MEMORIA

Señores Accionistas:

En cumplimiento de las disposiciones estatutarias y legales, nos es grato presentarles los

resultados de las operaciones de nuestra Compañía, durante el curso del año 2004.

CONSTITUCION Y OBJETO SOCIAL

Compañía Minera Santa Luisa S.A. fue constituida el 21 de Agosto de 1964 con una duración
indeterminada con el objeto social siguiente: Explotación y aprovechamiento de todas las
minas, aguas, tierras, toda clase de bienes muebles e inmuebles que sean útiles y
aprovechables para negocios mineros y otros conexos a la industria minera y en general, el
ejercicio de los derechos derivados del dominio y aprovechamiento de bienes, sin restricción
alguna y cualquier otra actividad comercial o industrial que acuerde el Directorio.

El giro del negocio, de acuerdo con la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU)
establecida por las Naciones Unidas, 1320 - Extracción de minerales metalíferos no ferrosos,
excepto minerales de uranio y de torio.

La Compañía se rige por la Nueva Ley de Minería y está clasificada dentro de la Mediana
Minería.

El 26 de Setiembre de 1989 la Compañía firmó un Contrato de Estabilidad Tributaria con el

Supremo Gobierno al amparo del Art. 157 del D. Legislativo No. 109, el referido Contrato
garantiza la “ Estabilidad del Régimen Tributario” vigente al momento de la suscripción del
referido Contrato.

La oficina principal de la Compañía se encuentra ubicada en la Av. República de Panamá No.

3531, Piso 15 del Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima, Teléfono 221-2484
Fax 221-3475; el centro minero está ubicado en el paraje Huanzalá, Distrito de Huallanca,
Provincia Dos de Mayo, Dpto. de Huánuco.

OPERACIONES

La Compañía opera la Mina Huanzalá, ubicada en el Departamento de Huánuco; produce

concentrados de zinc y plomo. El concentrado de zinc es vendido principalmente a Mitsui
Mining & Smelting Co. Ltd. del Japón y el concentrado de plomo localmente a Doe Run Perú
S.R.L. Los precios de venta son fijados en base a las cotizaciones del mercado mundial al
momento de cada venta y su pago establecido en dólares norteamericanos. En las
transacciones de venta de concentrado de zinc interviene como agente de ventas Mitsui del
Perú S.A.

El Gobierno Peruano, por contrato suscrito con Compañía Minera Santa Luisa S.A. el 26 de
Setiembre de 1989, aprobó el Plan General de Inversiones de US$ 14,832,058 previsto en el
contrato y garantiza a la Compañía los beneficios de estabilidad tributaria previstos en la Ley
General de Minería hasta que la Compañía recupere la totalidad de la inversión realizada.

Al 31 de Diciembre de 2004, la inversión recuperable y aprobada por la autoridad competente

asciende a US$ 8,364.147.

Durante el año 2004 se ha continuado con el programa de cambios que se inició en el año
2000 con la presentación de la Misión de la Empresa, Visión y Objetivos los que han sido
difundidos a todo el personal.

1
 MISION

SOMOS UNA EMPRESA QUE PRODUCE CONCENTRADOS DE ZINC Y PLOMO,

HABIÉNDONOS COMPROMETIDO CON NUESTROS CLIENTES PARA BRINDARLES UN
PRODUCTO DE ALTA CALIDAD A COSTOS COMPETITIVOS EN EL MERCADO.

VISION

SOMOS UNA EMPRESA DE EXCELENCIA EN LA MINERIA MUNDIAL EN EL LARGO

PLAZO, PARA BENEFICIO DE NUESTROS ACCIONISTAS, DIRECTIVOS, PERSONAL Y
CLIENTES, RESPETANDO DE MANERA RESPONSABLE EL MEDIO AMBIENTE DE LA
COMUNIDAD DONDE TRABAJAMOS.

El objetivo central de este proceso descansa en los nuevos conceptos de Seguridad, los
cuales confieren a las empresas exitosas en Seguridad, ventajas competitivas que antes no
eran tomadas en cuenta. Producir con Productividad, Calidad y Seguridad es uno de los
objetivos de la Organización y ello supone un gran esfuerzo para cambiar la cultura
tradicional y enrolarnos en la práctica de los nuevos valores.

En este contexto la Organización en la Mina se ha modificado incorporando como nueva

División, la de Seguridad, la misma que antes tenía nivel de Departamento. Del mismo
modo se ha estructurado el Departamento de Capacitación, actividad fundamental en un
proceso de cambios que tiene como eje básico el Comportamiento Humano y la
Capacitación permanente como herramienta de actualización tecnológica y de Desarrollo de
Personal.

RESULTADOS ECONOMICOS

Como se ha expresado anteriormente los ingresos de nuestra Empresa provienen de la venta

de concentrados de zinc y plomo que producimos en nuestra Mina Huanzalá y tenemos
ingresos por servicios de exploración.

Los gastos de la empresa son los suficientes para la producción y se trata de Costos de
Producción de Mina, Costos de Transporte y Gastos Administrativos y Gastos Financieros.

Los principales factores que inciden en el nivel de ingresos de la Compañía son los precios de
los minerales que producimos, los cuales se fijan en los mercados internacionales en los que
no cabe ninguna injerencia de las empresas productoras y el otro factor que tiene cierta
influencia en los ingresos es el tipo de cambio del Dólar Americano ya que nuestras
exportaciones se cotizan en dólares.

Como la empresa está expuesta a riesgos del mercado de cambios en las cotizaciones de los
concentrados, utilizan instrumentos derivados para mitigar el riesgo y asegurar el ingreso de
caja futura.
Las ganancias y pérdidas obtenidas por las operaciones de cobertura son registradas al
vencimiento de cada operación y se muestran incluidas en el rubro de varios ingresos.

Durante el ejercicio económico - financiero 2004 los precios del zinc han mostrado mejoría,
esperamos que progresivamente llegue a alcanzar los niveles competitivos.
En cuanto a los costos de producción, con gran esfuerzo se ha logrado controlar y disminuir en
un nivel satisfactorio.
El resultado final del ejercicio económico del año 2004 arroja una utilidad de S/. 15,981,680.

Igualmente los gastos de la Compañía se verían afectados en la medida en que las políticas
que la propia empresa como las políticas de Gobierno incidan directamente en los costos, por
ejemplo un aumento en las remuneraciones, creación de nuevos tributos o contribuciones,
variación de tasa, etc.
En cuanto al programa de medio ambiente (PAMA) su ejecución ha sido aprobada por el
Ministerio de Energía y Minas mediante la R.D. No. 303-2002 EM/DGM. Los gastos de

2
mantenimiento de los proyectos establecidos en el Programa de Adecuación y Manejo
Ambiental son cargados a Costos en el ejercicio en que se realizan.

EXTRACCION Y BENEFICIOS

El mineral extraído y beneficiado durante el año ascendió a 465,600 TM como en los años
anteriores el integro del tonelaje fue beneficiado en nuestra planta concentradora, cuya
capacidad instalada es de 1,700 TM por día.

Los principales insumos que se emplearon en la producción son:

INSUMO VALOR

Repuestos para Maquinarias y Otros 5,409,156

Combustibles y Lubricantes 4,885,887
Reactivos 1,813,362
Sulfato de zinc y cobre 797,671
Bolas de Acero para molienda 633,166
Explosivos 615,124
Fulminantes 507,459
--------------------
S/. 14,661,825
===========

PRODUCCION DE CONCENTRADOS

Durante el año 2004 la producción de concentrados fue como sigue:

Concentrado de Plomo:

Tonelaje : 21,957 TMS

Leyes Plomo : 64.30%

Plata : 37.62 onz. TM.

Concentrado de Zinc

Tonelaje : 74,005 TMS

Leyes Zinc : 51.10%

Plata : 4.59 onz. TM

VENTAS

Las Ventas de Concentrados fueron del siguiente orden:

2004 2003
a) Venta de Concentrado de Zinc S/. 60,592,752 60,408,824
b) Venta de Concentrado de Plomo S/. 45,869,070 29,357,872
c) Servicio de Exploración S/. 2,664,359 2,251,693
----------------- ----------------
S/.109,126,181 92,018,389
========= =========

3
CAPITAL SOCIAL

Suscrito S/. 1,566,378

Pagado S/. 1,566,378

ACCIONISTAS Nª ACCIONES IMPORTE

COMUNES

Con Derecho a Voto

1.- Mitsui Mining & Smelting Co Ltd. – Japón 1.096.466 S/. 1,096,466 70%
2.- Mitsui & Co. Ltd. - Japón 469,912 S/. 469,912 30%
-------------- --------------- -----
1,566,378 S/. 1,566,378 100%
======== ======== ===

ACCIONES DE INVERSION

La cuenta Acciones de Inversión, nueva designación de la Participación Patrimonial del

Trabajo, de acuerdo a la Ley Nª 27028 está representada por 664,672 Acciones de Inversión
con un Valor Nominal de S/. 1.00 cada una.

Tenencia Nª de Titulares Total Acciones % Particip.

Menor de 1% 520 97,447 15
Entre 1% y –5% 6 68,490 10
Entre 5% y –10% 3 141,884 21
Mayor de 10% 3 356,851 54
-------- -------------- --------
532 664,672 100
===== ======== ====

Nota 5, Caja y Bancos:

La Compañía mantiene sus cuentas corrientes en bancos locales en nuevos soles y en
dólares. Al 31 de diciembre del 2004 nuestros fondos de libre disposición fueron de S/.
3,638,813 en nuevos soles; que incluye US$ 883,438 en dólares norteamericanos, y
nuestros depósitos a plazo con vencimiento a menos de 90 días fue de US$ 10,500,000.

USDólares Nuevos Soles

Fondos de Libre Disposición
Caja Efectivo - Lima/Mina 355,148.52
Bancos Cta. Cte. Nuevos Soles 385,988.09
Bancos Cta. Cte. USDolares 883,438.03 2,897,676.74
883,438.03 3,638,813.35

Depósitos a Plazo con vencimiento menores a 90 días

Banco Cuenta a Plazo USDolares 10,500,000 34,440,000.00

11,408,084.03 38,078,813.35

4
Nota 6, Cuentas por Cobrar Comerciales:
Nuestras cuentas por cobrar comerciales no tienen vencimientos corrientes, no generan
intereses y están pactadas en dólares.
Al 31 de diciembre del 2004 tenemos por cobrar a Mitsui & Co. del Japón, empresa
vinculada a nosotros, por concepto de embarque de concentrados de Zinc el importe de
US$ 448,679.05, y a empresas no vinculadas por venta de concentrados de plomo y zinc
tenemos por cobrar la cantidad de US$ 1,799,273.62

Este rubro al 31 de diciembre del 2004 comprende:

USDolares Nuevos Soles
Empresas vinculadas
Mitsui & Co. Ltd. Tokyo – Japón
Venta de Concentrado de Zinc 448,679.05 1,471,667.28

Empresas no
vinculadas
Facturas por Cobrar por venta de Concentrado de
Plomo y Zinc 1,799,273.62 5,901,617.47

Otras facturas por cobrar en el país 586,760.17

2,247,952.67 7,690,044.92

Las cuentas por cobrar comerciales no tienen vencimientos corrientes, no generan intereses y están
pactadas en US$ Dólares

Nota 8, Existencias:
Este rubro al 31 de diciembre del 2004 comprende Concentrados de Mineral de Plomo y
Zinc debidamente valuados, Suministros Diversos y Existencias por recibir que según
Inventario suman el importe de S/. 18,954,592.65

Este rubro al 31 de diciembre del 2004 comprende:

T.M.S. 2004 2003

Concentrados de Mineral
Concentrado de Plomo / Zinc 21,191.980 13,521,887.95 10,133,574.65
Suministros diversos
Según inventario físico 4,910,778.00 4,615,972.40
Existencias por recibir
Materiales y Repuestos – Importados 43,306.96 283,294.89
Materiales y Repuestos – Compras Locales 478,619.74 30,230.29

18,954,592.65 15,063,072.23

5
Nota 9, Inmuebles Maquinaria y Equipos
Este rubro comprende el movimiento de las Instalaciones, Maquinarias y otros activos fijos
descrito en el cuadro adjunto así como el movimiento de la depreciación acumulada, cabe
destacar que como todos los años en este ejercicio 2004 nuestra empresa a invertido en
adquisición de nuevos activos por el importe de S/.4,852,497.24 según detalle:

Este rubro comprende:

Saldo al Saldo al
Cuenta 01-01-2004 Adiciones Retiros 31-12-2004
S/. S/. S/. S/.
Terrenos 753,522.65 - - 753,522.65
Túneles - - - -
Carretera - - - -
Instalaciones Fijas 10,511,745.71 202,185.81 - 10,713,931.52
Sistema descarga Relave 188,707.75 - - 188,707.75
Planta abastec. De Agua 48,744.84 - - 48,744.84
Maquinaria y Equipos 63,111,102.52 3,658,053.76 (4,035,469.47) 62,733,686.81
Hidroeléctrica 39,725,909.03 229,208.17 - 39,955,117.20
Buldozer y Palas 841,769.93 - - 841,769.93
Herramientas y Utiles 12,450.85 - - 12,450.85
Vehículos 5,642,813.72 382,984.81 - 6,025,798.53
Muebles y Enseres 438,899.41 - - 438,899.41
Planta Tratam. Aguas Acidas 3,245,517.56 380,564.69 - 3,626,082.25
124,521,183.97 4,852,497.24 (4,035,469.47) 125,338,711.74
Inversiones Ley General de Minería
Instalaciones Fijas 10,266,400.20 - - 10,266,400.20
Sistema descarga Relave 437,763.76 - - 437,763.76
Maquinaria y Equipo 1,893,559.16 - - 1,893,559.16
Buldozers y palas - - - -
Vehículos - - - -
12,597,723.12 - - 12,597.723.12
SUBTOTALES 137,118,907.09 4,852,497.24 (4,035,469.47) 137,936,434.86

Obras en construcción 545,314.28 141,558.72 - 686,873.00

TOTALES 137,664,221.37 4,994,555.96 (4,035,469.47) 138,623,307.86

Depreciación Acumulada
S/. S/. S/. S/.
Terrenos 114,722.07 113,028.40 - 227,750.47
Túneles - - - -
Carretera - - - -
Instalaciones Fijas 2,475,630.64 315,352.36 - 2,790,983.00
Sistema descarga Relave 188,707.75 - - 188,707.75
Planta abastec. De Agua 48,744.84 - - 48,744.84
Maquinaria y Equipos 48,363,001.58 4,858,241.36 (4,035,469.47) 49,185,773.47
Hidroeléctrica 39,725,909.03 - - 39,725,909.03
Buldozer y Palas 841,769.93 - - 841,769.93
Herramientas y Utiles 12,450.85 - - 12,450.85
Vehículos 4,034,785.29 678,174.36 - 4,712,959.65
Muebles y Enseres 358,251.99 33,981.46 - 392,233.45
Planta Tratam. Aguas Acidas 1,536,636.30 324,551.76 - 1,861,188.06
97,700,610.27 6,323,329.70 (4,035,469.47) 99,988,470.50
Inversiones Ley General de Minería
Instalaciones Fijas 6,188,807.84 307,992.01 - 6,496,799.85
Sistema descarga Relave 437,763.76 - - 437,763.76
Maquinaria y Equipo 1,893,559.16 - - 1,893,559.16
Buldozers y palas - - - -
Vehículos - - - -
8,520,130.76 307,992.01 - 8,828,122.77
TOTALES 106,220,741.03 6,631,321.71 (4,035,469.47) 108,816,593.27
Neto 31,443,480.34 29,806,714.59

6
 CIA. MINERA SANTA LUISA S.A.
ADQUISICIONES DE ACTIVO FIJO EN EL AÑO 2004

COD. DETALLE DEL ACTIVO PARCIAL TOTAL

INVERS. NUEVOS
SOLES
11040110 CARROS MINEROS 85,284.31
2 Carros Mineros de 100 M3 y 1 Chasis (Fabricación)
Operadores Industriales SAC o/c C2042137
11040120 ROBOLT 1,510,338.88
01 Jumbo Empernador marca Tamrock mod. Robolt 06 126XL Ser. 3691
o/c SPD-C2040200 – Sandvik del Peru SA Fact/.004-069989 $ 430,000.
11040130 TRACTOR 109,514.30
1 Tractor Marca Massey Ferguson mod. 390/4 Motor L-0025004 color
Rojo-Blanco Aluminio
Cruz Delesma Jorge Fact/.001-00603 del 20-2-04
11040135 LAMPARAS MINERAS 30,945.98
20 Lamparas mineras NLT de 12 Hrs.NI-MH, con cargador para 40 lamparas
y Kit de herramientas – Minera Almax SAC FT 001-010371 o/c C2042140
11040140 COMPRESORA PORTATIL 315,543.03
2 Compresoras Portatil Atlas Copco mod. XAS186DD ser. AIP448807 / 205,591.54
AIP445128 con motor Deutz mod. BF4M2012C / BF4M2012C
ser. 00900345 / 0088305 incluye manual de instrucciones
Atlas Copco Peruana SA Fact/.001-059004 o/c C2041366
1 Compresora Portatil Atlas Copco mod. XAS186DD ser. AIP465303 98,184.30
con motor Deutz mod. BF4M2012C ser. 00943393
Atlas Copco Peruana SA Fact/.001-061651 o/c C2042631
2 Martillos Neumáticos mod. TEX-P90, 32 x 160 MM serie KAL001597 y
serie KAL001598 – Atlas Copco SA - FT 001-062098 o/c C2042725 11,767.19
11040150 TRACK DRILL 75,750.13
Repuestos:- Acrodex Inc o/c I2040757
2 Track Chain Assembly 63,185.55
4 Assembly Rod 5,816.38
4 Nut 1,428.36
1 Kit Seal (Cilindro Hidraulico Levante) 710.97
1 Repuestos Equipo Track Drill (Assembly, Chest/ Guide Valve)
Acrodex Inc o/c I2041556 4,608.87
11040230 MOLIENDA AUTOMATIZACION 2004 206,952.72
1 Equipo Automatización Molino Fuller
Control Total SAC Fac/.00200514 y 572 o/c 2040988 201,819.28
1 Analizador de Leyes - Inver. 11010230 5,133.44
11040235 FLOTACION : RENOVACION DE BOMBAS CENTRIFUGAS 73,832.98
1 Bomba marca Warman 6/4 E-AH R33/R33 S.Centrifuga
Vulco Perú SA Fact/.002-0100008 del 22-10-04 o/c C2042105
11040240 FLOTACION : BOMBAS DOSIFICADORAS REACTIVOS 12,473.14
1 Bomba Peristalica con ventilación forzada marca ING. Pompe Calella
Mod. Visa 10 1700/56
Dinaflux SA Fact/.001-001626 del 09-8-04
11040245 FLOTACION : CELDA COLUMNA 303,999.62
1 Sistema de Instrumentos y Control para Equipo Celda Columna 1.83M
DMT x 10 MT y Estructura o/c SPD - C2041431
Canadian Process Technologies Inc Fact/.4147 $ 33,440
11040250 FLOTACION : CONTROL AUTOMATICO DE CELDA WENCO 4,974.25
1 Controlador de Proceso Digital marca Foxboro mod. 731C-32-BE SN 90687
y tarjeta de comunicación Foxboro mo B0195SEM

7
 Foxboro Argentina SA Fact/.002-001222 del 13-10-04 o/c I2042362 4,855.83
1 Sección Relave – Inver. 11020250 118.42
11040255 ESPESADORES: AUTOMATIZAR LA DESCARGA 19,442.76
2 Válvulas de 3" tipo a Red Valve Triomin Fact/.002-00636 del 03-5-04
2 Tableros Adosables a pared de Nema. 4cm largo 80cm ancho 60cm
fondo 30cm con chapa
Promotores Eléctricos SA Fact/.001-088594 del 17-5-04 o/c I2041347
11040260 TRANSFORMADOR 92,923.55
1 Valoriz. De Trabajos de Electromecánica, montaje reprac. De equipos
y otros set2004 – Aguara Ing. SAC FT 001-00571 8,764.03
1 PTAA: Automatización dosificación – Inver. 11030260 84,159.52
11040270 BOMBAS VERTICAL 22,883.00
2 Bombas Verticales (Uso en Cochas de planta) - Reymosa SA o/c C2043194
Reymosa SA o/c C2043194 FT 002-010072
11040310 LABORATORIO QUIMICO 46,914.07
1 Estufa Esterilizadora mod. UE 200 marca "MEMMERT" ALEMANA 4,132.16
1 Balanza Analitica marca OHAUS EXPLORER mod. SP214C-USA
serie 11131125140386 10,086.11
1 Secadora Eléctrica p/preparación de muestras y modificación de mufla 13,995.29
1 Aspiradora NT 561 220/V 1//60 HZ.con bolsa de paño NT 361/561 1,746.92
1 Estufa termoradiador mod. F1200 de 2000 W 969.03
1 Valoriz. de trabajos Electromecánica/Montaje y reparac. De Equipos 649.35
junio2004
1 Solución de llenado p/electrodo fluoruro 348.08
1 Solución de estandar de calibración F-(100 PPM) 228.74
12 Crisoles de Zirconio de 4.5ML 3,978.00
1 Potenciómetro marca Thermo Orion 720 a Plus 5,101.79
1 Electrodo de Floruro 2,784.60
1 Soporte para Electro 308.30
1 Electrodo de Cloruros 2,585.70
11040350 SISTEMAS 66,522.75
1Servidor IBM mod. X – Serie 225 - JHOT –SWAP-BASICO 18,518.93
3 Computadoras Pentium IV Monitor 15" – Goals SA 9,096.30
1 Computadora Pentium IV Monitor 17" – Goals SA 3,221.78
1 CPU- N-8183 TJS, y Monitor 6734 HBO – IBM del Peru SAC 4,801.03
1 Computadora Lap top portatil IBM THINKPAT mod.PSP20U-509
p/gerencia de operac. Según Ing. Morales 7,030.18
1 Impresora Laser jet Hewlett Packard mod. HP C5500DN – Draf Peru SRL 13,581.89
1 GFI NETWORK SECURITY SCANNER – Soporte y Soluc. Informáticas 3,100.88
SRL
1 MC AFEE ACTIVE SCAN SUITE – Soporte y Soluc. Informáticas SRL 5,993.75
1 WIRELESS LAN CARD, ETHERNET, 11MBPS, PCMCIA - Control Total 949.82
SAC
1 Antena de 2 decibeles – Control Total SAC 228.19
11040410 SOFTWARE 35,713.21
1 Software (Oasis Montaj – montajT Drillhole Plotting - montajTGeochemistry)
Geosoft Inc o/c C2043033
11040620 HIDROELECTRICA : SISTEMA DE CONTROL 62,137.82
1 Reemplazo de Fibra Optica por comunicación inalámbrica por radio
Modem ESTEEM y VOIP – Control Total SAC o/c C2040199 60,106.79
1 Valorización de trabajos de Electromecánica , montaje y reparación de
equipos mar2004 – Aguara Ingenieros SAC 1,044.48
1 Valorización de trabajos de Electromecánica , montaje y reparación de
Equipos jul2004 – Aguara Ingenieros SAC 986.55
11040640 REMODELACION SISTEMA ELECTRICO PLANTA CONCENTRADORA 101,212.47
500 Atadores de Nylon de 350MM X 15MM X 3MM Dimat Electr o/c I2041784 172.98

8
 1 Valorización de trabajos de Electromecánica , montaje y reparación de
Equipos jul2004 – Aguara Ingenieros SAC 1,427.43
40 Bandeja Portable Recta de 300 MM de ancho con tapa
Aguara Ing. SAC o/c I2042021 2,706.71
1 Valorización de trabajos de Electromecánica , montaje y reparación de
Equipos y otros setl2004 – Aguara Ingenieros SAC 1,400.00
1 Valorización de trabajos de Electromecánica, montaje y reparación de
Equipos y otros agol2004 – Aguara Ingenieros SAC 2,672.00
5 Relee Protector de Motor para Sistema Eléctrico Planta Concentradora
Epli SAC o/c C2042597 13,382.22
5 Seccionadores de Potencia Tripolar tipo Scret con cuchilla puesta a
Tierra y protección fusible 400A, 24 KV. marca: FELMEC-DUESTELLE
SyZ Cominsa SRL o/c C2042711 14,908.50
6 Medidores Multifunción PM 500 Alimentación 110-400 VAC/120-350VDC
CAT 50982 - S y Z Cominsa SRL o/c C2042694 8,331.58
1 Valorización. de trabajos de Electromecánica, montaje y reparación de
Equipos y otros oct2004 – Aguara Ingenieros SAC FT 001-00585 2,456.00
4 Contactores trifasicos 3.6KV,200A,4KA,Fixed,110V 60Hz o/c C2042596
4 Transf. Tensión 100VA, 2400/120V,60Hz o/c C2042596
2 Current Transformer 50/5A, 4000MSNM – Manufact. Eléctricas SA 36,050.84
15 Fusibles 12 KV. 50A. Mod: CF12/50 MESA
SyZ Cominsa SRL o/c C2043090 2,391.62
8 Cajas de concreto Thorgel p/puesta a tierra y 100m cable de cobre
Desnudo de 70mm Dimat Electic SRL o/c I2042977 1,156.92
1 Valorizac. De trabajos de Electromecánica, montaje, reparación de
Equipos y otros nov2004 – Aguara Ingenieros SAC FT 001-00594 2,468.57
1 Valorización de trabajos de Electromecánica, montaje, reparación de
Equipos y otros dic2004 – Aguara Ingenieros SAC FT 001-00610 4,900.00
1 Valorización Trab. De Instalac. Producc. de Cal - Pintura y otros dic2004
Emp.de Servicios Procal SRL FT 001-00120 3,293.55
Canaleta, Bornera, Lampara de señalizac., pulsador rojo, interruptor
Moritani y Otros FT 001-041615
11040650 RENOVACION INSTALACION ELECTRICAS EN INTERIOR MINA 176,525.27
1 De Renovación de Instalaciones Eléctricas Int Mina 50,902.21
1 Remodelación Sistema Eléctrico Interior Mina – Inver. 11030640 125,623.06
11040690 SISTEMA DE CONTROL POR RADIO 14,955.67
1 Analizador de Redes Portátil (Tensión de entrada hasta 520 VAC 60HZ)
Promot. Electr. SA o/c I2040595 14,601.69
1 Data Switch 3COM de 8 puertos 10/100 BASE T – Goals SA o/c I2041350 200.42
1 Tarjeta de vídeo Tipo AGP de 64 MB - Goals SA o/c I2041350 153.56
11040730 RENOVACION DE EXCAVADORA 228,114.51
1 Excavadora Hidráulica sobre orugas marca CATERPILLAR mod.312BL
Diesel marca CATERPILLAR mod. 3064T turboalimentade de 4 cilindros
Serie. 8JR00540.(usada) – Ferreyro SAA o/c C2040523
11040740 RENOVACION CAMIONETA 256,295.90
1 Fabricac. De un Semiremolque tipo Furgon Metálica de 2 ejes
Industrias A& L SRL o/c C2040497 52,102.29
1 Camioneta Pick UpToyota Hilux 4x4 C/D Diesel año 2004 M/T , 2986
4 puertas 4 asientos 4 cilindros motor ser. 5L 5387599 Verde Oscuro
placa PIN-836 Toyota del Perú SA o/c C2040609 62,865.34
1 Reparación camioneta Toyota L C placa RIR-565 27,628.00
1 Camioneta Pick UpToyota Hilux 4x4 C/D Diesel año 2004 M/T , 2986
4 puertas 4 asientos 4 cilindros motor ser. 5L 5419716 Verde Oscuro
placa PIO-694 Toyota del Perú SA o/c C2040609 55,464.92
1 Fabric. y montaje de un semiremolque cama baja de 25TN. de capacidad

9
 con 2 ejes artilleros para aros de 15 incluido 2 rampas
Carrocerías Sermet SRL o/c C2042354 58,235.35
11042010 RENOVACION DE CAMIONETAS LINA 126,688.91
1 Camioneta TOYOTA Land Cruiser año 2003 Azul Oscuro Metálico
placa RQI-829 serie CBU-077242 motor 1KZ-1078644 de 4 cilindros
5 puertas petrolero - Mitsui Automotriz SA FT021-003896 del 30-1-04
11040750 MOTOSOLDADORA MULTIPROCESO 44,768.63
1 Motosoldadora Multiproceso BIG BLUE 502/602 CC/CV DEUTZ 912
Exsa SA o/c C2042285 FT002-0045049
11042011 EQUIPO FORTINET FG-100 FIREWALL/VPN/ANTIVIRUS 15,155.25
1 Equipo de Red Fortinet FG100 Firewall/VPN/Antivirus
Commit SAC - o/c C2041592 FT 001-001745
11042012 RENOVACION DE COMPUTADORAS LIMA 11,450.65
1 Computadora IBM A30 Pentium 4, 2.66,256MB 40,48X WXPRO
monitor IBM 15" negro – Magenta Computadoras SAC FT001-19841 4,041.95
1 Computadora IBM A30 Pentium 4 mod. 8191-41S Monitor IBM 15" negro
Magenta Computadoras SAC FT001-18297 3,459.52
1 CPU- N-8183 TJS, y Monitor 6734 HBO - IBM del Perú FT002-082098 3,949.18
11042013 IMPRESORA LASER JET COLOR 14,217.96
1 Impresora HP baserjet color 5550DN paralela USB
2E Ingenieros SRL FT001-00080
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS 61,129.36
1 Agitador p/acondicionamiento de 16" x 17" Mixtec serie 1000
mod. 1128 motor eléctrico de 15KV – DelkorSouth América Lida.
o/c SPD-S2031638
11030125 CAMION BAJO PERFIL 31,731.69
1 Por Inversión Adicional a la reparación General de Scoop ST-6G
Camión Bajo Perfil
11030510 TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS
1 Por Inversión Adicional al Sistema de Acondicionamiento Mecánico 319,435.33
Eléctrico de Clarificador
11030650 RENOVACION INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIOR MINA 172,983.33
Por 1600 mts. de cable N2XEY 3 x 35 - MM2 y otros materiales
11030940 VESTUARIO Y DUCHA PARA TRABAJADORES CHUSPI 202,185.81
Por Instalación de Calefacción - Thermas a Gas en Vestuarios

S/. 4,852,997.24

10
Movimiento del Personal

La Compañía cuenta con 214 servidores clasificados en Funcionarios(8), Empleados(94) y

Obreros(112), en el año 2003 contamos con 216 servidores.

Directorio y Gerencia:

En cuadro adjunto presentamos los integrantes del directorio y la plana gerencial indicando
la fecha de inicio del cargo de su responsabilidad así como su procedencia y su vinculación
con nuestra Casa Matriz.

DIRECTORIO Y GERENCIA

El Directorio de la Empresa está compuesto por las siguientes personas:

Nombre Cargo Desde País Vinculación

Takashi Sato Director 27/03/2002 Japón Funcionario de Casa Matriz

Mitsui Mining & Smelting Co.
Ltd. Japón
Haruo Matsuura Director 27/03/2002 Japón Funcionario de Casa Matriz
Mitsui Mining & Smelting Co.
Ltd. Japón
Hidetoshi Mori Director 16/08/2004 Japón Funcionario de Casa Matriz
Mitsui Mining & Smelting Co.
Ltd. Japón
Atsushi Gomi Director 31/03/2004 Japón Funcionario de Casa Matriz
Mitsui Mining & Smelting Co.
Ltd. Japón
Kiyoshi Nakamura Director 27/06/2003 Japón Funcionario de Casa Matriz
Mitsui Mining & Smelting Co.
Ltd. Japón
Makoto Sekiguchi Director 01/01/2003 Japón Funcionario de Mitsui & Co. Ltd.
Japón Empresa vinculada.
Hirotaro Fujii Director 27/06/2003 Japón Funcionario de Casa Matriz
Mitsui Mining & Smelting Co.
Ltd. Japón
Juan Turin Soto Director 27/03/2002 Perú Ingeniero Peruano
Oscar Morales Salvador Director 31/03/2004 Perú Ingeniero Peruano

La Plana Gerencial de la Empresa está compuesto por las siguientes personas:

Nombre Cargo Desde Vinculación - País

Takashi Sato Gerente General 01/07/2003 Funcionario de Casa Matriz

Mitsui Mining & Smelting Co.
Ltd. Japón
Haruo Matsuura Apoderado General 01/12/2001 Funcionario de Casa Matriz
Mitsui Mining & Smelting Co.
Ltd. Japón
Mario Centeno Marcelo Gerente de Finanzas 01/11/2003 Contador Publico Colegiado –
Peruano
Oscar Morales Salvador Gerente de Operaciones 01/06/2002 Ingeniero de Minas – Peruano

11
 La remuneración de los miembros del Directorio y de la Plana Gerencial representa el
2.05% respecto a los ingresos brutos.

Responsables de la Información Financiera:

Sr. CPC Mario Centeno Marcelo - Gerente de Contabilidad y Finanzas

La Auditoría Externa está encargada a la Sociedad de Auditores GOVEA VILLENA
CONTADORES PUBLICOS.

Cumplimiento de los Principios de Buen Gobierno

Principio Cumplimiento Sustento de la

0 1 2 3 4 alternativa elegida
1. No se debe incorporar en la agenda asuntos X
genéricos, debiéndose precisar los puntos a tratar
de modo que se discuta cada tema por separado,
facilitando su análisis y evitando la resolución
conjunta de temas respecto de los cuales se
puede tener una opinión diferente.
(Principio I.C.1, segundo párrafo)

2. El lugar de celebración de las Juntas Generales X

se debe fijar de modo que se facilite la asistencia
de los accionistas a las mismas.
(Principio I.C.1, tercer párrafo)

3. Los accionistas deben contar con la oportunidad X

de introducir puntos a debatir, dentro de un límite
razonable, en la agenda de las Juntas Generales.
Los temas que se introduzcan en la agenda deben
ser de interés social y propios de la competencia
legal o estatutaria de la Junta. El Directorio no
debe denegar esta clase de solicitudes sin
comunicar al accionista un motivo razonable.
(Principio I.C.2)

4. El estatuto no debe imponer límites a la X

facultad que todo accionista con derecho a
participar en las Juntas Generales pueda hacerse
representar por la persona que designe.
(Principio I.C.4.i)

5. Es recomendable que la sociedad emisora de X

acciones de inversión u otros valores accionarios
sin derecho a voto, ofrezca a sus tenedores la
oportunidad de canjearlos por acciones ordinarias
con derecho a voto o que prevean esta posibilidad
al momento de su emisión.
(Principio II.A.1, tercer párrafo )

6. Se debe elegir un número suficiente de X

directores capaces de ejercer un juicio
independiente, en asuntos donde haya
potencialmente conflictos de intereses,
pudiéndose, para tal efecto, tomar en
consideración la participación de los accionistas
carentes de control.

Los directores independientes son aquellos

seleccionados por su prestigio profesional y que

12
 Principio Cumplimiento Sustento de la
0 1 2 3 4 alternativa elegida
no se encuentran vinculados con la administración
de la sociedad ni con los accionistas principales
de la misma.
(Principio II.B)
La vinculación se define en el Reglamento de
Propiedad Indirecta, Vinculación y Grupo
Económico, aprobado por Resolución CONASEV
N° 722-97-EF/94.10 y en posteriores disposiciones
de carácter general, que al respecto dicte
CONASEV. Los accionistas principales son
aquellas personas naturales o jurídicas que tienen
la propiedad del cinco (5%) o más del capital de la
sociedad emisora.

7. Si bien, por lo general las auditorías externas X

están enfocadas a dictaminar información
financiera, éstas también pueden referirse a
dictámenes o informes especializados en los
siguientes aspectos: peritajes contables,
auditorías operativas, auditorías de sistemas,
evaluación de proyectos, evaluación o
implantación de sistemas de costos, auditoría
tributaria, tasaciones para ajustes de activos,
evaluación de cartera, inventarios, u otros
servicios especiales.
Es recomendable que estas asesorías sean
realizadas por auditores distintos o, en caso las
realicen los mismos auditores, ello no afecte la
independencia de su opinión. La sociedad debe
revelar todas las auditorías e informes
especializados que realice el auditor.
Se debe informar respecto a todos los servicios
que la sociedad auditora o auditor presta a la
sociedad, especificándose el porcentaje que
representa cada uno, y su participación en los
ingresos de la sociedad auditora o auditor.
(Principio IV.C, segundo, tercer y cuarto párrafo)

8. La atención de los pedidos particulares de X

información solicitados por los accionistas, los
inversionistas en general o los grupos de interés
relacionados con la sociedad, debe hacerse a
través de una instancia y/o personal responsable
designado al efecto.
(Principio IV. D.2)
9. Los casos de duda sobre el carácter X
confidencial de la información solicitada por los
accionistas o por los grupos de interés
relacionados con la sociedad deben ser resueltos.
Los criterios deben ser adoptados por el Directorio
y ratificados por la Junta General, así como
incluidos en el estatuto o reglamento interno de la
sociedad. En todo caso la revelación de
información no debe poner en peligro la posición
competitiva de la empresa ni ser susceptible de
afectar el normal desarrollo de las actividades de
la misma.
(Principio IV.D.3)
10. La sociedad debe contar con auditoría interna. x
El auditor interno, en el ejercicio de sus funciones,
debe guardar relación de independencia
profesional respecto de la sociedad que lo
contrata. Debe actuar observando los mismos
principios de diligencia, lealtad y reserva que se

13
 Principio Cumplimiento Sustento de la
0 1 2 3 4 alternativa elegida
exigen al Directorio y la Gerencia.
(Principio IV.F, primer párrafo)

11. El Directorio debe realizar ciertas funciones X

claves, a saber:
Evaluar, aprobar y dirigir la estrategia corporativa;
establecer los objetivos y metas así como los
planes de acción principales, la política de
seguimiento, control y manejo de riesgos, los
presupuestos anuales y los planes de negocios;
controlar la implementación de los mismos; y
supervisar los principales gastos, inversiones,
adquisiciones y enajenaciones.
(Principio V.D.1)

12. El Directorio debe realizar ciertas funciones X

claves, a saber:
Seleccionar, controlar y, cuando se haga
necesario, sustituir a los ejecutivos principales, así
como fijar su retribución.
(Principio V.D.2)

13. El Directorio debe realizar ciertas funciones X

claves, a saber:
Evaluar la remuneración de los ejecutivos
principales y de los miembros del Directorio,
asegurándose que el procedimiento para elegir a
los directores sea formal y transparente.
(Principio V.D.3)

14. El Directorio debe realizar ciertas funciones X

claves, a saber:
Realizar el seguimiento y control de los posibles
conflictos de intereses entre la administración, los
miembros del Directorio y los accionistas, incluidos
el uso fraudulento de activos corporativos y el
abuso en transacciones entre partes interesadas.
(Principio V.D.4)

15. El Directorio debe realizar ciertas funciones X

claves, a saber:
Velar por la integridad de los sistemas de
contabilidad y de los estados financieros de la
sociedad, incluida una auditoría independiente, y
la existencia de los debidos sistemas de control,
en particular, control de riesgos financieros y no
financieros y cumplimiento de la ley.
(Principio V.D.5)

16. El Directorio debe realizar ciertas funciones X

claves, a saber:
Supervisar la efectividad de las prácticas de
gobierno de acuerdo con las cuales opera,
realizando cambios a medida que se hagan
necesarios.
(Principio V.D.6)

17. El Directorio debe realizar ciertas funciones X

claves, a saber:
Supervisar la política de información.
(Principio V.D.7)

14
 Principio Cumplimiento Sustento de la
0 1 2 3 4 alternativa elegida
18. El Directorio podrá conformar órganos X
especiales de acuerdo a las necesidades y
dimensión de la sociedad, en especial aquélla que
asuma la función de auditoría. Asimismo, estos
órganos especiales podrán referirse, entre otras, a
las funciones de nombramiento, retribución,
control y planeamiento.
Estos órganos especiales se constituirán al interior
del Directorio como mecanismos de apoyo y
deberán estar compuestos preferentemente por
directores independientes, a fin de tomar
decisiones imparciales en cuestiones donde
puedan surgir conflictos de intereses.
(Principio V.E.1.)

19. El número de miembros del Directorio de una X

sociedad debe asegurar pluralidad de opiniones al
interior del mismo, de modo que las decisiones
que en él se adopten sean consecuencia de una
apropiada deliberación, observando siempre los
mejores intereses de la empresa y de los
accionistas.
(Principio V.E.3)

20. La información referida a los asuntos a tratar X

en cada sesión, debe encontrarse a disposición de
los directores con una anticipación que les permita
su revisión, salvo que se traten de asuntos
estratégicos que demanden confidencialidad, en
cuyo caso será necesario establecer los
mecanismos que permita a los directores evaluar
adecuadamente dichos asuntos.
(Principio V.F, segundo párrafo)

21. Siguiendo políticas claramente establecidas y X

definidas, el Directorio decide la contratación de
los servicios de asesoría especializada que
requiera la sociedad para la toma de decisiones.
(Principio V.F., tercer párrafo)

22. Los nuevos directores deben ser instruidos X

sobre sus facultades y responsabilidades, así
como sobre las características y estructura
organizativa de la sociedad.
(Principio V.H.1)

23. Se debe establecer los procedimientos que el X

Directorio sigue en la elección de uno o más
reemplazantes, si no hubiera directores suplentes
y se produjese la vacancia de uno o más
directores, a fin de completar su número por el
período que aún resta, cuando no exista
disposición de un tratamiento distinto en el
estatuto.
(Principio V.H.3)

24. Las funciones del Presidente del Directorio, X

Presidente Ejecutivo de ser el caso, así como del
Gerente General deben estar claramente
delimitadas en el estatuto o en el reglamento
interno de la sociedad con el fin de evitar
duplicidad de funciones y posibles conflictos.
(Principio V.I, primer párrafo)

15
 Principio Cumplimiento Sustento de la
0 1 2 3 4 alternativa elegida
25. La estructura orgánica de la sociedad debe X
evitar la concentración de funciones, atribuciones
y responsabilidades en las personas del
Presidente del Directorio, del Presidente Ejecutivo
de ser el caso, del Gerente General y de otros
funcionarios con cargos gerenciales.
(Principio V.I, segundo párrafo)
26. Es recomendable que la Gerencia reciba, al X
menos, parte de su retribución en función a los
resultados de la empresa, de manera que se
asegure el cumplimiento de su objetivo de
maximizar el valor de la empresa a favor de los
accionistas.
(Principio V.I.5.)

16