasarela de protección alrededor de la cámara de F°G° de
1 ½”, así como un extractor de gases (equipo electromecánico) para una mayor comodidad y
seguridad al personal encargado de la operación y mantenimiento.
El extractor de gases tendrá una potencia de 1.8 Hp y 15 000 m 3/hora.
4.3.7 Cámara de Rejas Centro Sur
El sistema se ubicará en la estación de bombeo de desagüe Centro Sur en la margen derecha de

Panamericana Norte a la altura del km 419, sobre la cota 12,5 m.s.n.m.
La cámara de rejas se ubicará a 1,50 m antes del ingreso de los desagües a la cámara de bombeo.
Será de concreto armado de sección rectangular.
El caudal de diseño será de 40,61 l/s a la I Etapa y de 251,96 l/s al horizonte del proyecto.
El siguiente cuadro muestra los principales de la cámara proyectada:
Longitud rejilla/cámara 2.57 m/4,95 m
Altura rejilla/cámara 1,40 m/2,975 m
Profundidad a la plataforma 1,23 m
Velocidad entre rejas 0,75 m/s
(*) Barras de sección rectangular de fierro 1” x 3/8”
El sistema contará con un by pass de emergencia para cuando se tenga que realizar mantenimiento
en las rejillas.
La limpieza de las rejillas será manual por intermedio de rastrillo.
Contará con una escalera de acceso de 0,25 x 0,17 m y 7 pasos. Además, contará con una
plataforma de limpieza, con una baranda de protección alrededor de la cámara.
4.4 Estaciones de Bombeo de Agua Servida Doméstica
El sistema funcionará con siete estaciones de bombeo:

Sima (proyectada)
Palacios (remodelada)
Ica (nueva)
Trapecio (existente, que no variará)

Villa María (nueva)

Iquitos (proyectada)
Centro Sur (proyectada)
No se ha previsto la instalación del sistema de rebose porque:

- Todas las estaciones de bombeo contarán con grupo electrógeno de emergencia.
- Los reboses descargarán al mar, contaminando la bahía, siendo el objetivo del presente estudio
la descontaminación del mismo.
4.4.1 Estación de Bombeo Sima
Reemplazará a la Estación de bombeo San Pedro. Estará ubicada en la intersección de las avenidas
Prolongación Pardo e Industrial en las instalaciones de Sima-Perú, en la cota 3 m.s.n.m.
aproximadamente.
Recogerá las aguas servidas de los colectores Industrial Buenos Aires, así como de la parte superior
del Colector Lambayeque y Palacios.
La nueva estación de bombeo tendrá:
- Una cámara de rejas (descrita anteriormente).
- Una caseta para la sub-estación eléctrica.
- Una caseta para el grupo electrógeno.
- Una cámara de bombeo.
- Un ambiente para servicios higiénicos.
El cerco perimétrico será de albañilería de sección rectangular de 29,31 x 42 m 2 (con muros de

0.15m), de 142,62 ml y un área de 1231 m2. Contará con una puerta metálica de doble hoja de 4 m
de largo y 1,80 m de alto, que servirá para el ingreso a las instalaciones de la Estación de Bombeo
con frente a la Av. Industrial.
La caseta de la sub-estación eléctrica será de albañilería de sección rectangular de 3,50 x 4,80 m 2 de
dimensiones interiores, con muros de 0,25 m , tendrá una puerta metálica de doble hoja de 1,60 m
de largo y 2,40 m de alto.
La altura de la caseta será de 4,00 m.
La caseta del grupo electrógeno será de albañilería de sección cuadrangular, de medidas interiores
9,0 x 9,0 m2 y muros de ladrillo de 0,25 m.
Tendrá una puerta metálica de doble hoja de 3,00 m de largo y 2,40 m de alto. En el interior habrá
una base de concreto armado de 6,00 x 2,50 x 0,50 m 3 sobre la cual se asentará el grupo electrógeno
de 500 kw.
La caseta tendrá una altura total de 4,32 m.

La cámara de bombeo contará con una cámara húmeda y una caseta para válvulas, tuberías y tablero
eléctrico.
La cámara húmeda será una estructura de concreto armado tipo “Caisson” de sección circular de un
diámetro interno 12,00 m, muro de 0,40 m y altura de 8,66 m.
Sobre el caisson se construirá una caseta de sección rectangular de 12,00 x 12,00 m 2, con muros de
albañilería de 0,25 m, la misma que servirá para la instalación de los equipos hidráulicos y
eléctricos.
Las válvulas, tuberías y accesorios serán de DN500 y DN800 respectivamente.
- Tres válvulas check de cierre rápido de DN500 de FFD.
- Tres válvulas de compuerta DN500 de FFD.
- Una válvula de compuerta DN150 de FFD.
- Una válvula de aire especial para desagüe de DN150.
Se instalarán tres bombas sumergibles para la I Etapa y cuatro para la II Etapa, trabajando en forma
alternada (dos simultáneas en la I Etapa y tres simultánea en la II Etapa).
Los caudales punta de llegada a la Estación de Bombeo previstos son:
2005 638,10 l/s
2025 851,90 l/s
las bombas en la I Etapa impulsarán un caudal de 350 l/s c/u y una ADT de 21,98 m.
4.4.2 Estación de Bombeo Palacios
La Estación Palacios es existente y está situada en la intersección entre el Malecón Grau con la calle
Enrique Palacios.
Dada la poca capacidad de la cámara húmeda que no cubriría para ninguna de las etapas del
proyecto, se ha previsto desviar gran parte de su actual colector hacia la nueva Estación de Bombeo
Sima, con la finalidad de reducir el diámetro de la tubería de ingreso, así como levantar la cota de
llegada para aumentar la capacidad de la cámara húmeda, serán reemplazadas las tuberías,
accesorios y bombas existentes, por otras de menor capacidad para las condiciones requeridas,
dejando solamente la tubería y válvulas de la sección de la cámara húmeda de DN250.
No se efectuarán cambios arquitectónicos por estructurales, a excepción de la nueva cámara de rejas
que reemplazará a la existente y de las tuberías a desmontar y en las nuevas instaladas.
Será modificada la tubería y diámetro de llegada, de –1,42 m.s.n.m. a –0,62 m.s.n.m. y de DN600 a
DN300; por la tanto, la Cámara de Rejas también.
Se ha previsto la instalación de dos bombas sumergibles, las cuales trabajarán alternadamente con
una capacidad suficiente para bombear 51 l/s y una ADT de 26,4 m. Los caudales punta previstos
que llegarán a la cámara serán:
2005 40,79 l/s
2025 54,30 l/s

Las válvulas, tuberías y accesorios a instalar serán de DN250: Dos válvulas de compuerta DN 250,
dos válvulas check de cierre rápido DN250, una válvula de compuerta de DN50 y una válvula de
aire especial para desagüe de DN50.
4.4.3 Estación de Bombeo Ica
La Nueva Estación de Bombeo se ubicará en la Av. Costanera, entre las Calles Arequipa y Tacna, en
la cota de terreno 2 m.s.n.m., reemplazará la existente que será dejada de lado por falta de capacidad
de la cámara húmeda. Ella recogerá las aguas de todos los colectores de la parte Sur de Chimbote
Norte, gracias a dos interceptores Miramar Sur y Miramar Norte, cuya construcción está prevista en
este proyecto. El bombeo se hará en el futuro hacia la estación de pre-tratamiento de las aguas
domésticas.
- Una cámara de rejas manual (descrita anteriormente).
- Una caseta para el grupo electrógeno de emergencia.
- Una cámara de bombas.
El cerco perimétrico será de albañilería, de sección rectangular de 29,76 x 37,21 m 2, con muros de
0,15 m y un perímetro de 133,94 ml. Contará con una puerta metálica de doble hoja de 4,00 m de
largo y 2,40 m de alto, que servirá para el ingreso a las instalaciones de la Estación de Bombeo, por
la avenida Costanera.
La caseta de la sub-estación eléctrica será de albañilería de sección rectangular de 3.10 x 3.80 m 2 de
dimensiones interiores, con muros de albañilería de 0.25 m de ancho, tendrá una puerta metálica de
doble hoja de 1.60 m de largo y 2.40 m de alto.
La caseta del grupo electrógeno será de albañilería de sección cuadrangular de medidas interiores de
9,0 x 9,0 m2 y muros de 0,25 m.
Tendrá una puerta metálica de doble hoja de 3,00 m de largo y 2,40 m de alto. En el interior habrá
una base de concreto de 6,00 x 2,50 x 0,50 m 3, sobre la cual se asentará el grupo electrógeno de
500kw. La caseta tendrá una altura de 4,32 m.
eléctrico.
Los caudales punta previstos que llegarán a la cámara serán:
2005 481,41 l/s
2025 649,92 l/s
La cámara húmeda será una estructura tipo “caisson” de concreto armado de sección circular de
diámetro interno 11,40 m (menos de 0,40 m) y altura de 6,46 m, sobre el caisson se construirá una
caseta de sección rectangular de 11,40 x 11,40 m 2 la misma que servirá para la instalación de los
equipos hidráulicos y eléctricos.

Se instalarán tres bombas sumergibles para la I y II Etapa, de las cuales dos trabajarán
simultáneamente.
En la I Etapa se bombeará 268 l/s y para una ADT de 26,15 m.c.a. cada una.
En la II Etapa se bombeará 365 l/s y para una ADT de 30,47 m.c.a.
Las válvulas, tuberías y accesorios a instalar serán de DN500 y DN700:
- Tres válvulas de compuerta de DN500 de FFD.
- Tres válvulas check de FFD de cierre rápido DN150.
- Una válvula de compuerta de FFD DN500.
- Una ventosa combinada FFD para desagüe DN150.
El árbol de descarga de las instalaciones hidráulicas será de DN500 a la salida de las bombas hasta
la parte superior donde habrá una tubería que interconectará las bombas con DN700.
Se ha previsto la instalación de tres bombas sumergibles, de las cuales dos trabajarán
simultáneamente.
4.4.4 Estación de Bombeo Trapecio
La estación Trapecio es nueva. Ella recoge las aguas del barrio Trapecio por medio del interceptor
del mismo nombre. Ella impulsa las aguas servidas directamente sobre la playa y en el futuro
impulsará las aguas hacia el Buzón Proyectado I-7. No está previsto cambiar las bombas actuales,
por cubrir la capacidad de bombeo prevista para la I Etapa del Proyecto. Se recomienda el cambio
para la II Etapa.
Los caudales punta previstos que llegarán a la Estación de Bombeo serán:
2005 28,69 l/s
2029 35,45 l/s
Se mantendrá la división de cámara húmeda y seca (anillo circular de 4,40 m de diámetro, dividido
en dos partes iguales, con un muro intermedio de 0,20 m de concreto armado). La altura de la
cámara es de 4,90 m. En la caseta se mantendrán los motores de las bombas existentes.
No se cambiarán las instalaciones hidráulicas para las dos etapas, la cámara húmeda tiene capacidad
para las dos etapas.
Las bombas Hidrostal D4K-S (dos), instaladas actualmente, trabajarán hasta la I Etapa (Q = 32 l/s y
ADT = 10,95 m). En la II Etapa se instalarán dos bombas para un bombeo de 40 l/s y una ADT de
14,16 m, que trabajarán alternadamente.
Se ha previsto la adquisición de un grupo electrógeno móvil de 20 Kw, de manera que permita
mantener la continuidad del bombeo, en casos de interrupción del fluido eléctrico.
4.4.5 Estación de Bombeo Iquitos
La estación Iquitos es una estación nueva. Se ubicará en la Urb. Trapecio, en la intersección del
jirón Iquitos con calle s/n (entre las manzanas E y V). Su construcción se ha vuelto obligatoria para

recoger las aguas de los barrios Trapecio, La Libertad, porque la evacuación por gravedad hacia la
estación Ica es imposible. Ella recoge las aguas del colector Iquitos.
La estación de bombeo contará con:
- Una cámara de rejas manual (descrita anteriormente).
- Una caseta para el grupo electrógeno, que trabajará en casos de emergencia.
El cerco perimétrico será de albañilería, con muros de 0,15 m y un perímetro de 86,03 m. Tendrá
una puerta metálica de doble hoja de 4,00 m de largo y 2,40 m de alto, que servirá para el ingreso a
la Estación de Bombeo.
La caseta del grupo electrógeno será de albañilería de sección rectangular, de medidas interiores
2,50 x 3,10 m2 y muros de 0,15 m y altura de 2,40 m; tendrá una puerta metálica de doble hoja de
2,00 m de largo y 2,40 m de alto. En el interior habrá una base de concreto de 1,50 x 0,80 x 0,50
m3, sobre la cual se asentará un grupo electrógeno de 7 Kw.
La cámara de bombeo contará con una cámara húmeda y una caseta para válvulas, tuberías,
accesorios y tablero eléctrico.
Los caudales punta previstos son:
2005 14,93 l/s
2025 18,60 l/s
La cámara húmeda será una estructura de concreto armado tipo “Caisson”, de 2,80 m de diámetro y
altura 3,10 m.
Sobre el caisson se construirá la cámara seca, que será una caseta de albañilería de 3,95 x 4,40 m 2
(dimensiones interiores), con muros de 0,15 m y una altura de 2,90 m..
Se instalarán dos bombas sumergibles que trabajarán alternadamente, con capacidad para cubrir
hasta el horizonte del Proyecto, con una capacidad de 23 l/s y una ADT de 5,40 m.
La tubería de llegada será de DN350.
Las válvulas, tuberías y accesorios a instalar serán de DN150:
- Dos válvulas de compuerta de FFD DN150.
- Dos válvulas check de cierre rápido FFD DN150.
- Una válvula de compuerta de FFD DN50.
- Una ventosa especial para desagüe de FFD DN50.
4.4.6 Estación de Bombeo Villa María
La estación Villa María está situada en el barrio del mismo nombre. Ella recoge las aguas de los
colectores Villa María Norte y Villa María Sur, cuya rehabilitación es parte del proyecto. Las
bombas actuales no permitirán la evacuación de las aguas. Además, la línea de impulsión existente

se une a la laguna Villa María, que está prevista de abandonarla. El bombeo se hará en el futuro
hacia las lagunas Las Gaviotas más al Sur. Asimismo, la cámara húmeda no tiene capacidad para
los volúmenes previstos para la I y II Etapa, inclusive con modificación de la cámara húmeda, por
lo que se ha previsto remplazarlo. Lo mismo ocurre con la sub-estación eléctrica existente.
Los caudales punta previstos son:
2005 179,83 l/s
2030 225 l/s

- Una cámara de rejas (descrita anteriormente).
- Un ambiente para los servicios higiénicos.
El cerco perimétrico será un cuadrilátero con un perímetro de 110,94 ml, contará con una puerta
metálica de doble hoja de 4 m de largo y 1,80 m de alto que servirá para el ingreso a las
instalaciones por el pasaje Ayacucho.
La caseta de la sub-estación eléctrica será de albañilería de sección rectangular de 3,80 m x 3,10 m 2
de dimensiones interiores, con muros de ladrillo de 0,25 m de ancho. Tendrá una punta metálica de
doble hoja de 1,60 m de largo y 2,40 m de ancho.
La caseta del grupo electrógeno será de albañilería de sección rectangular de 4,70 x 4,30 m 2
(medidas interiores) y muros de ladrillo de 0,15 m.
Tendrá una puerta metálica de doble hora de 3,00 m de largo y una altura de 2,40 m. En el interior
habrá base de concreto de 2,60 x 1,00 x 0,50 m 3, sobre la cual se asentará el grupo electrógeno de
121 Kw.
eléctrico.
La nueva estación de bombeo se ubicará al costado de la existente, será una estructura de concreto
armado tipo “Caisson”, con una altura de 8,82 m y sección circular de un diámetro interno 5 m, que
será hincado hasta su nivel de piso terminado en la cota –5,143 m.s.n.m.
Sobre el caisson se construirá una caseta rectangular de albañilería de 8,40 x 6,70 m 2 (con muros
interiores de 0,25 m) que alojará a los equipos hidráulicos y eléctricos.
Se instalarán dos bombas sumergibles que trabajarán en forma alternada con una capacidad
suficiente para bombear 212 l/s contra una ADT de 12,9 m.
- 2 válvulas check de cierre rápido DN400.
- 2 válvulas compuerta DN400.

- 1 válvula compuerta DN75.

- 1 válvula ventosa DN75.
Esta estación no formará parte del sistema de Automatización Scada porque no estará
interconectada con el sistema de Bombeo Industrial, ya que su evacuación es independiente hacia la
laguna de Oxidación Las Gaviotas.
El mantendrá el sistema de comunicación radial, que actualmente aplica la EPS SEDACHIMBOTE.
4.4.7 Estación de Bombeo Centro Sur
Es una nueva estación, se ubica en la margen derecha de la Panamericana Norte, a la altura del km
419.
Recogerá las aguas servidas de la zona Central sur de la ciudad de Chimbote, que es la zona de
mayor expansión de la ciudad.
La estación de bombeo estará conformada por:
- Una cámara de rejas manual, descrita anteriormente.
- Una estación de bombeo.
El cerco perimétrico será de albañilería de sección rectangular de 30,55 x 32 m 2 con un perímetro de

125,1 ml y muros de 0,15 m. Tendrá una puerta metálica de doble hoja de 4 m de largo y 2,40 m de
alto, que permitirá el ingreso a las instalaciones por la carretera Panamericana.
La caseta de la sub-estación eléctrica será de albañilería de sección rectangular, de 3,80 x 3,10 m 2
de dimensiones interiores, con muros de ladrillo de 0,25 m.
Tendrá una puerta metálica de doble hoja de 1,60 m de ancho y una altura de 2,10 m. La altura de
la caseta será de 3,80 m.
La caseta del grupo electrógeno será de albañilería de sección rectangular, de 4,70 m x 4,30 m 2
(medidas interiores) y muros de ladrillo de 0,15 m.
Tendrá una puerta metálica de doble hoja de 3,00 m de largo y una altura de 2,40 m. En el interior
habrá una base de concreto de 2,60 x 1,00 x 0,50 m 3, sobre la cual se asentará el grupo electrógeno
de 70 Kw.
La cámara de bombeo tendrá una cámara húmeda y seca. La cámara húmeda será de sección
circular tipo caisson de 5 m de diámetro, y una altura de 7,09 m (altura útil de 3,62 m). La cámara
seca será de albañilería de sección rectangular de 7,10 x 6,20 m 2 que alojará a los equipos
hidráulicos y eléctricos.
Los caudales puntas previstos serán:
2 005 40,66 l/s
2 025 251,95 l/s

Se ha previsto la instalación de 2 bombas en la I Etapa y que trabajarán en forma alternada con una
capacidad suficiente para bombear 60 l/s contra una ADT de 12,9 m.
A la II Etapa se ha previsto la instalación de una bomba adicional y renovar las instaladas en la I
Etapa, para las condiciones de bombeo de Q = 147 l/s y ADT = 17,02 m, de los cuales podrán
trabajar simultáneamente dos de ellas.
Las válvulas, tuberías y accesorios a instalar serán de DN300; dos válvulas de compuerta DN300;
dos válvulas de compuerta DN300.
Dos válvulas check de cierre rápido DN300.
Una ventosa de aire combinada para desagüe de DN60.
Esta estación de bombeo no formará parte del sistema de Automatización Scada porque no estará
interconectado con el sistema de Bombeo Industrial, ya que su evacuación será independiente hacia
la laguna de Oxidación Proyectada Centro Sur.
Utilizará sistema de comunicación radial que aplica actualmente la EPS SEDACHIMBOTE a todo
sus sistema.
4.5 Sistema de recolección de las aguas industriales
Las aguas de la industria de la pesca serán recolectadas y pre-tratadas independientemente de las

aguas de origen doméstico. Está previsto construir una red de recolección de las aguas para la zona
industrial 27 de Octubre, un interceptor a lo largo de la playa del barrio Florida, una estación de
bombeo a nivel del barrio 27 de Octubre, una estación de bombeo a nivel del barrio Florida, una
estación de pre-tratamiento a nivel de la playa del barrio Florida y una estación de bombeo general
hacia el emisor al Norte de la bahía.
Se está considerando como requisitos, para que las industrias pesqueras descarguen al colector
público, que deberá tener su sistema propio de pre-tratamiento; cribado y remoción de grasas y
aceites como mínimo; ya que el Articulo 5° del Reglamento de Desagües Industriales (D.S. 28/60) a
la letra dice:
“Todo residuo industrial que ingrese a las redes públicas de desagüe deberá cumplir sin excepción
con las siguientes normas”.
- Temperatura que no sobrepase de los 35° C.
- Los vapores deberán ser condensados para que ingrese al desagüe.
- Los líquidos grasos que ingresen al colector, deberán tener una concentración menor de 0,1g/l
en peso.
- Las sustancias inflamables que ingresen al desagüe deberán tener un punto de ignición superior
de 90° C y concentración inferior a 1 g/l.
- El pH deberá estar comprendido entre 5,0 y 8,5. Las industrias que evacuen ácidos o sustancias
fuertemente alcalinas, deberán tener tanque s de suficiente capacidad donde sean neutralizados.
- La demanda bioquímica de oxígeno (DBO) no sobrepasará los 1 000 ppm.
- Los sólidos sedimentables no tendrán una concentración mayor a 8,5 ml/1-hora.
Si bien el Reglamento de Descargas Industriales tiene su sustento jurídico en los problemas habidos
en la ciudad de Lima, los Artículos 9 y 10 lo hacen extensivo a la Provincia Constitucional del
Callao y al resto de departamentos del Perú. Finalmente, el Artículo 11° dispone que “Las
industrias quedan obligadas a instalar una cámara de inspección, muestreo y verificación de
volumen de los líquidos que evacuen y a pagar los gastos que los análisis y estudios que sus
desagües originen”.
4.5.1 Sistema de recolección de la zona industrial del 27 de Octubre
El sistema de desagües conocido como GRAN TRAPECIO en las que están ubicadas las 17
empresas pesqueras consideradas en el drenaje y en el caudal que llega a la Cámara de Bombeo 27
de Octubre y por bombeo a continuación llega a la Planta de La Florida, tiene un común
denominador, los desagües industriales están unidos en su descarga desde el interior con los
desagües domésticos; en cada caso estos últimos consisten sólo en servicios de oficinas y
maestranzas; en la zona, aparte de las pesqueras sólo se encuentran talleres de metal mecánica,
pintura, de construcciones navales y civiles, y en todos los casos ambos tipos de descargas de aguas
servidas están unidos en su descarga al mar. Esto se acentúa si observamos que en la zona no existe
redes colectoras de aguas servidas.
A la sombra de estos considerandos resulta poco menos que imposible y/o muy remoto intentar la
separación de estos flujos considerados tan sólo referencialmente, de la siguiente forma un caudal
máximo de 903 l/s para los desagües industriales y de 25 l/s para los desagües domésticos en la I
Etapa.
El colector principal tiene una longitud de 1 030,50 m y los colectores secundarios 2 706,00 m.
Después de recibir las descargas de las industrias, descargará en la Estación de Bombeo 27 de
Octubre proyectada.
Obras a realizarse:
CAMBIO DE TUBERÍA
Colector Principal
31 34 216,00 800 HDPE
34 E.B. 814,50 1000 HDPE
Sub Total 1 030, 50
Colectores Secundarios
1 31 426,00 700 HDPE
7 34 329,00 700 HDPE
12 37 368,00 700 HDPE
18 41 465,00 700 HDPE
25 45 405,00 600 HDPE
48 47 713,00 700 HDPE
Total = 3 736,50
Buzones proyectados: 57 17 del principal + 40 de los secundarios.


- 2 301,00 m de tubería nueva de DN 700 mm HDPE.

4.5.2 Sistema de intercepción del barrio La Florida
De análoga manera al punto 7.57.1, este razonamiento es válido para el caudal drenado en La
Florida donde también se han considerado 17 fábricas de harina y de conservas de pescado, en esta
área sucede exactamente lo mismo que en el G. Trapecio, es decir los desagües están mezclados
desde las mismas fábricas.
De lo expuesto, estamos en condiciones de colegir que todos los desagües considerados como
industriales de origen pesquero –fábricas de harina y de conservas- están mezclados con desagües
de origen doméstico - oficinas y maestranzas- lamentablemente esta aseveración de una realidad
propia de un crecimiento inédito, sin planificación no fue remarcada en las versiones anteriores.
De igual manera, los desagües domésticos también tienen componentes industriales de origen
pesquero, pues no olvidemos que existen secadores de harina clandestinos en diferentes lugares de
este puerto cuyos desagües descargan en la red pública, conjuntamente con otros desagües de
lavaderos de carros, factorías metal mecánicas, envasadoras de espárragos, fábricas de hielo,
curtiembres, lavanderías industriales de ropa, mercados exclusivamente de pescado, etc.
Las industrias que se beneficiarán con el Sistema de Recolección de la Zona Industrial 27 de

Octubre y barrio La Florida deberán dar tratamiento a sus desagües domésticos por medio de
tanques sépticos, descargando luego a la red del Interceptor Industrial Proyectado.
El tratamiento autónomo tiene como fin remover los sólidos sedimentables que generarían gases y
malos olores indeseables en las unidades de pre tratamiento industrial.
La construcción de los tanques sépticos, zanjas de infiltración y/o pozos de percolación (en caso sea
posible) correrán por cuenta de las industrias y serán requisito (para la factibilidad de servicio) antes
que las industrias evacuen sus desagües a la red de alcantarillado proyectado.
El desagüe proveniente de las industrias podrá contener agentes patógenos que serán eliminados por
procesos industriales en el aprovechamiento del material removido en el pre tratamiento de los
desagües industriales.
En este contexto se hará un somero análisis del tratamiento que se aplicará en las Plantas de
Tratamiento Desagües Industriales La Florida y en la Planta de Desagües Doméstico, así tenemos lo
siguiente:
- La Florida.- Se presta especial atención a los sólidos suspendidos y a las grasas y aceites, el
contenido bacteriológico no se contempla ya que no está considerado como una desinfección.
- Planta de Aguas Servidas Domésticas.- Se considera un tratamiento primario, es decir se

actuará sobre los sólidos suspendidos, mediante la utilización de militamices. Se ha considerado
una desinfección mediante la aplicación de cloro.

Al considerar la posibilidad de drenar los desagües domésticos previa separación en ambas cuencas,
tendremos que salirnos de los límites determinados por el concepto del mínimo costo que ha sido la
égida del Proyecto.
Está prevista la construcción de un interceptor del conjunto de esta agua hacia una estación de
bombeo. El caudal máximo estimado de las aguas industriales es de 595 l/s.
El interceptor principal Florida tiene una longitud de 1413,00 m al Sur de la Estación de Bombeo y
1137,00 m al Norte de la misma.
Después de recibir las descargas de las industrias, descargará en la Estación de Bombeo Florida
proyectada, la que a su vez impulsará los desagües industriales a la planta de pre-tratamiento La
Florida.
Obras a realizarse:
CAMBIO DE TUBERÍA
Interceptor al Sur de la Estación de Bombeo
1 11 1 107,00 700 HDPE
11 15 286,00 800 HDPE
15 E.B. 20,00 1000 HDPE
Interceptor al Norte de la Estación de Bombeo

18 25 492,00 700 HDPE
25 15 645,00 800 HDPE
Total = 2 550,00
Buzones proyectados: 28 14 al Sur de la E.B. + 14 al Norte de la E.B.

Buzones a reconstruir: 1 del Interceptor al Sur de la E.B.

- 1 099,00 m de tubería nueva de DN 700 mm HDPE.
4.5.3 Estación de Bombeo 27 de Octubre
Esta cámara de bombeo está diseñada para bombear los desagües industriales y las aguas
domésticas provenientes de la misma zona hacia la Planta de Pre-tratamiento situada en el AA.HH.
La Florida.

Esta estructura no lineal, está diseñada para recepcionar las aguas servidas drenadas de la zona
industrial pesquera a través de una tubería de DN1100 mm a una cámara de rejas de concreto
armado, ésta tiene un canal de ingreso en una cota de –1,42 y sale con tubería de un DN1100 a
una cota de -1,61. Trabaja con una reja mecánica que tiene un sistema de limpieza automático.
A continuación llega a la cámara húmeda que tendrá un volumen de 277,30 m 3 y una cota de fondo
de -6,40, trabaja con cinco electrobombas sumergibles de 270 l/s cada una, que bombean mediante
una tubería de descarga de DN500mm a un manifold de DN800 mm y que finalmente descarga a
una tubería de impulsión de DN1000 mm.
Está equipada con una válvula de alivio de DN200 mm para contrarrestar el golpe de ariete, para las
subpresiones tiene una válvula de aire de triple efecto de DN150 mm, especial para aguas servidas.
El árbol de descarga estará compuesto por tuberías de FFD de DN 500, 800, 1000.
Tiene una caseta destinada a la sub-estación eléctrica donde estará el disyuntor general del
transformador, el tablero general, en la galería del nivel superior de la cámara de bombeo están
cinco tableros para cada equipo.
Como oficina de servicios de operación existe un ambiente con sus servicios higiénicos.
4.5.4 Estación de Bombeo La Florida
La zona de La Florida y de Miramar Bajo está en la actualidad albergando cerca de 17 fábricas

harineras y conserveras, realmente existen más pero por diversas razones no funcionan, éstas drenan
sus desagües al mar pero se ha diseñado un interceptor DN1100 que captará estos efluentes hacia la
Cámara de Bombeo de La Florida, cuyo rol será hacer subir algunos metros el agua residual hacia la
Planta de Pre-tratamiento. Antes de la Estación de bombeo la tubería DN1100 descarga los
desagües en una cámara de rejas de concreto armado, equipada con rejas mecánicas de
funcionamiento automático, una abertura entre barras de 25 m.s.n.m. cuyo canal de ingreso estará
ubicado en la cota –2,01 m.s.n.m. y la salida en la cota –2,20 m.s.n.m. con tubería DN 1100 dirigida
hacia la cámara húmeda de la Estación de bombeo.
La cámara húmeda será circular con un diámetro de 10,00 m, un volumen requerido de 135 m 3 y
una cota de fondo de –4,80 m.s.n.m., en el nivel inmediato superior estará ubicada la sala de
bombas, (físicamente están ubicadas en la cámara húmeda), son cuatro electrobombas sumergibles
con un caudal de 200 l/s, tendrá una tubería de descarga de DN 350 mm a un manifold de DN 600
mm, la tubería de impulsión hacia la Planta de Tratamiento de La Florida será de DN 700 mm.
Tiene una válvula de aire de triple efecto para aguas servidas de DN 150 mm.
La sala de bombas estará equipada con cuatro bombas, de las cuales trabajarán simultáneamente
tres y como mínimo una, todas de una misma capacidad para las dos etapas del proyecto, cada una
impulsará un caudal de diseño de 200 l/s una ADT de 14,70 m.
4.6 Desagües Industriales de SIDERPERU
El efluente proveniente de la siderúrgica es cuantitativamente poco significativo, pero

cualitativamente es de marcada notoriedad, el máximo caudal llega a 200,0 l/s, pero contiene una
serie de metales pesados como el plomo, fierro, cadmio, arsénico, selenio.
Según el último congreso sobre el medio ambiente realizado en ese puerto en 1998, auspiciado por
el CONAM, la bahía deberá ser recuperada, siendo el primer paso evitar que se continúe
polucionando con afluentes como el que nos ocupa.
Dentro el contexto, este sería tratado internamente por los responsables de la industria del acero y
tan sólo así serían recibidos con la cámara de carga del Emisor Submarino, para tal efecto en el
diseño del emisor se debe tener presente este volumen de descarga.
Siendo los metales pesados estables químicamente, su tratamiento es complicado y de elevado
costo, por tales motivos es preciso un compromiso y una obligación muy puntuales de SIDERPERÚ
para su efectiva remoción. Su existencia representa un peligro potencial, llega al consumo humano
vía ingesta oral; se ha determinado ya pescado contaminado con plomo y cadmio.
Complementando lo antes citado es menester establecer que legalmente SIDERPERÚ está
infringiendo los siguientes dispositivos legales vigentes:
- Ley General de Aguas N° 17752, según Cap. IV, Art. 81, Cap. VII, Art. 173.
- Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales D.L. N° 613, Cap. XIX, Art. 107 y 108.
4.7 Conexiones domiciliarias
De acuerdo al Estudio de Factibilidad a la I Etapa deberán ser instaladas 67533 conexiones

domiciliaras.
2677 conexiones proyectadas en zonas de ampliación de los barrios de: Villa Mercedes, Villa del
Mar, Los Cedros, Vista Alegre, San Felipe, Villa del Sur, La Molina, Combatientes del 95, Villa Las
Palmas, Urb. El Carmén, Urb. 21 de Abril, Area drenaje Nº6.
3584 conexiones de colectores secundarios y principales existentes (reconexiones) que serán
renovados, instalándose las nuevas conexiones sobre el actual trazo.
Estas serán distribuidas así: 3224 conexiones a colectores de DN200, 220 conexiones a colectores
de DN250, 61 conexiones a colectores de DN315 y 79 conexiones a colectores de DN355, en las
zonas que se indican en el capítulo de los colectores a renovar y ampliar.
Para cubrir la meta del Estudio de Factibilidad deberían ser instaladas 10128 conexiones
complementarias. Estas conexiones deberán ser coordinadas con SEDACHIMBOTE, para priorizar
las zonas donde serán instaladas, con una longitud promedio de 7 m.
Las reconexiones deberán ser cambiadas desde la Caja del Registro hasta la tubería del colector.
El cálculo utilizado es el siguiente:
Determinación del número de conexiones a instalar en la I Etapa.
Conexiones al año 2005 : A = 67533
Conexiones al año 2001 : B=
Conexiones al año 1995 : C = 38530
Conexiones al año 1999 : D = 49349
Conexiones complementarias : E
 D-C 
BD   2001 - 1999
 1999 - 1995 
 49347 - 38530 
B  49347     2001 - 1999
 1999 - 1995 

B = 54756
Total de conexiones a instalar en la I Etapa = A–B
= 67533 – 54756
= 12777
Conexiones proyectadas por Bceom – Oist = 2677
Conexiones complementarias = 12777 – 2677 = 10100
Conexiones a rehabilitar = 3584
4.8 Líneas de impulsión
4.8.1 Línea de impulsión Sima
Será construido con una longitud de 923,00 m, con un DN900, la tubería será de FFD K9 y
transportará un caudal de 700 l/s a la I Etapa y 936 l/s a la II Etapa, descargará en la Planta de Pre-
tratamiento de Desagüe Doméstico en la cota 14,45 m.s.n.m.
Se ha previsto la instalación de una válvula de purga DN150.
4.8.2 Línea de impulsión Palacios
Será de una longitud de 1 922,00 m, DN250 mm, tubería de FFD K9. Transportará un caudal de 51
l/s a la I Etapa y de 64 l/s a la II Etapa, descargará en la Planta de Pre-tratamiento de Desagüe
Doméstico en la cota 14,45 m.s.n.m.
Se instalará dos válvulas de purga de DN100 y una válvula de aire de DN80.
4.8.3 Línea de impulsión Ica
Tendrá una longitud de 5269,00 m, de un DN800 mm, la tubería será de FFD K-9. Su caudal será
de 536 l/s a la I Etapa y 730 l/s a la II Etapa, descargará a la planta de pre-tratamiento de desagüe
doméstico en la cota 14,45 m.s.n.m.
Se ha previsto la instalación de tres ventosas combinadas para purga de aire de DN150 y tres
válvulas de purga de DN200, las mismas que descargarán al buzón próximo colindante.
4.8.4 Línea de impulsión Trapecio
Será construida de PVC C.10 con una longitud de 943,50 m, transportará un caudal de 32 l/s en la I
Etapa y de 40 l/s a la II Etapa de DN250 mm y descargará en el Buzón I 7, en la cota de terreno
5,15 m.s.n.m., donde comienza el Interceptor Miramar Sur.

4.8.5 Línea de impulsión Iquitos
Será construida con una longitud de 397,00 m DN200 mm. Transportará un caudal de 19 l/s a la I
Etapa y de 23 l/s en la II Etapa, el material de la tubería será PVC C.10. Descargará finalmente en
el B I 7 de cota de terreno 5,15 m.s.n.m., inicio del Interceptor Miramar Sur.
4.8.6 Línea de impulsión Villa María
Esta tubería está proyectada para transportar los caudales bombeados por la Cámara de Bombeo de
Villa María con un caudal de 212 l/s a la I Etapa, y de 268 l/s a la II Etapa. Tendrá una longitud de
1424,00 m, un DN500 mm, será de material FFD-K9. Llega a la Planta de Tratamiento de Las
Gaviotas, cota de terreno 4,17 m.s.n.m.
4.8.7 Línea de impulsión Centro Sur
Será de DN350 mm, llevará un caudal de 60 l/s, con una longitud de 305,00 m de FFD K-9,
descargará en la cota de terreno 21,60 m.s.n.m. Luego las aguas servidas discurrirán
gravitacionalmente hasta la Planta de Tratamiento Centro Sur. En la segunda etapa se deberá
construir una línea paralela de DN 350, transportando cada línea 147 l/s.
4.8.8 Línea de impulsión 27 de Octubre
Tendrá una longitud de 3 911,00 m de un DN1000 mm, la tubería será de FFD K-9, llegará a la
Planta de Pre-tratamiento de Desagüe Industrial La Florida en la cota de 8,05 m.s.n.m. y trabajará
con un caudal de 927 l/s a la I Etapa y de 1 080 l/s a la II Etapa.
4.8.9 Línea de impulsión de E.B. Florida a Planta Pre-tratamiento Industrial
Tiene una longitud de 75,00 ml y un DN 700 mm de FFD de clase K-9 y coeficiente de rugosidad
118, va desde la cota –2,01 hasta la cota en el equipo de retención de sólidos de + 8,05 m.s.n.m. con
una caudal de 550 l/s para la I Etapa y II Etapa. Tiene una válvula de aire (ventosa de triple efecto).
4.8.10 Línea de impulsión Industrial
Saldrá de la Estación de Bombeo de la Planta de Pre-tratamiento de Desagüe Industrial.

Será de DN1200 de FFD K-9, de una longitud de 5706 m, con un caudal de 1522 l/s a la I Etapa y
de 1680 l/s en la II Etapa, la tubería será de FFD K-9. Llegará a una cota de 8,05 m.s.n.m. en la
Estación de Bombeo del Emisor Submarino.
Se ha previsto la instalación de tres ventosas combinadas de purga de aire de DN200 y tres válvulas
de purga de DN200, las mismas que descargarán a los mismos buzones de la purga de la línea de
impulsión Ica.

4.9 Pre-tratamiento
Para Chimbote Norte, está previsto dos Plantas de Pre-tratamiento, una para las aguas domésticas y
otra para las aguas industriales. Los efluentes de estas plantas serán entonces bombeadas hacia el
emisor sub-marino.
Para Chimbote Sur, está previsto aumentar la capacidad de las lagunas Las Gaviotas para el año
2005, construyendo tres nuevas lagunas. Para los barrios del Sur, está prevista una primera laguna
de oxidación más allá de la Panamericana, en terrenos disponibles de SEDA Chimbote.
4.9.1 Planta de Pre-Tratamiento de las aguas industriales “Florida”
La capacidad de la planta será de 1 680 l/s, que corresponde al caudal máximo del año 2025.
La planta se ubicará en el P.J. Florida Baja al Sur Este del centro de la ciudad aproximadamente a 3
km del centro de la ciudad (Plaza de Armas) entre los jirones Cajamarca, Amazonas, la avenida
Costanera y el Océano Pacífico sobre la cota 3,60 m.s.n.m.
El método óptimo de pre-tratamiento se realiza a través de tamices rotativos, para la remoción de
sólidos sedimentables y suspendidos (en menor proporción para la remoción de grasas) y una
unidad separadora de grasas y aceites, compuesta por un sistema de flotación por aire inducido.
De acuerdo a datos disponibles de instalaciones en otros países como Nueva Zelanda y Brasil, se ha
seleccionado tamices con aberturas de 1.5 mm.
Para el caudal total de 1 680 l/s seleccionamos cuatro tamices rotativos de  1,5 m x 6.50 m de
longitud que trabajarían con un caudal unitario de 420 l/seg.
Los sólidos filtrados se estiman en 5 m3 por día, según datos de instalaciones similares.
El proceso de pre-tratamiento previsto en la zona de La Florida y compuesto para la remoción de
sólidos gruesos y grasas, sería de acabado, es decir para remover todo aquel material que pudiera
afectar a los sentidos humanos en la zona de descarga del emisor submario. Esta obra podría
diferirse en el tiempo y ser implementada si la calidad de las aguas receptoras se viera afectada.
A) Características de las Aguas Residuales

La bahía de Ferrol, actualmente recibe descargas de aguas servidas de origen doméstico e industrial,
ésta última proveniente principalmente de las industrias pesqueras y siderúrgica.
Las cargas contaminadas de la industria superan en concentración (más de 20 veces) las cargas
normales de las aguas servidas domésticas, y las descargas de la siderúrgica se caracterizan por sus
altas concentraciones de metales (Fe, Cd, etc.) y de sólidos.
La solución prevista en el Estudio de Factibilidad consideraba el tratamiento a través de lagunas
facultativas (Las Gaviotas, Villa María, etc.) de la mayor parte de los desagües de la zona Sur y su
disposición final en canales de riego para el reuso con fines agrícolas y paisajista; el resto de los
desagües debía ser descargado al mar fuera de la bahía por medio de un emisor submarino. En el
Estudio de Consolidación se incluyeron en el esquema de disposición final los desagües de origen
industrial.
En la tabla I se muestra las principales características de las aguas residuales industriales.
Tabla I Características de las aguas residuales industriales
PARAMETRO INDUSTRIAL

INDUSTRIA PESQUERA SIDERURGICA

Caudal (l/seg) 1000/1500 225/250
DBO5 (mg/l) 5000/45000 --
Grasas (mg/l) 450/10000 75
Sólidos totales (mg/l) 30000 3861
Sólidos suspendidos (mg/l) 20000 37.5
Coliformes fecales (NMP/100 ml) 1.7 x 107 --
pH 6.5/7
Sulfuros (mg/l) -- 568
Hierro (Fe) (mg/l) -- 4911
Cadmio (Cd) (mg/l) -- 0.003
Plomo (Pl) mg/l -- 0.012
Aunque los caudales de aguas residuales a ser descargados en el emisor submarino incluyen
también el aporte de la siderúrgica, el acondicionamiento de esta agua (proveniente de horno,
convertidores, fundición, etc.) será realizado por la Siderúrgica antes de su vertimiento en el
Emisor.
 Calidad de efluentes para Descargas Marinas

En el Perú no existen normas específicas para efluentes que se descargan al océano. No obstante, la
“Ley General de Aguas” considera 3 categorías de norma de calidad de acuerdo a su uso:
IV.- Aguas usadas para recreación donde hay contacto corporal con el agua.
V.- Aguas usadas para el cultivo de mariscos.
VI.- Aguas usadas para recreación sin contacto corporal y protección general del medio ambiente
En la tabla II se muestra el resumen de las Normas Peruanas aplicables al medio marino.

Tabla II. Resumen de las Normas Peruanas para Aguas Receptoras Marinas
CLASE IV CLASE V CLASE VI
PARAMETROS RECREACION GENERAL
AGUA PARA RECREACION MARICULTUR
Y PROTECCION
DE CONTACTO DIRECTO A
AMBIENTAL
Coliformes fecales, NMP/100 ml (80% de muestras mensuales) 1000 200 4000
Coliformes totales, NMP/100 ml (80% de muestras mensuales) 5000 1000 20000
Oxígeno disuelto (mg/l) 3 5 4
DBO total (mg/l) 10 10 10
Metales (mg/l)
Cromo (+6) n/a 0.05 0.05
Mercurio n/a 0.0001 0.0002
Cobre n/a 0.01 96 h LC50 x 0.01
Plomo n/a 0.01 0.03
Cadmio n/a 0.0002 0.004
Niquel n/a 0.002 96 h LC50 x 0.02
Cianuro (CN) 0.005 0.005
Fenoles 0.001 0.10
Para los efluentes que se descargan en el mar no se consideran apropiados normas fijas de calidad.
En lugar de ello, el criterio debe ser el determinar el impacto en la calidad del agua en sitios críticos
y seleccionar la mejor combinación de procesos de tratamiento y diseño de emisores submarinos
para llegar al sistema óptimo de disposición.
Para el diseño final del emisor submarino se han considerado los siguientes criterios de calidad.

- La concentración de coliformes fecales resultado de la descarga de aguas residuales no debe ser

mayor a 1000 NMP/100 ml a una distancia de 300 m de la Costa y de 200 NMP/100 ml en
áreas dedicadas a la maricultura, en por lo menos el 80% de las muestras.
- La tasa promedio de dilución inicial en el difusor de descarga no debe ser menor de 100:1.
- No se deben observar materiales flotantes.
Debe reconocerse que existen algunos constituyentes de las aguas residuales que no pueden
controlarse efectivamente mediante el diseño o dilución de emisores. El aceite y la grasa subirán a
la superficie del mar y podrán ser llevados por el viento hacia la Costa. Otros materiales flotantes
(plásticos, maderas, etc.) presentan el mismo problema. Estos materiales serán controlados con
efectividad mediante el tratamiento preliminar del agua residual previo a la descarga.
Para el éxito del plan de descontaminación de la Bahía de Ferrol es indispensable que los desagües
ácidos de la siderúrgica, que contienen altas concentraciones de metales sean pre-tratados y se
limite efectivamente la concentración de metales descargados al océano.
B) Tratamiento de Aguas Residuales Industriales

Los efluentes industriales provenientes de la industria pesquera que en la actualidad son
descargados directamente a la playa, serán recolectados a través de un interceptor para ser
conducidos hasta una planta de tratamiento preliminar; las aguas residuales ya acondicionadas serán
bombeadas hasta la cámara de carga del Emisor Submarino donde se mezclarán con los desagües de
origen doméstico.
Como se aprecia en la Tabla I, las aguas residuales de origen industrial contienen altas
concentraciones de DBO5, sólidos totales y grasas. El tratamiento propuesto está dirigido
básicamente para reducir el contenido de sólidos tanto flotantes como en suspensión, así como el
contenido de grasas, para lo cual se utilizarán medios físicos.
Los sólidos retenidos serán dispuestos en rellenos sanitarios ó nuevamente introducidos en los
procesos industriales para la obtención de harina de pescado u otros productos, en los cuales se verá
expuesto a altas temperaturas donde los agentes patógenos serán eliminados ya que los desagües
industriales (pesqueras) se mezclarán con desagüe doméstico y de maestranza propios de la
industria dando como resultado un desagüe con agentes patógenos.
A partir de las grasas y aceites removidos podrá obtenerse sub productos como jabones y grasas.
Estas grasas y aceites pasarán por otros procesos industriales antes de su utilización por el hombre,
en los cuales se utilizará el calor alcanzando temperatura de 80 ºC a 100 ºC y los agentes patógenos
que contenga serán eliminados en estos procesos, obteniéndose un sub producto sin perjuicio del
usuario.
La Planta de Tratamiento de La Florida está equipada con las siguientes estructuras civiles:
- Cerco perímetral
- Patio de maniobras
- Oficinas y servicios higiénicos
- Caseta para sub-estación eléctrica.
- Cisternas y jardines.

Además, posee las siguientes estructuras hidráulicas no lineales:

- Cámara de recepción de aguas residuales y canal de distribución.
- Unidad de Retención de Sólidos (militamices).
- Unidad Desgrasadora (Tanques de flotación de grasas y aceites).
- Reservorio de almacenamiento del desagüe industrial tratado.
- Sala de bombeo del desagüe industrial tratado.
- Caseta de bombeo de sólidos del tanque de almacenamiento.
- Caseta de bombeo de grasa y aceites del tanque de almacenamiento.
- Caseta de bombeo de sólidos provenientes de la Unidad Desgrasadora.
- Caseta de bombeo de sólidos provenientes de la Unidad de Retención de Sólidos.
- Tanque circular apoyado de almacenamiento de sólidos.
- Tanque circular apoyado de almacenamiento de aceite.
- Una caseta de bombeo de grasas y aceites.
La Planta de Pre-tratamiento tendrá los siguientes componentes:

a) Cámara de Recepción de las aguas residuales y Canal de Distribución
Esta estructura permitirá recibir los desagües industriales y distribuirlos hacia las unidades de
tratamiento. Cuenta con una tubería by-pass de DN 1000; en caso de emergencia o sobrecarga,
conducirá esta sobrecarga hacia el reservorio de desagües pre-tratados ubicado al interior de las
instalaciones de la misma planta de pre-tratamiento.
El fondo del Canal de Distribución posee una inclinación dirigida hacia el ingreso de las tuberías
que ingresa a las militamices.
b) Unidad de Retención de Sólidos (militamices)

La separación de sólidos del desagüe se realiza a través de cuatro militamices en paralelo con una
abertura de 1,5 mm donde habrá una separación de sólidos suspendidos de 75%.
Los militamices son equipos de 1,5 m de diámetro y 6.50 m de longitud constituidos de una rejilla
de acero de 1,5 mm de abertura, a los que se les aplica una carga hidráulica de 1500 m 3/hora. Los
militamices giran a una velocidad de 8 RPM accionados por un motor eléctrico de 4 HP. El desagüe
ingresa a través de una tubería de 18” de diámetro y es distribuido sobre el cilindro giratorio por
medio de un canal central provisto de un vertedero (derrame lateral). El líquido filtrado cae dentro
de un canal inferior y los sólidos retenidos son conducidos fuera del cilindro por medio de unas
guías que le dan un movimiento helicoidal.
La limpieza del cilindro ranurado se hace por medio de chorros de agua a presión (5kg/cm 2), por
medio de boquillas ubicadas exterior e interiormente.
Los sólidos caen por un extremo del cilindro filtrante con una humedad del 90% y son conducidos
por gravedad a través de un canal recolector hacia una cisterna de almacenamiento de sólidos, para
luego ser bombeados a un tanque de almacenamiento.

La cisterna mencionada tendrá un volumen útil de 24,5 m 3 con un periodo de retención de 30

minutos. En la cámara seca se ubicaran dos electrobombas de Q = 70 l/s y HDT =11,33 m, con
funcionamiento alternado.
El siguiente cuadro muestra la remoción obtenida:
Cuadro 10 Eficiencia de Remoción Militamices
AFLUENTE EFLUENTE
REMOCION %
PARAMETRO CONCENTRACION CONCENTRACION
PROM MAX PROM MAX PROM MAX
Sólidos sedimentables (mg/lt) 20 000 75 5 000
Grasas y aceites (mg/lt) 450 10 000 25 10 337,5 9 000
DBO5 (MG/LT) 5 000 45 000 10 5 4 500 42 750
c) Unidad Desgrasadora (Separadora de Grasas y Aceites)

El líquido filtrado va por gravedad hacia los desgrasadores, conformados por dos tanques de
flotación paralelo de 6,00 m de ancho, 21,00 m de largo y 2,70 m de profundidad útil.
El período de retención hidráulica es de 6 minutos para el caudal máximo.
Para el caso de los efluentes generados en las fábricas de harina de pescado, la flotación por aire
inducido es un proceso mediante el cual se logra la flotación de los aceites y grasas, a través de
burbujas de aire extremadamente finas, generadas por un inductor de burbujas las cuales se adhieren
a las partículas de grasas y aceites y que son removidas en forma de espuma.
La atracción entre las burbujas de aire y las partículas de grasas y aceites a removerse, es el
resultado de fuerzas de absorción, que están en función de las características superficiales de las
partículas a remover. Las burbujas de aire reducen la densidad de éstas partículas, acelerando su
flotación y posterior remoción.
El Sistema de Flotación por Aire inducido (IAF), opera con Aireadores que originan burbujas de
aire microscópicas cuyos tamaños varían de 10 a 500 micrones, ideales para la flotación de aceites y
grasas. El giro del disco difusor crea una zona de baja presión y hace que succione aire por un
agujero ubicado encima del nivel del líquido y luego es succionado hacia el disco difusor a través
de un tubo hueco.
Las burbujas de aire salen del disco difusor a través de los agujeros ubicados en su periferie, y su
giro genera una acción de corte en las burbujas de aire convirtiéndolas en microburbujas, las cuales
son dispersadas uniformemente en forma radial a su alrededor.
Los equipos aireadores van instalados en la parte central del tanque de flotación para distribuir las
burbujas de aire en forma uniforme en todo el tanque de flotación.
El material flotado y la espuma son conducidos por un desnatador (Skimmer) de paletas accionado
por un motor eléctrico hacia un canal recolector y luego a una cisterna. De aquí el material será
bombeado a un tanque de almacenamiento.
La cisterna indicada tendrá un volumen útil de 9,30 m 3, con un periodo de retención de 30 minutos.
En la cámara seca se ubicaran 02 electrobombas de Q = 23 l/s y HDT = 12,14 m, con
Los sólidos sedimentados en el fondo serán conducidos por medio de un tornillo transportador hacia
una tolva de 1,3 m3 de capacidad ubicada en uno de los extremos de cada uno de los
compartimentos de esta unidad. Luego los sólidos serán bombeados al mismo reservorio de
almacenamiento de los sólidos provenientes de la unidad de retención de sólidos.

La parte líquida sale de cada uno de los dos compartimentos de la unidad por medio de orificios de
sección rectangular hacia canales laterales, y luego hacia otro canal recolector, que conducirá el
líquido hasta el reservorio del almacenamiento de desagües pre-tratados.
El cuadro siguiente representa la remoción esperada:
Cuadro 11 Eficiencia de Remoción Unidad desgrasadora
AFLUENTE (*) EFLUENTE
REMOCION %
PARAMETRO CONCENTRACION CONCENTRACION
PROM MAX PROM MAX PROM MAX
Sólidos sedimentables (mg/lt) 5 000 20 4 000
Grasas y aceites (mg/lt) 337,5 9 000 50 50 168,75 4 500
DBO5 (MG/LT) 4 500 42 750 20 10 3 600 34 200
(*) Proviene de la unidad de retención de sólidos (militamices)
La eficiencia de las dos unidades antes mencionadas se resumen en el siguiente cuadro:

Cuadro 12 Eficiencia de la Planta de Pre tratamiento
UNIDAD
CONCENTRACION MILITAMICES EFICIENCIA TOTAL
DESGRASADORA
PARAMETRO AFLUENTE EFLUENTES ESPERADA (%)
EFLUENTE
PROM MAX PROM MAX PROM MAX PROM MAX
Sólidos sedimentables
20 000 5 000 4 000 80
(mg/lt)
Grasas y aceites (mg/lt) 450 10 000 337,5 9 000 168,75 4 500 62,5 55
DBO5 (mg/lt) 5 000 45 000 4 500 42 750 3 600 34 200 28 24
d) Reservorio de almacenamiento de sólidos

Permite el almacenamiento de los sólidos provenientes de la Unidad de Retención de Sólidos y de la
Unidad Separadora de Grasas y Aceites. Será un tanque metálico de sección circular de 9,00 m de
diámetro, una altura útil de 5,15 m y volumen útil de 327,6 m 3, estimándose un período de retención
de ocho (8) horas.
Adyacente a este tanque se ubicará una caseta de bombeo, equipada con dos electrobombas de 91
l/s cada una con funcionamiento alternado para impulsar los sólidos hacia los camiones que los
conducirán a su disposición final.
e) Reservorio de almacenamiento de grasas y aceites

Este depósito permite el almacenamiento de las grasas y aceites removidos de la Unidad
Desgrasadora. Será un tanque metálico de sección circular de 9 m de diámetro, una altura útil de
5,90 m y volumen útil de 372,6 m3. Se estima un periodo de retención de ocho (8) horas.
Adyacente a este depósito se ubicará una casera de bombeo, equipada con dos electrobombas de 53
l/s cada una con funcionamiento alternado para impulsar las grasas y aceites hacia las cámaras que
los conducirán a su disposición final.
f) Estación de Bombeo de Aguas Residuales Pre-Tratadas

Contará con un Reservorio de Almacenamiento de 425,0 m 3 de capacidad (cámara húmeda) que

recibe el efluente tratado proveniente de la Unidad Desgrasadora y con una cámara seca donde se
ubicarán cinco equipos de bombeo, tres de los cuales son para las condiciones máximas con un
caudal de 840 l/s cada una, para un funcionamiento simultáneo de dos de ellas haciendo un total de
1 680 l/s como caudal de bombeo, y la tercera para alternarse con las dos anteriores.
La cuarta y quinta bomba son para las condiciones mínimas con un caudal de 420 l/s y un
El sistema de bombeo mencionado se incorporará a la tubería de impulsión DN1000 que llevará los
desagües pretratados hacia la Estación de Bombeo del Emisor Submarino.
En el segundo nivel de la cámara húmeda se ubicarán los tableros de control eléctrico de los
equipos de bombeo.
g) Estación de bombeo de Agua para operación y limpieza de los Equipos de Retención de

Sólidos
En esta estación se ha considerado una cisterna de 66,0 m 3 de capacidad (8,20 m x 4,20 m x 1,50 m)
que será alimentada desde la red pública con una tubería de diámetro 2”, y una sala de bombeo
equipada con dos electrobombas de 5,2 l/s de funcionamiento alternado y un tanque hidroneumático
de 550 galones de capacidad.
La tubería de impulsión será de diámetro 2 ½” y conducirá el agua hacia la zona donde se ubican
los equipos de retención de sólidos (militamices).
h) Análisis de las Aguas Residuales

El análisis de las aguas residuales se podrán realizar en el laboratorio proyectado que se ubicará en
la planta de potabilización “San Antonio”.
4.9.2 Planta de Pre-tratamiento de desagües Domésticos
La Planta de Pre-tratamiento será ubicada sobre el Puerto Minero de Chimbote. En la planta todos
los desagües domésticos recibirán un tratamiento primario de filtración en militamices antes de ser
enviadas al Emisor Submarino.
En la tabla III se muestra las principales características de las aguas residuales domésticas:
Tabla III Características de las aguas residuales

PARAMETRO DOMESTICO
Caudal (l/seg) 763/1556
DBO5 (mg/l) 225
Grasas (mg/l) 80
Sólidos totales (mg/l) 700
Sólidos suspendidos (mg/l) 440
Coliformes fecales (NMP/100 ml) 108
pH 7/7.5
Sulfuros (mg/l) --

Hierro (Fe) (mg/l) --

Cadmio (Cd) (mg/l) --
Plomo (Pl) mg/l --
Todos los desagües domésticos de la ciudad de Chimbote serán conducidos a través de estaciones
de bombeo y de tuberías hacia una planta de tratamiento ubicada muy cerca de la estación de
bombeo del emisor submarino.
a) Cámara de recepción de las aguas residuales y canal de distribución

Esta estructura permitirá recibir los desagües domésticos provenientes de las estaciones de bombeo
Sima, Ica y Palacios, mediante tuberías DN900, DN800 y DN250 respectivamente y distribuirlos
hacia las unidades de tratamiento. Cuenta con una tubería by-pass de DN 1000 en caso de
emergencia o sobrecarga, conducirá esta sobrecarga hacia la Estación de bombeo del Emisor
Submarino.
El fondo de la cámara posee una inclinación dirigida hacia el ingreso de las tuberías que ingresa a
las militamices.
b) Unidad de retención de Sólidos (Militamices)

La separación de sólidos del desagüe se realiza a través de tres militamices en paralelo con una
abertura de 1.5 mm donde habrá una separación de sólidos suspendidos de 75%.
Los militamices son tamices de 1.5 m de diámetro y 6.50 m de longitud constituidos de una rejilla
de acero de 1.5 mm de abertura, a los que se les aplica una carga hidráulica de 1500 m 3/hora. Los
militamices giran a una velocidad de 8 RPM accionados por un motor eléctrico de 4 HP. El desagüe
ingresa a través de una tubería de 18” de diámetro y es distribuido sobre el cilindro giratorio por
medio de un canal central provisto de un vertedero (derrame lateral). El líquido filtrado cae dentro
de un canal inferior y los sólidos retenidos son conducidos fuera del cilindro por medio de unas
guías que le dan un movimiento helicoidal.
La limpieza del cilindro ranurado se hace por medio de chorros de agua a presión (5kg/cm 2), por
medio de boquillas ubicadas exterior e interiormente.
Los sólidos caen por un extremo del cilindro filtrante con una humedad del 90% y son conducidos
por un tornillo transportador horizontal hacia un contenedor metálico removible, para su posterior
disposición final.
El efluente del Pre-Tratamiento es conducido por gravedad mediante una tubería DN 1000 hacia la
Estación de bombeo del Emisor Submarino.
De requerirse realizar algún tipo de análisis (físico-químico o bacteriológico), se contará con el
laboratorio proyectado que se ubicará en la Planta de Potabilización existente “San Antonio”.
Para esta unidad, la remoción esperada se representa en el siguiente cuadro:

Cuadro 13 Pretratamiento Desagües Domésticos Eficiencia de Remoción Unidad
AFLUENTE (*) EFLUENTE
PARAMETRO REMOCION %
CONCENTRACION CONCENTRACION

Sólidos sedimentables (mg/lt) 440 7 409,2

Grasas y aceites (mg/lt) 80 20 64
DBO5 (MG/LT) 225 5 213,7
Coliformes fecales (NMP/100 ml) 108 108
c) Unidad de desinfección
Para acondicionar la calidad del desagüe (antes del ingreso al emisor submarino) se aplicará cloro y
así reducir el número de coliformes fecales hasta 1000 NMP/100 ml.
El rango de concentración de cloro que normalmente se aplica a las aguas residuales y para diversos
fines se expresa en el cuadro siguiente. Los valores expresados en el referido cuadro representan
las concentraciones de mayor aplicación en diversas instalaciones de tratamiento alrededor del
mundo. De otra parte, la concentración aplicar depende de las características químicas de las aguas
residuales a ser tratadas, por esta razón, pruebas pilotos a nivel de laboratorio deben ser realizadas a
fin de determinar la concentración óptima de cloro a ser aplicada.
Aplicaciones del cloro en la recolección, tratamiento y disposición final de las aguas residuales.
PROCESOS APLICACIÓN DOSIS (mg/l)
Control de crecimiento biológico 1 – 10
Recolección Control de corrosión 2 – 9 (a)
Control de olor 2 – 9 (a)
Remoción de grasas 2 – 10
Reducción de DBO5 0,5 – 2 (b)
Control de obturación de aeradores 1 – 10
Control de moscas 0,1 – 0,5
Oxidación de flotantes en el digestor 20 – 140
Colección
Control de espumas en digestores y 2 – 15
tanque imhoff
Control de lodos flotantes 1 – 10
Oxidación de amoniaco 2–9
Control de olores 2 – 9 (a)
Reducción de bacterias
Aguas residuales crudas 6 – 25
Efluente primario 5 – 20
Efluente con precipitación química 2–6
Disposición final
Efluente de filtros percoladores 3 – 15
Efluente de planta de lodos activadas 2–8
Efluente filtrado 1–5
Control de olores 2 – 9 (a)
(a) Por mg/l de hidrógeno sulfurado
(b) Por mg/l de DBO reducido.
Teniendo en cuenta que la concentración de cloro que debería aplicarse a las aguas residuales crudas
de origen doméstico podría estar comprendido entre 6 a 25 mg/l, correspondiendo el valor más alto
a altos valores de demanda bioquímica de oxígeno, se estima que para el caso de Chimbote se
debiera considerar una aplicación inicial entre 10 y 15 mg/l de cloro libre y en base a los resultados
que se observen en la zona de influencia de la descarga del emisor submarino se deberá ajustar la
dosificación de cloro hasta lograr la concentración deseada de coliformes en la zona de protección.
El sistema utiliza la inyección de cloro-gas al vacío para formar la solución con el agua y conducirla
al punto de aplicación, empleando para ello dos electrobombas de Q=10 l/s cada una con un

La aplicación de la solución de cloro se realizará en la tubería DN 1000, que va desde la salida de la

planta de pre-tratamiento de desagües doméstico a la cisterna de la estación de bombeo, previa al
emisor submarino.
El sistema de cloración y el almacén para los cilindros de cloro se ubicarán dentro de las
instalaciones donde también se ubica el emisor submarino, la capacidad de almacenamiento es de
20 días.
Para el control del caudal de solución a aplicarse se contará con un sistema de medición de caudales
conectado al clorador, regulando así la cantidad de cloro dosificado.
Para obtener una disminución en el NMP/100 ml de coliformes totales en 1,1 log será necesario
aplicar cloro gas y reducir de 5 x 10 8 coliformes totales a 2,96 x 10 7. La dosificación del cloro
tendrá en cuenta este parámetro que será controlado mediante análisis de las tomas de muestras al
ingreso de la estación de bombeo previo al emisor submarino.
d) Estación de bombeo de agua de servicio

Se ha considerado una cisterna de 47.50 m3 de capacidad (9.50 m x 4.21 m x 1.00 m) que será
alimentada desde la red pública con una tubería de 4” diam., y una sala de bombeo ubicada sobre la
cisterna, equipada con un tanque hidroneumático de 770 ml de capacidad y dos electrobombas de
4.6 l/s cada una con funcionamiento alternado.
El caudal total del agua de servicio es igual a 4.6 l/s dividiéndose en 3.9 l/s para la operación y
limpieza de los Equipos de Retención de Sólidos (militamices) y 0.7 l/s para los servicios higiénicos
de las instalaciones de la planta de pretratamiento y emisor submarino.
La tubería de impulsión será de 2 ½” diam dirigida al lugar donde se ubican los equipos de
retención de sólidos con una derivación de 2” diam hacia una cámara reductora de presión de 2,00
m x 1,00 m x 0,90 m equipada con una válvula reductora de presión  2” y los accesorios
respectivos que se indican en los planos, para luego continuar con 1” diam hasta los servicios
higiénicos.
e) Análisis de las aguas residuales

El análisis de las aguas residuales se podrán realizar en el laboratorio proyectado que se ubicará en
la planta potabilización “Buenos Aires”.


Protecto Bcom

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Protecto Bcom

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BCEOM / OIST ASOCIADOS ESTUDIOS DEFINITIVOS

1.1 Sistema de Alcantarillado

1.1.1 Proyección del flujo de desagües

1.1.2 Coeficiente de diseño

1.1.3 Colectores principales y redes

PVC-FFD Nuevo : 0,012

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 1 Versión del 11/03/日曜日

h) Distancia entre buzones

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 2 Versión del 11/03/日曜日

1.1.4 Estación de Bombeo de Desagües Domésticas

a) Planeamiento de las estaciones de Bombeo de Desagüe

 Tiempos de arranque y parada

b) Cálculo de la Cámara Húmeda

Condición: (a-k2)2 > 4 (k-a) k (k-1) (1+a)

Pretmin x 60 x Q min x (K11  1)

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 3 Versión del 11/03/日曜日

Pretmin x 60 x Q min x (k12  1)

El volumen útil de la cámara húmeda será el menor de ellos.

Dimensionamiento de la Cámara Húmeda

Altura libre = h3 (m)

c) Caudal de Bombeo (Qb)

Qmin.* K1,2 (ecuación cuadrática), y

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 4 Versión del 11/03/日曜日

0,5 < R < 1

d) Selección del conjunto motor-bomba

e) Velocidad en las líneas de succión

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 5 Versión del 11/03/日曜日

- Período de retención en lagunas de estabilización de 8 a 10 días.

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 6 Versión del 11/03/日曜日

2. DÉFICIT DEL SISTEMA

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 7 Versión del 11/03/日曜日

4.- La zona 7, no presentará déficit de producción en la I y II Etapa.

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 8 Versión del 11/03/日曜日

Cuadro 1 Déficit de agua potable en el horizonte del proyecto

Cuadro 2 Déficit de producción de agua potable en el horizonte del proyecto

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 9 Versión del 11/03/日曜日

El sistema cuenta con 11 reservorios de una capacidad total de 24 000 m 3.

a) No existe déficit de almacenamiento para la zona 1.

b) Existe un déficit de almacenamiento para la zona 2 de 213 m 3 en la I Etapa y de 249 m3 para la

d) Para las zonas 5 y 6 habrá un déficit de almacenamiento de 280 m 3 en la I Etapa y de 3510 m3

e) El reservorio R-3B está sobre dimensionado y no existe déficit de almacenamiento para la I y

f) Reservorios R6, R6A, Zona de Distribución 8 y 9

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 10 Versión del 11/03/日曜日

g) Bellamar, Zona de Distribución 9A

h) Nicolás Garatea, Zona de Distribución 9B

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 11 Versión del 11/03/日曜日

Cuadro 3 Déficit de almacenamiento

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 12 Versión del 11/03/日曜日

3. SISTEMA DE AGUA POTABLE PROYECTADO

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 13 Versión del 11/03/日曜日

- Se ha previsto la remodelación de:

Estas estructuras hidráulicas fueron transferidas a SEDACHIMBOTE, por la comisión liquidadora de

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 14 Versión del 11/03/日曜日

Se ha previsto ejecutar los siguientes trabajos:

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 15 Versión del 11/03/日曜日

1 válvula contra golpe de ariete DN 200.

3.2 Rehabilitación de las lagunas de almacenamiento de agua cruda

3.2.1 Rehabilitación de las lagunas

 Rehabilitación de las lagunas

N° PRONAP 021801-G-MD-000-00-01-3 16 Versión del 11/03/日曜日

Laguna 3: 60% del volumen útil = 9000 m3.

3.2.2 Obras de mejoramiento de toma de salida de las lagunas

La ejecución de las obras será secuencial y paralelamente a la limpieza de las lagunas.

3.3 Planta de Potabilización