3.

ELECTRONIC BI-STABLE PULSE RELAYS

PURPOSE
Electronic bi-stable pulse relays enables the user to actuate lighting or other devices from various locations by means of control
buttons in parallel connection.

L N

L/N
BIS
L

SWITCH ON - SWITCH OFF TYPE

FUNCTIONING
The receiver is actuated by means of a current pulse triggered by pushing any bell push connected to the relay. The receiver is
deactivated by another pulse or after a preset time.
The relay does not “memorize” the position of the relay contact, i.e. in case of supply voltage decay and the subsequent return of
supply voltage, the relay contact will be set in the off position. Such a solution prevents the automatic actuation of the receivers
controlled that might occur without proper supervision after a long-lasting decay of supply voltage.

BIS-402
supply 230V AC
L/N current load <10A
RED
controling current 0,5÷1mA
activation delay 0,1÷0,2sec
BLACK power consumption 0,4W
N connection wires 4×1mm²; l=10cm
BLUE working temperature -25÷50oC
L dimensions Ø55, h=13mm
BROWN fixing to under plaster box Ø60

ATTENTION!

The BIS-402 is not compatible with bell pushes equipped with fluorescent lamps.

BIS-411

L L supply 230V AC
N N current load <10A
controling current 0,5÷1mA
1 3 1 3 activation delay 0,1÷0,2sec
sygnalling of supplay green LED
6 6 sygnalling of activation red LED
power consumption 0,8W
10 10 connection screw terminals 2,5mm²
11 11 working temperature -25÷50oC
12 12 dimensions 1 module (18mm)
fixing on rail TH-35
starting impuls: N starting impuls: L

ATTENTION!

The BIS-411 is compatible with bell pushes equipped with fluorescent lamps.

3
WITH TIMING SWITCH
U
FUNCTIONING
The receiver is actuated by means of a current pulse triggered by pushing any bell push connected to
the relay. The receiver is deactivated by another pulse or after a preset time.
BIS-403: Pressing the control button twice in time to 1 sec., that will effect the activate lighting t t t
<1sek
permanently until the next pulsewhich will turn off the relay. [In this software version of the relay available while stocks last]
BIS-403
BIS-413: Press and hold the control button longer then 2 sec, that will effect the activate lighting
permanently until the next pulse which will turn off the relay.
The relay does not “memorize” the position of the relay contact, i.e. in case of supply voltage decay U
and the subsequent return of supply voltage, the relay contact will be set in the off position. Such a
solution prevents the automatic actuation of the receivers controlled that might occur without proper
supervision after a long-lasting decay of supply voltage.
t t t
>2sek
BIS-403 BIS-413

supply 230V AC
L/N current load <10A
RED controling current 0,5÷1mA
activation delay 0,1÷0,2sec
BLACK switching OFF delay (to set) 1÷12min
power consumption 0,4W
N connection wires 4×1mm²; l=10cm
BLUE
working temperature -25÷50oC
L dimensions Ø55, h=13mm
BROWN
fixing to under plaster box Ø60

ATTENTION!
The BIS-403 is not compatible with bell pushes equipped with fluorescent lamps.

BIS-413

L L supply 230V AC
N N current load <10A
controling current 0,5÷1mA
3 1 3 1 activation delay 0,1÷0,2sec
switching OFF delay (to set) 1÷12min
6 6
sygnalling of supplay green LED
sygnalling of activation red LED
10 10 power consumption 0,8W
11 11 connection screw terminals 2,5mm²
12 12 working temperature -25÷50oC
dimensions 1 module (18mm)
fixing on rail TH-35
starting impuls: N starting impuls: L

ATTENTION!
The BIS-413 is not compatible with bell pushes equipped with fluorescent lamps.

N
L

BIS ~ ~ ~
403

Example of control system for three-point hall lighting.

3
SEQUENCE-TYPE
FUNCTIONING
Switching the relay into another cycle phase is made by another current pulse triggered by pressing any bell push connected to the
relay.
The relay does not “memorize” the position of the relay contact, i.e. in case of supply voltage decay and the subsequent return of
supply voltage, the relay contact will be set in the off position. Such a solution prevents the automatic actuation of the receivers
controlled that might occur without proper supervision after a long-lasting decay of supply voltage.

U
PULSE STATE OF FUNCTIONING
1 ACTIVATED ONLY SECTION R1 1 2 3 4 1
2 ACTIVATED ONLY SECTON R2
3 ACTIVATED SECTION R1 AND R2 R1
4 DEACTIVATED SECTION R1 AND R2
R2

BIS-404
supply 230V AC
contacts 2×1N/O
RED current load 2×(<5A)
controling current 0,5÷1mA
BROWN activation delay 0,1÷0,2sec
power consumption 0,56W
BLACK connection wires 5×1mm²; l=10cm
working temperature -25÷50oC
BLACK dimensions Ø55, h=13mm
fixing to under plaster box Ø60
BLUE

L N

ATTENTION!
The BIS-404 is not compatible with bell pushes equipped with fluorescent lamps.

BIS-414
L L
N N
1 3 1 3 supply 230V AC
contacts 2×1N/O
current load 2×(<10A)
6 6 controling current 0,5÷1mA
R2 R2 activation delay 0,1÷0,2sec
7 7 switching OFF delay (to set) 1÷12min
8 8 sygnalling of supplay
9 9 green LED
sygnalling of activation 2×yellow LED
R1 10 R1 10 power consumption 0,8W
11 11 connection screw terminals 2,5mm²
12 12 working temperature -25÷50oC
dimensions 1 module (17,5mm)
fixing on rail TH-35
starting impuls: N starting impuls: L

ATTENTION!
The BIS-414 is not compatible with bell pushes equipped with fluorescent lamps.

section section section

R2 R1 R2
L
N

BIS-414
R2

R1

~
Example of lighting system which allows control of light intensity
by actuating one of the sections R1 and R2 from any location in the room.

3
GROUP-TYPE (HOTEL-TYPE)
BIS-412 WITH CONTROLING INPUTS ‘ACTIVATE ALL’ AND ‘DEACTIVATE ALL’
FUNCTIONING
BIS- 412 electronic bi-stable pulse relay is designed for operation in a group configuration. A single relay enables the activation and
deactivation of the receiver controlled after each current pulse triggered by pushing a local control momentary push-button (bell-
push). The group configuration enables the deactivation or activation of all receivers connected to individual relays by means of the
central control push-buttons
L N

1 3 supply BIS-412 230V 230V AC

BIS-412 24V 24V AC/DC
current load <16A
controling current 0,5÷1mA
N 4 6 N activation delay 0,1÷0,2sec
sygnalling of supplay green LED
sygnalling of activation red LED
N 9 power consumption 0,8W
connection screw terminals 2,5mm²
working temperature -25÷50oC
12 dimensions 1 module (18mm)
fixing on rail TH-35
7
10

Local control L
The receiver is activated after a current pulse that is N
1 2 3 1 2 3 1 2 3

triggered by pushing one optional momentary push- 4 5 6 4 5 6 4 5 6

button belonging to the local control group. The

contact of the relay is switched to the 7-10 position. U U U

After a next current pulse, the receiver will be central P1 P2 P3

deactivated (the contact of the relay returns to the 7-12 control
BIS-412 BIS-412 BIS-412

position). 7 8 9 7 8 9 7 8 9

Central control 10 11 12 10 11 12 10 11 12

DEACTIVATE ALL - after a current pulse triggered by

pushing the momentary push-button, all
receivers will be deactivated (regardless of their
status, i.e. deactivation or activation) that are
controlled separately by individual relays. The contact
in each relay will be switched to the 7-12 position. P1 P2 P3 P2 P1 P2 P2
ACTIVATE ALL - after a current pulse triggered by
pushing the momentary push-button, all P1
receivers will be activated (regardless of their status,
P2
i.e. deactivation or activation) that are controlled
P3
separately by individual relays. The contact in each
relay will be switched to the 7-10 position. Diagram

ATTENTION!
The BIS-412 230V is compatible with bell pushes equipped with fluorescent lamps.

1 3 1 3 1 3
46 46 46
79 79 79
BIS-412

BIS-412

BIS-412

1 2
1012 1012 1012
SEP-1

7 8
central
control

1 3 1 3
2 3
1 2
78 46 4
364 44
3 6
SEP-1

79 7
596 76
5 9
BIS-412

BIS-412

BIS-412

1 2
1012 78
1012 1012
78
L N

Example of division into subgroups using SEP-01 incoming signal separators (see chepter 23)