Hoja de datos material de seguridad

Compra orden #: 754060

Número de cliente: MCA0363

COORDINADOR DE MSDS
REPLENEX INC
9815 W 74TH ST
EDEN PRAIRIE, MN 55344-3522 Estados Unidos de
América

Estimado Coordinador de MSDS

Incluida esta la hoja de datos de seguridad de Material (MSDS) del producto que su empresa compró recientemente a 3M

Por favor reenviar la MSDS adjunta al individuo de la organización responsable de implementar estos reglamentos.

Si usted es un distribuidor y revende este producto, OSHA y la EPA requieren que transmitas esta información MSDS sus clientes en el momento del
primer envío o siempre que reciba las MSDS revisadas de 3 M.

3 M las MSDS están disponibles por Internet en www.3m.com/MSDSSearch . También puede solicitar un CD-ROM de 3M MSDS llamando al 1-
800-364-3577.

3M se compromete a satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Póngase en contacto con su servicio al cliente de 3M o representante de ventas
si usted tiene alguna pregunta. Si usted no sabe con quién ponerse en contacto, por favor llame al centro de información de 3M 1-800-364-3577.

Si usted actualmente no está recibiendo las MSDS de 3 M por correo electrónico y le gustaría hacerlo, por
favor póngase en contacto con nuestro administrador de MSDS en emsdsadmin@mmm.com o llamando al 651-
736-5875.
3M
Hoja de datos material de seguridad
Derechos reservados, 2009, 3M Company. Todos los derechos reservados. Copia o descarga de esta información con el fin de bien
utilizando productos de 3 M se permite siempre y cuando: (1) la información se copia en su totalidad sin cambios salvo previo acuerdo por
escrito es Obtenido de 3M y (2) ni la copia ni el original es revendido o distribuido con la intención de venta.

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO Y EMPRESA

Nombre de producto: Base de 3 M Citrus limpiador
(Aerosol) Fabricante: 3 M
División: La división de cintas y adhesivos industriales

Dirección: Centro de 3 M
St. Paul, MN 55144-1000

Teléfono de emergencia: 1-800-364-3577 o (651) 737-6501 (24 horas) Me

Fecha de emisión: 09/04/09

Supera fecha: 13/09/05

Grupo del documento: 11-0029-6

Uso del producto:

Uso específico: aerosol limpiador
Uso: Uso industrial

SECCIÓN 2: INGREDIENTES

Ingrediente C.A.S. Nº % por

D-LIMONENE 5989-27-5 peso 70-
PROPANO (COMO PROPULSOR) 74-98-6 80 10-20
MD de surfactante no iónico (-Nueva Jersey secreto registro Nº 800927-500 P Secreto comercial 7-13

SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

3.1 REPASO DE EMERGENCIA

Olor, Color, grado: olor dulce, amarillo claro, pálido

Forma de física general: Aerosol de gas
Los riesgos físicos y ambientales inmediatos de salud, Líquido extremadamente inflamable y el vapor. Los vapores pueden viajar
largas distancias a lo largo de la tierra o el piso a una fuente de ignición y retroceso. Envase de aerosol contiene materiales inflamables
bajo p r e s i ó n . P u e d e c a u s a r d a ñ o s a ó r g a n o s c r í t i c o s .
3.2 POTENCIALES EFECTOS SOBRE LA SALUD

Contacto con los ojos:

Moderada irritación de los ojos: Signos y síntomas pueden incluir enrojecimiento, hinchazón, dolor, lagrimeo y borrosa o visión borrosa.

Contacto con la piel:

Moderada irritación de la piel: Signos y síntomas pueden incluir enrojecimiento localizado, hinchazón, picazón y sequedad.

Inhalación:
Irritación del tracto respiratorio: signos y síntomas pueden incluir tos, estornudos, secreción nasal, dolor de cabeza, ronquera y dolor de la
garganta / nariz.

Exposición individual, por encima de las pautas recomendadas, puede provocar:

Sensibilización cardiaca: Signos y síntomas pueden incluir latidos cardíacos irregulares (arritmias), desmayo, dolor en el pecho y pueden
ser fatales.

Puede ser absorbido la siguiente inhalación y causar efectos dañinos en órganos críticos.

Ingestión:
Irritación gastrointestinal: Los signos y los síntomas pueden incluir dolor abdominal, malestar estomacal, náuseas, vómitos y diarrea.

Efectos en los órganos:

Depresión del sistema nervioso Central (SNC): signos y síntomas pueden incluir dolor de cabeza, mareos, somnolencia, incoordinación,
náuseas, a un corto tiempo de ser expuesto puede presentar, problemas del habla, vértigo y pérdida del conocimiento.

SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

4.1 PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Las siguientes recomendaciones de primeros auxilios se basan en una suposición de que las prácticas adecuadas de higiene personal e
industrial son seguidas.

Contacto con los ojos: Enjuague los ojos con grandes cantidades de agua. Si persisten los signos y síntomas, obtenga atención médica.

Contacto con la piel: Remover ropa contaminada y zapatos. Inmediatamente Lave la piel con grandes cantidades de agua. Obtenga
atención médica. Lave la ropa contaminada y zapatos limpios antes de reutilizarlos.

Inhalación: Traslade la persona al aire fresco. Conseguir atención médica inmediata.

Caso de ingestión: no induzca el vómito a menos que así lo indique personal médico. Dar a la víctima dos vasos de agua. Nunca dé nada
por boca a una persona inconsciente. Obtenga atención médica.
4.2 NOTA A LOS MÉDICOS
La exposición puede aumentar la irritabilidad al sistema miocárdico. No administrar medicamentos simpaticomiméticos, a menos que sea
absolutamente necesario.

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO

5.1 INFLAMABILIDAD

Temperatura de auto ignición No hay datos disponibles

Punto de inflamación -50,000 ° F
Limites de inflamabilidad - LEL No es aplicable

5.2 MEDIOS DE EXTINCIÓN

Material combustible ordinario. Usar extintores con agentes extintores de clase A (por ejemplo, agua, espuma).

5.3 PROTECCIÓN DE BOMBEROS

Fuego especial los procedimientos luchadores: Use equipo protector (Bunker Gear) y un aparato de respiración autónomo (SCBA).

Fuego insólito y peligros de explosión: Líquido extremadamente inflamable y el vapor. Los vapores pueden viajar largas distancias a lo
largo de la tierra o el piso a una fuente de ignición y retroceso. Envase de aerosol contiene materiales inflamables bajo presión.

Nota: ver estabilidad y reactividad (sección 10) para la descomposición térmica e información de combustión.

SECCIÓN 6: MEDIDAS CONTRA LIBERACIÓN ACCIDENTAL

Las medidas contra liberación accidental: Si es posible, selle goteras. Coloque los recipientes con fugas en un área bien ventilada,
preferiblemente cerca de un extractor de campana, o si es necesario al aire libre sobre una superficie impermeable hasta apropiado
embalaje para el envase que se escapa o su contenido está disponible.

Refiérase a otras secciones de esta MSDS para obtener información sobre peligros físicos y la salud, protección respiratoria, ventilación y
personal equipo de protección. Llame a línea de ayuda de 3M (1-800-364-3577) para más información sobre manejo y gestión de los
derrames. Evacuar a personal inexperto y sin protección de zona de peligro. Los derrames deben limpiarse por personal cualificado. Eliminar
las fuentes de ignición tales como llamas, fumar materiales y fuentes de chispa eléctrica. Utilice herramientas anti chispas sólo. Ventilar el
área con aire fresco. Para derrames grandes o derrames en espacios confinados, proporcionar ventilación mecánica para la dispersión o
escape de vapores, de acuerdo con práctica de higiene industrial. ¡ADVERTENCIA! Un motor puede ser una fuente de ignición y provocar
gases inflamables o vapores en el derrame de zona quemarse o explotar. Contener el derrame. Para derrames grandes, tapar drenajes y
construir diques para evitar entrada en alcantarillado o cuerpos de agua. Cubrir el área del derrame con una espuma de extinción de
incendios. Se recomienda una película acuosa formando espuma (AFFF). De alrededor de los bordes del derrame hacia adentro, cubrir
con bentonita, vermiculita o material absorbente inorgánico disponible en el mercado. Mezcla en absorbente suficiente hasta que aparezca
seco. Recuerde agregar que un material absorbente no quita un tóxico, corrosividad o inflamabilidad peligro de. Limpiar el residuo con
un disolvente apropiado por una persona cualificada y autorizada. Ventile el área con aire fresco. Lea y siga las precauciones de seguridad
en la etiqueta solvente y MSDS. Recoger el residuo resultante que contiene la solución. Colocar en un recipiente de metal aprobado para el
transporte por las autoridades competentes. Sellar el recipiente. Disponer de material recogido como pronto como sea posible.

En el caso de un lanzamiento de este material, el usuario debe determinar si la publicación califica como algo reportable según las
regulaciones locales, estatales y federales.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1 MANEJO
No comer, beber o fumar cuando se utiliza este producto. Lave las áreas expuestas con agua y jabón. Mantener alejado del calor, chispas, llamas,
luces piloto y otras fuentes de ignición. Evitar el contacto de los ojos con vapores, nieblas o rocío del mismo.

7.2 ALMACENAMIENTO
Almacene lejos de ácidos. Almacenar lejos de calor. Almacenar fuera de la luz solar directa.

SECCIÓN 8: EXPOSICIÓN CONTROLES/PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 CONTROLES DE INGENIERÍA
Uso con ventilación de escape local apropiado. No utilice en un área confinada o áreas con poco o ningún movimiento de aire. Utilice
ventilación de dilución general o ventilación de escape local para controlar exposiciones aerotransportadas a por debajo de los límites de
exposición ocupacional o control de niebla, vapor o aerosol. Si la ventilación no es adecuada, utilizar equipo de protección respiratoria. No
utilice en un área confinada o áreas con poco o ningún movimiento de aire. Si la ventilación de escape no es adecuada, use protección respiratoria
apropiada. Proporcionar ventilación adecuada para controlar las concentraciones de vapor por debajo de los límites de exposición recomendados
para aerosol o neblina.

8.2 EQUIPO DE PROTECCIÓN (INDIVIDUAL EPI)

8.2.1 protección de ojo/cara
Evitar el contacto de los ojos con vapores, nieblas o rocío.
Se recomienda la siguiente protección de ojos: gafas protectoras con blindajes laterales.

8.2.2 protección de la
piel Evite el contacto de la
piel.

Seleccionar y utilizar guantes y ropa protectora para prevenir contacto con la piel basándose en los resultados de una evaluación de la exposición.
Consultar con su fabricante de guantes y ropa de protección para la selección de los materiales adecuados compatibles.
Se recomiendan los guantes de los siguientes materiales: caucho de nitrilo, Alcohol polivinilo (PVA).

8.2.3 protección respiratoria

Seleccione uno de lo siguiente respiradores aprobados NIOSH basados en concentración de contaminantes y de acuerdo con las normas OSHA:
Media máscara o mascara de cara completa con respirador purificador de aire con cartuchos de vapor orgánicos. Consulte la corriente 3M
respiratorias guía de selección para más información o llame al 1-800-243-4630 para la asistencia técnica de 3M.

8.2.4 prevención de ingestión de

No comer, beber o fumar cuando se utiliza este producto. Lave las áreas expuestas con agua y jabón.

8.3 DIRECTRICES DE EXPOSICIÓN DE

Ingrediente Autoridad Tipo Límite información adicional
Propano (como propulsor) ACGIH TWA 1000 ppm
Propano (como propulsor) OSHA TWA 1 0 0 0 p p m t ab l a Z-1

FUENTE DE DATOS DEL LÍMITE DE EXPOSICIÓN:

ACGIH: Conferencia Americana de higienistas industriales gubernamentales
CMRG: fabricante de productos químicos recomienda pauta

OSHA: Administración de salud y seguridad ocupacional

AIHA: American Industrial higiene Association trabajo exposición ambiental nivel (WEEL)
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Olor, Color, grado:

Forma de física general: Temperatura de auto ignición Punto de inflamación
Limites de inflamabilidad - LEL

Densidad de vapor Presión de vapor

Gravedad específica pH
Punto de fusión

Solubilidad en agua
Tasa de evaporación
Contaminantes del aire peligrosos Compuestos orgánicos volátiles

% Volátiles
VOC menos H2O y solventes exentos

Viscosidad

Olor dulce, amarillo claro, pálido Aerosol de gas

No hay datos disponibles
-F 50.00
No es aplicable

No es aplicable

28 mmHg [@ 20 ° C] [datos: presión de Vapor de compuestos (calculado)]

0.784 [ref est. AGUA = 1] no aplica

No hay datos disponibles
Leve (menos del 10%)
No es aplicable 0% en peso
Aproximadamente el 91% [método de ensayo: regla sur calculada 443.1]
Aproximadamente 91% del peso
G/1 de aproximadamente 740 [método de ensayo: probado por el método EPA 24] [Información: condiciones: y SCAQMD305]
No es aplicable
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable.

Materiales y condiciones a evitar: Calor

Polimerización peligrosa: No se producirá polimerización peligrosa.

Descomposición peligrosa o subproductos

Sustancia Condición
Aldehinos Durante la
Hidrocarburos combustión en
Monóxido de combustión durante la
carbono Cetonas combustión en
de dióxido de combustión durante la
carbono combustión
I seguridad MATERIAL cítrico de 3M de hoja de datos Base de limpiador (Aerosol) 09/04/09

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Por favor, póngase en contacto con la dirección que aparece en la primera página de la MSDS para la información toxicológica sobre este
material o sus componentes.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

DATOS ECOTOXICOLÓGICOS DEL BIOCIDA

No determinado.

INFORMACIÓN DE DESTINO QUÍMICO

No determinado.

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

Método de eliminación de residuos: Incinerar en un incinerador de residuos peligrosos permitidos. Como una alternativa de disposición,
desechar residuos en una instalación de residuos peligrosos permitidos.
Instalación debe ser capaz de manejar latas de aerosol. Desechar envases vacíos en un relleno sanitario.

Número de residuos peligrosos de EPA (RCRA): D001 (inflamable)

Puesto que las regulaciones varían, consultar normativa o las autoridades antes de desecharla.

SECCIÓN 14: INFORMACION DE TRANSPORTE

ID (s):
62-4615-1730-2, 62-4615-4930-5, 62-4615-4935-4

Póngase en contacto con los números de emergencia enumerados la primera página de las MSDS para obtener información
del transporte para este material.

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

REGULACIONES FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Para obtener más información, póngase en contacto con 3M.

Categorías de riesgo 311/312:

Peligro de incendio-si; peligro por presión-si; peligro de reactividad-no; peligro inmediato-no; peligro retrasado-no
REGULACIONES ESTATALES

Para obtener más información, póngase en contacto con 3M.

INVENTARIOS QUÍMICOS
Los componentes de este producto están de acuerdo con los requisitos de notificación de químicos del TSCA.

Todos los ingredientes químicos aplicables en este material forman parte en el inventario europeo de sustancias de química existentes (EINECS) o
están exentos polímeros cuyos monómeros figuran en el EINECS.

Para obtener más información, póngase en contacto con 3M.

NORMAS INTERNACIONALES
Para obtener más información, póngase en contacto con 3M.

Este MSDS ha sido preparado para cumplir con la U.S. OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200.

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

Clasificación de peligros de la NFPA
Salud: 2 Inflamabilidad: 4 reactividad: 1 riesgos especiales: ninguno
Código de almacenamiento de información de aerosol: 2

Peligrosidad de la National Fire protección Association (NFPA) está diseñados para uso por el personal de respuesta de emergencia para enfrentar los
peligros que son presentado por exposición aguda a corto plazo a un material bajo condiciones de incendio, derrames o emergencias similares. Peligrosidad se
basa principalmente en las propiedades físicas y tóxicas inherentes del material pero también incluyen las propiedades tóxicas de los productos de
combustión o descomposición que son generados en cantidades importantes.

Cambios de la revisión:
Sección 1: información de uso del producto se modificó.
Sección 1: nombre de la división se modificó.
Se modificó el derecho de autor.
Sección 3: Efectos de la información de inhalación fue modificado.
Sección 3: Efectos de la información de ingestión fue modificado.
Sección 6: información de las medidas de la versión se modificó.
Sección 13: información de método de eliminación de residuos se
modificó.
Sección 4: primeros auxilios para la inhalación - asistencia médica - fue modificada.
Sección 4: primeros auxilios para la ingestión (tragar) - descontaminación - fue modificada.
Sección 4: primeros auxilios para la ingestión (tragar) - médico - fue modificada.
Sección 4: Nota para médicos rumbo fue agregado.
Sección 3: otros efectos de salud potenciales título añadió. Sección 3:
inmediata fue agregado otro peligro (s).
I seguridad MATERIAL cítrico de 3M de hoja de datos Base de limpiador (Aerosol) 09/04/09

Sección 3: Otra información de efectos de salud añadió.

Sección 4: Nota a los médicos fue agregado.
Artículo 14: se añadió la plantilla de partida número de ID 1.
Sección 14: ID fue agregado (s) plantilla de 1.
Sección 2: Tabla ingrediente añadido.
Sección 8: información de ingredientes de las directrices de exposición
añadió. Sección 8: leyenda de fuente de datos de pautas de exposición
añadió.

Descargo de responsabilidad: la información en esta hoja de datos de seguridad Material (MSDS) se cree que es correcto a partir de la
fecha de emisión. 3 M No hace ninguna garantía, expresa o implícita, incluyendo, sin limitarse a, cualquier garantía implícita De
comerciabilidad o idoneidad para un propósito PARTICULAR o curso de rendimiento o uso de Comercio. Usuario es responsable de determinar
si el producto de 3 M es adecuado para un propósito particular y conveniente para el método de usuario de uso o aplicación. Dada la
variedad de factores que pueden afectar el uso y aplicación de un producto de 3M, algunas de las cuales son únicamente en conocimiento
del usuario y el control, es esencial que el usuario evalúa el producto de 3M para determinar si es apto para un propósito en particular y
conveniente para el método del usuario de la aplicación o uso.

3M proporciona información en forma electrónica como un servicio a sus clientes. Debido a la remota posibilidad de que la transferencia
electrónica puede han dado lugar a errores, omisiones o alteraciones en esta información, 3 M no hace representaciones en cuanto a su
integridad o exactitud. Además, la información obtenida de una base de datos puede no ser tan actual como la información contenida en la
MSDS de 3 M.

3 M las MSDS están disponibles en www.3m.com