Agosto 2011 EETT

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
“POLIDUCTO BOULEVARD CALLE ANTONIO VARAS”
ELABORADO POR : RENE MARTINEZ NUÑEZ
FECHA : ABRIL 2011
MANDANTE : ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT

INDICE
1.- Descripción General del Proyecto
2.- Condiciones Generales
3.- Láminas de Proyecto
4.- Canalizaciones Media y Baja Tensión
5.- Cámaras para redes de corrientes fuertes
6.- Redes de Media y Baja Tensión
7.- Subestaciones
8.- Empalmes
9.- Redes de Corrientes Débiles
10.- Red de Alumbrado Público

1.- Descripción General:
El proyecto presente, involucra y está destinado a eliminar la gran

cantidad de conductores aéreos de distintas empresas, tanto públicas, como
particulares, que están adosadas y soportadas por postación de concreto de
propiedad de empresa distribuidora de electricidad, SAESA, como asimismo
efectuar un mejoramiento y normalización en la calidad de iluminación de la calle
antes mencionada.
Como resultado de lo anterior, es necesaria la construcción de un

“sistema denominado poliducto”, en el que se elimine toda la instalación del tipo
aérea y se transforme a una del tipo subterránea.
El Proyecto contempla la realización de trabajos de excavación,

relleno, compactado, para la futura instalación de tuberías, para las redes de
distribución eléctrica, de distribución de corrientes débiles, para la confección de
cámaras, conexión de acometidas de empalmes de los servicios eléctricos y de
telefonía. También se considera la instalación de postación de apoyo sólo de
luminarias, con sus respectivos circuitos de alimentación eléctrica.
1.1.- Definiciones:
Empresas de servicios: Son todas aquellas empresas que corresponden al grupo

de servicios básicos, léase: electricidad, telecomunicaciones, gas urbano, agua, y
para nuestro caso, que están autorizadas a tender sus líneas, ya sea aéreas o
subterráneas por bienes nacionales de uso público.
Empresas de servicios particulares: Corresponden a todos aquellos servicios

que están apoyados en postación de empresas de servicio (para nuestro caso
Saesa), siendo del tipo: alarmas, citófonos, semáforos, circuitos de televisión, etc.
Redes aéreas: Se definen a todas aquellas redes que están diseñadas para
instalarse a la intemperie y que mediante procedimientos establecidos por la
Norma Eléctrica vigente, se pueden apoyar sobre postaciones instaladas en
bienes nacionales de uso público, para nuestro caso, corresponden a redes de
media tensión, baja tensión, alumbrado público
Redes subterráneas: Se definen a todas aquellas redes que se instalan en forma

subterránea y que conforme a sus características, pueden ir directamente
instaladas en la tierra o en su defecto, con algún medio de protección, ante
eventuales daños mecánicos.
Red de Media tensión: Se define a la red eléctrica cuyo nivel de voltaje, para la
ciudad de Puerto Montt, corresponde a 13.200 volts. El propietario de esta red es
la empresa eléctrica Saesa.
Red de Baja tensión: Se define a la red eléctrica cuyo nivel de voltaje
corresponde a 380/220 volts. El propietario de esta red es la empresa eléctrica
Saesa.
Subestaciones: Se definen a todas aquellos puntos en donde se transforma el

nivel de tensión desde 13,2 KV a 0,38/0,22 KV. El propietario de estas
subestaciones es la empresa eléctrica Saesa. Toda la instalación del presente
proyecto corresponde a subestaciones del tipo aéreo, intemperie.
Red de Alumbrado Público: Esta red corresponde a la alimentación de todos los

puntos de iluminación ubicados en bienes nacionales de uso público, llámese
calzada, áreas verdes. El propietario de estas redes es la ilustre municipalidad de
Puerto Montt.
Redes de corrientes débiles: Estas redes corresponden a todas las empresas

que prestan servicios de telefonía, televisión por cable, Internet, leáse, VTR,
Telefónica del Sur, Movistar, Telmex, CTR, Entel, cuyas líneas se apoyan,
mediante convenios, en los postes de propiedad de la empresa distribuidora.
2.- Condiciones generales
Las obras materia de la presente especificación comprenden la ejecución

de las siguientes actividades:
2.1- Redes de media, baja tensión y subestaciones:
2.1.1.- Obras Civiles asociadas a redes subterráneas

2.1.2.- Suministro y montaje de redes subterráneas de distribución
2.1.3.- Traslado de subestaciones a calles perpendiculares a Varas.
2,1.4.- Transformación de empalmes monofásicos y trifásicos.
2.1.5.- Retiro total de redes aéreas en calle Varas.
2.1.6.- Interconexión con redes subterráneas existentes.
2.2- Redes de corrientes débiles
2.2.1.- Obras Civiles asociadas a redes subterráneas

2.2.2.- Suministro y montaje de redes subterráneas de distribución
2.2.3.- Traslado de fuentes de poder y similares a calles perpendiculares a calle
Varas.
2.2.4.- Transformación de empalmes domiciliarios.
2.3- Redes de alumbrado público
2.3.1.- Construcción de empalmes trifásico en Baja Tensión.

2.3.2.- Suministro y montaje de tableros de alumbrado y control de redes de
alumbrado público.
2.3.3.- Suministro y Montaje de alimentadores generales.
2.3.4.- Suministro y Montaje de mallas de tierra.
2.3.5.- Obras Civiles asociadas a redes subterráneas.
2.3.6.- Suministro y Montaje Equipos de Iluminación.
2.3.7.- Derechos de Conexión Empresa Eléctrica.
2.3.7.- Trámites y Aprobación de nuevos empalmes eléctricos.
2.4- Códigos y Normas
Las obras del presente proyecto, se ejecutarán de acuerdo a las exigencias

habituales de la buena práctica de la ingeniería eléctrica y según lo exigido en las
normas eléctricas Chilenas oficiales:
N.CH. ELECT. 2/84 Elaboración y presentación de proyecto.

Nch. ELECTR. 4/2003 Instalaciones Interiores en Baja Tensión
N.SEG.5 E.n. 71: Instalaciones Corrientes Fuertes.
N.SEG.6 E.n. 71 Cruces y Paralelismos Líneas Eléctricas.
Nch. ELECTR. 10/84. Tramites para la puesta en servicio de una
Instalación
NSEG_15.78 Especificaciones luminarias de calles y
carreteras
NSEG_21.78 Alumbrado público en sectores
residenciales.
Norma Nº 9/71 Alumbrado público en sectores urbanos.
Sin designación Las Presentes Especificaciones Técnicas.
Sin designación Planos y documentos del Proyecto.
Sin designación Norma de distribución subterránea de
empresa SAESA.
Sin designación Norma de distribución subterránea de
empresas de telefonía.
2.5- Disposiciones Técnicas de Obra.
El contratista deberá considerar los siguientes aspectos relacionados con la

ejecución de los trabajos y se entenderán como obligatorios:
- Las obras deben ser ejecutadas bajo la Dirección de un Profesional con Licencia
Clase A, quién será responsable ante el Mandante y Organismos Reguladores.
- El mandante se reserva el derecho de designar la inspección técnica para el

montaje y desarrollo eléctrico o asumirla directamente.
- Las especificaciones priman sobre los planos del proyecto.
- Las cotas prevalecen sobre la escala.
- Se deberá coordinar todas las actividades a desarrollar con el presente proyecto,

las distintas especialidades de forma tal de evitar interferencias o
incompatibilidades con servicios existentes.
- Los trabajos se programarán de acuerdo al cronograma general de ejecución de

la obra. Toda actividad relacionada con puestas en servicio de parte o la totalidad
de las instalaciones deberá ser programada y coordinada con el ITO y ejecutada
por el Contratista.
- El contratista deberá resolver cada situación que no haya sido abordada en el

presente proyecto y no exceder el plazo estipulado, que constructivamente esté
acotado, luego el contratista da por establecido el conocimiento de las condiciones
de terreno, en lo que se refiere a trazados de servicios existentes.
- El plano de proyecto, indica las disposiciones generales de las instalaciones,

luego sus ubicaciones finales, en especial postación, equipos de medición y
control, equipos de iluminación, recorrido de alimentadores y circuitos deberán ser
coordinados con las restantes especialidades, además de ser coordinado con el
área y diseño vial.
2.6- Profesional a Cargo.
Los trabajos indicados en las presentes especificaciones deberán

estar Supervisados por un Ingeniero de Ejecución en Electricidad o calidad
equivalente, con experiencia mínima de 5 años en obras similares.
El personal del Contratista adjudicado, debe ser altamente calificado

e idóneo para las funciones especificadas que realice, esto considera disponer el
equipo de profesionales necesarios para cubrir los requerimientos que una
instalación de esta envergadura necesita.
El Contratista adjudicado, deberá mantener en oficinas de la obra, un

juego completo de planos y especificaciones técnicas del proyecto, con el único fin
de señalar en ellos, en forma destacada, las modificaciones introducidas al
proyecto durante el desarrollo de las obras, con la aprobación por escrito de la
ITO.
Antes de iniciar las obras, el contratista debe elaborar su programa

de trabajo, en los que deberá quedar claramente expresada la coordinación con
las otras especialidades o contratistas.
2.7- Nomenclatura.
Se utilizan en este proyecto y especificación la nomenclatura de los

reglamentos SEC, nomenclaturas SAESA, y de las otras empresas de distribución
de telefonía y otras abreviaturas de uso habitual.
2.8- Otros.
Toda modificación al presente proyecto, por razones de ejecución en

terreno deberá ser presentada al ITO de la obra, quien analizará si es necesario el
cambio o solución planteada, la que quedará impresa en el correspondiente libro
de obras.
3.- Documentos de Proyecto
Lámina Descripción
AP 1 de 7 Proyecto Alumbrado Público Tramo 1, calle Varas
AP 5 de 7 Diagrama Unilineal Alumbrado Público Tramo 1, calle Varas
Diagrama Unilineal Alumbrado Público Tramo 2-3, calle
AP 6 de 7 Varas
Diagrama Unilineal Alumbrado Público Tramo 4, calle Varas.
AP 7 de 7 Vistas y Cortes Alumbrado Público, tramos 1-2-3-4.
CD 1 de 5 Proyecto Corrientes Débiles Tramo 1, calle Varas
CD 5 de 5 Vistas y cortes CD, tramo 1-2-3-4
EL 1 de 5 Proyecto MT-BT Tramo 1, calle Varas
EL 5 de 5 Vistas y cortes CD, tramo 1-2-3-4
4.- Canalizaciones:
4.1.- Redes de Media y Baja Tensión:
Las canalizaciones proyectadas, que son del tipo subterránea, para

la distribución de energía eléctrica en media y baja tensión, se realizarán en
ductos de PVC, los que serán instalados en zanjas de ancho y de profundidad,
según indicación de láminas de proyecto.
4.2.- Ductos de PVC Conduit:
Este tipo de canalización se utilizará en zonas donde las

instalaciones se dispondrán sólo en forma subterránea.
Tipo : Tubo de plástico de paredes gruesas para alto impacto, clase II
Norma : NCH Nº 399, CNH Nº 769.
Fabricación: Su presentación es en color anaranjado y en tiras de 6 m. de

longitud.
Acoplamiento: Unión expansiva con anillo de goma.
Acoples: Las uniones a cámaras se efectuarán con boquilla para ingreso a

cámara.
4.3.- Obras Civiles
4.3.1.- Excavaciones:
Todas las excavaciones se realizarán, en lo posible lo más cercano a la

línea de construcción. La profundidad de las excavaciones está dada en láminas
de proyecto. Cabe hacer notar que en todos los cruces de calzadas todas las
tuberías se deberán instalar a mayor profundidad. Cabe hacer notar que cuando
existan otros servicios, como ser agua, gas, corrientes débiles y las distancias
establecidas por norma eléctrica no se pueda cumplir, se deberá plantear a la ITO,
la ejecución de una protección en mortero de color o hormigón armado, según lo
indica plano de soluciones que forma parte del presente proyecto.
Toda vez que existan paralelismos con redes de otros servicios, como ser
con empresa ESSAL, vale decir agua potable, se debe cumplir la distancia de
paralelismo con dicha red, la que debe ser superior a 0,6 m., medida desde el
diámetro exterior del tubo y en forma horizontal.
Las tuberías del presente proyecto, no deben ser instaladas en forma

perpendicular, sobre o bajo las redes de otros servicios (gas, agua potable,
aguas lluvias, aguas servidas).
En el caso, que las distancias indicadas, no se puedan cumplir, la ITO

analizará y justificará técnicamente la reducción de distancia, hasta un máximo de
0,2 m. y se dará la solución de efectuar un dado de hormigón simple, que cubra el
poliducto.
4.3.2.- Mortero de Protección:
En toda la extensión de las excavaciones, se instalará un mortero de

protección, con una mezcla de tierra de color rojo. Se debe indicar que sobre éste
mortero, se instalará una cinta plástica con indicación “PELIGRO”. Este mortero
debe sobresalir en 20 cm, en ambos lados, respecto de el tubo mas externo.
Cuando exista un atravieso de tuberías de otros servicios, este hormigón
debe sobresalir en 30 cm. respecto de el tubo mas externo.
En dichos atraviesos debe haber una distancia libre mínima de 0,2 m, con
respecto al diámetro exterior de las tuberías.
4.3.3.- Rellenos:
Conforme a lo indicado en láminas de proyecto, los rellenos de las

excavaciones se harán de acuerdo a las indicaciones siguientes:
- Primer relleno: Este estará compuesto por arena para relleno, y tendrá
un espesor de 50 mm. de espesor.
- Segundo relleno: Este estará compuesto por arena para relleno, y

cubrirá completamente a los tubos, sobrepasando a ellos en al menos
100 mm. Esta capa se debe compactar en forma manual.
- Tercer relleno: Este último relleno se efectuará con material proveniente

de la excavación, libre de piedras o material ferroso, el que se instalará
en capas sucesivas de 200 mm de espesor, el que se compactará po
medio mecánico.
5.- Cámaras de distribución:
En el presente proyecto, se han considerado dos tipos de cámaras: de

paso y de maniobra o cruce de calzadas.
5.1.- Cámaras de Paso:
Las cámaras de paso tendrán medidas interiores de 800x800 mm. y se

construirán en ladrillo fiscal de 300x150x65 mm, con estuco interior a grano
perdido, adicionado a impermeabilización interna y externa del tipo pintura
asfáltica impermeable, dispersable en agua, como ser Igol2.
El mortero de pega de la albañilería se ajustará a lo establecido en la NCh

2256 “Morteros, Requisitos Generales”, y para fines prácticos se considera la
siguiente dosificación:
El estuco de las paredes interiores de la albañilería, tendrá una relación

cemento, arena de 1:3 y será aplicado en dos (2) capas, la primera con arena
gruesa (chicoteo) y una segunda con arena fina que asegure un afinado
superficial.
Las cámaras se construirán sobre un radier de hormigón, según se indica en

láminas de proyecto. Las cámaras no contarán con drenaje.
5.2.- Cámaras de Cruce o Maniobra:
Las cámaras de cruce o maniobra tendrán medidas interiores de 800x1600

mm. y se construirán en ladrillo fiscal de 300x150x65 mm, con estuco interior a
grano perdido, adicionado a impermeabilización interna y externa del tipo pintura
asfáltica impermeable, dispersable en agua, como ser Igol2.


superficial.

5.3.- Marcos y Tapas para cámaras de Paso, Cruce o Maniobra:
Los perfiles que se utilicen para la confección de marcos y bordes de tapas,

será de acero estructural calidad A37-24ES, según NCh 203.
El acero de armaduras será del tipo A44-28H, con resaltes según NCh 210
y 211.
Todos los detalles de armadura están indicados en láminas de proyecto.
Respecto del relleno de las tapas, éste será en hormigón H-30, según Nch
170 of. 85, con terminación de baldosa, según diseño de pavimentación.
Todas las tapas llevarán un sistema de cierre conforme a normativa vigente
de SAESA, además del logo de la empresa citada.
5.4.- Puntos terminales de red de distribución:
En todos estos puntos que corresponden a cámaras, se deberá dejar la

adecuación necesaria para instalar tomatierras de servicio, en el momento de
efectuar el cableado subterráneo.
6.- Redes de Media y Baja Tensión:
Para el proyecto, se considera eliminar todas las redes aéreas de media

tensión y llevarlas a un circuito subterráneo, que alimentará las subestaciones
ubicadas en calles perpendiculares a calle Varas. Para el caso de los equipos de
maniobra y protección del circuito de media tensión, se considera trasladarlos a
las calles perpendiculares.
6.1.- Canalizaciones:
El presente proyecto considera en todo el recorrido de calle Varas, dejar un

circuito trifásico en media tensión (cuatro tubos), para futuros aumentos de
potencia, como asimismo, tener alternativa con un segundo circuito de respaldo y
otros cuatro tubos que llevarán las tres fases activas, quedando un tubo de
respaldo. En los cruces de calles de esquinas, se ha proyectado dejar esta misma
disposición.
Para el proyecto, se considera eliminar todas las redes aéreas de baja
tensión y llevarlas a circuitos subterráneos, que serán alimentados desde las
subestaciones ubicadas en calles perpendiculares a calle Varas.
El presente proyecto considera en todo el recorrido de calle Varas, dejar

cinco circuitos trifásicos en baja tensión (cinco tubos). En los cruces de calles de
esquinas, se ha proyectado dejar esta misma disposición.
6.2.- Conductores:
Para la red de media tensión, se considera conductor del tipo monopolar,

con aislación XLPE ((Cross-Linked Polyethylene), con pantalla metálica y cubierta
de PVC.
En cada punto de bajada de cable, se instalarán además mufas de

terminación del tipo termocontraible.
Para la red de baja tensión, se considera conductor del tipo monopolar,

flexible, denominado Superflex.
Los conductores Superflex o su equivalente técnico superior, se han
proyectado en los alimentadores subterráneos de baja tensión; se ha elegido éste
conductor debido a su capacidad de tener una mayor temperatura o resistencia
mecánica. La temperatura de servicio máxima será de 90°C. Entre las
características de éste conductor se tiene que debe tener alta resistencia
dieléctrica, mayor capacidad de corriente, resistencia a los agentes químicos,
grasas y ácidos. Sus normas de fabricación estarán basados en la norma ICEA S-
66-524, NEC (IEC-502 para 0,6/1,0kV).
Este cable está compuesto de hebras de cobre, de temple blando,

concéntrico, clase B, con aislación de polietileno reticulado (XLPE) y cubierta de
PVC, retardante a la llama, teniendo las sgtes. Características:
- Tensión de servicio : 600 Volts

- Temperatura de servicio : 90°C
- Temperatura de sobrecarga : 130°C
- Temperatura de cortocircuito : 250°C
7.- Subestaciones
Conforme a lo establecido, todas las subestaciones (transformadores) y sus

respectivas estructuras se trasladarán a las calles perpendiculares a calle Varas.
Desde este punto se han proyectado los alimentadores en baja tensión. En
general, todos las subestaciones serán del tipo aéreo, y el nivel de voltaje es
13.200 volts.
8.- Empalmes:
Todos los empalmes eléctricos, se modificarán de acuerdo a indicaciones

de láminas de proyecto y ordenanza SAESA. Las acometidas serán en conductor
del tipo Superflex, descritos en punto 6.2.
En cámaras de paso o de cruce-maniobra, se efectuarán mufas de

derivación termocontraible, desde donde se conectará el empalme a la red de
distribución.
IMPORTANTE:
Empresa SAESA, ha definido el proyecto de nuevos cableados aéreos

y subterráneos, ubicación de subestaciones y los puntos de cajas de
empalme, indicando los costos asociados, conforme al presente proyecto de
canalizaciones.
9.- Redes de Corrientes Débiles:
Para estos servicios (seis en total), las canalizaciones proyectadas,

serán del tipo subterránea, para la distribución de servicios de telefonía, Internet y
TV-Cable, instalándose para dicha finalidad ductos de PVC, los que serán
instalados en zanjas de ancho y de profundidad, según indicación de láminas de
proyecto.
9.1.- Ductos de PVC Conduit:
Este tipo de canalización se utilizará en zonas donde las

instalaciones se dispondrán sólo en forma subterránea.
Tipo : Tubo de plástico de paredes gruesas para alto impacto, clase II
Fabricación: Su presentación es en colores azul marino, blanco, verde agua, rojo,

anaranjado y en tiras de 6 m. de longitud.
Acoplamiento: Unión expansiva con anillo de goma.

cámara.
9.2.- Obras Civiles
9.2.1.- Excavaciones:
Todas las excavaciones se realizarán, en lo posible lateral a las

excavaciones de corrientes fuertes. La profundidad de las excavaciones están
establecidas en láminas de proyecto. Cabe hacer notar que en todos los cruces de
calzadas todas las tuberías se deberán instalar a mayor profundidad. Cuando
existan otros servicios, como ser agua, gas, corrientes fuertes y las distancias
establecidas por norma eléctrica no se pueda cumplir, se deberá plantear a la ITO,
la ejecución de una protección en mortero de color, para proceder a tener
paralelismos o cruces de hasta 200 mm.
9.2.2.- Mortero de Protección:
En toda la extensión de las excavaciones, se instalará un mortero de

protección, con una mezcla de tierra de color rojo. Se debe indicar que sobre éste
mortero, se instalará una cinta plástica con indicación “PELIGRO”.
9.2.3.- Rellenos:
Conforme a lo indicado en láminas de proyecto, los rellenos de las

excavaciones se harán de acuerdo a las indicaciones siguientes:
- Primer relleno: Este estará compuesto por arena para relleno, y tendrá
un espesor de 50 mm. de espesor.
- Segundo relleno: Este estará compuesto por arena para relleno, y

cubrirá completamente a los tubos, sobrepasando a ellos en al menos
100 mm. Esta capa se debe compactar en forma manual.
- Tercer relleno: Este último relleno se efectuará con material proveniente

de la excavación, libre de piedras o material ferroso, el que se instalará
en capas sucesivas de 200 mm de espesor, el que se compactará po
medio mecánico.
9.2.4.- Cámaras:
En el presente proyecto, se ha considerado dos tipos de cámara,

denominadas tipo 1 y tipo 2.
9.2.5..- Cámaras de Paso y Derivación tipo 1 y tipo 2:
Las cámaras de paso tipo 1, tendrán medidas interiores de 800x3200 mm.;

y las de tipo 2, tendrán medidas interiores de 800x1600 mm, y se construirán en
ladrillo fiscal de 300x150x65 mm, con estuco interior a grano perdido, adicionado a
impermeabilización interna y externa del tipo pintura asfáltica impermeable,
dispersable en agua, como ser Igol2.

superficial.

Debe observarse que a pesar que todas las empresas comparten una
cámara única, cada una de ellas, según proyecto, tendrá una cámara única.
9.2.6.- Marcos y Tapas para cámaras de Paso, Cruce o Maniobra:

y 211.
Todos los detalles de armadura están indicados en láminas de proyecto.
Respecto del relleno de las tapas, éste será en hormigón H-30, según Nch
170 of. 85, con terminación de baldosa, según diseño de pavimentación.
Todas las tapas llevarán un logo de la empresa..
IMPORTANTE:
Empresas de corrientes débiles, han definido el costo de transferencia

de cables, indicando los costos asociados, conforme al presente proyecto
de canalizaciones.
10.- ALUMBRADO PUBLICO :
10.1.- Empalme.
Se han proyectado empalmes trifásicos en baja tensión. Todos los
empalmes se conectarán en el poste de las subestaciones y en forma directa a los
bushing de baja tensión del transformador, con esto se eliminan los efectos de los
cortes de energía eléctrica en la red de baja tensión y que afectan a la red de
alumbrado público.
La bajada de empalme de alumbrado público, se construirá en

cañería galvanizada de 2”ø, con una cabeza de servicio del tipo galvanizada de 2”.
La protección del empalme será con fusible de loza de capacidad 30

amperes.
En el punto de unión de la caja de medidor con la cañería de bajada,

se instalará una tuerca (lado exterior de la caja) y una boquilla o bushing por el
lado interior de la caja.
El conductor del empalme será en cable del tipo Superflex o

equivalente técnico, de sección Nº 8 AWG, color negro, tanto para fases como
para neutro. Se debe dejar claramente identificado el neutro y las fases con
marcas indelebles y resistentes a la humedad.
En la unión del empalme con la red de distribución se utilizarán

prensas paralelas o cuñas de uso normal en SAESA, como asimismo en los
conectores terminales de los pernos del portafusible de loza se deben instalar
terminales de compresión marca 3M o equivalente técnico.
Todas las cajas de empalme quedarán a una altura mínima de 3 m

del nivel de piso terminado o acera.
10.2.- Canalizaciones.
En general en instalaciones subterráneas que crucen calzadas y en

aquellos puntos donde la tubería quede a la vista o expuesto, se debe considerar
cañería galvanizada norma ASTM –A53. La designación es la siguiente:
Cañería acero galvanizado: (c.a.g.)

Tipo: Cañería galvanizada con costura y extremos roscados.
Norma : ASTM –A53.
Fabricación : En tiras de 6mts. de longitud.
Acoplamiento : El acoplamiento esta dado por coplas galvanizadas con hilo

HI. Todas las uniones a efectuar con coplas se deben dejar debidamente
aisladas con pintura antióxido
Uniones : Las uniones a cajas, cámaras y tablero se efectuarán con boquilla
interior y contratuerca exterior, o en su defecto mediante tubería flexible y
sus respectivos accesorios.
Curvas : Todas los puntos donde se generen curvas serán absorbidos por
curvas metálicas.
Tubería PVC Conduit:
Este tipo de canalización se utilizará en zonas donde las instalaciones se

dispondrán sólo en forma subterránea.
Tipo : Tubo de plástico de paredes gruesas para alto impacto.
Fabricación: Su presentación es en color anaranjado y en tiras de 6 m. de

longitud.
Acoplamiento: Unión expansiva con anillo de goma y con pegamento.

cámara.
10.3.- Conductores.
Se emplearán cables o alambres de cobre, con una aislación mínima de

600 Volts, temperatura de servicio de 75º y 90º grados, envasados en rollos o
carretes protegidos para su transporte hasta el lugar de su instalación.
Se consideran los alimentadores a los distintos circuitos en conductores

con aislación denominada Superflex, o equivalente técnico, como se indica en
planos.
Cable Superflex.
Usos:
Los conductores Superflex o su equivalente técnico superior, se

usarán únicamente en los alimentadores subterráneos de alumbrado;
especialmente donde se necesita una mayor temperatura o resistencia mecánica.
La temperatura de servicio máxima será de 90°C.
Características del conductor:
El conductor debe tener alta resistencia dieléctrica, mayor capacidad

de corriente, resistencia a los agentes químicos, grasas y ácidos.
Normas de fabricación:
La fabricación de estos cables estará basada en la norma ICEA S-

66-524, NEC (IEC-502 para 0,6/1,0kV).
Descripción del conductor:

Cable compuesto de hebras de cobre, de temple blando,
concéntrico, clase B, con aislación de polietileno reticulado (XLPE) y cubierta de
PVC, retardante a la llama.
Construcción:
Conductor : Cable, compuesto de hebras de cobre electrolítico de

temple blando, concéntrico clase B.
Aislación : Polietileno reticulado (XLPE).
Cubierta : Cloruro de polivinilo (PVC).

Embalaje:
Calibre 14 AWG al 10 AWG, en rollos 100mts.
Calibre 8 AWG y mayores, en carretes de madera.
Características técnicas:
Tensión de servicio : 600 Volts

Temperatura de servicio : 90°C
Temperatura de sobrecarga : 130°C
Temperatura de cortocircuito : 250°C
10.4.- Marcas individuales en los conductores y marcas de circuitos.
Cada cable llevará, en el tablero, un anillo de vinilo CAB de Legrand

ó equivalente técnico, con el número del circuito ó terminal al que se conecta.
Los circuitos se identificarán con marcas Panduit tipo SSM ó

equivalente técnico en las llegadas al tablero y en su interior.
10.5.- Terminales.
Se usarán terminales de la línea 3M, o equivalente técnico,

instalados con la herramienta adecuada. Los terminales se fijarán a las barras u
otro equipo mediante pernos, los cuales se apretarán con llaves de Torque. El
torque será el que recomienda el fabricante.
10.6.- Uniones.
Las uniones de los conductores en cámaras y/o cajas de derivación,

serán ejecutadas mediante mufas scotchkast 3M y/o termocontraíbles
equivalentes.
10.7.- Cajas
Empalme:
Esta caja será del tipo acero inoxidable, IP55, con cierre que permita
instalar candado a la empresa distribuidora. La dimensión de la caja será
550x450x250 mm., sin mirilla y con base porta automático. La caja será instalada
adosada a poste de concreto que exista en el punto donde se ha proyectado el
empalme, que normalmente será en las subestaciones. Su altura mínima de
instalación, respecto la nivel de piso terminado será 3 metros.
El adosamiento a los postes de concreto, se efectuará por medio de

abrazadera galvanizada y pernos galvanizados de 5/8” con tuerca y contratuerca.
Respecto de la medición, se compondrá de un medidor del tipo

multitarifa, conexión directa, marca Actaris o equivalente técnico. La tarifa de los
nuevos servicio será designada por el municipio de Puerto Montt.
Tablero:
El Tablero de distribución y Control de alumbrado será fabricado en
plancha de acero inoxidable. Deberá tener puerta abisagrada, chapa cilíndrica
suministrado de fábrica con llave antivandalismo y montaje en chasis con cubre
equipo aislante, puerta interior abatible de material aislante rígido de 4 mm de
espesor. IP 65 según norma IEC 529; con una aplicación de revestimiento de
poliéster texturado de 60µ de espesor, equipados en la puerta con una junta de
estanqueidad de poliuretano expandido sellado de una sola pieza y sin uniones.
Tipo Atlantic 55 de Legrand o equivalente técnico.
El tablero deberá llevar tarjetero, donde se dejará información sobre

el esquema unilineal correspondiente, ésta información será termolaminada. En
panel interior del tablero, se considerará la instalación de placas de acrílico negra
con letras blancas, describiendo a cada circuito, ( 1,0 x 6 cm), del mismo modo en
la parte externa del armario, con placas de acrílico negro con letras blancas,(3,0 x
15 cm), se anotará el nombre de dicho tablero. El tablero deberá llevar estampada
en forma visible, legible e indeleble, la marca de fabricación, la tensión de servicio,
la corriente nominal y el número de fases. El responsable de la instalación de los
tableros, deberá además agregar sus datos. Su altura mínima de instalación,
respecto la nivel de piso terminado será 3 metros.
En la contratapa del tablero, se ha proyectado la instalación de

luces piloto de señalización de fases, de 22 mm, color rojo, Legrand Ref: 24161
más cuerpo luminoso Legrand Ref: 22941 más módulo Legrand Ref: 22960 más
capuchón de silicona IP67, Φ22 mm, Legrand Ref: 23811, o su equivalente
técnico. Estas luces pilotos estarán protegidas con portafusibles seccionables
marca Legrand Ref: 05810 o su equivalente técnico, más fusible Legrand Ref:
11302 ó su equivalente técnico.
Las dimensiones del tablero, será tal que permita un fácil montaje y
cableado de sus componentes. Los espacios mínimos a dejar serán:
15 cm. en la parte superior.

10 cm. en los costados.
15 cm. en la parte inferior.
La distancia se medirá entre los componentes y el borde interior del

marco del gabinete, y no a la pared exterior del mismo.
El repartidor será del tipo modular con montaje a riel Din hasta 125 A
suministrados con placa trasera aislante y tapa de protección con cara anterior
transparente. Conforme a la norma EN 60-947-1. Esta barra permitirá la fijación en
riel EN 60715 y estará compuesta de 4 barras de 15x4 mm equipada con una
llegada de cable sección 35 mm², tornillos M8, 5 salidas de cable sección 25 mm²,
tornillos M6.
En las barras de tierra de protección (Tp), y de Neutro (N) se dejarán
tantos terminales como circuitos tenga el tablero, incluidos los espacios vacantes.
Para dimensionar estos terminales se deberá considerar la sección de los cables a
que ellas se conectarán, según se indique en el unilineal respectivo.
La canalización de los conductores al interior del tablero se realizará

por medio de canaleta portaconductores de PVC color azul, ranurado lateralmente
con paso de 12,5 mm y tapa con banda blanca para identificación por grabado,
adhesivo o escritura con lápiz indeleble. Estará conforme a la norma EN 60-947-7-
1.Tipo Lina 25 de Legrand o su equivalente técnico superior.
Se ha proyectado una botonera ON-OFF, cuya finalidad es accionar en

forma manual el equipo de control de alumbrado. Esta botonera se debe instalar
en la puerta abatible, tal como se indica en lámina de proyecto. Se ha proyectado
la botonera Legrand Ref: 23767 o equivalente técnico.
Respecto del control de alumbrado, se ha proyectado un interruptor

horario con reserva de marcha, con alimentación de 230 Volts, frecuencia 50-60
Hz, precisión de +- 0,2 seg/día.
La salida de los circuitos a las cargas o consumos eléctricos deberá ser

conectadas por intermedio de bornes (fase, neutro, tierra) apilables con topes de
fijación, que permitan un sistema de marcación enclipsable, autoextinguentes, con
características especiales para evitar retención de humedad. Conforme a norma
EN 60- 947-7-1. Tipo Viking 3 de Legrand o su equivalente técnico.
El tablero metálico deberá aterrizarse por intermedio de conductores
que permitan la conexión equipotencial entre la puerta y el cuerpo de los armarios.
La sección mínima del conductor de tierra de protección será de 8,37 mm2.
Los disyuntores de los circuitos serán de 10KA de ruptura, según

esquema unilineal, con curva de operación tipo C, según coordinación, tensiones
nominales para monofásico y trifásico AC 240/415V respectivamente, IP 40, con
porta etiqueta en la protección, modelo Lexic de Legrand o su equivalente técnico,
con borne de entrada para 35mm2 y de salida para 25mm2.
Los Protectores Diferenciales tendrán una sensibilidad de 30 mA., y

poseerán las capacidades de corrientes nominales que se indican en los
esquemas unilineales, la marca será Legrand o su equivalente técnico, conforme
a Normas EN 61008, siendo para la red de alumbrado, del tipo HPI, Legrand Ref:
08822 o equivalente técnico.
Equipos de Iluminación.
El Contratista deberá considerar a su costo tanto el suministro como el

montaje, conexionado y prueba de la totalidad de los equipos de iluminación.
Las marcas y modelos de las luminarias, se indican en lámina de

proyecto eléctrico y corresponden a:
Luminaria Modelo Onix 3, marca Schreder o equivalente técnico

Hermeticidad del bloque óptico: Sealsafe® IP 66
Hermeticidad de auxiliares eléctricos: IP 43
Resistencia a los impactos (vidrio): IK 08
Clase de aislamiento eléctrico: I ó II
Peso (vacío): 11,4 Kg.
Lámpara: 250 watts, haluro metálico, Osram- Philips o equivalente técnico
Luminaria Modelo Onix 2, marca Schreder o equivalente técnico

Hermeticidad del bloque óptico: Sealsafe® IP 66
Clase de aislamiento eléctrico: I ó II
Peso (vacío): 7,8 kg
Lámpara: 70 watts, haluro metálico, Osram- Philips o equivalente técnico
Además y conforme a proyecto, se ha agregado en cada
poste una baliza, que simulará la dirección de un barco, vale decir color rojo y
verde, en el sentido del tránsito.
Baliza Modelo Orión 812, marca Sicom S.A. o equivalente técnico

Hermeticidad del bloque óptico: IP 65
Postes
Las características de los postes proyectados están dadas en láminas de

proyecto.
Los postes deben cumplir lo siguiente:
• Tapa de Registro completamente integrada al manto del poste.

• Poseer en su punta dos corridas de prisioneros de acero inoxidable para el
correcto montaje de brazo
• Placa base cuadrada que incluye 4 pernos de anclajes para la instalación
del poste. (7/8” x 455 mm.) Los pernos son curvos en su parte inferior.
• Para la instalación de los pernos se requiere una plantilla de replantaje con
la medida exacta de la placa base, con espacio entre pernos de 300 mm.
• Diámetro en base de 191mm.
• Diámetro en punta de 60 mm.
• Poseer en su interior un sistema para la instalación de la puesta a tierra y
soporte para la instalación de un riel din en el cual se puede instalar un
disyuntor termomagnéticos.
• Placa base de 15 mm. de espesor. La unión entre la placa base y el fuste
se hace por medio de soldadura FABSHIELD 21B.
• Apto para soportar en la punta del poste un peso de 60 kg., con una área
máxima de 0,5 m2 de exposición al viento y una velocidad de viento de 144
km/hr.
.
Cámaras de alumbrado publico:
En el presente proyecto, se han considerado dos tipos de cámaras para

uso en alumbrado público:
Cámaras tipo C:
Las cámaras tipo C, serán de hormigón microvibrado de medida 400 mm de

diámetro por 500 mm de altura, adicionado a impermeabilización interna y externa
del tipo pintura asfáltica impermeable, dispersable en agua, como ser Igol2.
Cámaras tipo B:
Las cámaras de alumbrado público tipo B, tendrán medidas interiores de

600x600 mm. y se construirán en ladrillo fiscal de 300x150x65 mm, con estuco
interior a grano perdido, adicionado a impermeabilización interna y externa del tipo
pintura asfáltica impermeable, dispersable en agua, como ser Igol2.

superficial.

Marcos y Tapas para cámaras de Alumbrado Público tipo C y B:
Las cámaras tipo C, tendrán tapa circular de hormigón microvibrado. Esta

cámara se instalará bajo el nivel de acera en 100 mm. y se sellarán con adhesivo
sellador de poliuretano.
Las cámaras tipo B, tendrán tapa y marco metálico, con terminación

conforme a baldosa de diseño arquitectura.

y 211.
Varios:
En el proyecto de Poliducto, se ha considerado dejar cuatro tubos

disponibles para uso del municipio de Puerto Montt, los que son mostrados en las
láminas de proyecto.
Puesta a tierra en baja tensión:
Para el presente proyecto, se han diseñado dos mallas de puesta a

tierra para baja tensión, una malla denominada principal y otra denominada
secundaria, según lo indicado en planos. El contratista que se adjudique la obra
deberá realizar todos los cálculos de resistividad para determinar la malla a
instalar, de todas formas, se deberá tomar como base la indicada en proyecto para
el cálculo de ésta.
Para la malla principal, se ha diseñado una malla reticulada con

barras de cobre de 5/8”x1,5 m. Dicha malla se ha proyectado en conductor de
cobre desnudo de sección Nº 2 AWG ( 33, 6 mm²). Cada reticulado será de 2,5 m.
y estará compuesta por cuatro barras de tipo Copperweld o equivalente técnico,
de las dimensiones ya indicadas. La ubicación de esta malla será cada equipo de
control y medición, con las restricciones propias establecida en la Norma Eléctrica.
Todas las uniones a realizar en dicha malla serán del tipo

termofusión. Para unir el conductor de cobre con la barra se debe utilizar un molde
tipo GTC-311V de Cadweld o equivalente técnico y una soldadura o carga Nº 90.
Para la unión de conductor con conductor se debe utilizar molde tipo:
TA (TAC-1V1V), con soldadura o carga Nº 45

XA (XAC-1V1V), con soldadura o carga Nº 65.
La expresión de cálculo para dicha malla es:
R = R1 x R2 - R12²
R1 + R2 - 2 R12
Dónde:
R1 = Resistencia de malla.
R2 = Resistencia de conjunto de barras verticales.
R12 = Resistencia mutua
Asumiendo un φ equivalente de 100 Ώm, se tiene que:
R1 = 7,370 Ώ
R2 = 9,094 Ώ
R12 = 4,351 Ώ
Luego la resistencia de la malla compuesta por barras verticales y

cable reticulado es:
R = 6,1956 Ώ
Este valor se obtiene sin elementos aditivos.
Para el caso de la malla perimetral, se ha proyectado un conductor

de cobre desnudo, 7 hebras, de sección Nº 4 AWG, tendido directamente en
el terreno natural. Este conductor recorrerá todas las excavaciones y desde
él, se derivará a las estructuras metálicas con un cable desnudo de la misma
sección, el que se soldará mediante soldadura por termo fusión. Ver lámina
de proyecto.
Todas las uniones a realizar en dicha malla serán del tipo

termofusión. Para unir el conductor de cobre con la barra se debe utilizar un
molde tipo GTT-311L de Cadweld o equivalente técnico y una soldadura o
carga Nº 32. Para la unión de conductor con conductor que deriva a base de
poste se instalará un conector de bronce. En la base del los postes se
utilizará molde tipo HA, HAA-1L, de Cadweld o equivalente técnico con
soldadura o carga Nº 45.
La expresión de cálculo para la tierra de protección secundaria proyectada

es:
R = ρe [ln ( 21² ) – 2 + 2h - h² + h⁴ ]……

2πl ah l l² 2l⁴
Donde:
Ρe = Rho equivalente en Ohm/m.

L = longitud del conductor en metros.
a = radio del conductor en metros.
H = profundidad de enterramiento en metros.
Luego la resistencia de la malla secundaria es:
R = 0,26 Ώ
Disposiciones de Obra.
Será responsabilidad del Contratista adjudicado, el montaje, la

puesta en funcionamiento de cada equipo y la recepción correspondiente, además
de todas las gestiones y pagos que se requieran para realizar el presente
proyecto.
El montaje se hará en estricta concordancia con las instrucciones de

planos y especificaciones.
Todos los equipos, cuando corresponda, quedarán

cuidadosamente nivelados y sólidamente fijos a sus bases o estructuras de
soporte. El contratista deberá realizar un reapriete total de las uniones mecánicas
y conexiones eléctricas apernadas o atornilladas, incluyendo aquellas no
directamente relacionadas con el armado de estos equipos.
Los elementos susceptibles a perdida o daño, tales como

instrumentos, manillas y otros se montarán durante la etapa final y previa a la
puesta en marcha.
El contratista adjudicado debe tener en cuenta, que existen

servicios con los que el presente proyecto de poliducto, tendrá encuentros
ya sea en cruces o paralelismos, cuyas soluciones se dan en plano anexo
denominado de cruces, pero que las decisiones finales serán dadas en
terreno y en conjunto con el (los) ITO de la obra.
René Martínez Núñez

Ingeniero Ejecución Electricidad

Agosto 2011 EETT

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Agosto 2011 EETT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

“POLIDUCTO BOULEVARD CALLE ANTONIO VARAS”

ELABORADO POR : RENE MARTINEZ NUÑEZ

FECHA : ABRIL 2011

MANDANTE : ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT

1.- Descripción General del Proyecto

2.- Condiciones Generales

3.- Láminas de Proyecto

4.- Canalizaciones Media y Baja Tensión

5.- Cámaras para redes de corrientes fuertes

6.- Redes de Media y Baja Tensión

9.- Redes de Corrientes Débiles

10.- Red de Alumbrado Público

El proyecto presente, involucra y está destinado a eliminar la gran

Como resultado de lo anterior, es necesaria la construcción de un

El Proyecto contempla la realización de trabajos de excavación,

Empresas de servicios: Son todas aquellas empresas que corresponden al grupo

Empresas de servicios particulares: Corresponden a todos aquellos servicios

Redes subterráneas: Se definen a todas aquellas redes que se instalan en forma

Subestaciones: Se definen a todas aquellos puntos en donde se transforma el

Red de Alumbrado Público: Esta red corresponde a la alimentación de todos los

Redes de corrientes débiles: Estas redes corresponden a todas las empresas

Las obras materia de la presente especificación comprenden la ejecución

2.1- Redes de media, baja tensión y subestaciones:

2.1.1.- Obras Civiles asociadas a redes subterráneas

2.2- Redes de corrientes débiles

2.2.1.- Obras Civiles asociadas a redes subterráneas

2.3- Redes de alumbrado público

2.3.1.- Construcción de empalmes trifásico en Baja Tensión.

Las obras del presente proyecto, se ejecutarán de acuerdo a las exigencias

N.CH. ELECT. 2/84 Elaboración y presentación de proyecto.

2.5- Disposiciones Técnicas de Obra.

El contratista deberá considerar los siguientes aspectos relacionados con la

- El mandante se reserva el derecho de designar la inspección técnica para el

- Las especificaciones priman sobre los planos del proyecto.

- Las cotas prevalecen sobre la escala.

- Se deberá coordinar todas las actividades a desarrollar con el presente proyecto,

- Los trabajos se programarán de acuerdo al cronograma general de ejecución de

- El contratista deberá resolver cada situación que no haya sido abordada en el

- El plano de proyecto, indica las disposiciones generales de las instalaciones,

2.6- Profesional a Cargo.

Los trabajos indicados en las presentes especificaciones deberán

El personal del Contratista adjudicado, debe ser altamente calificado

El Contratista adjudicado, deberá mantener en oficinas de la obra, un

Antes de iniciar las obras, el contratista debe elaborar su programa

Se utilizan en este proyecto y especificación la nomenclatura de los

Toda modificación al presente proyecto, por razones de ejecución en

3.- Documentos de Proyecto

4.1.- Redes de Media y Baja Tensión:

Las canalizaciones proyectadas, que son del tipo subterránea, para

4.2.- Ductos de PVC Conduit:

Este tipo de canalización se utilizará en zonas donde las

Tipo : Tubo de plástico de paredes gruesas para alto impacto, clase II

Norma : NCH Nº 399, CNH Nº 769.

Fabricación: Su presentación es en color anaranjado y en tiras de 6 m. de

Acoplamiento: Unión expansiva con anillo de goma.

Acoples: Las uniones a cámaras se efectuarán con boquilla para ingreso a

Todas las excavaciones se realizarán, en lo posible lo más cercano a la

Las tuberías del presente proyecto, no deben ser instaladas en forma

En el caso, que las distancias indicadas, no se puedan cumplir, la ITO

4.3.2.- Mortero de Protección:

En toda la extensión de las excavaciones, se instalará un mortero de

Conforme a lo indicado en láminas de proyecto, los rellenos de las

- Segundo relleno: Este estará compuesto por arena para relleno, y