Professional Documents
Culture Documents
t
iTUERES EL HEROE DE ESTA NOVECA! . Y
$
i?
. . ELICE ENTRE29 POSIBLES FINALES . .
d
EL SECRET0
DE LOS NINJAS
"is:,"
• 6-EL DE LA,QWA DE FIEDRA
7
-- ~ ~ ~ D B m ~
R a WPXX&@I$REENCLMEESJOW
D m
t3 - E I i ~ L E ~ R E D E L A S N I E V E S
cl 6, - @ m m W U S . T Y I A L ~ E N T E
€I lo- m D E L O V N I S 4 - 4 0
R 3.1. - EL MISTER0 DE LiQXg MAXAS
D - ELE;rPFSRESODEWVMm
Q rs -
Q I&-
9 la-
*-
be!-
I2 27-
o 29 - P A - ~ M I A L
30- L A ~ W P E r n I D A
31 - MISTERIODELAPOSADADEL~
32 - PROBLEMAS EN EL PLANETAX-
O 3 3 - REGRESOAIACUEVADEL'Z~EMFQ
34 - EL SECRETY) DE IX)SNINMS
'
35 - EL MISTEW0 DEL m I$
36- ELORODEWlUCAS
3 7 - CAZADORDEFMIASMAE-!
38 - EL CASO DEL REY DE LA SEDA.
.O39 - IA ISLA DEL TERROR
b
dos, el trance y el hipnotismo contribuyeron a ca-
nalizar la energia de 10s ninjas. La mayoria utilizo
1
2
descubrir intenciones malignas. "La fuerz,.
del asesino" .
jddesaslayo como d i c i h d o t e :
quiero decirte?". Los dos se
s en el piso, incapa-
os de la tempestad.
en esta semana -susurra Nada-.
el trueno y 10s relampagos ceden su
bvia pareja. Nada se pone de pie y te
d raras han esbdo ocurriendo aqul --dice
iendo agua caliente sobre las hojas ma-
1
~hmdzlsen las tams de te-. Las tormentas son
una.sefial
- 4 o n una esc
t
manao una espuma verae en caaa raza y re pasa .
una. Le tomas con las dos manos, dejando que pe-
netre el calor-. Pero inclusive sin esas sefiales,
siento aqui una nueva presencia que, a la vez,
muy antigua. @I
Gustas el sabor amargo del te y miras a Nadb
del otro lado de la mesa.
-Tal vez lo mejor sea que comiences desde
principio.
a acomoda en su estera de cafiamo y ex; 'l
- ~ a d se
plica:
-Hace un mes, empece a notar que algunas co-
sas desaparecian y volvian a aparecer en lugares
extrafios. Despues escuche ruidos misteriosos, gri-
tos y carcajadas. Y ahora, esta semana, truenos.
En si mismo, todo esto no prueba anda. Es el sak-
ki lo que me dice que aqui hay una
derosa que desea destruirnos.
-iEl sakki? a
-Una suerte de sexto sentido que aprendi en mi
entrenamiento hace muchos aiios. Siento la pre- +.
sencia de intenciones daiiinas. "
-iOcurri6 i
fiales? iLleg6
dojo?
-
,
I
..
.
Tu aten&& es distraida por varias luces verdo-
&& tamail0 de un pufio, que titilan . arriba de
IIE~,$~,
l a dprwes.
-&Q& w n esaS cosas? ppreguntas .
. Wmtras Nada y el sensei se dan vuelta para mi-
par*;u n rayo viene no se sabe de d6nde y da en el
drbol &&;alto, partiendolo en dos. Te encoges an-
te:~& trueno que sigue inmediatamente. Luego se
produce el silencio.
El sensei parece estar aturdido. Nada se muestra
radiante .
-iY ahora se convencieron? -pregunta-.
Z Q Umas ~ necesitamos? Ese era nuestro arb01 sa-
grado. Debemos defendernos. ...
El sensei baja la cabeza.
-Nada, tienes raz6n. No crei que tales cosd$
fueran posibles en estos dias. Que nos atacaran dl.,
trueno y el rayo. Es como para creer que hema&
reqesado a lo; dias de nues&os antepasado
--Quiza - d i c e Nada- hayan regresado
-
de nuestros antepasados .
-iQue quieres decir? -1e pregunta el sensei.
--€orno le decia a mi amigo, siento aqui una an-
tigua presencia. El sakki me dice que es hostil. De
otra manera, no sabria como explicar esto. Tal vez
sea un kami.
-iQue es un kami? -preguntas.
-Es similar a un espiritu -te explica Nada-*
Un espiritu nunca muere; circula siempre. Todos y
todo tienen un espiritu, y k t e puede filtrarse en el
mundo que nos rodea. Si un kami nos molesla,
nuestra tarea consiste en averiguar que quie
-no que sube gradualmente a las
permite entmr.
y cabeI1os de un bkn
cbmo podremos volver a1 pasado? -1e pre-
no... --comienza a explicarte Nada-. Pri-
deres.
-El ninja se llama Sanchiro Miyamotori -te
ce Nada-. Mi familia y 10s Miyamotoris fuer
6
~8;
-iAbajo! iAbajo!
Se acerca una procesion. Sashami y Nada inmcy- #, , , ,
diatamente se prosternan en un costado del cami-
no y tti haces lo mismo.
Espias mientras 10s samurais a caballo pasan con ,)
sus guardianes y sirvientes. En medio de la proce-
sibn hay un palanquin, llevado por dos hombres,
en cuyo interior esta el daimyo, el sefior. La proce-
sion se detiene y 10s dos samurais se acercan a us- i'
tedes, diciendoles:
-El daim yo quiere verlos. b
4
I
trance. La gohei cae y todo se pone negro.
Cuando abres 10s ojos, te sorprende encontrarte
aplastado e n un rinc6n del cuarto. Nada v el
sensei te tienen apretados 10s miembros con
piso.
Tatsumo te golpea en la es alda. Cuando v
P
que has salido del trance te sue tan. Estas empap
do de sudor.
-No te levantes -te dice Tatsumo, empuiand
te contra el piso-. Qukdate inmbvil. '-Ymcomien-
za a masajede las piernas, mientras el sensei te
masajea 10s brazos.
-iComo te las ingeniaste para salir del trance?
-te pregunta Nada.
-No sk. Sblo comprendi que debia hacerlo an-
tes de que fuera demasiado tarde.
-Fue algo bueno.
-Si -agrega Tatsumo-. Estuviste en la garra de
un poderosisimo kami. Tuviste suerte a1 escapar de el
F
-iQue averiguamos? -preguntas.
-Lo suficiente para convencernos de que debeb
mos regresar a1 pasado para rastrear el origen dedl
kami -te contesta Nada-. A1 parecer, fuiste po-
seido por el kami de un guerrero que vivio hace
mucho tiempo. Hasta donde podemos decirtelo,
estaba enemistado con un antepasado mio y trata
de llevar a cab0 una maldicion contra mi familia.
-Por lo tanto, debemos ir a1 pasado para averi-
guar cual es la maldicion y tratar de apaciguar a1
kam i --dices.
-Exactamente
primer0 deberas en
que Sanchiro ocupa su lugar en la
em la parte delantera de la dmara.
el espia? -pregunta-. Excelente!
bar. -Un minuto despues interroga a1
bien, ique noticias me traes de lo
Escuchas atentamente la respuesta:
-Muy importantes -1e dice el espia a San
chiro-. Dana Kurayama esta en camino para lu
char contigo. Dice que no te pue
qterrorices la comarca.
Sanchiro se rie.
-iFelicitaciones! Me alegra que mi
migo venga a enfrentarme. Con mi
go motivos para temerle.
-No esta lejos de aqui --prosigue diciendo el es
pia-. Creemos que llegara mafiana por la mafiana.
-Muy bien. Pero no lo esperare. A la mafiana lo
encontrare. Y cualquiera que sea el lugar donde
nos encontremos. lucharemos.
Contincas escuchando per0 no se menciona na-
da mas d e la espada o de Dana Kurayama.
Sanchiro despide a1 espia y a sus otros tenientes.
Sblo quedan td y 10s guardias hipnotizados, ocultos
en la habitacibn de a1 lado. Tratas de decidir que
hacer. La confrontacibn del dia siguiente entre
Sanchiro y Dana, el antepasado de Nada, proba-
r
No tienes la menor idea de como sabes que esta 3 -7
-
ada se mueve -el movimiento giratorio a1 des
vainarla- aunque comprendes que el kami es
ien efectivamente lo est6 haciendo, no M. La ba
, giras hacia a t r h y con la hoja describes un ar
o horizontal. Nada cae a1 suelo y tfi hacia atras.
De pronto, toda la fuerza abandona tu cuerpo,
omo un torrente que saliera de ti. Todo lo que sa-
ias un momento antes ha desaparecido.
Con horror entiendes, a1 final, lo que ha ocurri-
. El kami esta abandonando tu cuerpo, victoria-
. Nada ha muerto. Y pronto a ti se te acusara de
FIN
40 @A' deberiarnos ir a1 pasado 4
~PI.o,&mopuedo ir contigo? 1
-&khn!njutsu -te responde el sensei-. Si*
lar a h que tO llarnarias hipnotismo, s6lo que m q -
cho m6s poderoso. Te permitira acompaiiar pl
Nada.
I
Alin te queda una pregunta
- - mas:
-2C6mo sabremos a que tiempo y lugar debe-
mos ir?
-Las seiiales en la espada nos ayudaran -te
responck Nada-. Las copiaremos y las llevaremos
con nosotros. Pero no es como poner en hora un
reloj. Lo que nos guiara, principalmente, es la
energia que emana del kami y la espada.
-Antes de que vayan -agrega el sensei-, de- ."
beran prepararse . Deberan aprender las tecnicas
basicas del n inju tsu . Ademas, necesitan aprender
las costumbres y modales del pasado para que n
parezcan demasiado raros. lib.:
La semana siguiente transcurre en la preparacion .
de la bdsqueda del pasado. De dia te entrenas en el
ninjutsu con Nada y el sensei, y de noche estudias -
la historia del Japon. El sensei consigue ropas que
,
I+
les facilitaran el viaje como carpinteros, lo que dara
I
a t e sea mas seguro encontrar a
- ,, ,' 'I
ves a'her to mismo. , :3il;tp+,i\i,;
'I \\\.\
.
I 1
FIN
48 Miras hacia abajo y no te imaginas yendo a1 fon-
do del pozo. Ademas, el fantasma te ha vuelto a
engafiar.
Sigues tu lenta y ardua ascension. Sin embargo,
cada vez que levantas la vista, la parte superiorbno
parece mas cercana. Tus mirsculos estan en el limi-
te de sus fuerzas. Vagamente, en un mundo distan-
te, oyes que Nada te llama. Pero no te quedan
fuerzas para hablar. En realidad, ya no tienes las
suficientes para seguir aferrado a la escalera v te
precipitas en el agu
,yLt&eSHendespor el pasillo, 49
A cada mornent~te detienes para
donas cada una d0 las habitacio-
ellas haces un importante descubri-
110 que descrtbe las prwzas del duefio
anchiro Miyamotori. Procuras pensar
nombre te resuka familfdg. L u q o te das
rte $el conocimiento
'.
'Esperas a que 10s dos iltirnos jinetes yakuzis e
directamente debaio v saltas desde la rama.
.&&n
- I
FIN
-Bien -manifiesta Nada, enCrgicamente-.
Ahora indkams cuiil es el mejor lugar para armar
una emboscada.
I 1
1- ., All
&44 da y dei kami-te enviarh Jirektamente a1 '1
I
choza de Nikkya y le cuentas a Nada lo sucedido.
-Me alegra que hayas demtado a Sanchiro --ts
ice-. Pero me preocupa que no hayamos encon-
ado el origen exacto de las perturbaciones en el
ojo. Tambien me preocupa que quiza hayamos at*
erado la historia. Tenemos que volver en seguida
ecide-. Creo que lo tinico que podemos
es que, cualquier cosa que hayas hecho, se
a ocupado del problema.
I-
E
* I& FIN
En-4 ldpayuno, se calientan las manos ponien-
d o h m,tt~no de unos tazones con sopa de arroz.
Tfi, Nada y Sashami esperan que asome el sol por
eneim.de las sierras. Sashami te recuerda su ofre-
citPEiienta de ayudarlos.
-Quiz6 puedas ayudarnos -1e dices-. Y le
muestras el papel donde figuran las marcas de la
espada-. Creemos que tal vez pertenezca a un
clan ninja.
La expresion del rostro de Sashami cambia de
golpe, demudada, a1 ver el papel.
-iSabes que es? -1e pregunta Nada.
-No puedo decirles nada -1e responde, en voz
baja- pues inclusive ahora me resulta doloroso re-
cordarlo. Sencillamente les dire que es el emblema
secreto del malign0 clan ninja de 10s Miyamotoris.
Por culpa de la codicia y la impostura de su jefe,
Sanchiro, me vi obligado a abandonar a mi amo,
mi ciudad y mi familia.
-Tambien nosotros estamos amenazados por
ellos -agrega Nada.
-Para mi seria un placer ayudarlos a luchar con-
tra Sanchiro. Puedo llevarlos hasta el castillo de 10s
Miyamotoris. Queda a dos dias de aqui, si toma-
mos 10s caballos de 10s yakuzis.
Cabalgan durante dos dias entre pasos nevados,
llanuras cubiertas de pasto y pueblos feudales hasta
que, finalmente, llegan a una pequefia aldea.
Sashami seiiala un estrecho valle encima de la al-
dea y dice:
-Ahi esta el castillo de 10s Miyamotoris. Co-
nozco el camino secreto que conduce ahi. Siganme
con mucho cuidado.
fdda
Pasa a la pdgina 77.
- " $? *.+
m,::,
e;j:.,; -; .&;a1
:. j.,! : :..,(--
b; FIN.'
.;,.Enmedb de la noche te vuelves a despertar y,
gin Ipensarlo, sales de la habitaci6n y bajas por el
pasillo. De alguna manera sabes ad6nde vas.
La puerta que necesitas est6 cerrada con llave.
Pero, de pronto, te hallas del otro lado. Encuentras
la caja y abres la. tapa. Reverentemente, sacas el
objeto envuelto en seda. Lo colocas en el piso, lo
desenvuelves y lo extraes de su vaina. Por Clltimo
tienes la espada en tus manos. Te resulta sorpren-
dentemente familiar.
Te incorporas y bajas, sin hacer ruido, por el pa-
sillo, hacia la parte del dojo donde duerme Nada.
Te deslizas en su cuarto y te' paras junto a ella.
Levantas la espada. De pronto, algo dentro de ti
exclama: "iNo!". Vacilas. Pero pronto vuelve a acu-
dir a ti el mismo impulso y bajas la espada.
El .momenta de uadhdbn basta para que Nada
aha aja.4 war. fa -pa&, reacdona instanta-
rreamente, levantando un brazo y bloqueandote la
mano en la que sostienes la espada. Despues te da
un puntapie, derribandote hacia atras. Recuperas
el equilibrio y te diriges a ella. Nada se levanta en
el aire para evitar la espada y te da otro puntapib
en el pecho.
Empiezas a jadear en el piso. Y, a la vez, descu-
bres que el golpe de Nada ha debilitado a1 kami
que llevas dentro. Comprendes que intentaste ma-
tar a N&. Ves que se dirige hacia ti para acabar
contigo con un golpe final. Debes elegir entre dejar
que te lo aseste o contraatacar con un movimiento
definitivo de la espada.
\r
nunca es una bu
pasado.
FIN
, , ( I ' :, !":#
J
!
A -
J
;'.'!4
claro, pasa a la pbgina 112.
atras, pasa a la pagina 10
7 8 -Intenternos averiguar de dbnde vino la espada
-1e dices. .-
a; -La traerb --agrega Nada-. Podemos echarle
I a un vistazo miis de cerca.
La espada esta envuelta en seda. Nada la coloca
en la mesa, desenrolla la seda y saca la espada de
su vaina. La hoja es mas afilada que la de cualquier
otra arma que hayas visto en tu vida. Per0 lo que
atrae tu atenci6n son las sefiales que hay en la em-
pufiadura.
-Es un extrafio simbolo - d i c e el sensei-. No
sb lo que significa. Quiz& sea una suerte de secta
secreta.
--Casi parece un emblema de familia -dices tu.
-Si --concuerda el sensei-. En verdad, me re-
cuerda un poco el emblema d e la familia
Miyamotori .
-~Los Miyamotoris! --exclama Nada-. En una
epoca fueron 10s enemigos jurados de mi familia.
-2Y lo siguen siendo? -1e preguntas.
FIN
Te liberas de tus premoniciones y juras no ser tan
miedosoi, Wn segundo despuks las llamas brotan a
tu alrededaf. Para donde te des vuelta ves fueg
Nada te saca del camino, pero una red ya ha caid
w b r ~tu cabeza. Estas atrapado. Cinco figuras, ves
tidw con las negras ropas de 10s ninjas, emerge
del bosque y se dirigen hacia ti.
No sabes por que, pero, seras el blanco
asesinato ninja. . , .,
FIN
t>L If.-> ,
9 zob&'fikz stc
w m
PI
-Tenem03 que'dbhrnoq de la espada -1e dikes
a Nada-.. \Evidentemente,: rn el origen del probk-
mf
..
ma. .., I I ,
' 't
I
rgtodo.5 111
$in
1
0&...
<.,
para anunciar:
: --Parece que las m&quiimas6:htsn :&irldo,- ami-
I .I
I$'"
. FIN
I . .
8
.I . ..;
- . 1 -
Dos dias despuks siguen ahi mismo. La espada esta
tranquila y no han visto ni un solo barco ni un avi6n.
-Debemos de estar fuera del rumbo de 10s bar-
cos --dices.
Ese mismo dia mna de hum0 en
el horizonte.
-i Mira! --exclamas--.
IL
.3
,
;rl
.-
- 1
'-
por que esta furioso. Lo importante es aplacarlo.
-Per0 nos esta atacando --objetas.
-La mayoria de 10s ataques se repelen mejor
',
con la comprension -te responde Gyoja-. La
Ir
la espada en 81 &mprti-
. B &a&fiam-
se hallan en dafe a
a! amban .de mtar much0
,: cuando un pasajercr; a1 ~axhinar
e ustedes, tropieza y cae sin nin-
pubs una azafizta welca
lo
con el desayuno sabre tsbs~~'r;odilEas;
% 4
,liu&nfiatdeewniaka ,mado *elt& ca-
fittra par tus mws.
. .
. .-
5
..
* ,\'