nro

2017
bolivia

del
/ precio: 12 Bs.
junio julio

ENTREVISTA
GABRIELA MONTAÑO
PRESIDENTA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS:
ESPECIAL:
LOS DESAFÍOS DEL
Migraciones y desplazamientos
Límites de la restauración neoliberal en la región.
Proceso de Cambio Entrevista a Ricardo Forster
Por Patricia Guilarte
 www.correodelalba.com

Consejo directivo Nro

64
Cris González Hernández, Carmen
Bohórquez, Atilio Boron, Roy Chaderton,
David Choquehuanca, Theotonio dos
Santos, Tania Díaz, Froilán González,
Patricia Guilarte, Luisa López, Samuel
Moncada.

Director
Javier Larraín. 03 ¿Contra la discriminación? Mayor integración.
Por Javier Larraín.
Jefe editorial
Jordán Rodríguez.

Coordinación general
04 Ciudadanía universal, una política de Estado.
Por Nahir González
Melwing González.

Edición impresa
Rafael Guilarte - Bolivia.
10 Derribar los muros de la desconfianza.
Por Francisco Yofre
Tony González - Venezuela.
Cambio climático y migración:
Edición digital
Esteban Diotallevi. 12 ¿Inestabilidad geopolítica del capitalismo?
Por Esther Calderón

Colaboradores Refugiados, inmigrantes: El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro,

Ricardo Bajo, Ruperto Concha,
Freddy Fernández, Juan Manuel Karg,
Ramiro Lizondo, Rudy López,
Sebastián López, Ernesto Mattos,
Hugo Moldiz, Eduardo Paz Rada,
Isabel Rauber, Alfredo Serrano,
Alexander Yánez.
Arte y diseño
14
¿Crisis humanitaria de quiénes y para provecho de quién?
felicita a miembros del equipo de Correo del Alba
Por Basem Tajeldine por el premio obtenido, junio de 2017.
Muro y ciudadanía:
16 Derecho de los pueblos y no un instrumento del derecho burgués.
Por Juan Carlos Tanus
¿Contra la discriminación? Mayor integración

18 E
Nahir González. Entrevista a Gabriela Montaño. l cierre de esta edición nos sorprendió gratamente con el humanidad el rotundo fracaso de los múltiples acuerdos firmados
Por Esteban Diotallevi
reconocimiento a la labor del equipo de Correo del Alba al entre las naciones supuestamente civilizadas. El desbande
Diagramación obtener la mención especial internacional del Premio Nacional guerrerista, apoyado por los industriales armamentistas, de
© alfarender de Periodismo Simón Bolívar 2017. Este galardón, que otorga los Estados Unidos en Libia, Irak, Afganistán, y ahora Siria, ha
“Hay que fortalecer las fuerzas comunitarias y obreras Venezuela desde hace 75 años, representa la más alta distinción acarreado trágicas consecuencias a pueblos inermes y pacíficos.
Imagen de portada
Correo del Alba. 22 dentro del proceso de cambio”.
Por Correo del Alba
del periodismo venezolano y “destaca la labor de las y los
periodistas, y de todos aquellos y aquellas que realicen actividades
afines a la comunicación social, que promuevan la convivencia, la
De igual forma, somos testigos del levantamiento de muros,
de distinta índole y en diversas latitudes, como nunca antes
Fotografías:
tolerancia, y la unión latinoamericana, resaltando los valores del imaginamos podrían existir. Si hace algunas décadas la
AVN/ABI/Correo del Alba.

Publicación editada por

26 Desafíos de la industria estatal de lácteos en Bolivia.
Por Correo del Alba
humanismo y la justicia a través del ejercicio de un periodismo
para la vida y la paz”. Por ello, reafirmamos el compromiso con
aquellos valores, estimulados desde el primer número de nuestra
humanidad se estremecía con la división de Alemania y Berlín –
emblema de la “intolerancia comunista”, según declaraban las
potencias capitalistas de Occidente–, los de hoy se cimentan
Correo del Alba

29
La Paz - Bolivia.
Entrevista a Ricardo Forster. publicación. Asimismo, compartimos el premio con todos y todas sobre la xenofobia, el racismo y las discriminaciones de todo
Caracas - Venezuela. quienes colaboran en esta trinchera dispuesta a abrir espacios de tipo. La ideología neoliberal, sustentada en la exacerbación
Por Patricia Guilarte
análisis y acción política de, para y por los pueblos. del individualismo, resguarda el buen pasar de un puñado de
Circulación y suscripciones privilegiados al tiempo que fomenta un sinnúmero de apartheid a

34
Yohania Arellano.
Tel: +591 2-2782238 América Latina en la agenda de Estados Unidos. El 20 y 21 de junio pasado, se realizó en Tiquipaya, departamento niveles locales, nacionales, continentales y mundiales.
CorreodelAlbaRevista@gmail.com Por Rudy López de Cochabamba, Bolivia, la Conferencia Mundial de los Pueblos
“Por un Mundo sin muros hacia la ciudadanía universal”, que, En nuestra América, el gobierno de Macri se decidió a tomar la
En Internet en concordancia con los temas tratados en la presente edición, delantera de la discriminación al proponer desterrar a parte de los
www.correodelalba.com
Redes sociales 36 Impresos Venezolanos, por la construcción de una economía socialista.
Por Jordán Rodríguez
referidos al tema migratorio, abogó por el rescate de un mundo
solidario, igualitario y fraterno.
bolivianos residentes en la Argentina, fuerza de trabajo campesina
que abastece gran parte del mercado local con productos básicos
frescos y de calidad. Por supuesto que tal disposición refleja
Twitter: @CorreodelAlba
Facebook: @RevistaCorreodelAlba
Instagram: @RevistaCorreodelAlba
40 Bolívar y Marx. A pesar de todo… amigos políticos.
Por José Roberto Arze
En días recientes, Austria presentó, ante la Unión Europea (UE),
un plan de siete medidas para reducir la migración africana,
esto en momentos en que la Organización Internacional para
fielmente la pedestre mentalidad de gobiernos neoliberales que no
piensan más allá de sí mismos.
las Migraciones (OIM) estiman en más de 100 mil el número de Mediante análisis, opinión y entrevistas, nos convocamos a
42
YouTube: Correo del Alba
Pluma en ristre: Victoria Santa Cruz. refugiados que han cruzado el Mediterráneo durante el primer pensar a contracorriente la dinámica migratoria, a conocernos y
Fundadora Por Correo del Alba semestre del año en curso. reconocernos, siempre con la mirada puesta en la construcción e
Cris González Hernández. integración de un continente de paz.
Jefa editorial
Natalia Coronel(†).
43 La hazaña deportiva de la Vinotinto Sub-20.
Por Carlos Arellán Solórzano
Atravesamos por la peor crisis migratoria del último siglo,
superadora de la diáspora global producida una vez finalizada
la Segunda Guerra Mundial. Diariamente presenciamos
Javier Larraín.
Director.
desplazamientos de cientos de miles de personas que, más allá de
44
@CorreodelAlba
Avaricia.

3
las múltiples causas que los originan, enrostran al conjunto de la
Por Sebastián López
 Cosset Estenssoro Torricos
Directora General de Migraciones del
Estado Plurinacional de Bolivia
Ciudadanía universal
una política de
Estado
“No puede existir en el mundo ningún ser humano ilegal”, esta fue una de
las frases del presidente Evo Morales que mayor impacto tuvo durante la
jornada de apertura de la Conferencia Mundial de los Pueblos.
No era la primera vez que Morales pronunciaba una frase similar, pero en
este caso tomó una importancia particular por el contexto en el que lo dijo
y las propuestas concretas que surgieron de esa cumbre, en la que Bolivia
fue anfitriona.
La crisis de los refugiados a nivel internacional y las duras políticas migratorias
adoptadas por Estados Unidos, con la llegada del régimen de Donald Trump,
imitadas por otros países, fueron algunos de los temas abordados en la
Conferencia.
En ese marco, para conocer de qué manera se trabaja en Bolivia para que
la “ciudadanía universal” sea una realidad, Correo del Alba habló con
Cosset Estenssoro Torricos, directora General de Migraciones del Estado
Plurinacional, quien participó activamente en la declaración final de las
jornadas.
La funcionaria tiene más de 15 años de experiencia en análisis y manejo de
conflictos y temas relacionados con organizaciones sociales. Es licenciada
en Psicología con especialización en Derechos Humano y tiene una maestría
en Psicología Social Comunitaria.
En la Conferencia, realizada en Tiquipaya, Cochabamba, el 20 y 21 de junio,
se levantaron las banderas de la ciudadanía universal y de las diferentes
ponencias y comisiones surgió un completo decálogo al que adhirieron
todos los participantes.
“Es oportuno destacar que durante la cumbre se ha hablado de muros,
no solamente físicos sino también de muros mentales, administrativos,
psicológicos y mediáticos, por esa razón, es importante que haya un
cambio cultural y no sólo administrativo, cada persona de la región,
cada ser humano del planeta, debe sacarse los muros de la cabeza.
Eso se tiene que afianzar para poder construir ciudadanías regionales,
primero, para luego avanzar hacia una ciudadanía universal”, con estas
palabras abrió el diálogo Estenssoro y dejó en claro la problemática y
cuáles son los pasos a seguir.
4 5
Al avanzar en su exposición, la funcionaria señaló que muchos En ese sentido, cabe destacar que la Dirección General
puntos clave del decálogo ya se “trabajan activamente desde de Migraciones de Bolivia está a punto de lanzar la firma
la UNASUR”, en lo que llamó la “construcción de una ciudadanía digital, certificada por la Agencia de Gobierno Electrónico y
unasuriana”. “También abordamos el tema en la Comunidad Tecnologías de la Información y Comunicación (AGETIC), para
Andina de Naciones –añade–, esto significa concretamente que cualquier persona pueda certificar su pasaporte para
que trabajamos para garantizar el ejercicio pleno de los una residencia de manera online. La importancia de esto es
derechos de las personas extranjeras en nuestro país y que se proyecta a nivel regional.
de los bolivianos en otros países. Esto es para que tengan
los mismos derechos en cualquier país que se encuentren, Algo más enfocada a la situación local, la titular de Migraciones
independientemente de la nacionalidad, y que sólo con una explicó el origen de las migraciones hacia Bolivia y las
cédula o documento de identidad tengan razones que hay detrás de los bolivianos
acceso a los derechos fundamentales, “Es oportuno destacar y bolivianas para migrar y consideró que
como son trabajo, educación, salud y a que durante la cumbre es un tema “sociocultural”. “Nuestro país
tener una familia. Al mismo tiempo se se ha hablado de muros, siempre ha sido un país emisor más que
debe construir una identidad regional, una no solamente físicos, receptor de migrantes, tenemos una gran
identidad universal, para poder reconocer sino también de muros cantidad de ciudadanos bolivianos viviendo
las diferencias en el otro y apropiarse de mentales, administrativos, fuera del país. Los lugares de destino han
ellas, para respetarla y crear en el mismo psicológicos y mediáticos” cambiado, antes muchos iban hacia Europa
espacio interculturalidad”. y los Estados Unidos, pero desde hace
algunos años las migraciones son hacia
Desde la UNASUR se plantea, concretamente desde el punto países de la región, como Brasil, Chile, Argentina y Perú, por
de vista migratorio, el tema de la facilitación administrativa, ejemplo. Pero igual ha crecido la migración hacia Bolivia, el
eso quiere decir que “progresivamente” trabajan para principal flujo migratorio que tenemos proviene de Brasil,
eliminar “algunos requisitos”, como por ejemplo la solicitud por temas de estudio y de trabajo. Otros grupos importantes
de certificado médico. “Este no es un requisito migratorio, son los de ciudadanos peruanos, colombianos y argentinos,
es sólo un tema de control de salud. Hay que entender que aunque también hay migrantes extra regionales, como son
más allá de que una persona tenga una enfermedad o no, no los ciudadanos chinos y cubanos”.
se le puede negar una estadía o residencia en ningún país.
Esto se trata en la UNASUR –asegura la funcionaria–, desde Si bien la ciudadanía universal es algo que se quiere impulsar a
el Grupo de Trabajo de Ciudadanía Sudamericana, en el que nivel regional y mundial, muchos países mantienen convenios
Bolivia participa activamente en varias instancias, desde migratorios bilaterales por cuestiones prácticas, pero además
la Cancillería, del Ministerio de Gobierno, del Ministerio de promovieron importantes avances. “Tenemos un acuerdo
Justicia y desde la Dirección General de Migraciones”. bilateral con la Argentina, es un convenio de residencia
súper sencillo, en el que con un simple trámite administrativo
Por otro lado, señaló que entre las direcciones generales de se consigue el carnet de extranjero. Este convenio ha dado
migraciones de los distintos países existe un intercambio de lugar al nacimiento del acuerdo de residencia del MERCOSUR,
información articulado para dinamizar trámites. “Ahora con cuyas bases son el principio de la ciudadanía Sudamericana,
la Argentina tenemos un acuerdo que facilita el tránsito en porque permite la regularización y el acceso a derechos de
las fronteras entre ambos países, donde se creó un control los ciudadanos extranjeros en los países miembros del bloque
integrado en el que se comparte una sola base de datos. regional, mediante un trámite simple y no muy costoso, con el
Entonces, cuando una persona pasa de Villazón a la Quiaca, que pueden obtener inicialmente una residencia de dos años
por ejemplo, sólo debe hacer un trámite administrativo y y luego una permanente”, destaca Estenssoro.
obtiene de manera simple la autorización de salida de Bolivia
y de entrada a la Argentina. Esto además forma parte del En el marco de estos acuerdos bilaterales y regionales la
programa de desburocratización que ha implementado funcionaria explicó cuáles son los beneficios que tienen los
el presidente Evo Morales, para facilitar y simplificar los migrantes que llegan a Bolivia. “La cédula de residente
trámites, pero al mismo tiempo mejora la seguridad y eficacia le permite al extranjero estudiar en cualquier instituto,
dentro de las instancias administrativas”, detalló Estenssoro. universidad o inscribir a sus hijos en el colegio. La norma

migratoria es muy abierta y garantista respecto al estudio, la AFP, o una persona que trabaja en una empresa tiene
por ejemplo, aunque un extranjero no haya entrado al país su seguro de salud o si una ciudadana extranjera está en
en calidad de estudiante, igualmente puede inscribirse en la período de gestación tiene derecho al seguro universal”.
universidad y tiene 6 meses para regularizar su situación
migratoria y adquirir una permanencia por estudio. Con el Respecto a los planes sociales, por el momento son
carnet de extranjero se puede acceder a un trabajo, montar solamente para bolivianos, aunque la funcionaria consideró
que “igualmente deberían tener
acceso los ciudadanos extranjeros
que tengan residencia en el país
y están sujetos a las normas
locales”. “Deben tener los mismos
derechos, beneficios y obligaciones
que los bolivianos, esto se ha
planteado en la Cumbre. El
derecho de ser nacional es porque
naces en determinado territorio
pero también porque vives ahí, un
concepto que en latín se dice ius
domicili, donde la nacionalidad se
adquiere por el lugar del domicilio
o residencia legal”, apuntó.
El mundo sufre el flagelo de la
migración ilegal vinculada a la
trata de personas y el narcotráfico
y Bolivia no es la excepción, por
esa razón Estenssoro hizo una
distinción y relató casos puntuales.
“Estamos en una ubicación
territorial en el medio de todo y
somos un país de tránsito, por eso
hemos tenido muchos casos de
trata de personas. Ahora nomás
un negocio y tener otros beneficios sociales. Sin embargo, tenemos cinco ciudadanos extranjeros que se encuentran
–aclara–, nuestra norma laboral data de hace muchísimo inadmitidos en el Aeropuerto Internacional de El Alto y deben
tiempo, es de 1939 o 1940, y es pertinente actualizarla, regresar a su país de origen, cuatro son presuntas víctimas
porque hay una serie de restricciones respecto al trabajo, de trata y uno es el presunto traficante. Los investigadores
como la que establece que sólo el 15% de la masa laboral sospechan que triangularon su trayectoria desde Dinamarca
está abierta para ciudadanos extranjeros, lo cual es a Ghana, desde ahí a Colombia y después a Bolivia, para
contradictorio con lo que establece la Constitución del Estado luego ir vía terrestre a Brasil. Ya hemos identificado que
Plurinacional. Por eso hay que trabajar para modificar esto, hay visas brasileñas falsas y visas consulares bolivianas
porque se trata de construir ciudadanía y la única manera de falsas. Tenemos casos identificados de trata de personas
hacerlo es con acceso a derechos”. de ciudadanos nigerianos y senegaleses
que datan del 2012-2013, los encontramos
Vale destacar que Bolivia prevé “Es importante que haya hacinados en hospedajes del centro de La
modificaciones en la ley mencionada. un cambio cultural y no Paz, metidos de hasta 15 en habitaciones
“Estamos justamente en esa etapa – sólo administrativo, cada de dos por dos, no tenían documentos
remarca la experta–, frente al mandato persona de la región, cada o poseían identificaciones destruidas.
surgido de la Cumbre de los Pueblos ser humano del planeta, Al detectar las irregularidades hicimos
tenemos un lineamiento político claro de debe sacarse los muros de la denuncia ante la Fiscalía y una de las
nuestro Presidente y todas las normas y la cabeza” personas ha tenido sentencia ejecutoriada
políticas que emanan de las instituciones y los otros regresaron a sus países de
públicas deben estar en esa línea. Aunque origen”.
amerita explicar que en la actualidad todos acceden a los
derechos, beneficios y obligaciones que tienen los ciudadano Según Estenssoro, “esto se dio cuando Ecuador abrió sus
bolivianos. Por ejemplo, una persona que trabaja en una puertas bajo una lógica de ciudadanía universal, algo que
empresa o en un ámbito público como consultor aporta a establece su Constitución, aunque la medida resultó tener un
6 7
efecto adverso por no estar homogeneizada la norma a nivel es admisible, es absolutamente reprochable. Sin embargo,
regional”. “Entonces por ahí entraron migrantes asiáticos y a la fecha no ha habido ejecución de esta norma que haya
africanos cuya intención no era quedarse en Ecuador sino perjudicado a un ciudadano boliviano, aunque hay que estar
irse hacia Argentina, Chile, Brasil, México o Estados Unidos, alertas”.
y este flujo de ciudadanos irregulares comenzaron a vivir
graves situaciones de vulnerabilidad”, advirtió. “Como no es un asunto que afecte solamente a los bolivianos,
sino a cualquier ciudadano extranjero, la problemática
Los refugiados por conflictos bélicos o políticos son no se debe tratar sólo a nivel bilateral. El tratamiento de
una preocupación y existen convenios internacionales esas normas, que son un retroceso, se tiene que discutir
para su protección. En ese sentido, la a través de organismos multilaterales. En
funcionaria destacó la adhesión de Bolivia “Con la Argentina ese sentido, la Comisión Interamericana de
a esos tratados, aunque especificó que tenemos un acuerdo que Derechos Humanos (CIDH) ya ha hecho una
son contadas las personas que reciben facilita el tránsito en las observación al respecto, en la que fustigó
bajo esa figura y que aún no tienen planes fronteras entre ambos este retroceso”, añadió.
desarrollados para la tarea. “A diferencia de países, donde se creó un
otros países de la región, Brasil, Ecuador, control integrado en el Otro vecino de la región, Chile en este caso,
Uruguay o Argentina, que tienen importantes que se comparte una sola posee una norma migratoria que data de
planes de asentamiento, no hemos recibido base de datos” los años de la dictadura y no está acorde
un número importante de refugiados. Sólo a la dinámica regional de hoy. Y aunque
algunos ciudadanos sirios con familiares ese país adhiere actualmente a tratados
radicados acá”. regionales, no los aplica de manera recíproca con Bolivia.
“Por ejemplo, un ciudadano boliviano no puede iniciar el
“En Uruguay, por ejemplo, cuando una persona llega a trámite para radicarse en Chile con su cédula de identidad,
pedir refugio tiene la posibilidad de tener vivienda, trabajo, como lo hace un chileno en Bolivia, necesitan un pasaporte
educación y otra serie de beneficios que Bolivia todavía no sí o sí. Un ciudadano chileno puede acogerse al acuerdo de
ha implementado. Hay países que reciben cerca de 600 residencia del MERCOSUR en Bolivia, como países asociados,
solicitudes de refugio al día y poseen programas realmente puede hacerlo directamente por 2 años, pero un boliviano
significativos, similares al que he mencionado, pero nosotros que tramita una residencia allá, primero sólo puede hacerlo
no tenemos tantos pedidos y aún no hemos generado ese por un año y cumpliendo una serie de requisitos antes de
tipo de planes”, complementó Estenssoro. acogerse al acuerdo. Entonces –concluye la experta–, hay
una diferencia en la aplicación de las normas y esto no ayuda
Con el cambio de gobierno en la Argentina se han alterado a la construcción de la ciudadanía universal”.
algunas políticas migratorias, y se habla de deportación y
otras sanciones, en línea con las bravuconadas de Trump,
sin embargo, la nueva norma aún no se aplicó. “Nada se ha Nahir González.
hecho efectivo, aunque hay un gran cambio de discurso y Miembro del Consejo editorial.
de política. De hecho existe una nueva directiva de carácter @CorreodelAlba
urgente que modifica la norma anterior de migraciones,
reduce las garantías y los plazos en cuanto a la efectivización
de una expulsión; en materia de derecho internacional eso no

Bolivianos
Por el Mundo
Durante decenios Bolivia se caracterizó
por ser un país emisor de migrantes,
llegando a tener casi el 15% de su
población residiendo en el exterior.
Sin embargo, en los últimos años esa
tendencia se ha revertido.
Según datos de la Dirección General de
Migración (DGM) el éxodo de bolivianos hacia el
exterior aumentó de 864.662 en 2012 a 1.31
millones en 2014.
La migración boliviana se inclina por la dirección
Sur-Sur, y prioriza destinos como Argentina,
Brasil y Chile.
El Censo de Población y Vivienda 2012 indicó
que los países que mayormente recepcionan
a los migrantes bolivianos son (por orden):
Argentina, España, Brasil, Chile, Estados Unidos,
Italia, Perú, Cuba y Suiza.
La Organización Internacional para las
Migraciones (OIM) ha estimado en 1 millón
los residentes bolivianos en Argentina, de los
cuales sólo el 35% tiene documentos.
8 9
Cifras oficiales del gobierno de Chile señalan que en la
actualidad viven 19.636 bolivianos en ese país.
La propia OIM destaca que el flujo migratorio con dirección
a España comenzó entre 2002 y 2007, concentrándose la
masa laboral en los sectores de servicio, construcción,
agricultura, industria y comercio.
El Banco Central de Bolivia ha publicado que, en conceptos
de remesas, el país recibió 1.203 millones de dólares en
2016.
Según el mismo organismo financiero, el 40.5% de dichas
remesas provino de España, el 16.3% de los Estados
Unidos, el 11.6% de Argentina y el 8.3% de Chile.
Los tres departamentos más beneficiados con
las remesas son: Santa Cruz con un 38.9%,
Cochabamba con un 32.8% y La Paz con un
15.6%.
En el último lustro ha habido un creciente
retorno al país de los migrantes bolivianos,
pasando de 644.966 en 2012 a 989.121 en
2014.
• El Instituto Nacional de Estadísticas (INE) constata que
25.795 bolivianos han retornado desde España entre los años
2008 y 2012.
• España, Argentina, Brasil, Estados Unidos y Cuba son las
naciones desde donde se produce el mayor retorno de
bolivianos.
• Entre las causas que propician el retorno de los migrantes
bolivianos se encuentran: crisis económica en países como
España y bonanza en Bolivia, que crece en promedio un 5%
anual.
• Las políticas gubernamentales de no cobro de aranceles
aduaneros a la internación de activos de las familias que
retornan, también refuerzan esta dinámica.
Fuente: Elaboración propia con datos de OIM, INE y OGM.
 Derribar
los muros
El nuevo fenómeno registrado en los últimos años es una
tendencia en la que si bien Estados Unidos y la Unión Europea
siguen siendo los principales destinos, existe una migración
intrarregional cada vez más fuerte. Incluso muchos vuelven
de Europa por las políticas de ajuste que se aplican en el

de la desconfianza
Viejo Continente, tal como sucede con miles de ciudadanos
ecuatorianos que regresan desde España, según datos
difundidos en 2016 por la Organización Internacional de
las Migraciones (OIM). Por su parte, un informe de mayo de
este año sobre inmigración laboral realizado por Comisión
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) muestra
que las migraciones en los países de la región crecen a un
ritmo del 2.3 % anual y que se ha desacelerado en relación a
Estados Unidos en un 1.2 % en el lustro 2010-2015.

L
a diplomacia de los pueblos plena, más antihumana. Una diplomacia de las corporaciones
no tiene miedos. No necesita donde el migrante es un problema que “no se puede
garantizar la tranquilidad de nadie. resolver”. Pero, surge otra pregunta: ¿por qué se insiste
No se basa en la desconfianza. Es, antes tanto en prometer una y otra vez atronadoras medidas para
que nada, una diplomacia que valora el “encauzar” la “cuestión migratoria” desde la perspectiva
sentido humano del otro, su dimensión del orden y la seguridad si jamás se obtienen resultados
universal. eficaces? ¿Por qué sucesivamente cada nuevo dispositivo de
seguridad para el control migratorio, en realidad lo que hace
La diplomacia de las corporaciones es poner en evidencia las fallas y lagunas de los dispositivos
requiere del temor. Presupone un que lo preceden?
culpable, un invasor que me viene a
quitar lo mío. Ese, es el papel que les El cinismo capitalista se hace aún más infame cuando los
toca a los migrantes. Para cortarles migrantes entran dentro del cálculo político y sobre todo
el paso los tildarán de delincuentes, en tiempos electorales. Cuántas veces se
estafadores, enemigos infiltrados o ha escuchado altisonantes declaraciones
terroristas. Se dispondrán barreras “Según un informe mediáticas contra los migrantes o ampulosos
reglamentarias (visados), físicas (muros y realizado por el proyecto anuncios que en realidad vienen bien para
verjas) o virtuales (radares y otros sistemas Migración y Desarrollo, culpar a los extranjeros del fracaso de las
de protección) para frenarlos. Cuanto en 2015, el 10 % de la políticas económicas de esos gobiernos
más salvaje es el capitalismo, mayor es la preocupados por la caída de su imagen o la
desconfianza y el miedo al otro. Temores migración mundial merma de su legitimidad.
es latinoamericana
amplificados por los medios que utilizan la
sorpresa para acrecentar la sensación de y caribeña y más de El otro sueño americano
amenaza del “invasor” migrante. Pero cabe cuatro millones de
preguntarse, ¿hay algo más previsible que personas se movilizan de Pero existe una visión de los migrantes
las migraciones provocadas por las crisis un país a otro dentro de donde lo que prima es la visión humana del
sociales?; ¿acaso no es predecible el éxodo otro. La ciudadanía universal y la libertad
de miles de ciudadanos sirios o de Libia América Latina” de movilidad fueron los ejes principales de
ante los conflictos que viven sus respectivas la última Conferencia Mundial de los Pueblos
naciones provocadas por el imperialismo?; realizada entre el 20 y el 21 de junio, en
¿puede sorprender que los migrantes latinoamericanos, Tiquipaya, Bolivia, donde participaron 4.000 delegados de
exiliados por la pobreza y la desigualdad social, busquen 43 países de cuatro continentes. Allí se planteó una mirada
otros destinos? que salta el muro de las nacionalidades artificiales. Y es
que en nuestra región conocemos de éxodos forzados cuyo
Nada de aquello puede sorprender. Sin embargo, las combustible es la desigualdad social. Según un informe
migraciones son mostradas como fenómenos complejos realizado por el proyecto Migración y Desarrollo (Made, por
de explicar. Y es que ese tándem imbatible de sorpresa/ su sigla en inglés), en 2015, y citado por la agencia de noticias
amenaza justifica la mercantilización y la “oportunidad de Sputnik, el 10 % de la migración mundial es latinoamericana
negocio” para los fabricantes de armas y las agencias de y caribeña y más de cuatro millones de personas se movilizan
seguridad privada. Se trata de la versión del capitalismo más de un país a otro dentro de América Latina.
Un nítido ejemplo de que los pueblos emigran de los países
con lógicas neoliberales queda reflejado en los miles
de ciudadanos paraguayos que vuelven a su país desde
Argentina debido a las políticas de ajuste. Según cifras de
la Secretaría de Repatriados del Paraguay, en 2016 el 70
% de las 4.357 personas que obtuvieron un certificado de
repatriación provienen del país que gobierna Mauricio Macri.
El ministro de la Secretaría de Repatriados Luis Servín Baires
señaló que esto es “debido a un recorte o suspensión de
la ayuda que tenían por parte del Gobierno argentino y al
aumento del costo de vida en ese país”.
Pueblos solidarios, humanos y universales
En las fundamentaciones del decálogo de propuestas surgidas
de Tiquipaya, se planteó que “la movilidad humana es un
derecho arraigado en la igualdad esencial del ser humano.
Sin embargo, en la mayor parte de los casos, no responde a
una decisión voluntaria de las personas, sino a situaciones de
necesidad que llega a extremos de una migración forzada”.
En ese mismo sentido, en enero de este año, Ecuador
aprobó la llamada Ley de movilidad humana, que prohíbe
todo tipo de criminalización de personas en movilidad,
la discriminación y asegura que “nadie será ilegal por su
condición migratoria”. Se otorga a los refugiados un estatus
de residente, se duplica el tiempo de autorización para la
permanencia en el país y se obliga a que cuenten con un
seguro de salud por el tiempo de su estadía. La norma fue
considerada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Refugiados (ACNUR) como ejemplar y de máxima
avanzada a nivel mundial. Ecuador tiene una de las mayores
migraciones provocadas por conflictos internos recibiendo a
60 mil colombianos.
Pero plantear el concepto de ciudadanía universal tal como
lo hizo la Conferencia de Tiquipaya es aún más profundo, es
poner en cuestión el sistema capitalista de conjunto. De lo que
se trata, según se desprenden de las palabras del presidente
Evo Morales Ayma durante el cierre del encuentro, es mostrar
que la migración forzada es producto de la desigualdad social
y que sólo desapareciendo una se terminará con la otra.
Se trata, en última instancia, de continuar con la pelea por
derribar muros y seguir construyendo desde la solidaridad
de nuestros pueblos.
Francisco Yofre.
Periodista argentino.
@CorreodelAlba

10 11
 Los movimientos migratorios producidos por el cambio climático
rápidamente podrían llegar a tener la potestad de desestabilizar
Cambio climático y migración: gobiernos y frustrar las posibilidades de construir identidades
nacionales. No solamente pueden reconfigurar los espacios y
La crisis es inevitable, y devela que el sistema
mundo capitalista está encaminado a
su autodestrucción. Dicho sistema
niega, encubre su propia

¿Inestabilidad geopolítica
las relaciones geopolíticas a favor de un sistema capitalista que crisis y trata de “vender” al
impide la insurrección y la revolución, como hasta ahora ha mundo una falsa imagen de
sucedido. En las condiciones actuales también pueden afectar expansión o fortalecimiento

del capitalismo?
la correlación de fuerzas en contra de dicho sistema. bajo la ideología, lema,
casi slogan, de la
El sistema ha jugado contra sí mismo y, contra toda globalización. Sin embargo,
advertencia racional (¡incluso científica!), todavía cree que el cambio climático,
puede continuar explotando la naturaleza sin límites, que su como consecuencia
ideal de acumulación de riqueza ad infinitum es posible, que de este sistema, se
las únicas opciones viables son el capitalismo de mercado y el está posicionando por
Una cultura de la muerte centros industriales, aunque ello signifique vulnerar los capitalismo financiero. encima de los juegos y
derechos de miles de personas que se vean obligadas a migrar estrategias de poder como
Uno de los grandes problemas que por los daños medioambientales ocasionados. Mientras su dios sea el dinero, toda posible estrategia política, un desestabilizador geopolítico
enfrentamos actualmente es el aumento económica o tecnológica encaminada a preservarlo no va a del capitalismo, para mostrar
de los desplazamientos y movimientos El sistema produce y amplifica la injusticia pues a partir de salvarlo. al mundo entero la imposibilidad
migratorios forzosos a causa del cambio los cambios adversos en el clima comienzan a generarse de autosostenibilidad del sistema.
climático. No se trata de los desastres movimientos de población a gran escala. La injusticia iniciada El problema es que no solamente está en juego la vida del Los desastres naturales inducidos
medioambientales naturales, mismos que contra la naturaleza ahora se vuelca también contra el hombre. sistema capitalista, sino la vida en el planeta. Frente a ello y el cambio climático han desbordado la
siempre han sucedido a lo largo de la Los “inmigrantes forzosos por motivos climáticos” o también se hace necesario pensar en la construcción de un nuevo capacidad humana de contención y respuesta
historia produciendo como consecuencia denominados “refugiados climáticos”, se ven obligados a horizonte civilizatorio basado en la recuperación de los saberes anticipada a los daños y son la prueba irrefutable de que el
procesos migratorios, sino del cambio abandonar su lugar de origen y sufrir un complejo proceso de de nuestras culturas y pueblos. En este sentido, es una tarea capitalismo tiene fecha de expiración.
climático producido por la intervención pérdida de identidad y desarraigo. Ningún migrante vuelve a pendiente hacer justicia no solamente para los pueblos y los
del hombre. Éste es uno de los nefastos ser el mismo, entregado a una condición de ser “el otro” en migrantes, desplazados en contra de su voluntad a causa del Ahora el problema radica en lograr que solamente el
resultados del sistema capitalista depredador otro país, estigmatizado e invisibilizado. Casi cambio climático, sino también para la naturaleza, que desde capitalismo expire y no así el planeta entero.
y la civilización moderna, que ha llevado a los “La modernidad anulado. la cosmovisión de pueblos ancestrales es sagrada, tiene vida y
expertos a calcular hipotéticamente una cifra ha desconocido debe ser respetada.
la importancia de Esther Eunice Calderón Zárate.
de 200 millones de migrantes climáticos para Cambio climático: autodestrucción del Politóloga y escritora boliviana.
el 2050 . 1 considerar a la naturaleza sistema @CorreodelAlba
una pieza clave para Los “desplazados medioambientales”
A nombre de su ideal de progreso y desarrollo, dar continuidad El cambio climático existe. Como diría Alfredo no son reconocidos por el derecho
la modernidad ha desconocido la importancia a la producción y Jalife-Rahme, en geopolítica no cabe la internacional en calidad de “refugiados”,
de considerar a la naturaleza como una pieza reproducción de la vida ingenuidad, y es importante entender que
clave para dar continuidad a la producción y humana y de todas las los neoliberales ven en el cambio climático por tanto no pueden pedir asilo.
reproducción de la vida humana y de todas formas de vida” un gran negocio2, existe la tendencia a una
las formas de vida. A nombre de generar gran manipulación hacia los países para
procesos de “destrucción creativa” el controlarlos, obligándolos a cambiar a fuentes
capitalismo se ha encargado de destruir importantes espacios alternas de energía y forzando a su población a deshabitar Desde el 2008, en el
medioambientales para construir más centros industriales y lugares que sean de interés para las metrópolis. Según cálculos de Naciones Unidas, El Consejo Noruego para los mundo, una persona por
junglas de concreto. Así, se ha convertido en irradiador de para el 2050, entre 250 y 1.000 Refugiados estima que sólo en 2014, segundo se ha desplazado
una cultura de la muerte. Por su carácter letal, estos procesos Pero el asunto va más allá, pues existen extremos que ni los millones de personas habrán migrado casi 20 millones de personas fueron a causa de desastres
debieran ser denominados procesos de creación destructiva. más poderosos pueden controlar. de su lugar de origen como efecto del desplazadas debido a inundaciones, naturales repentinos: tifones,
cambio climático. tormentas y terremotos. huracanes, inundaciones,
Hemos llegado a un punto en que la crisis global Inicialmente la migración forzosa a causa del cambio climático sequías, etc.
multidimensional, ha llevado a la humanidad a tener un escaso producido por la mano humana pudo estar relativamente
o tal vez nulo aprecio por la vida. controlada por las poderosas élites internacionales y su
dominio geoeconómico y geopolítico. Sin embargo, ahora que
Esta crisis, acompañada de la característica ausencia de la crisis ha adquirido dimensiones globales, el cambio climático Las cinco áreas del planeta que
sentido impregnada a la vida de la sociedad postmoderna y se está convirtiendo en un factor productor de inestabilidad Entre las causas medioambientales
que fuerzan la migración están: la corren mayor riesgo de deterioro
de la deificación del dinero propia del sistema capitalista, ha geopolítica a nivel global. ambiental son: la cuenca del
llevado a que no solamente la vida de la naturaleza pierda desertificación, la falta de agua, la
salinización de tierras de regadío y el Amazonas, el Lago Chad, el oriente
sentido, sino también la vida humana. Por ello ya no interesa de Siria, China y Filipinas.
destruir importantes espacios ecológicos para construir agotamiento de la biodiversidad.
2 Véase de Alfredo Jalife-Rahme, Dimensiones y polaridades para la com-
prensión geopolítica del mundo, en “Geopolítica e integración regional.
1 Norman Myers, “Enviromental refugges: An emergent security issue”, Dé- América Latina en el sistema-mundo”. Vicepresidencia del Estado Plurina- El riesgo de desplazamiento es mayor para los países que tienen
cimotercer Foro Económico. Praga, mayo de 2005. cional de Bolivia. La Paz, 2016. alta exposición a desastres y que carecen de los recursos para

13
prepararse adecuadamente.
12
 sus propias tierras buscando refugio en el Viejo Continente
para salvar sus vidas. Desde el bloqueo, las agresiones y,
finalmente, la invasión de Irak (hechos ocurridos entre 1991
y 2003), pasando por la mal llamada “primavera árabe”
en Túnez, Libia y Egipto en 2011, hasta el surgimiento del
mayor grupo mercenario-terrorista en 2013, el número de
migrantes. Sin embargo, en los últimos años se convirtió en
el principal destino de las familias que intentan huir de las
guerras de Oriente Medio y África. Seguido por Francia.2
Distinto origen, distinto trato

Refugiados, inmigrantes:
refugiados árabes y subsaharianos no ha hecho más que Cabe destacar que Europa no da trato justo a los millones
aumentar. La crisis humanitaria de los refugiados se agudizó de migrantes desesperados cuando impide la llegada de los
en 2015, por el incremento del flujo descontrolado de mismos violentando el derecho internacional que protege a
refugiados, solicitantes de asilo, emigrantes económicos y los refugiados, o cuando intenta dar un trato diferenciado
¿Crisis humanitaria de quiénes y para otros migrantes con destino a Europa.

El director general de la Organización

provecho de quién? Internacional para las Migraciones (OIM),
William Lacey Swing (1934, Estados Unidos),
rechaza circunscribir la crisis migratoria
buscando separar a la apetecible mano de obra calificada y
blanca de sirios e iraquíes, negando el acceso
o deportando a las otras nacionalidades,
“Los líderes europeos especialmente a los negros africanos. Los
parecen comprender sirios e iraquíes, entre ellos los de confesión
que servir de fieles cristiana, son vistos como mano de obra
peones en el gran

S
on muchos los políticos europeos que consideran que política exterior estadounidense hacia el Medio Oriente
la agresiva política exterior de Estados Unidos ha ido en y varios países de África que persigue la destrucción de
perjuicio de sus propios intereses en el Medio Oriente todos los estados nacionales de aquellos pueblos en razón
y norte de África. Esta idea parece haberla entendido más de los objetivos geoestratégicos y económicos para lucrar
claramente la propia canciller alemana, Angela Merkel, por medio de sus grandes corporaciones multinacionales.
quien no se ruborizó al recomendar a la Unión Europea ¿Por qué? Simplemente porque Estados Unidos y sus
(UE), una vez finalizada la cumbre del G7 en Taormina, aliados-lacayos europeos se encuentran atrapados en una
Italia, preocuparse por resolver sus propios problemas profunda e insorteable crisis capitalista que cada día tiende a
existenciales, de seguridad y económicos, agudizarse más, mientras aquel saboreado
sin Estados Unidos: “Los tiempos en los mundo unipolar del “siglo americano” y “el
que nos podíamos fiar completamente “A principios de siglo sueño americano” surgido tras la disolución
de los otros están terminando. Y por ello existían 173 millones de de la Unión Soviética en 1991, murió muy
sólo puedo decir: nosotros los europeos inmigrantes, mientras que prematuramente, en los primeros años del
debemos realmente tener nuestro destino en 2015 la cifra ascendió siglo XXI.
en nuestra propia mano”. 1 a 244 millones, incluyendo
a los 20 millones de El surgimiento de China e India como grandes
¿Acaso las palabras de Merkel manifiestan refugiados existentes” potencias económicas y competidores
el divorcio definitivo entre la Casa Blanca mundiales, el renacimiento de Rusia como la
y la UE? ¿Cuáles son las razones de fondo segunda mayor potencia militar del planeta y
que motivaron su discurso? Los líderes europeos parecen de influencia planetaria, además del admitido fracaso de las
comprender que servir de fieles peones en el gran tablero políticas económicas keynesistas y del “salvavidas neoliberal”,
del juego estadounidense no siempre les trae ganancias, terminó por desquiciar a los políticos occidentales, quienes
sino más problemas que beneficios. O quizás las ganancias hoy amenazan con la máxima irracional: “Si el mundo no es
económicas no compensan los problemas socio-políticos que nuestro, tampoco será de nadie. Y si caotizamos la periferia
esas políticas generan. capitalista podremos vender más armas, al tiempo que se
destruirán los estados nacionales, las mayores trabas que
Colapso de la unipolaridad impiden a las corporaciones adueñarse de sus riquezas”. ¡La
jugada perfecta!
La crisis de los refugiados en Europa, también conocida
como “crisis migratoria”, es en realidad una profunda Un mundo de refugiados
crisis humanitaria provocada por la belicista y caotizadora
Las guerras mercenaria propagada por Estados Unidos y
Europa en varios países de África y Medio Oriente hizo que
1 http://m.deia.com/2017/05/29/mundo/merkel-advierte-a-europa-de- millones de personas de diferentes culturas salieran de
que-eeuu-ya-no-es-un-socio-de-fiar 2 http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-39059460
como un problema europeo. Dice Lacey barata por la locomotora económica alemana
Swing que por el contrario: “Se trata de un tablero del juego y europea en general.
porcentaje mínimo en comparación con los estadounidense no
244 millones de personas que se desplazan siempre les trae Se cuentan por miles los muertos ahogados
en todo el planeta”. Bajo ese enfoque, ganancias, sino en las aguas del Mediterráneo que
complementa que el cambio climático, la más problemas que intentaban huir de las guerras provocadas
escasa capacidad de los cultivos para beneficios” por Occidente en sus tierras, y llegan a
adaptarse a ello o las condiciones extremas decenas de millones los muertos, quienes no
de los ecosistemas son otras razones para las migraciones, pudieron escapar al caos del terrorismo. Sin embargo, eso
sobre todo en África y Asia. parece importar muy poco a los “civilizados occidentales”.
En la misma tónica, el exvicesecretario general de Naciones Para nadie es un secreto que la crisis humanitaria de los
Unidas, Jan Eliasson, durante la presentación del reporte refugiados, además de la crisis económica que afronta
de Naciones Unidas de 2016, reconoció que el fenómeno Occidente en general, ha traído grandes problemas y
migratorio no ha dejado de crecer en los últimos años. Señaló pérdidas políticas para los responsables. El racismo y la
que a principios de siglo existían 173 millones de inmigrantes, xenofobia crece en Europa y Estados Unidos, al tiempo que
mientras que en 2015 la cifra ascendió a 244 millones, los partidos de extrema derecha aprovechan el desastre
incluyendo a los 20 millones de refugiados existentes. En para capitalizar el descontento popular europeo apuntando
este grupo no están considerados los alrededor de 40 como responsables a las víctimas, los refugiados, y no las
millones de desplazados en sus propios países. causas de una cruel política exterior imperialista belicosa que
ha perjudicado a todos los pueblos del mundo, en especial a
Países receptores de migrantes los árabes y africanos.
Los registros históricos de Naciones Unidas muestran que
Estados Unidos duplicó la cantidad de inmigrantes que
alberga en los últimos 25 años. Tenía 23.3 millones en 1990 Basem Tajeldine.
y registró 46.6 millones en la última medición de 2015. En Analista internacional venezolano.
todo ese tiempo, permaneció y permanece como el principal @CorreodelAlba
receptor del flujo migratorio global.
En segundo lugar se encuentra Alemania, donde residen 12
millones de migrantes, algo que representa una novedad
para el país. En 1990, Alemania ya albergaba a 5.9 millones
de migrantes, en su mayoría turcos y kurdos, por lo que
ocupaba la sexta plaza en la lista de países destino de los

14 15

Muro y ciudadanía:
Derechos de los
pueblos y no un
instrumento del
derecho burgués
C
uando el Congreso Constituyente reunido en Valencia,
en las postrimeras del grito emancipador, mucho antes
aún de proclamar formalmente la Independencia de
Venezuela por la Ley del primero de julio de 1811, declaró
solemnemente los “Derechos del Pueblo”1; y bajo el titular
de “Derechos del hombre en sociedad”, pregonó la
disposición en el artículo vigésimo quinto, donde: “Todos
los extranjeros de cualquier nación serán recibidos en
la Provincia de Caracas”. Con esto, podemos poner a
consideración la tesis con elementos probatorio de carácter
científicos en la eliminación de los muros desde ese entonces,
para que los migrantes pudieran desarrollar sus proyectos
de vida en cualquier metro cuadrado de la territorialidad, sin
consideración mezquina alguna, sustentados en la integración
y la solidaridad en pleno-derecho de las sociedades tanto
receptora como la inmigrante.
Hoy recibimos una consideración numérica sobre 244
millones de personas2 que viven fuera de su país de origen
en condición de migrantes en todo el mundo, y según cifra
del Alto Comisionado para los Refugiados de las Naciones
Unidas (ACNUR), cerca de 65.6 millones3 son ya los
desplazados a la fuerza en todo el planeta, sin desdeñar la
cifra que redondea los 22.5 millones de personas sujetas a
la convención sobre el Estatuto para los Refugiados de 1951
y el Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados de 1967,
ratificado en el año 1999 por Venezuela y ya consagrado en
el artículo 69 de la Constitución Bolivariana.
Criminalización de la migración
Los muros han sido el resultado instrumental que deja un
modelo que apoya una amplia liberalización de la economía, el
“libre comercio”, y una reducción drástica de la inversión en lo
1 Gonzalo Parra Aranguren: http://acienpol.msinfo.info/bases/biblo/texto/
Parra-Aranguren/S-0274.pdf
2 Centro de Noticias de la ONU: http://www.un.org/spanish/News/story.
asp?NewsID=34205#.WV6C0rg2CCk
3 ACNUR, “Tendencias Globales”: http://www.acnur.org/el-acnur/datos-
basicos/
16
público, al asumir esto como un gasto y no un costo asociado inmigrantes. Por supuesto, su sucesor, Donald Trump, sueña
al crecimiento humano de los pueblos como benefactor de lo con erguir un muro físico de más de 3.500 kilómetros en
público; claro, también acentúa la intervención del Estado la frontera con México, con cargo al erario del país emisor.
en favor de la economía del sector privado, concesionando
el “nuevo Estado neoliberal”, creador de muros, amparado Por la “desnacionalización de la ciudadanía”
en el derecho migratorio para los humanos y la eliminación
de las fronteras para los capitales, en el derecho burgués. En la tierra que vio nacer al Libertador Simón Bolívar, en las
últimas dos décadas ha ocurrido lo contrario al “modelo de los
Cuando el reloj haya marcado otro minuto más, en todo el
mundo 20 personas se habrán visto obligadas a huir de
Nobel de la Paz”. En Venezuela, en coexistencia con un derecho
burgués que internacionaliza la aplicación de la costumbre
la violencia, la persecución política o los
conflictos internos en sus países, son los
jurídica, hay una praxis que ridiculiza ese
derecho y lo asume como un instrumento de
datos más recientes de la estadística en el
mundo de los refugiados. Desarraigados que
“Cuando el reloj haya
marcado otro minuto
los pueblos que hacen de la cotidianidad un
entrenamiento extraordinario de inclusión;
los muros no pudieron contener en 2016, lo más, en todo el mundo la cultura chavista cada día derriba la
cual generó un crecimiento de 1.1 millones 20 personas se habrán política de los muros y, a través de políticas
de personas migrantes4, en padecimiento
de las inclemencias de la sociedades
visto obligadas a huir fiscales orientan a que sean los inmigrantes
el referente versado de la inclusión, con la
expulsoras, que ya asumen como propia la de la violencia, la mirada puesta en la “desnacionalización de
conducta del modelo económico e impone persecución política o los la ciudadanía”. El escenario descrito implica
muros tan elementales en la movilidad conflictos internos en sus la plena integración del inmigrante, tarea
humana, que algunos representantes del países” ardua en la superación de muros que un
modelo se erigen como los “precursores de modelo económico perverso ha impuesto al
los derechos humanos”, e intentan vender resto del continente y al mundo todo.
con costosas campañas mediáticas “que el único riesgo de
los migrantes al entrar a su ‘país’ es que se quieran quedar”. Con la inclusión en el día a día se hace más creciente y cercano
el concierto de los pueblos, en este caso colombiano y
Igualmente, en 2016 se expulsó a cerca de Colombia 34 mil venezolano, cuya frontera se extiende por 2.219 kms. y tiene
migrantes por encontrarse “sin papeles”, año en el que le casi 60 puntos de paso, todos perforados artesanalmente
fue otorgado el Nobel de Paz al presidente colombiano Juan por un tejido humano que ha decidido abrazar el ideario
Manuel Santos, tras lograr acuerdos con la guerrilla de las integrador y superar las tinieblas de una movilidad condenada
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP), la por el derecho burgués.
fuerza insurgente más antigua del continente.
Juan Carlos Tanus.
En el mismo periodo, otro Nobel de Paz, Barack Obama, Migrante colombiano, director de la Asociación de
deportó, en menos de una década, a cerca de dos millones
Colombianos y Colombianas en Venezuela.
@CorreodelAlba
ochocientas mil personas, por el único motivo de ser
4 ACNUR, “Tendencias Globales”: http://www.acnur.org/el-acnur/datos-
basicos/
17
 Evo Morales. Esto siempre ha tenido una fuerte alianza con
los movimientos de mujeres, de hecho, la Confederación
de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa ha participado en
la fundación del MAS. Los grandes avances que se dieron
Entrevista a Gabriela Montaño son porque hay una alianza con enormes sectores de la
Presidenta de la Cámara de población y las mujeres están a la vanguardia. Entonces,
creo que la despatriarcalización es al proceso de cambio tan
Diputados del Estado Plurinacional importante como lo es la descolonización. Cuestión posible
de Bolivia por el liderazgo del presidente Evo Morales, que comprende
y asume los derechos de las mujeres como derechos que no
se pueden negociar.
Hay mujeres que construyen liderazgos muy interesantes en
Bolivia, que ha tenido un avance enorme en su participación
En el hipotético caso que Evo Morales renuncie antes
de completar su mandato, para quedar habilitado en
las próximas elecciones, y que Álvaro García Linera
asuma como titular del Ejecutivo, ¿ve a una mujer como
compañera de fórmula del presidente Morales, como
vicepresidenta?
Siempre veo mujeres en todas partes, mientras no sea yo
todo está bien... (risas). Voy a utilizar el mismo argumento
que utilizó el Presidente en su momento, cuando dijo: “Hay
ámbitos donde el vicepresidente es insustituible”. Pienso que
son un equipo espectacular, se entienden con la mirada, son la
fortaleza el uno del otro, son nuestros dos mejores cuadros y
el liderazgo del presidente Evo Morales es indiscutible. Se me

“Hay mujeres que

política. Y sí, pienso que es posible que en el país pueda hace difícil imaginarme otra opción. Es una dupla ganadora,
haber, en algún momento, una presidenta o así lo siento.

construyen liderazgos
vicepresidenta, la población boliviana vota
por mujeres. En la Cámara de Diputados hoy “La fórmula de Prestigiosos juristas, reconocidos a nivel

muy interesantes en
somos la mayoría mujeres titulares. internacional, han elogiado el proyecto
la derecha es: de reforma penal boliviana. ¿Cuáles son
Sin duda Evo Morales ha cambiado la manipulación mediática los puntos claves de esa iniciativa y cómo
Bolivia” historia de Bolivia y tiene el apoyo del y judicial para poner
pueblo, pero existen trabas legales para trancas que eviten que la
impactará en la sociedad?

su reelección. ¿Qué posibilidades ve en democracia se ejerza y Es complejo y largo de explicar y quienes

las cuatro “ventanas” que lo habilitarían que los grandes líderes se no estamos vinculados al ámbito judicial
para un nuevo mandato? o al derecho no nos sentimos cercanos a
presenten a elecciones” este tipo de reformas. No soy abogada, soy

L
a carrera de la legisladora es extensa. Es uno de los
cuadros políticos más destacados del Movimiento al
Socialismo (MAS), colectividad que lidera el presidente
Evo Morales Ayma. En 2009 fue elegida senadora por Santa
Cruz y presidenta de la Cámara Alta entre 2012 y 2013.
También fue presidenta interina del Estado Plurinacional
de Bolivia durante un viaje del primer mandatario y del
vicepresidente, Álvaro García Linera. Es médica de profesión
y esa vocación, en parte, la lleva al terreno político-
parlamentario en varios proyectos clave.
Montaño forma parte de un gobierno que cambió la historia
del país y que no detiene su marcha, con muchos sueños
por delante y con la convicción de que se está en el camino
correcto. Correo del Alba habló con ella y en su impronta
quedó claro que es una mujer que tiene mucho para dar.
Su figura y la de otras legisladoras, como Adriana
Salvatierra, las ministras y funcionarias en diferentes
áreas del Estado, ha consolidado el rol de la mujer en la
política boliviana, pero, ¿cuáles son los límites? ¿Algún
día puede haber una mujer presidenta en Bolivia elegida
por el voto popular?
Creo que el proyecto político del MAS y las organizaciones
sociales son el núcleo del cambio liderado por el presidente
Bueno, en algún momento lo dijo un
periodista, que no creo que sea del MAS, con una frase
muy clara y contundente: “El problema del presidente Evo
Morales no es ganar la elección, el problema es que pueda
presentarse en las siguientes elecciones”. En diciembre del
año pasado el Congreso del MAS dio cuatro vías o cuatro
posibilidades para que el Presidente pueda presentarse, en
el marco de la Constitución y de la legalidad, están sobre la
mesa, no tenemos cartas bajo la manga.
¿Cuál de esas “vías” le parece que tendrá más
posibilidades de avanzar? Renunciar entre 6 y 8 meses
antes, referendo, reforma constitucional, habilitación
parlamentaria...
Las opciones están frente a la población, se escogerá
la que sea más conveniente para el pueblo. Pero hay que
destacar que la oposición traduce todo a la posibilidad, o no, la corrupción, porque en las audiencias públicas será mucho
de reelección del presidente Evo Morales, le tienen mucho
temor en términos electorales, es un candidato que ha sido
invencible en todas las elecciones desde el 2005. Entonces,
la respuesta de la derecha no es tener buenas propuestas,
su objetivo sólo es cerrarle el paso, como intentan hacerlo
en Brasil con Lula o con Cristina en la Argentina. Es decir, la
fórmula de la derecha es: manipulación mediática y judicial
para poner trancas que eviten que la democracia se ejerza y
que los grandes líderes se presenten a elecciones.
médica y he sido parte de todo el proceso de
construcción del código penal, que está hecho para personas
como yo. Es un código para la gente, en su propio lenguaje.
No está diseñado sólo para los abogados, jueces o fiscales.
Existe un problema en términos de retardación de la justicia
por la acumulación de causas, entonces uno de los objetivos
del proyecto es agilizar esos procesos.
¿El proyecto contempla ampliar los controles y evitar los
casos de corrupción?
Uno de los principales problemas en el ámbito penal tiene
que ver con la necesidad de transparentar las acciones
del juez y el fiscal, y esto lo solucionamos a través de las
audiencias orales. La justicia no sólo está para llenar de
papeles un expediente, en la audiencia se debe resolver
todo, en un intercambio humano y no vía papeles. Eso evitará
más difícil que una de las partes pueda llegar a tener un
acuerdo con un juez.
¿El proyecto prevé mayores condenas para violadores y
femicidios?
Creemos que la transformación del código penal no es
hacer más grandes las penas, es para generar una justicia
restaurativa. Por eso hemos creado otro tipo de sanciones,
como por ejemplo, el trabajo comunitario y las multas

18 19
restauradoras. Pero los casos de violencia contra la mujer, fatales por esa causa podrían reducirse considerablemente.
niñas, niños y adolescentes son transversales para todo el En la actualidad mueren alrededor de 500 mujeres al año,
código, se asumen como un problema estructural y existen eso es algo que no nos podemos permitir. La pregunta que
procedimientos especiales para este tipo de delitos. nos debemos hacer para analizar esto es: ¿Cómo beneficia
a la sociedad el hecho de tener a la mujer en la cárcel por
Además hay otro cambio importante, la forma en que se este tema?
clasifican las infracciones penales. En los procedimientos se
diferencian las faltas, que son más leves que los delitos y Pero hay una gran diferencia entre ampliar las causales y
los crímenes, donde el Ministerio Público no participará, sólo legalizar el aborto...
intervendrá en las infracciones penales más graves o las que
el Estado boliviano decida perseguir con más dureza, entre Si, hay diferencias, pero no se despenaliza totalmente porque
las que se encuentran la violencia contra la la Constitución no lo permitiría, pero hay una
mujer y las violaciones. sentencia constitucional que establece que
“Queremos que la Asamblea Legislativa Plurinacional puede
¿La pena de muerte se deslizó como una tomar medidas legislativas para reducir el
posibilidad? ¿En algún momento alguien los ciudadanos en aborto clandestino, y no hay manera de
lo propuso? Sudamérica tengan la hacerlo mientras continúe estando súper
posibilidad de transitar penalizado. Lo que estamos haciendo es
Si, ha habido propuestas para endurecer libremente en el territorio un punto intermedio, pero que avanza
la pena en el caso de violación seguida de de nuestro Abya Yala, muchísimo, sobre todo en lo relacionado
muerte. Sin embargo, nuestra Constitución trabajar, construir y formar con la salud pública de las mujeres. Las
política establece para el ámbito penal medidas que estamos tomando en relación
una sanción o pena máxima de 30 años, una familia sin sentirse al incremento de causales en el aborto
sin derecho a indulto. Mientras no haya ajenos” impune lo que hacen es tratar de resolver
una modificación constitucional no puede una consecuencia: la muerte de mujeres.
introducirse en el código del sistema penal
la cadena perpetua o la pena de muerte. Más allá de los cambios y avances indudables de Bolivia,
¿cuáles piensa que son los temas pendientes, en los que
¿Cómo van los debates para la el Gobierno debe avanzar?
despenalización del aborto y
cuáles serán los alcances Debemos avanzar en el proceso de industrialización. Ya se
del proyecto? ha iniciado la Agenda 2025, que se propone convertir al país
en el centro energético del continente. Cuando el Presidente
No hay una ley llegó al gobierno nuestro consumo de energía no estaba
específica que nivelado respecto a la producción, pero se tomaron las
despenalice el medidas adecuadas, primero para abastecer el consumo y
aborto. Lo que ahora para exportar. La diversificación de la energía es otro
se está haciendo tema en el que tenemos que seguir avanzando, pero la base
es aumentar las de todo esto es haber tomado la decisión de nacionalizar los
causales para el recursos y distribuirlos de manera adecuada.
aborto impune,
es decir, aquel En el ámbito de salud debemos trabajar más en la calidad
aborto que de atención, tenemos infraestructura nueva y capacidades
no se castiga. instaladas, pero requerimos una mayor especialización y
Durante el gobierno humanidad en la atención. Esto ha mejorado mucho con
Banzer, en el año el proyecto Mi Salud, pero ahora esa lógica y calidez en
73, se comenzó a la atención debe llegar a todo el sistema de salud. Bueno,
criminalizar y se diseñó siempre hay retos.
la norma penal que
actualmente sigue vigente, Durante la Conferencia Mundial de los Pueblos se
pero creemos que eso debe levantaron las banderas de la ciudadanía universal.
cambiar, estamos en otro momento ¿Desde el terreno legislativo cuál es la propuesta de
histórico. Sin embargo, la razón Bolivia?
fundamental es un tema de salud pública, ya que los abortos
practicados en condiciones insalubres son la tercera causa de En primer lugar crear las condiciones en la región para que
muerte de mujeres. Además, al expandirse las causales para en el ámbito legislativo se puedan generar normativas en
interrumpir embarazos, los mismos tendrían que llevarse a común que nos permitan tener una mirada diferente para
cabo en el Servicio Público de Salud, por lo tanto, los casos que los ciudadanos en Sudamérica tengan la posibilidad de
20
transitar libremente en el territorio de nuestro Abya Yala, La derecha nacional y regional quiere volver a un lenguaje
trabajar, construir y formar una familia sin sentirse ajenos. racista para naturalizar la xenofobia y la discriminación. A
Es un debate fundamental que estamos tratando de llevar a través de ese lenguaje en las redes sociales intentan dar luz
todos los espacios legislativos de la región y, por supuesto, verde a un caldo de cultivo racista que naturalice todo tipo
también hay que dar esta pelea en la unión interparlamentaria de violencias, una forma colonizada de entender la realidad
y en todos los espacios a nivel mundial. y la política. En ese contexto, amenazar al Presidente y
lanzar insultos racistas porque es indígena es una forma
¿Por qué no mejora la relación bilateral con Chile? de naturalizar la violencia, para que luego no parezca raro
¿Es por la demanda marítima o por la que se intente dar un golpe de Estado o
conveniencia chilena de que ustedes haya acciones violentas en las calles. Todo
sigan siendo mediterráneos? “Los grandes grupos empieza por medio del lenguaje y luego se
de poder económico asienta en la cabeza de las gentes.
Siempre he creído que ambos países y político en Chile, a lo
deberían tener una relación menos distante, largo de su historia, se Usted varias veces manifestó su solidaridad
es lo natural, pero los grandes grupos de con Venezuela. ¿Qué representa la nación
poder económico y político en Chile, a lo han beneficiado de bolivariana y el legado de Chávez para su
largo de su historia, se han beneficiado la mediterraneidad país y la región?
de esta tensión y de la mediterraneidad boliviana, no así el pueblo
boliviana, no así el pueblo chileno. La chileno” Voy a dar dos razones básicas: si existe una
diferencia es que hoy Bolivia ha tomado guerra tan dura contra el pueblo venezolano
la decisión de no reverenciarse ante la y contra el gobierno legítimamente electo de
oligarquía chilena y busca que se haga justicia en el marco Nicolás Maduro, es porque Venezuela es una enorme fuente
del derecho internacional. Tenemos un presidente que no se de recursos naturales, de petróleo, de gas, y los capitales
calla y que utiliza todos los instrumentos necesarios en busca transnacionales y el Imperio quieren tener el control de esas
del diálogo, por eso está nuestra demanda marítima ante la reservas, eso lo tenemos que tener claro todos.
Corte Internacional de La Haya, no es por confrontación, es
por un diálogo que dé resultados. En el momento en el que Quienes creemos en defender la soberanía de los pueblos
los intereses mayoritarios de nuestros pueblos se pongan por debemos estar al lado del pueblo venezolano. Soy feminista
encima de los intereses de aquella oligarquía, las relaciones y sólo en Cuba he visto la ebullición de los derechos de
van a volver a su cauce natural, que es el de ser pueblos las mujeres como en Venezuela, en ninguna otra parte del
hermanos para beneficiarnos mutuamente. mundo es así. Chávez se declaró feminista y la revolución
chavista se declaró feminista, ¿dónde tenemos que estar las
¿Qué opinión tiene sobre las amenazas de muerte feministas del mundo si no es con el pueblo venezolano?
al Presidente a través de redes sociales? ¿A qué las Siendo feminista no puedo estar en ningún otro lado y creo
atribuye? que ninguna feminista del mundo puede estar en otro lado.
Esteban Diotallevi.
Periodista argentino.
@CorreodelAlba
21
 Entrevista a Alfredo Rada Vélez
Viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales del
Estado Plurinacional de Bolivia

“Hay que fortalecer las fuerzas

comunitarias
y obreras dentro del
proceso de cambio”
C
uando sugerimos tratar la contingencia política de los Con posterioridad a la llegada a la presidencia de Evo ¿Cuál es el estado actual de la CONALCAM? proletaria no sindicalizada de las cooperativas mineras; c)
movimientos sociales en Bolivia, de inmediato se nos vino Morales, ¿cómo se comportó el bloque de fuerzas El bloque urbano-popular conformado por juntas vecinales,
a la mente la pertinencia de dialogar con el viceministro políticas y sociales que menciona? En los últimos años, la CONALCAM ha sumado varias transportistas y comerciantes gremialistas.
Alfredo Rada, quien, con una apretada agenda, reuniones y organizaciones nacionales, hasta llegar a las 30 que
audiencias con distintos sectores sociales, sin embargo, hizo Entre el 2006 al 2009 se dio el mayor avance en las actualmente la conforman. Vuelve a tomar iniciativas políticas Sostengo que si los movimientos sociales se empoderan
un paréntesis en su actividad y recibió a Correo del Alba, en transformaciones políticas y económicas, y el mayor nivel de como fue impulsar el referéndum de febrero de 2016 para la dentro del proceso de cambio, uno de los espacios en el que
su despacho en Palacio Quemado. acción colectiva de los movimientos sociales, habilitación constitucional del compañero Evo se puede ejercer la conducción política es la
siendo la marcha nacional de octubre de Morales para un nuevo período. El resultado Coordinadora. Esto fortalecerá el liderazgo
Siempre ha sostenido que sin movimientos “La Coordinadora de 2008, que exigía la aprobación de la nueva de ese ejercicio fue negativo, se perdió por “Son varios años en de Evo, que siempre se ha mantenido fiel a
sociales no hay proceso de cambio, Defensa del Agua y Constitución Política del Estado, y que escaso margen, pero ello no anula la acción los que se priorizó la la base plebeya de la que surgió.
¿cómo se ha dado la participación de la Vida, fue un primer recorrió 200 kilómetros desde Caracollo colectiva de los movimientos sociales que estabilidad por sobre el
esos movimientos a lo largo del proceso ensayo de bloque hasta La Paz, la más grandiosa expresión lo impulsaron. Estoy en desacuerdo con cambio, se asentaron Particularmente significativo ha sido
boliviano? campesino, obrero y de la fuerza de masas en ese período. Sin la crítica pequeñoburguesa que califica –a tendencias moderadas una de las más recientes resoluciones
popular en lucha contra embargo, una vez logrado el objetivo de posteriori y con los resultados en mano– y pactistas dentro del de la CONALCAM, que pidió ser parte
Este proceso político se gestó allá por el las políticas neoliberales” fundar un nuevo Estado Plurinacional, a aquella propuesta como una “falta de sentido Gobierno” de las decisiones económicas y de la
2000, cuando en Cochabamba surgió la partir del 2010 entramos en una etapa de común”; sigo y seguiré pensando que es agenda productiva. Así salieron al paso
Coordinadora de Defensa del Agua y la Vida, que fue un reflujo de masas. mejor para los revolucionarios equivocarse junto al pueblo de la propuesta que la burguesía, representada en la
primer ensayo de bloque campesino, obrero y popular en que acertar lejos del pueblo. De esa forma, aún en la derrota Confederación de Empresarios Privados de Bolivia, le hizo
lucha contra las políticas neoliberales. Luego se expandió a Son varios años en los que se priorizó la estabilidad por sobre mantienes unida la base social del proceso y la preparas al Gobierno: conformar un Consejo Económico y Productivo
nivel nacional y logró un triunfo político estratégico en octubre el cambio, se asentaron tendencias moderadas y pactistas para nuevas luchas en las que puedes salir victorioso. entre los empresarios y los ministros. Si nos fijamos bien en
de 2003, cuando la burguesía comenzó a ser desplazada dentro del Gobierno; es el momento en que se realizaron este debate se está expresando también la lucha de clases.
del poder político con el derrocamiento y fuga al exterior de concesiones y retrocesos programáticos en varias áreas. ¿Por qué le asigna tanta importancia a la CONALCAM?
Gonzalo Sánchez de Lozada. En ese momento, la burguesía ¿Lucha de clases o conciliación entre clases?
se replegó hacia los espacios regionales de la denominada ¿Esta etapa de reflujo de masas se mantiene? Porque cada proceso revolucionario tiene su particular
“media luna”, conformada por los departamentos de Santa configuración del nuevo poder político. En el caso boliviano Recuerdo los debates en la izquierda hace dos décadas.
Cruz, Beni, Pando y Tarija. Para legitimarse en los espacios Comenzó a ser superada a fines del 2013, cuando en la se le denomina “gobierno de los movimientos sociales” Junto a varios otros yo sostenía que la opresión de las
políticos regionales utilizó la demanda de autonomías ciudad de Santa Cruz, la Central Obrera Boliviana (COB), que y una de sus expresiones, la más conocida aunque no la naciones originarias por el Estado colonial republicano debía
departamentales. se había distanciado por el “gasolinazo” de diciembre del única, es la CONALCAM. No olvidemos que el propio Evo ser previamente superada para así avanzar en la lucha por el
2010, decidió en una reunión nacional el reencuentro con se ha referido a ella como el gabinete de los movimientos socialismo comunitario. La fundación del Estado Plurinacional
Por su parte, el bloque social revolucionario, encabezado el proceso de cambio. Esto permitió, entre 2014 y 2015, sociales. Un gabinete en el que confluyen tres bloques: a) lleva a un despliegue mayor de la lucha de clases en
en ese momento por los pueblos y naciones indígena dar vitalidad a la Coordinadora Nacional por el Cambio El bloque indígena originario campesino, que se expresa en una sociedad que aún es capitalista. Lo decisivo es que
originarios, a los que se sumaron la clase obrera y otros (CONALCAM), estructura creada en 2007 para defender el Pacto de Unidad de sus cinco organizaciones matrices; fortalezcamos en este período a las fuerzas comunitarias y
sectores populares, se movilizó para lograr la convocatoria la Asamblea Constituyente, pero que pronto entró en un b) El bloque obrero conformado por las organizaciones de obreras, que las empoderemos. Este planteamiento no tiene
a una Asamblea Constituyente y, después, para defenderla, prolongado debilitamiento que se extendió por tres años, los trabajadores mineros y metalúrgicos, fabriles, petroleros, nada que ver con el pactismo conciliador con la burguesía.
así como para respaldar las iniciativas que tomó el nuevo entre el 2011 y el 2013, como expresión en lo organizativo constructores, de luz y fuerza, del magisterio, todos
gobierno de Evo Morales, como la nacionalización del del reflujo de masas al que nos referimos antes. afiliados a la COB. Podemos incluir en este bloque a la base Equipo Correo del Alba.
excedente hidrocarburífero en mayo de 2006. @CorreodelAlba

22 23
 Exigir a los gobiernos la creación y/o
fortalecimiento de ciudadanías regionales
que permitan la movilidad intrarregional y
el pleno ejercicio de sus derechos, como
puente hacia una ciudadanía universal.

L
os movimientos sociales, y ciudadanos y Demandar que los gastos públicos
ciudadanas del mundo, se dieron cita los destinados a la guerra y la criminalización
días 20 y 21 de junio de 2017, en Tiquipaya, de los migrantes sean utilizados para la
departamento de Cochabamba, Bolivia, para creación de programas de integración,
reflexionar y elaborar propuestas acerca de la que garanticen el ejercicio pleno de los
crisis migratoria global. A continuación publicamos derechos de las personas migrantes y sus
un extracto de las conclusiones del evento. familias.

Impulsar políticas locales que permitan

ciudades y sociedades integradoras, donde
se hagan efectivos en la vida cotidiana de
los migrantes los derechos a vivienda,
salud, educación, seguridad social, bajo
los principios de complementariedad,
solidaridad, hermandad y diversidad.

Convocar a todos los gobiernos del mundo

Actualizar, fortalecer y avanzar en el
Superar la perspectiva hegemónica de política sistema multilateral y sus instrumentos
migratoria que plantea una gestión de las internacionales referidos a migrantes,
migraciones de manera “regular, ordenada y refugiados y sus familias, en especial:
segura”, por una visión humanista que permita
“acoger, proteger, promover e integrar” a las a) la Convención Internacional sobre la
personas migrantes. protección de los derechos de todos los
trabajadores migratorios y sus familiares,
ya que ésta no ha sido ratificada por ningún
país del norte receptor de migrantes;
Rechazar la criminalización de la migración que
encubre falsos enfoques de seguridad y control. b) la Convención sobre el Estatuto de los
De manera particular exigimos la eliminación de Refugiados de ACNUR e incorporar nuevas
los “centros de detención de migrantes”. concepciones referentes a desplazados y
refugiados climáticos.
c) Participar activamente en la negociación
Exigir la destrucción de muros físicos que separan del Pacto Mundial que se celebrará el 2018
a los pueblos; muros invisibles legales que en Naciones Unidas;
persiguen y criminalizan; muros mentales que
d) Proclamar en la Asamblea General de las
utilizan el miedo, la discriminación y la xenofobia Naciones Unidas el Decenio Internacional
para separarnos entre hermanos.
para un mundo sin muros hacia la
ciudadanía universal.
Crear una Defensoría Mundial de los Pueblos
por los Derechos de las personas migrantes, Promover la movilización popular a escala mundial, para que se reconozca en las instancias intra e
refugiados, asilados, apátridas, víctimas de trata internacionales el carácter inalienable de los derechos de las personas en movilidad para derribar los
y tráfico, que promueva la libre movilidad y los bloqueos, intervenciones y muros, que unilateralmente levantan los poderosos para perpetuar la desigualdad
y la injusticia social en el mundo.
derechos humanos.
a luchar de manera conjunta contra las
redes criminales que trafican con seres
humanos, y declarar la trata y el tráfico de
personas como delito lesa humanidad.
Superar el enfoque de “fronteras rígidas”
por una visión que las entienda como
puentes de integración para la unidad
entre los pueblos y la acogida de los
migrantes, donde la lucha contra el crimen
trasnacional organizado se encare en un
marco de cooperación entre los Estados.
Impulsar el vivir bien en los lugares de
origen de las personas migrantes, para
que la movilidad sea siempre voluntaria y
no forzosa como efecto de la pobreza, la
violencia y el cambio climático, denunciando
el impacto del accionar irresponsable de
las empresas trasnacionales, y aplicando
sanciones a aquellas que atenten contra la
permanencia de las familias en su lugar de
origen.

25
Fuente: Ministerio de la Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia.
24

Desafíos de la industria
estatal de lácteos en Bolivia
E
l gerente técnico de LácteosBol, Marco Fernández
Capriles, dialogó con Correo del Alba y aportó detalles
claves sobre una de las nueve empresas que dependen
del Servicio de Desarrollo de las Empresas Públicas
Productivas (SEDEM). La exitosa compañía inicialmente
estaba dedicada al acopio, transformación y comercialización a los controles tributarios del Servicio de Impuestos Internos.
de leche y productos lácteos, pero en el año 2009 sus
actividades fueron ampliadas al procesamiento de jugos.
En la gestión 2012, LácteosBol fue designada distribuidor
del Subsidio Prenatal y de Lactancia y del
Subsidio Universal Prenatal por la Vida
para los Departamentos de Cochabamba, “En el 2016, el consumo el cual se coordina y controla la gestión de
Chuquisaca, Potosí, Oruro y Tarija. Luego, en de leche en Bolivia llegó las Empresas Públicas Productivas, cuya
la gestión 2015, se le añadió la distribución a 61.8 litros por persona” función, mediante un delegado y un gerente
del subsidio y sumó 19 agencias para esta
tarea, en los mencionados departamentos.
¿Cómo nace LácteosBol?
La Empresa Pública Nacional Estratégica Lácteos de Bolivia
(LácteosBol), fue creada mediante Decreto Supremo N°
29254, el 5 de septiembre del 2007, como persona jurídica
de derecho público de duración indefinida. Luego, por el
Decreto Supremo N° 0590, del 4 de agosto de 2010, y por
su condición social, se constituye en una Empresa Pública
Productiva y pasó a dependencia directa del SEDEM, el cual
está bajo la órbita del Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural.
26
Siendo una empresa estatal, ¿cómo opera?
Se rige según lo dispuesto en la normativa administrativa
y tributaria gubernamental. Es controlada por la Contraloría
General del Estado y Auditores Internos y, además, está sujeta
En lo que respecta a la ley SAFCO, la empresa está obligada
a cumplir la normativa gubernamental presupuestaria
y contable, también respecto a las adquisiciones y
contrataciones, en la administración de personal y en la
programación de operaciones. Asimismo,
dependemos del SEDEM, organismo desde
técnico, es buscar su modernización y
optimización constante.
¿En la actualidad cuál es su infraestructura?
Contamos con siete plantas, cuatro son procesadoras de
leche y productos lácteos y tres de néctares. Las de lácteos
están situadas en Achacachi, Challapata, Ivirgarzama y San
Lorenzo en el Departamento de La Paz, Oruro, Cochabamba
y Tarija, respectivamente. Mientras que las de néctares
están en Villa 14 de Septiembre, Valle Sacta y Caranavi, en
el Departamento de Cochabamba y La Paz, respectivamente.
También estamos implementando cuatro nuevas plantas: dos
de lácteos en Trinidad (Beni) e Ivirgarzama (Cochabamba) y nuestros socios están EMAPA, supermercados Hipermaxi e
dos liofizadoras en Villa 14 de Septiembre (Cochabamba) y instituciones gubernamentales.
Palos Blancos (La Paz), todas ellas financiadas con recursos
de préstamo FINPRO. ¿Qué porcentaje de ganancia aporta a la
economía boliviana?
¿Toda la producción se destina al mercado “En seis años hemos
boliviano o también se exporta? aumentado el Desde el 2011 el monto de impuestos y
procesamiento de leche utilidades ha incrementado a medida que la
Actualmente, la totalidad de la producción en un 907%, ya que empresa crece. En el 2012 LácteosBol pagó
está destinada al mercado interno. pasamos de producir Bs. 5.1 millones en concepto de impuestos,
1.447.365 litros, en 2011, a mientras que en 2016 esa cifra creció cinco
¿Cuánto se ha incrementado el consumo 14.580.992 litros, en 2016” veces. El año pasado la empresa aportó
de leche en la última década? Bs. 26.7 millones en impuestos y generó
utilidades por Bs. 6.2 millones.
De acuerdo a información oficial, en 2011, cada boliviano
consumía en promedio alrededor de 30 litros de leche al ¿LácteosBol es una empresa sustentable con el medio
año, dieta que subió gradualmente en los últimos años. En el ambiente?
2016, el consumo de leche en Bolivia llegó a 61.8 litros por
persona. Sin embargo, la meta gubernamental es llegar a Cumplimos con todas las normativas nacionales,
122 litros de consumo de leche per cápita al año. departamentales y municipales de medio ambiente. En ese
sentido, nuestro crecimiento nos impone desafíos a los
¿Cómo compite una empresa estatal con las grandes cuales tenemos que hacer frente y prevemos mejorar y
compañías alimenticias mercado? modernizar aún más nuestras nuevas plantas de tratamiento.
La logística para la distribución y comercialización de los ¿Cuál es la proyección de la empresa?
productos es cara y toma tiempo, por esa razón LácteosBol
se ha especializado en los mercados institucionales y en la A corto plazo, alcanzar y mantener la sostenibilidad
alimentación complementaria escolar. Esto nos ha permitido financiera y operativa. Para ello se prevé que LácteosBol
crecer y ser sostenibles. Recién el año pasado comenzamos salga del SEDEM, logrando la total independencia. A mediano
a desarrollar nuestro brazo comercial en el mercado abierto, plazo, queremos lograr una participación del 4% en el
tenemos agencias en Oruro, Tarija y La Paz, donde trabajamos mercado de lácteos y en el de néctares del 10%. Asimismo,
con nuestra propia flota de distribución. Lo nuestro es lanzar nuevos productos, entre los cuales está la línea de
vender a instituciones, tiendas y supermercados, siempre liofilizados. Y a largo plazo, queremos ser reconocidos por el
buscando alianzas y beneficio para ambas partes. Entre impacto social positivo que generamos y por la alta calidad
27
de nuestros productos alimenticios, tanto en Bolivia como en
los mercados externos.
¿Qué función social cumple?
Contribuimos al desarrollo de toda la cadena producción
de la industria láctea y de néctares en Bolivia, para ellos
contamos con varios sectores, a los que consideramos socios
estratégicos, como son los productores de materia prima,
lecheros y fruticultores. En seis años hemos aumentado el
procesamiento de leche en un 907%, ya que pasamos de
producir 1.447.365 litros, en 2011, a 14.580.992 litros,
en 2016. En el mismo periodo hemos incrementado la
producción de fruta un 743%. Sólo en el 2016 procesamos
más de 10.620.000 unidades de fruta. Los 1.250 productores
que nos proveen de materia prima percibieron ingresos por
Bs. 59 millones, ingresos que no hubieran percibido si no
estuviera LácteosBol.
Por otro lado, debemos destacar que nuestra empresa generó
empleo directo para más de 450 personas, que pudieron
acceder a fuentes de trabajo dignas y tecnificadas. En
nuestras plantas trabajan 226 personas, en las agencias de
distribución 126 y el resto son comerciales y administrativos.
Todo nuestro personal es capacitado de manera continua y
gana por encima del mínimo nacional, además de acceder a
la seguridad social de corto y largo plazo.
¿Cuáles han sido los mayores desafíos que ha enfrentado
la empresa hasta el momento?
Lograr el equilibrio financiero de la empresa fue un desafío,
para lo cual se tuvo que realizar cambios en las plantas,
destinarlas a la producción de yogurt y quesos. El segundo
28
desafío consistió en subir las ventas y en la búsqueda de nuevos
mercados, al tiempo que se adaptaba un emprendimiento Entrevista a Ricardo Forster
empresarial dinámico a la normativa gubernamental y a su Filósofo, académico y escritor
lógica de planeación, organización administración y control. argentino
Por último, deseamos mantener la calidad, ese es nuestro
desafío y esfuerzo diario.
“El Imperio en
Equipo Correo del Alba.
@CorreodelAlba
decadencia es
tremendamente
Reconocimientos agresivo
y Suramérica tiene
2013
que protegerse de su
- Mención de Participación - Premio Nacional a la Calidad
IB 2013 Categoría Empresas Públicas Área Calidad IBNORCA.
- Reconocimiento “Sello de Bronce” IBNORCA. beligerancia”
2014
- Reconocimiento a la seguridad alimentaria orientada a
niñas, niños y madres del Estado Plurinacional de Bolivia,
otorgado por la Brigada Parlamentaria.
- Premio Plurinacional de Ciencia y Tecnología a la investigación
por el desarrollo del Kumis Quinua para el Subsidio Materno
Infantil – 3er lugar.
- Prenominación al Premio Nacional de la Calidad para el Vivir
Bien.
R
- Reconocimiento “Sello de Bronce” IBNORCA. icardo Forster llegó a Bolivia para
presentar, junto a Emir Sader y el
vicepresidente Álvaro García Linera,
“Las vías abiertas de América Latina”,
una publicación que abarca 7 ensayos de
reconocidos intelectuales latinoamericanos
con aproximaciones, balances y desafíos de la
década ganada por gobiernos democráticos
populares en la región, pero también de
las amenazas que hoy enfrentan ante la
posibilidad de un proceso de restauración
neoliberal que tiene como ejes centrales a
la Argentina de Mauricio Macri y al gobierno
de facto de Michel Temer en Brasil.
Temas en los que precisamente hace hincapié en esta
entrevista exclusiva para Correo del Alba, además de
hablar sobre las particularidades de la “nueva derecha”,
los logros y debilidades del kirchnerismo, algunas razones
para la derrota electoral de 2015, el rol de los dispositivos
mediáticos y el ataque de la derecha mundial, tutelada por
Estados Unidos, al proyecto socialista de Hugo Chávez
en Venezuela.
Análisis muy completo de este reconocido intelectual
que además está vinculado a la política y los medios
de comunicación en su país; destacado profesor
29
en numerosas universidades nacionales e internacionales y las derechas actuales, así como el mundo empresarial progresistas. El caso de Brasil es ejemplar, ni Lula ni Dilma sociedad nuevas formas de sentido común a través de los
miembro fundador, con otros colegas, de la famosa Carta del capitalismo neoliberal, han sabido apropiarse de dieron la batalla contra un sistema mucho más concentrado engranajes audiovisuales, les hace creer a los individuos que
Abierta, espacio donde igualmente se plantean reflexiones y recursos, símbolos, lenguajes y estéticas de movimientos incluso que el argentino, allí tienen a la Red Globo como están viendo tal o cual realidad cuando lo cierto es que esa
propuestas sobre la coyuntura argentina. de contraculturas que comenzaron a desplegarse recién centro de la hegemonía mediática, misma que fue clave en la realidad o verdad es una construcción interesada, dirigida
en los sesenta y que pusieron en cuestión las sociedades caída del gobierno de Rousseff. por el poder.
autoritarias, los radicalismos, las jerarquías, incluso desde
Comencemos por rayar la cancha, ¿fin del ciclo progresista las prácticas de management empresarial y lógicas de ¿Por qué motivos sacan a Telesur de la oferta informativa Un caso típico fue la campaña presidencial de Donald Trump
o repliegue temporal –como refiere “Las vías abiertas de horizontalidad. de Argentina? ¿Hay otros medios afectados por medidas en Estados Unidos, aunque igual podría ser la mentira
América Latina”–? gubernamentales? recurrente con la que el macrismo llegó al poder, que le hizo
Igualmente adaptaron y se apropiaron de lenguajes decir a su candidato todo aquello que efectivamente no iba
Hace unos meses atrás mi mirada era un poco más pesimista comunicacionales cada vez más amplios y potentes, Lo sacan porque necesitan silenciar. El a hacer. Lo paradójico en la posverdad es
con relación a lo que pasaba: restauración propios de la industria de la cultura, blindaje mediático que hoy protege al “Los medios de que la mayoría de los sujetos saben “que
neoliberal en Brasil y Argentina, elecciones “Sería raro imaginar que aparecen ahora como derechas de “onda gobierno de Mauricio Macri no se ha visto comunicación están no es verdad” eso que le construyen, pero
que parecían muy difíciles en Ecuador, una nuestra región regresara cool”, rejuvenecidas, descontracturadas, en la Argentina, ni siquiera en los tiempos funciona.
situación complicada en Venezuela con la políticamente correctas, que pueden tomar de dictadura. Obviamente que Telesur, si absolutamente
a una concepción relacionados con la
ofensiva de la derecha, en fin, un escenario como propias reivindicaciones ecológicas bien tiene una señal limitada, es importante En el neoliberalismo no sólo hay una etapa
nada agradable; sin embargo, ahora me que se caracteriza o estar de acuerdo con el matrimonio civil porque permite que en momentos de empresa neoliberal, de acumulación del capital, además hay una
parece que han habido señales importantes básicamente por un tipo igualitario, o, por ejemplo, últimamente, con censura explícita –y hablo de la censura del con las estructuras profunda transformación simbólica cultural
para la izquierda. El triunfo de Lenín Moreno de aperturismo de las las reivindicaciones contra el feminicidio, dominio monopólico y económico pues hay corporativas, son la en tanto tiene la capacidad de fabricar nuevas
en Ecuador, por ejemplo, fue una bocanada de fronteras comerciales” esto no quiere decir que esas reclamaciones medios de oposición al macrismo– sea otra vanguardia expansiva de formas de subjetivación de la sociedad y, en
aire fresco para todos nosotros, la creciente no sean importantísimas, pero esas no han fuente de información. este sentido, encontramos esta operación
movilización popular en Argentina contra sido sus banderas. la misma” ideológica que penetra dramáticamente la
las políticas del gobierno de Mauricio Macri, la debilidad e De alguna manera opera la lógica de la vida de los sectores populares que acaban
ilegitimidad absoluta del gobierno de Temer en Brasil, los En Argentina la palabra “cambiemos” fue el nombre de la venganza en las derechas, del resentimiento, por mirar el mundo a través de formas de
índices de popularidad de Lula que duplica a cualquiera de fórmula del frente político que llevó al triunfo a Macri, y se más allá de si Telesur podía tener o no impacto en la Argentina; experimentación capitalista.
los otros candidatos en su país, próximas elecciones en correspondió con una época de cambios a lo fugaz, a lo prevaleció el revanchismo para sacarlo del aire.
Argentina donde es muy probable que Cristina Fernández de efímero. El movimiento de renovación del capitalismo explota ¿Qué debe hacer América Latina para afianzarse como
Kirchner se presente. muchísimo estas ideas, la necesidad que todo cambie, pero en ¿Qué significado tiene la llamada “posverdad” para el soberana ante el ataque externo? ¿Hacia dónde avanzar?
el fondo lo que habrá es una repetición envenenada, malsana, mundo académico? ¿La cultura de la mentira, en política, ¿Qué rumbo tomar?
No estamos frente a un fin de ciclo. Hay una crisis global mayor concentración de la riqueza, más flexibilización laboral, podría dañar estructuras democráticas?
de legitimidad y debilidad del neoliberalismo, sería raro generación de pobreza, lo mismo de siempre. La intención de dañar la democracia venezolana es uno de los
imaginar que nuestra región regresara a una concepción La posverdad es un concepto relativamente nuevo que puntos nodales de la estrategia hegemónica de las derechas
que se caracteriza básicamente por un tipo de aperturismo ¿Qué rol juegan los medios de comunicación en la ofensiva trabaja en relación a la fábula o la ficción. Lo que plantea continentales en asociación con las políticas de Washington
de las fronteras comerciales. Parece no ser hoy el sistema imperialista? Se les ve acompañar las desestabilizaciones es la apropiación de los dispositivos hegemónicos, del para nuestro continente. Sabemos la importancia de este
que impera. y concentrar el poder. establishment, de un tipo de narrativa que ofrece a la país y su petróleo, hay que leer la guerra de los Estados

Estamos en un momento complejo, de dificultades, pero
los años recorridos han dejado marcas muy profundas en
nuestras sociedades y pueblos. Hay potencialidades enormes
en los países donde continúan los proyectos socialistas, pero
también en donde se ha retrocedido, para seguir generando
una expansión de este momento histórico extraordinario que
se abrió con la llegada de Hugo Chávez a finales del siglo
pasado y que hizo de Suramérica, una vez que se acoplaron
Brasil, Argentina, Bolivia, Ecuador y Uruguay, el continente
a contracorriente de las hegemonías neoliberales a nivel
planetario.
¿Qué es o cómo concibe usted “la nueva derecha”? ¿En
qué se diferencia de la anterior?
Partiendo de que hay diferencias en cada uno de los
países, las derechas latinoamericanas de hace cuarenta o
cincuenta años atrás eran profundamente reaccionarias,
ligadas a visiones muy retrogradas, y utilizaron una y otra
vez los mecanismos del golpismo, de las dictaduras, en
franca confrontación cultural con el mundo del progresismo;
Los medios de comunicación están absolutamente
relacionados con la empresa neoliberal, con las estructuras
corporativas, son la vanguardia expansiva de la misma. No
hay capacidad de expansión del neoliberalismo solamente por
la parte económica o por la vía de la coerción, de la fuerza
o de lo militar, para que trascienda tiene que penetrar en el
tejido más profundo de las sociedades, debe ser deseo de
las personas, tiene que convertirse en una cultura cotidiana
y es ahí donde los medios de comunicación juegan un papel
fundamental. Las estrategias de los centros hegemónicos
del poder de los Estados Unidos y de las derechas en cada
uno de nuestros países se extienden desde los grandes
dispositivos mediáticos.
La monopolización de la comunicación es un elemento
clave. Tenemos un problema, ahí nuestras armas son muy
débiles y la lucha es profundamente desigual. Pocas son las
sociedades, incluso dentro de nuestros países y proyectos
políticos, que se han atrevido a dar esta pelea porque las
consecuencias son muy gravosas, no ha sido el centro de
una estrategia compartida por el conjunto de los proyectos

30 31
Unidos, y sus regímenes aliados, contra Venezuela como un Patria Grande que convirtió un país hospitalario para todos
intento de domesticar a la región. los hermanos de América Latina, el devolverle el espíritu de
politización a la juventud y la recuperación de lo político, las
Atravesamos por un momento complicado, está debilitada la nacionalizaciones y un millón de cosas que pudiera seguir
UNASUR, la CELAC y la OEA tiene una posición completamente nombrando aquí sin parar.
agresiva con la revolución bolivariana.
Paralelamente se recuperó la tradición popular del peronismo,
Lo primero, sería tratar de que en Argentina y Brasil se que había sido desfigurado, en la década de los noventa, al
reestablezcan gobiernos democráticos populares a corto ser el instrumento de la neoliberalización más radical, en la
plazo, cuestión fundamental para la reconstrucción del época de Carlos Menem.
espíritu de unidad latinoamericana. Lo segundo, defender la
democracia venezolana, el derecho de ese pueblo a construir Entonces, ¿por qué un personaje como Mauricio Macri
su destino y, por supuesto, seguir consolidando los procesos accede al poder? ¿Qué cosas no se hicieron bien y
en Bolivia, Ecuador y Uruguay. El mundo vive un periodo permitieron que esto sucediera?
difícil, el Imperio en decadencia es tremendamente agresivo
y Suramérica tiene que protegerse de su beligerancia. Parte de lo que hemos hablado. Las nuevas formas de
subjetivación hacen que los estratos
¿Qué le ha dado el kirchnerismo a la “Néstor Kirchner, junto populares “aspiracionalmente” vean el
Argentina? a Hugo Chávez y mundo desde una mediación neoliberal,
los límites de los proyectos progresistas –
Por herencia generacional y memoria Lula, tuvieron la visión que son los que amplían las condiciones y
histórica, sin duda, la extraordinaria política continental del famoso mejoran la calidad de vida de la población,
de derechos humanos, la derogación de las ‘no al ALCA’ en Mar su capacidad de consumo, aumentos
leyes de impunidad, el fin de los indultos, la de Plata –en presencia salariales, redistribución de la renta que,
satisfacción de ver a Videla morir en prisión, de George W. Bush –, paradójicamente, no los convierten en
la política de verdad, memoria y justicia. momento histórico que mejores personas, por el contrario, les
hace adquirir rasgos propios de la lógica
Néstor Kirchner, junto a Hugo Chávez y Lula, vale un gobierno entero” capitalista, egoísta, individualista–, y
tuvieron la visión continental del famoso “no terminen por ampliar sus demandas.
al ALCA” en Mar de Plata –en presencia de
George W. Bush–, momento histórico que vale un gobierno La memoria se hace más frágil en sociedades mediatizadas
entero, por ejemplo. que provocan que la mayoría de las personas vivan un
presente absoluto, que no recuerden los tiempos de crisis –
Añadiría el desendeudamiento, la decisión de los más viejos no quieren recordar ese momento y los jóvenes
salir, junto con el líder brasileño, del no lo han vivido–, entonces un sector popular que vive una
Fondo Monetario Internacional movilidad social ascendente comienza a ver el mundo ya
(FMI), la reconstrucción del no a partir de los valores de su origen social, sino de su
aparato industrial que imaginario de nueva clase media que lo lleva a distanciarse.
había sido destruido, el
mejoramiento de las Se produce un desclasamiento de la sociedad, en
condiciones de vida términos marxistas.
de la población, la
recuperación del Sí. Por supuesto, y a eso hay que agregar los problemas y
sistema jubilatorio, errores propios que enfrentan los proyectos populares. En el
otro hecho inédito. caso de Argentina, de tradición industrial, se tuvo que volver
a avanzar sobre el proceso de sustitución de importaciones
El proyecto para recuperar el aparato productivo que destruyó el
común de la neoliberalismo de los noventa, lo que generó un cuello de
Unión de Naciones botella y problemas de divisas; se decide no volver a los
Suramericanas mercados de capitales pero a su vez comienza la restricción
(UNASUR), la externa, el control que choca contra el espíritu libertario de
Comunidad de Estados la clase media que cree que la libertad es tener libertad de
Latinoamericanos comprar dólares, pueda comprarlos o no.
y Caribeños (CELAC),
el aumento exponencial De igual manera pudiéramos señalar la caída de los precios del
de la inversión educativa, petróleo, que hace la diferencia entre la derecha y gobiernos
la creación del Ministerio de progresistas porque si los precios de las materias primas
Ciencia y Tecnología que fue un salto están altos la derecha traslada el dinero recaudado a la
cualitativo para la Argentina, el Programa especulación financiera y alimenta el negocio de acumulación
32
de riquezas, mientras que nuestros gobiernos lo utilizan cosa”, etc. Una crítica moralista que casi los coloca a la
fundamentalmente para el mejoramiento exponencial de la izquierda de la izquierda, aunque terminaron, en la mayoría
calidad de vida. de los casos, siendo funcionales a la restauración neoliberal.
No valoran lo que han significado las grandes
Los medios de comunicación han sabido utilizar la cuestión transformaciones en el conjunto de los países, presentan una
de la corrupción en favor de la derecha, la construcción en visión cada vez más liberal, el doble discurso de que “miran
el imaginario de que todo es ilícito, corrupto, que ha sido con ingenuidad”, como si no hubiera intereses imperiales
mentira el resto y no se ha mejorado la calidad de vida de la o detrás una derecha homicida. Un discurso de buena
gente, que los salarios no estuvieron siempre por encima de conciencia para quedar siempre bien parados en el centro
la inflación, etcétera. del mundo cultural académico y ser reconocidos como gente
que nunca se equivoca.
La pérdida de conciencia social es clave en la pérdida del
poder político de los gobiernos progresistas. Una buena noticia, Cristina Fernández confirmó su
candidatura para las próximas elecciones legislativas.
A la América Latina le ha tocado duro. Hemos tenido el ¿Qué posibilidad tiene el kirchnerismo de volver a
juego podrido del azar en el interior de la historia, no estaba presidir el gobierno argentino y sobre qué bases debe
escrito que se murieran Néstor Kirchner y sostenerse para tal retorno?
Hugo Chávez, dos figuras claves en la trama “El kirchnerismo recuperó
continental. Remar, ir contra la corriente, la tradición popular del Me da mucha alegría. Siempre he defendido al
en fin, no sé si te respondo, una derrota kirchnerismo. Si antes decía que el peronismo
siempre es una derrota y claro que hay peronismo, que había fue el hecho maldito del país burgués,
errores internos. Te doy un ejemplo rápido: sido embellecido, en la ahora digo que el kirchnerismo fue el hecho
no fue buena la transferencia de Cristina a década de los noventa, maldito de la Argentina contemporánea.
los candidatos. al ser el instrumento de Sacar a Cristina del juego político se vuelve
la neoliberalización más una alternancia en la que, en el fondo, los
De todas maneras no hay que pensar que radical” distintos actores políticos representarían los
nuestros proyectos son eternos, así es la mismos intereses neoliberales.
historia, lo que pasa es que los retrocesos
duelen y sobre todo cuando uno sabe que podían extenderse La única con capacidad de ruptura y de generar nuevamente
por mucho más tiempo. una hegemonía popular es Cristina Fernández de Kirchner.
Ahora, ¿cuál es el rol de Argentina en el contexto regional A propósito de cumplirse un aniversario del nacimiento
con la administración Macri? de Hugo Chávez, ¿cuál cree es su legado?
La llegada de Macri implicó un giro de 180° en política exterior Como ningún otro líder de este tiempo, tuvo la extraordinaria
argentina, sobre todo hacia América Latina, un intento por conciencia de recuperar la tradición histórica de la lucha de
subordinarse a intereses y estrategias de Estados Unidos. los pueblos, trajo de nuevo a Bolívar al centro de la vida
Aún cuando el macrismo había apostado básicamente por política, social, cultural, lo sacó de la estatua, de la efigie
la presidencia de Hillary Clinton, rápidamente corrieron a esclerótica, para volverlo acción vital y meterlo en el interior
alinearse con las políticas del ganador, por eso está muy de los pueblos, fue una hazaña del espíritu.
identificado con la derecha venezolana y tuvo un papel
preponderante en los planes de destitución del gobierno de Siempre me interesó esa capacidad de cantar una ranchera y
Maduro. al mismo tiempo citar a Nietzsche, mostrando que en realidad
la cultura popular es en sí misma una cultura que se expande.
Forma parte de las estrategias de las derechas continentales Convirtió al pueblo venezolano en sujeto político social capaz
por horadar el proyecto democrático popular iniciado por de tomar la historia en sus manos.
Chávez y continuado por Nicolás. El nuevo lineamiento
argentino está muy vinculado a políticas neoliberales, sean de Su muerte le hizo un daño enorme al espíritu latinoamericanista,
Estados Unidos o la Alemania de Merkel, perdió el rumbo, la sin duda alguna fue el más grande latinoamericanista de la
soberanía, la perspectiva no sólo de país sino su pertenencia historia contemporánea, puso en el centro de la cuestión
a un proyecto latinoamericano. que nuestro continente tenía un destino y que aislados o
fragmentados no iríamos a ningún lado.
¿Qué opinión le merecen los pronunciamientos de
algunos intelectuales argentinos en contra del presidente
Nicolás Maduro? Patricia Guilarte Aguilera
Periodista venezolana
@CorreodelAlba
Son los mismos intelectuales que a lo largo de los años
anteriores al macrismo, mediante la crítica buscaban exigir
algo más: “que si se nacionalizó YPF pero no se hizo tal
33
 Esta perdida de hegemonía, a
pesar de lo que muchos creen,
no se relaciona con el repunte
de Rusia en el escenario
internacional, ya que sus
relaciones aún se mantienen
en su cercanía geográfica y
no ha explorado a fondo las
relaciones con Latinoamérica
salvo contadas excepciones.
La relación más directa puede
deberse, precisamente, a lo
mencionado al inicio, la extrema
importancia que le da a la
seguridad en su agenda, algo
que hizo primar las acciones
unilaterales por sobre las
bilaterales y las multilaterales. por una fuerte pugna de intereses y defensa de la
Esta característica ha permitido diplomática. Actualmente vemos como se suman derrotas
una mayor “libertad” de acción
a los países latinoamericanos,
buscando socios comerciales
y estratégicos
Vemos entonces que con Cuba no hay una política radical,
cuestión que se queda meramente en el discurso y en
los tweets que el presidente norteamericano realice. La
realidad es que, más allá de palabras agresivas, la nueva
política exterior, al menos con esta nación caribeña, se
mantiene casi constante.
Por otro lado tenemos el caso de Venezuela, que durante
la administración Obama sufrió las mayores acciones en su
contra. Catalogarla como una amenaza para la seguridad y
las sanciones contra funcionarios del gobierno son puntos
que no se han visto alterados. Pero el principal rasgo
que se puede destacar es el casi nulo actuar de Estados
Unidos en organismos multilaterales, específicamente en la
Organización de Estados Americanos (OEA).
Aunque con otras administraciones la OEA se caracterizaba
soberanía, en que cada país desplegaba toda su maquinaria
para el organismo liderado por Luis Almagro, algo que ha
significado una llamada de atención por parte de Washington
a su secretaría general. Pero son muchas las opiniones que
ven cómo Estados Unidos simplemente no

América Latina
en China, África (por temas de cooperación) “Estados Unidos se demuestra el interés que debiera.
o Europa –a pesar de la crisis, sigue siendo mantiene como la
la principal fuente de Inversión Extranjera principal potencia militar Para la última reunión del organismo
Directa (IED) en América Latina, así como y económica interamericano, el 20 de junio en Cancún,
el principal mercado para la exportación de del planeta, a pesar de cuando se debatía nuevamente sobre

en la agenda de Estados Unidos

productos manufacturados criollos-. que poco a poco pierde Venezuela, la participación de Estados
hegemonía” Unidos fue criticada por todos los estados
Así se han desarrollado las relaciones desde que se alinean a él. En lugar de llevar un
la administración Bush hasta la de Obama, delegado de peso como el secretario de

D
esde inicios del siglo XXI,
concretamente desde el 2001,
la política exterior de Estados
Unidos se enfocó en la seguridad. En
un contexto unipolar, el foco de atención
de este país cambió. Ya no era la Unión
Soviética ni Latinoamérica, la prioridad
se trasladaba a otras áreas geográficas.
Este giro en su política ha generado
un fuerte unilateralismo por sobre los
asuntos bilaterales y multilaterales.
Es entonces que, desde la administración
Bush, Latinoamérica no forma una prioridad para los
intereses norteamericanos. Dejando de lado la situación de
ser periferia y la necesidad de recursos naturales que para
cualquier país del centro es importante, la región se ha visto
relegada. Esto dio paso a una mayor capacidad de acción,
algo que en la literatura de relaciones internacionales se
califica como estrategia “autonomista”.
En las relaciones internacionales encontramos, por lo menos
en el ámbito latinoamericano, un constante movimiento
pendular entre la autonomía y el alineamiento. Mientras
que países como México, por su cercanía geográfica y el
alejamiento que vive de la región posterior a la firma del
Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN),
o Colombia, por su histórica política de respicepolum
(implementada entre 1918 y 1921), se mantienen en un
alineamiento con los Estados Unidos. Otros como Venezuela
(1999 - actualidad) o Brasil (2003 - 2016), se mueven
dentro de la estrategia autonomista.
Si bien las estrategias de política exterior no son tan simples
y dentro de cada una hay varias categorías, sirven para
analizar la centralidad que tiene la Casa Blanca para la política
exterior de los distintos países latinoamericanos. Pero esta
característica ha ido cambiando conforme el mundo avanza
hacia una multipolaridad y la región presenta mayores índices
de crecimiento económico. Pero además, el “factor Trump”
debe ser considerado, ya que la personalización de la política
podría traer consecuencias en materia internacional, algo
que ya se ha manifestado en algunos casos.
No considero que vivamos aún en un mundo multipolar,
pero tampoco vivimos en la unipolaridad de los noventa.
Ambos escenarios están conviviendo y en una cuasi armonía.
Mientras vemos la emergencia de potencias como China y
su estrategia fagocitaria con respecto a América, el declive
de Europa como agente internacional de peso, un aumento
en las relaciones de cooperación Sur-Sur, etc. También
presenciamos a un Estados Unidos que se mantiene como la
principal potencia militar y económica del planeta, a pesar de
que poco a poco pierde hegemonía en otros aspectos.
con los respectivos cambios introducidos
durante la última presidencia demócrata (mayor cercanía
con la región en aspectos diplomáticos. El ejemplo más claro:
Cuba). Pero, ¿cómo se materializan las relaciones con la
nueva administración republicana de Donald Trump? Es difícil
responder a esta interrogante, considerando el poco tiempo
que lleva en la Casa Blanca.
La improvisada política exterior que ha aplicado el mandatario
estadounidense hasta ahora complejiza el análisis. Desde su
reunión con Xi Jinping hasta el retiro del Acuerdo de París,
pasando por la desapercibida participación de Estados
Unidos en el G20, dan cuenta de lo impredecible de su
actuar y de la lenta pérdida de liderazgo (no confundir con
hegemonía ni su posición como potencia).
Con Latinoamérica el caso es similar. Obama comienza el
acercamiento con la Isla por varios motivos, todos ellos
calculados. Primero está la necesidad de un re-acercamiento
con la región, esto luego de más de una década ausente.
Segundo, que las políticas maximalistas aplicadas contra el
Estado cubano no lograban surtir efecto sino que, por el
contrario, lo fortalecía. El vuelco que dio Trump no se aleja
mucho de las políticas de su antecesor, prohibir a empresas
estadounidenses realizar negocios con empresas cubanas o
limitar el viaje de ciudadanos norteamericanos allí, no afecta
la columna vertebral del acercamiento, que son las relaciones
diplomáticas entre ambas naciones.
Estado, Rex Tillerson, fue enviado en su
lugar el vicesecretario, John Sullivan. El miembro del gabinete
no dedicó más de tres hojas de discurso (disponible en la
página de la OEA) sobre Venezuela y sin llamar a acciones
ni presionar, sólo demostrando su preocupación por la
situación del país caribeño. ¿Qué efectos causaron estas
acciones? Que Venezuela desplegara un actuar diplomático
enfocado en la Comunidad del Caribe (CARICOM) y en
Centroamérica, algo que no logró realizar México ni
Colombia, y, por supuesto, tampoco Estados Unidos.
La historia habla y nos marca una suerte de hoja de ruta.
Las veces en que Estados Unidos se ha alejado de la región,
son las periodos en que más crecimiento y desarrollo, tanto
económico como político y social, ha logrado Latinoamérica.
Ahora, el cómo jugar las piezas depende de todos los
actores, es necesario recordar que la potencia del norte
no es todopoderosa, mucho depende de nosotros mismos.
Rudy López.
Cientista político venezolano.
@CorreodelAlba

34 35
 de una nación que en el boom petrolero de los ochenta se
acostumbró a creer que era un país saudita que podía ir
por el mundo importando lo que necesitara y cuya población
repetía hasta el agotamiento: “está barato, dame dos”.

En medio de esta necesidad de cambio cultural, industrial

y productivo, el comandante Chávez realizó profundas

Impresos
transformaciones estructurales como la promulgación de la
Ley de Hidrocarburos, que acabó con la miseria del 1% –
cifra que recibía la antigua Petróleos de Venezuela (PDVSA)
por concepto de regalías y cuya puesta en marcha propició
el golpe de Estado en su contra en abril de 2002–.

En su momento, ni el golpismo y ni el hecho de que casi

Venezolanos
fuera asesinado lograron detener a un Chávez que comenzó
un proceso de expropiaciones y recuperación de industrias
abandonadas por sus antiguos dueños en pro del nuevo
modelo productivo nacional. Imaginen el panorama, atreverse
a terminar con un modelo de cien años en que los llamados
“Amos del Valle” controlaron las reservas nacionales e
por la construcción de una economía socialista internacionales de una de las naciones más ricas del planeta.
Una larga batalla
jóvenes que fue formada en el Frente Francisco de Miranda,
organización política creada por el comandante Chávez. La
joven, egresada de Cuba, reconoce que la única forma de
vencer la guerra económica es a través de la producción,
tras entender la dinámica de las empresas socialistas al
tiempo de generar dividendos para todos los involucrados,

S
in importar la inclinación política como los 12 apóstoles, que no fue más que un “distinguido” en este caso el Estado.
y las teorías academicistas, la grupo de “empresarios” con apellidos como Capriles, En 18 años de Revolución el proceso de pugna entre las
economía de una nación no puede Machado, Zuluaga, López y Mendoza, siempre con la mirada clases otrora dominantes y el Estado se ha materializado en
salir de los números rojos sin una base puesta en promover la instalación de sus compañías que, con campos estratégicos. La recuperación total de PDVSA, por
productiva y económica que funcione con el transcurrir del tiempo, pasaron a monopolizar en materias ejemplo, se logró después del paro-sabotaje petrolero de
puntualidad, reglas claras y eficiencia en tan fundamentales como los servicios públicos y alimentos. 2003, boicot por demás estratégico ya que la esta empresa
sus procesos industriales y comerciales. genera casi el 90% de los ingresos en dólares del país.
Todas estas normas básicas de lo La historia de los 12 apóstoles, que terminaron por convertir
que podríamos calificar como la a sus familias en las más acaudaladas del país, está sellada En el área de las empresas básicas la lucha con
supervivencia económica se han violando por prácticas antiobreristas, explotación laboral, corrupción seudosindicatos, que actúan como mafias, ha cobrado la vida
constantemente en acordada con los distintos gobiernos y en de más de 200 trabajadores que han caído en defensa de los
la Venezuela rentista “La revolución el manejo de las divisas para la edificación derechos de los trabajadores y los principios de la Revolución.
desde comienzo del bolivariana utiliza distintas de una pobre economía de puertos que Sin embargo, en otras áreas no tan atractivas a la opinión
siglo XX, y es que con la aparición del armas para tratar de finalmente atentó contra sus propias pública se ha podido avanzar lenta pero efectivamente y hoy
petróleo la economía nacional comenzó, “industrias”. En otras palabras, la base destacan empresas nacionales como Maderas del Orinoco
a pesar de los momentos de bonanza, a construir un nuevo, sano industrial de Venezuela se fue oxidando y e Impresos Venezolanos, que ejecutan procesos eficientes,
cavar una tumba sobre la cual la burguesía y poderoso modelo se redujo los últimos 35 años, al punto de destacándose, además, porque los trabajadores han sido
parasitaria edificó su imperio y es ahí donde productivo nacional, con que la descapitalización y mal manejo redujo protagonistas en el rescate de viejas instalaciones y espacios
al parecer se encuentra el germen de la una masa trabajadora miles de galpones a simples cascarones despolitizados para llevarlos a un nuevo nivel de efectividad.
confrontación actual. cuyos derechos sean vacíos, entregando a sus dueños la excusa
de tener que recurrir al Estado para que le Dentro de la fábrica
respetados”
Desde la llegada del comandante Hugo fueran asignados recursos en dólares y así
Chávez al poder, la burguesía se declaró poder mantener una producción nacional Para conocer de una de estas experiencias
enemiga del plan de pago de la deuda social que el propio que jamás existió. conversamos con María Prin, joven
Presidente asomó en su discurso de toma de posesión ante el economista que desde hace cinco años
extinto Congreso Nacional el 2 de febrero de 1999. En aquel La revolución bolivariana se ha enfrentado a aquello utilizando está al frente de Impresos Venezolanos,
momento había logrado ganar en unas difíciles elecciones distintas armas para tratar de construir un nuevo, sano y empresa encargada del diseño, producción
presidenciales al bipartidismo de adecos y copeyanos que poderoso modelo productivo nacional, con industrias reales, e impresión de empaques, etiquetas
durante cuatro décadas se turnó en el poder favoreciendo con una masa trabajadora cuyos derechos sean respetados y bolsas para diversos productos de
abierta y groseramente a lo que en Venezuela se conoce y para poder satisfacer los insaciables niveles de consumo consumo masivo. Prin es una de las

36 37

¿Cuál es la historia de Impresos Venezolanos?
–Impresos Venezolanos nace el 4 de mayo de 2012, cuando
el antiguo dueño de lo que era conocido como Global Print
C.A., Iván Adriani, decidió abandonar la empresa luego de
afirmar a sus 60 trabajadores que se encontraba en quiebra.
Según cuentan los propios trabajadores, Adriani laboraba
única y exclusivamente en periodos electorales y Global
Print C.A. se encargaba de imprimir las boletas y el material
electoral que otra gran empresa, Polar C.A., distribuía a lo
largo del territorio nacional.
En la IV República los contratos con el Estado le permitían
a empresas como estas no trabajar más en todo el año,
juego al que jugaba Adriani, quien recibió varios créditos
bancarios y cambió el nombre de la compañía en al menos
tres oportunidades, siempre con el mismo negocio. A esto,
que popularmente se le conoce como “la guachafita”, los
trabajadores decidieron poner fin.
38
¿Cómo lograron acabar con ese manejo?
–El 2 de mayo, un grupo de 13 de los 18 trabajadores que
quedaban en la empresa aprovecharon la salida de Adriani
y la tomaron, colocaron una cadena en la puerta y pidieron
la intervención del para entonces Ministerio de Industrias. El
exdueño les había dicho, como era costumbre, que iban a la
quiebra y que no podía pagarles ningún tipo de deuda.
Jhoan Archila, uno de los líderes de la toma, asegura que
“Chávez nos había abierto los ojos, por eso no podíamos
permitir que se burlaran nuevamente de nuestras familias”.
Para el momento de la toma ningún obrero contaba con
seguridad social, había retraso frecuente en los pagos y los
abusos eran cotidianos.
¿Qué apoyo recibieron del gobierno revolucionario?
–Todo el apoyo. El proceso de litigio duró dos años, tiempo que
ocupó Adriani para comprar jueces y mover autoridades con
el fin de frenar el proceso de expropiación y nacionalización,
pero, gracias al trabajo mancomunado del gobierno regional,
nacional, el Ministerio de Industrias y los trabajadores se
logró el decreto que convirtió a la antigua Global Print C.A.
en Impresos Venezolanos, una compañía nacional al servicio
del pueblo y de su clase obrera.
Un proceso complicado
Luego de la toma de la fábrica los trabajadores recibieron
la noticia de que en las “arcas” sólo se encontraban siete
bolívares, el equivalente,
en aquel momento, a un
dólar y medio. Cuenta
“El 2 de mayo de 2012, Archila que hasta hoy
un grupo de 13 de los guardan el billete
18 trabajadores que de cinco y el de dos
quedaban en la empresa bolívares.
aprovecharon la salida
del dueño, colocaron una El estado de la planta
era de colapso por
cadena en la puerta y falta de mantenimiento,
pidieron la intervención” repuestos y materia
prima. Fue entonces
cuando comenzó el
proceso de recuperación, etapa lenta que culminó con la
designación de María Prin en la presidencia. Pero, las trabas
persistían, la falta de liquidez hacía imposible la adquisición
de materia prima que en un 90% es importada. Con la ¿Impresos Venezolanos es una empresa competitiva?
apertura de una línea de trabajo directo con las autoridades
de importación se comenzó a dar respuesta a una creciente Totalmente, actualmente estamos sumados al proceso
demanda. productivo de los Comité Locales de Abastecimientos
y Producción (CLAP), comenzamos a trabajar con los
La empresa se especializa en la producción de materiales productores de la Misión Saber y Trabajo, y hacemos
impresos para la conformación de empaques y etiquetas, empaques de marcas comerciales.
por esto su falta de producción afecta directamente el
mercado nacional del 80% de los productos de consumo Hemos apoyado en la elaboración de material electoral a
masivo de Venezuela. En 2013 se informó a la colectividad gran escala, en las publicaciones informativas y contamos
de que “ante la falta de empaques, mucho productos de la con máquinas de última tecnología y con lo más importante:
rama de los alimentos y medicinas saldrían del mercado”, un personal completamente comprometido y claro con el
Impresos Venezolanos aún no podía dar respuesta certera objetivo nacional de construir la nueva economía socialista.
pero comenzó a sumar producción rompiendo los nudos ¡Estoy convencida de que lo lograremos!
críticos marcados por la antigua burocracia, es así como su
nombre reaparece en el contexto del impulso a la producción Jordán Rodríguez.
nacional. Jefe Editorial.
@CorreodelAlba
Tras cinco años de lucha la empresa ha crecido con la
adquisición de maquinaria de última tecnología y gracias al
apoyo irrestricto de funcionarios como el actual ministro de
Industrias, Juan Fancisco Arías. Los números comienzan a
mejorar.
¿Impresos Venezolanos trabaja para quién?
–(María sonríe) Para Venezuela y para la revolución
bolivariana. Lo hacemos teniendo claro que no pueden salir
más productos de los anaqueles por falta de empaque,
cuestión imperdonable. También porque tenemos la
conciencia de que somos una parte esencial en la respuesta
que se le pueda brindar o no al pueblo que es acosado por
los perversos mecanismos de la guerra económica.
¿Imprimen lo que sea y para quién sea?
–Apostamos al país, nuestro principal cliente debe ser el
Estado y sus empresas; es un proceso de encadenamiento
productivo el que llevamos a cabo justo ahora con el apoyo
del Ministerio. Es increíble que en plena guerra económica
nuestras empresas impriman sus materiales POP, sus
órganos divulgativos o compren sus empaques a empresas
privadas que apuestan por la caída del Gobierno.
Igualmente trabajamos mucho con el sector privado de
alimentos, nuevas marcas, gente que busca darle respuesta
a la situación actual.
39
 Bolívar
Marx
y
realistas y los engarzaron en pretendidas memorias. El
más importante de ellos fue H.L.V. Doucodray-Holstein, que
publicó sus sedicentes memorias cuando todavía vivía el
A pesar de todo… amigos políticos Libertador. Otro fue, Georges Hippisley. Y el general William
Miller, mucho menos insustancial, pero también portador de
fuertes resentimientos contra Bolívar. Con tales fuentes era
casi imposible formar un retrato que fuera diferente al hecho
por Marx.
hizo fue encarrilarse en la tradición libertadora continental de
los grandes luchadores de nuestra América que sucedieron al
Libertador: Martí, Sandino, Castro, Guevara y muchos otros.
A pesar del equívoco de Marx al juzgar a Bolívar, se puede
descubrir una convergencia en sus postulados político-
sociales, una amistad política, ideológica, post mortem, que
nadie podrá destruir, a pesar de los reveses coyunturales

H
ace cinco, seis o siete décadas, muy pocos sabían que Karl Marx,
el teórico creador del socialismo científico, escribió en 1858 (para
la “New American Cyclopædia”, dirigida por Charles A. Dana) una
breve biografía de Simón Bolívar, el Libertador de la América Española,
texto que algunos lo consideran como libelo por la acrísima y hostil
descripción de la personalidad histórica y política del personaje. Hoy
casi nadie desconoce este hecho. Con esta pieza, Marx se ubica en la
galería de detractores del Libertador. Pero para quienes la conocían y
la conocen, antes y ahora, la interpretación y exégesis del texto ofrece
no pocas dificultades. ¿Por qué? Intentemos responder brevemente
(pues hemos dedicado a su estudio nuestro libro “Análisis crítico del
‘Bolívar’ de Marx”, publicado ya hace dos décadas).
La silueta de nuestro héroe que
aparece en esta biografía es la de “La doctrina de Marx
y la de Bolívar postulan
un “mantuano” (esto es un miembro
de la aristocracia criolla venezolana), tres cosas esenciales:
la libertad humana, la
mezquino de sentimientos, ambicioso
de poder, inepto en lo militar, difuso independencia de los
pueblos de toda forma
en lo teórico, tiránico en lo político,
a quien circunstancias afortunadas de sumisión colonial o
imperialista, la igualdad
lo encumbraron como jefe de la
revolución de la independencia. Tales como principio de
convivencia humana”
rasgos (se lo ha demostrado analítica
y documentalmente) no corresponden a
la verdad histórica. Bolívar fue más bien
la figura más descollante de la guerra contra el colonialismo español, de
personalidad multifacética pues se halla en él no sólo al conductor militar,
sino al ideólogo político y revolucionario, al diplomático, al legislador, al
reformador social, aunque a posteriori algunos de sus hechos hayan sido
desvirtuados y hasta traicionados por sus sucesores que, sí, hicieron lo
que pudieron por mantener las líneas generales de la organización social
de nuestro continente heredadas de la colonia. (Dejemos a salvo que
seguramente los antibolivarianos baten palmas por qué un pensador como
Marx haya metido leña contra el Libertador).
¿Por qué Marx dijo lo que dijo de Bolívar? Fundamentalmente,
porque las fuentes históricas que llegaron a sus manos eran
las de enemigos del Libertador, que para satisfacer la demanda
de información existente en Europa y los Estados Unidos,
recogieron cuantas falsedades y chismes divulgaron por los
que ha sufrido la revolución en el mundo y en América…
Pero una cosa que asombra es que los marxistas se
hayan alineado en posiciones contrapuestas. Unos repiten
dogmáticamente lo que dijo Marx (por ejemplo, Miroshevski José Roberto Arze.
y hasta el mismo Aníbal Ponce), otros (y estos otros son Historiador y bibliógrafo boliviano.
muchos: Mariátegui, José Antonio Arze, Fidel Castro, el @CorreodelAlba
Che Guevara y todo el grupo de historiadores soviéticos
y rusos que desde la década del 50 vinieron rectificando
las apreciaciones de Marx) más bien rectifican a Marx y
reconocen en Bolívar al luchador consecuente y victorioso por
la libertad, por la transformación del orden político y social
y contra el colonialismo (ya sea hispánico, norteamericano o
de cualquier factura).
Marx se equivocó en el retrato de Bolívar; pero el marxismo y
el bolivarianismo convergen en ideales y doctrina. La doctrina
de Marx y la de Bolívar postulan tres cosas esenciales: la
libertad humana, la independencia de los pueblos de toda
forma de sumisión colonial o imperialista, la igualdad como
principio de convivencia humana.
Bolívar, hombre de su tiempo, creyó que estos postulados
eran los que habían enseñado las grandes revoluciones
de Inglaterra, Estados Unidos y Francia, encarnados en el
liberalismo de avanzada de su tiempo; que el deber de todo
estado era proteger la libertad, la propiedad, la seguridad y
la igualdad. Marx advertía que estas proclamas habían sido
desvirtuadas por el orden capitalista y que había que hacer
una nueva revolución encaminada a convertir la riqueza
(especialmente los medios de producción) en propiedad
social, sobre la base de una altísima productividad económica.
Pero ambos sabían que para lograr sus ideales eran los
pueblos mismos que debían luchar por ellos, aspirando a
grandes comunidades integradoras de los estados.
El bolivarianismo –que puede considerarse como el
fundamento doctrinal de la revolución latinoamericana de
nuestro tiempo– fue reivindicado y remozado por Hugo
Chávez y la revolución venezolana principalmente,
en clara convergencia con las corrientes del
socialismo contemporáneo. En esto, lo que

40 41
 Me gritaron negra
La hazaña deportiva de la
Tenía siete años apenas,
¡qué siete años!
¡No llegaba a cinco siquiera!
De pronto unas voces en la calle
me gritaron ¡Negra!
Me alacié el cabello,
me polveé la cara,
y entre mis entrañas siempre resonaba la
misma palabra en
Vinotinto Sub-20
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Neeegra! ristre
C
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! reo que no exagero si afirmo que ningún venezolano, ni
estirando más allá de lo recomendable los umbrales del El trámite más épico de aquel equipo que nos sorprendió a casi
Hasta que un día que retrocedía, llaman a los negros gente de color todos y que nos hizo imaginar a destiempo la hazaña de una
“¿Soy acaso negra?” –me dije retrocedía y que iba a caer ¡Y de qué color! optimismo, le daba a la juvenil Vinotinto la posibilidad de
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! rozar la actuación que hizo en el Mundial de Corea del Sur: el final que no era ya tan imposible, fue el zapatazo increíble de
¡Sí! Samuel Sosa contra Uruguay cuando transcurrían los minutos
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! NEGRO subcampeonato.
“¿Qué cosa es ser negra?” ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! de un tiempo añadido, y que superó a los dibujos en tiza en
¡Y qué lindo suena! el pizarrón del técnico. Luego, sin renunciar al drama de los
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! Con Alemania de rival en la fase de grupos, el cupón que
parecía más accesible a la siguiente ronda era el de uno de momentos decisivos, ya en tanda de paneles, Wuilker Faríñez
NEGRO logró la hazaña de tapar dos lances, uno de esos el último,
Y yo no sabía la triste verdad que aquello ¿Y qué? ¡Y qué ritmo tiene! los mejores terceros, pero sucedió que Venezuela le ganó a
escondía ¿Y qué? los europeos, luego a Vanuatu y México, resolviendo la primera dejando colgada la escena para la mejor foto de su vida.
¡Negra! NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO parte con nueve puntos, diez goles a favor y ninguno en contra,
¡Negra! NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO completando una estadística semejante que no se apuntaba Pero después de tanto heroísmo, la suerte volvió sobre su
Y me sentí negra Sí NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO desde el torneo de 1979. hábito de sentarse al lado de los equipos con linaje. En la final
¡Negra! NEGRO NEGRO NEGRO contra Inglaterra, los europeos vencieron 1-0 a Venezuela,
¡Negra! Una actuación tan aplastante sólo parecía posible de conseguir terminando con el testimonio desafortunado de inventores del
Como ellos decían Soy Al fin con el sigilo de hacerlo mientras nadie te ve, o lo que es lo fútbol que siempre son favoritos, pero que casi nunca ganan.
¡Negra! Al fin comprendí mismo, jugando en horarios de madrugada para Venezuela, El trofeo conseguido en Corea del Sur es el segundo título más
¡Negra! AL FIN importante de los ingleses después del Mundial de 1966.
Negra donde el fútbol sale mejor cuando la gente duerme y lo sueña.
Y retrocedí
¡Negra! Ya no retrocedo Acostumbrados a no ganar demasiado en este deporte, el En cambio, el fútbol venezolano, acostumbrado a no ganar
¡Negra! AL FIN nada, sintió que lo había ganado todo a pesar de no haber
Como ellos querían Negra soy rendimiento impecable de los muchachos en la fase de grupo
parecía un premio suficiente para la afición de un país que triunfado, y no por conformismo, sino por la escasez de un
¡Negra! Y avanzo segura resultado semejante, por lo que nuestra gente no se acomplejó
¡Negra! padece el desencanto de su selección absoluta, aún marginada
AL FIN del concierto de las naciones con actuación en Copas del Mundo. en recibirlos con la distinción de notables embajadores del buen
Y odié mis cabellos y mis labios gruesos Sí
nombre de los venezolanos.
y miré apenada mi carne tostada Avanzo y espero
¡Negra! AL FIN Pero otra vez, con el sigilo de caminar a tientas en la madrugada,
Soy los jóvenes jugaban a ganar y lo hacían, sacudiéndose con cada Carlos Arellán Solórzano.
Y retrocedí Periodista deportivo venezolano.
¡Negra! Y bendigo al cielo porque quiso Dios victoria las costras de la insinuación probabilística de ser una
¡Negra! @CorreodelAlba
que negro azabache fuese mi color de esas sorpresas que ocasionalmente gesta la suerte para
Y retrocedí… Negra entretenimiento de los fanáticos y quebradero de cabeza de los
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! Y ya comprendí apostadores, por no saber hasta dónde llegarán.
¡Negra! ¡Negra! ¡Neeegra! ¡Negra! AL FIN
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! Negra soy
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Ya tengo la llave!
De hoy en adelante no quiero NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
Y pasaba el tiempo, lacear mi cabello NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
y siempre amargada No quiero NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
seguía llevando a mi espalda Y voy a reírme de aquellos, NEGRO NEGRO
mi pesada carga que por evitar –según ellos–
¡Y cómo pesaba!… que por evitarnos algún sinsabor ¡Negra soy¡

Victoria Santa Cruz

Tomada del libro: “Décimas
Compositora, coreógrafa, diseñadora y folclorista peruana nacida en La Victoria, Provincia de Lima, el
27 de octubre de 1922. Incursionó en el mundo de las tablas, a fines de los cincuenta, con el grupo de
danza y teatro Cumanana, introduciéndose en la investigación y recuperación de las raíces africanas del
folclore peruano. Becada por el gobierno francés, viajó a París para cursar estudios superiores en la
Universidad del Teatro de las Naciones y en la Escuela de Estudios Coreográficos.
Luego de fundar la compañía Teatro y Danzas Negras del Perú, recorrió numerosos países exponiendo
el arte afroperuano. Durante décadas complementó su labor artística con la docencia. Murió a la edad
de 91 años, en Lima, el 30 de agosto de 2014.

43
para la negritud”, de Paxie

42 Córdova
 Luego de las varias reducciones que tuvo el metraje, la
productora Goldwyn se unió con la Metro Corporation. Irving general: la avaricia de los Estados Unidos durante el período
Thalberg despidió a Stroheim y le prohibió tocar la película de entre guerras, sus “locos años veinte”, época que llevaría
nuevamente, destinando a June Mathis para hacerle otros a esta nación a invadir a otras, desataría guerras, hambre e
recortes. Mathis le ordenó a un editor –que no leyó el guión– innumerable injusticias.
que recortase el film, quien procedió a reducir la película
a 10 rollos de los 42 originales que habían. La sensación de ver esta cinta hecha añicos,
No conforme con esto, el material descartado “La sensación de y su intento de reconstrucción, es como
fue fundido para rescatar la plata utilizada ver esta cinta hecha contemplar las ruinas de algo que no tuvo
en la fabricación de los rollos. La avaricia añicos, y su intento tiempo de ser glorioso, ya que su ascenso fue

Avaricia
transgrede el arte, y se vuelve a ver que la de reconstrucción, interrumpido. Es ver reflejada la sociedad en
realidad supera la ficción. es como contemplar que el tener más te hace mejor, y en que la
las ruinas de algo búsqueda por acumular más que los otros es
Versión final: 2 horas y veinte minutos de que no tuvo tiempo vista con buenos ojos. Sin importar si para
duración de ser glorioso, ya ganar debes destruir las vidas de las demás
que su ascenso fue personas.
La cinta definitiva fue estrenada el 4 de interrumpido”
diciembre de 1924. Las críticas fueron en Entristece pensar que, tal como expone el
su mayoría negativas y terminó por ser un director, finalmente la avaricia acabará con
fracaso de taquilla. Stroheim diría al respecto que sintió que todo, y nuestro fin será pelearnos entre nosotros, en un
era como ver a una amante en la morgue, despúes de que lugar donde no hay nada, para conseguir lo poco que queda.

U
haya sido desfigurada en un accidente.
n charlatán que se hace pasar por dentista se casa con una mujer que ganó la lotería, mientras el En síntesis, “Avaricia” es considerada una de las mejores
novio anterior de ella quiere mancillar la honra del nuevo esposo de su exmujer. El matrimonio vive Comentario películas jamás hechas y una pérdida irreparable en la
con grandes penurias económicas, aún cuando la mujer ahorra celosamente su dinero; la avaricia y historia del cine.
los celos no traerán más que tragedias a las vidas de todos los personajes. Es a partir de 1950 que el film comienza a recibir la reputación
con la que le conocemos hoy, al aparecer en listas de las Sebastián López.
Contexto de producción mejores películas jamás hechas y ser escogida para figurar en
Estudiante venezolano de cine.
@CorreodelAlba
tales rankings por festivales de cine como el Festival mundial
Después que el director de cine Erich von Stroheim convenciera a su productor, Abe Lehr, de hacer una de cine y bellas artes de Bélgica. En 1991 la Biblioteca del
película sobre la novela de Frank Norris “McTeague”, comenzó a escribir un guión muy detallado que Congreso de los Estados Unidos declaró el film como una
relataba cada página de la obra, junto con los movimientos de cámara y composición. obra “cultural, histórica y estéticamente significativa”.
Los ejecutivos de The Goldwyn Company aprobaron el guión antes que Stroheim lo empezara, más tarde se Entre sus seguidores, “Avaricia” puede contar a Ernst
excusarían al declarar que “pensaron que podían controlarlo para cuando llegue el momento”. Lubitsch, Jean Renoir, Joseph von Sternberg, Sergei Ficha técnica:
Eisenstein, Orson Welles y Luchino Visconti.
Partieron a San Francisco en 1923, el rodaje duró siete meses, desde el 13 de marzo hasta el 6 de octubre.
Se filmaron más de 85 horas de metraje, y Stroheim se obsesionó con la exactitud del guión con la novela. - Director: Erich von Stroheim.
Entre otras obras de Stroheim que no siguieron un estreno - Guión: Erich von Stroheim.
convencional se encuentra el Queen Kelly (1929), cinta que June Mathis.
Con posterioridad viajaron al Valle de la Muerte. Dos meses enteros fueron utilizados para rodar la secuencia nunca fue exhibida en Estados Unidos debido a una cláusula
final de la película, donde varios actores y parte del equipo cayeron enfermos tras estar horas bajo el sol - Basada en la novela: “McTeague” de Frank Norris.
en el contrato y discusiones con la actriz y productora Gloria - Producción: Erich von Stroheim.
en climas de entre 33° y 51°C. Swanson. Sin embargo, fue estrenada por primera vez en Irving Thalberg.
televisión en 1960. - Fotografía: Ben F. Reynold.
Versión original: 9 horas de duración
William H. Daniels.
“Avaricia” actualmente se puede ver en una reconstrucción - Música: William Axt.
Tras el preestreno, donde acudieron 12 personas de las cuales la mayoría elogió la película y escribieron de lo que habrían sido las cuatro horas originales del montaje
reseñas favorables, el estudio no compartió tal entusiasmo y exigí al director hacerle recortes; al aceptar - Duración: 140 minutos.
de Stroheim, y nos habla de un tema recurrente y que azota - Año de estreno: 1924.
–no sin históricas discusiones con los productores–, la cinta quedó con una duración de cuatro horas. la espalda de las personas, tanto humildes como poderosas,
aquel al que nos remite el título: la avaricia, pero no sólo - Presupuesto: US$ 665.603.
reflejada en un plano personal, aunque tome como ejemplos - Recaudación: US$ 274.827.
a ciudadanos comunes. El trasfondo nos traslada a un plano

44 45
 Uñt’asiñani N
Nos conoceremos
Arte
Fortaleza de Brimstone Hill

San Cristóbal y Nieves

Diseñada por ingenieros militares británicos, y construida por
esclavos de origen africano, entre 1690 y 1790, Brimstone
Hill es la fortificación más grandiosa levantada por la Corona
inglesa en América.

Situada en una colina de 240 mts. de altura, debe su nombre

al olor a azufre emanado de las aberturas submarinas que
le circundan. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por
la UNESCO en 1999 y es parada obligada de “La ruta del
esclavo”, reconstruida por el mismo organismo.

UBICACIÓN Basseterre, San Cristóbal y Nieves | VISITANTES

50.000 al año | IDIOMA Inglés | CLIMA Tropical húmedo,
con una temperatura media anual de 27°C | MONEDA Dólar
del Caribe-Este | CÓMO LLEGAR Vuelo directo con destino al
Aeropuerto Internacional Robert L. Bradshaw, Basseterre.

[Alicia Alonso interpreta “Giselle”, sobre coreografía original de Jules Perrot y Jean
Coralli y libreto de Théophile Gautier y Jules-Henri Vernoy]

Alicia Alonso
N
acida en La Habana, Cuba, en 1920, es reconocida como una de las principales bailarinas y coreógrafas de
ballet de todos los tiempos.

Inició sus estudios en la Escuela de Ballet de la Sociedad Pro-Arte Musical de La Habana, para luego trasladarse
a Estados Unidos y completar su formación con Enrico Zanfretta y Alexandra Fedórova, además de bailar para el
American Ballet Caravan, Ballet Theatre of New York y el American Ballet Thetare. Distinguida con el título de Prima
Ballerina Assoluta, fundó, y dirige hasta el día de hoy, el Ballet Nacional de Cuba.

46
 “Cada tic-tac es un segundo de la vida que pasa, huye, y no se repite.
Y hay en ella tanta intensidad, tanto interés, que el problema es sólo saberla vivir.
Que cada uno lo resuelva como pueda.”

Diario personal.

Frida Kahlo
(Pintora mexicana nacida en Coyoacán el 6 de julio de 1907
y fallecida el 13 de julio de 1954)