Con mi llorar las piedras enternecen

su natural dureza y la quebrantan;

los árboles parece que se inclinan;

las aves que me escuchan, cuando cantan,

con diferente voz se condolescen

y mi morir cantando me adevinan;

las fieras que reclinan

su cuerpo fatigado

dejan el sosegado

sueño por escuchar mi llanto triste:

tú sola contra mí te endureciste,

los ojos aun siquiera no volviendo

a los que tú hiciste

salir, sin duelo, lágrimas corriendo.

SONETO IV

Un rato se levanta mi esperanza:

mas, cansada de haberse levantado,
torna a caer, que deja, mal mi grado,
libre el lugar a la desconfianza.

¿Quién sufrirá tan áspera mudanza

del bien al mal? ¡Oh corazón cansado!
Esfuerza en la miseria de tu estado;
que tras fortuna[1] suele haber bonanza.

Yo mesmo emprenderé a fuerza de brazos

romper un monte, que otro no rompiera,
de mil inconvenientes muy espeso.

Muerte, prisión no pueden, ni embarazos,

quitarme de ir a veros, como quiera,
desnudo espirtu o hombre en carne y hueso.
Garcilaso de la Vega
ESTRUCTURA EXTERNA.
Es un texto completo escrito en verso. El poema consta de catorce versos endecasílabos, por tanto, son versos de arte mayor simples. Los versos se organizan en dos cuartetos y dos
tercetos. La rima es consonante con la siguiente estructura: ABBA, ABBA, CDE, CDE.
Se trata diríamos de un soliloquio en el que, en primera persona, el poeta describe cómo está anímicamente.

ESTRUCTURA INTERNA.
1/4 El poeta expresa el estado ambivalente de su ánimo: a veces, optimista; otras, más desalentado.
5 / 8.El poeta sufre al pasar de un estado de felicidad a otro en el que se ve privado de ella (se supone estar junto a su amada); sin embargo, intenta darse ánimo y fuerzas para superar
ese mal momento.
9/11 El poeta se esforzará lo que haga falta y vencerá todos los obstáculos que surjan para conseguir su objetivo.
12/14 El objetivo último es reunirse con su amada bien en persona, bien con el pensamiento (si fuera hecho prisionero) o con el espíritu si llegara a morir.

TEMA. Determinación por parte del poeta de vencer cualquier impedimento que le impida reunirse con su amada.

RESUMEN. El poeta expresa el estado de ánimo cambiante: unas veces pesimista, otras esperanzado. Sin embargo, procura ser optimista y darse ánimo. Su situación adversa no le
impedirá visitar a su amada, bien en persona, bien con el espíritu si llegara a morir o con el pensamiento si no pudiera presentarse ante ella.

CARACTERÍSTICAS DE LA POESÍA RENACENTISTA PRESENTES EN ESTE TEXTO.

En cuanto a la métrica se puede comentar que esta composición poética, el soneto, se introduce en el Renacimiento. Precisamente es Garcilaso de la Vega y su amigo Boscán quienes
lo introducen en España procedente de Italia.
A pesar de que la poesía renacentista es una muestra de serenidad y de equilibrio, aquí podemos ver como el poeta expresa el tormento que siente por su amada: Isabel Freire, la musa
de su poesía.
El poema aborda de manera secundaria un tema muy presente en esos años que es la inseguridad en esta vida: nada es fijo. Es el tema de la fortuna, representado en una rueda que no
para de dar vueltas.
Garcilaso es el prototipo de cortesano renacentista: soldado y poeta; en este caso, los avatares, prisión o muerte, son propios de la vida militar.

FIGURAS LITERARIAS.

FIGURA LÍNEAS EJEMPLO EXPLICACIÓN

Yo mesmo
emprenderé a
fuerza de brazos Repetición del sonido /r/. Con la repetición se
Aliteración 9 y 10
romper un monte, reproduce el ruido cuando se rompe, quiebra algo.
que otro no
rompiera,
Es una expresión pleonástica porque no es necesaria;
Hombre en carne y
Pleonasmo 14
hueso
pero con ella se resalta que él, con su cuerpo o con su
alma, verá a su amada.
Un rato se
levanta mi
esperanza: Levantar / caer, son dos antónimos. El dinamismo de
Antítesis 01/03/10 mas, cansada de los dos verbos, con sus acciones opuestas, expresa la
haberse levantado, inestabilidad anímica del poeta.
torna a caer, que
deja, mal mi grado,
Yo mesmo
emprenderé a
fuerza de brazos Todo el terceto es una exageración: romper un monte
romper un monte, con las manos; que es monte esté lleno de mil
Hipérbole 09/10/10 que otro no
rompiera, inconvenientes... Nada podrá impedir que el poeta vea
de mil a su amada.
inconvenientes muy
espeso.
Interroga- ¿Quién sufrirá tan Más que una pregunta, se trata de una exclamación
ción 5 y6 áspera mudanza
para desahogarse.
retórica del bien al mal?
Se dirige a su parte emotiva, como es el corazón para
Apóstrofe que no desespere y luche contra todos los
¡Oh corazón
y 6
cansado!
inconvenientes.
sinécdoque Término real: el mismo poeta; se toma una parte de él,
como es el corazón, por todo él

[1] Causa que supuestamente hace que ocurra una cosa no condicionada por la relación de causa y efecto ni por la intervención humana o divina. Azar, suerte.