"Y CON LAS ESPROAS {ONSTRUIRENS ADADDS ” ASasamtrar boletin de ofiliulos _Jebrero 0LAS TRANSFUSIONES DE SANGRE por Alec BURTON, N.D., D.0.. MIS EXPERIENCIAS. CON LOS ALIMENTOS VIVOS por Christine NOLFI, Doctor en Medicina que rela~ ta su aventure en pos de. la salud......... + Phg.d CALENDARIO BLODINAMICO Continuacién de lo publicado en el boletin de Ens TOs Reeeeseee BIBLIOGRAFIA Durante el mes de Febrero, nuestra documentacién se ha incrementado con los documentos descrito: + pége ~ paged pags: a phe? EN LOS NUMEROS DE ENERO Y FEBREHO BAN COLABORADO + — Traducciones - Redaccién - Composicién : Eneko LANDABURU Carmen RODRIGUEZ Brigitte TORCQUE dmdré TORCQUE = Dibujos : Antonio BENASSAR Antonio SOLLA ~ Coordinador + André TORCQUE DEPOSITO..LEGAL.N@ PM. 407-1979LAS TRANSFUSIONES DE SANGRE por Alec Burton, N.D., 0.0. La-controversia en torno a.las transfusiones de sangre exist cho ti deste hace mu 0 ¥ se puede decir que, en principio, los higienistas mo aprueban esta medida. Una Cransfusién de sangre es una técnica terapeitica ampleada para restituir el volumen de sangre después de una heeorragia masiva, queaa duras 0 trausa. Se usa para combatir el shock, para mejorar 1a capacidad de transporte de oxigeno de la sangre cuando el nivel de hemoglobina es baje y en ciertas enfersedades que afectan a la sangre y/o a sus component Las transfusiones han sido practicadas desde hace mucho tiempo. Hay eviden- ciat para apoyar 1a idea de que los Incas del Peri teafan mucho éxito en las transfusiones de sangre, pero en tieapos mis recientes, un médico italiano, Giovanna Colle las experimenté hacia el afo 1.628, murieron tantos pacientes aebido a 1as graves reacciones sufridas, que esta practica fue abolida en Inglaterra, Francia e Italia. Lat reacciones graves a las transfusiones no son nada escagas y pueden ocurrir por muchas-razones, y es mi propésito en este articulo tratar sobre las reacciones més comunes, sobre sus causas y Sus consecuencias y plantear 1a cuestién de si las transfusiones de sangre Son a veces justificables. En ciertas situaciones, se enplea una transfusi6n de cambio en 1a cual toda o casi toda 1a sangre del paciente es extraida mientras se le introduce si- multaneanente sangre nueva. Esta cécnica es efectuada invariablenente ¥ pa: rece Justificada cuando se trata de la “frythroblastosis fcetalis™ de la tual hablacé a4 adelante con mis detalle. La sangre es generaimente conservada viable hasta los 21 dias aturas refrigeradas y con 1a adicién de un conservante especial. $e almacena normal, nente en recipientes de plistico y se dirigen todos los esfuerzos a reducir Ta posivitidad de coaguiacién y contaminacién. La sangre denada pueda ser pleada en cualquiera de las siguientes formas: 1. Puede ser usada como sangre completa en el tratamiento de una pérdida ma siva de sangre. 2. Come gidbuios rojos congloserados que se pueden transfusionar en caso de luna anemia crénica.r 3. Soma giéduies rojos liapios especiales particularmente usados en aquellos pacientes que son sonetidos frecuentenente a transfusiones y que se han. vuel to alérgicos a los otros elenentos de 1a sangre, 34. Plequetas,. un componente especial de 1a sangre, usadas en los tratanien- tos de derranes que se crean a causa de una deficiencia piaquetaria. 5. Giébutos Blancos, pueden ser usados ex pacientes con un paso nimerp de giébules biancos que sufran infecciones. 6. Come plasma, tanto refrigerado cono recién sacado.o bien concentrados del Factor anti-henofflico del plasma usado extensivanente en el tratamiento de henorragia en henofilia 7+ Come plasma, para €1 tratamiento de shock sin pérdida de sangre. 6. Ganmagiobulina ~ e1 anticuerpo cientifico - un componente dei plasma que es empieade concentrado en e] tratamiento de 1a hepatitis virica ¥ en un in tento de proteccién contra el saranpién después de que el paciente haya es- tado expuesto a la pretendida infeccién. 9. La albumina puede ser concentrada a partir de? plasma para.el tratamiento der shock y de malnutricién, 10. Una proteina importante, un factor esencial de coaguiacién en le sangre, 1 fibringgeno, relativasente facil de concentrar, para usar en caso de he- morragias en las cuales se piensa que 1 concentracién de fibrinégeno en 1a sangre det paciente es baja o nula Se argumenta que ciertas enfermedades pueden ser transnitidas del donante a1 recibidor. mediante una transfusion de sangre. Segin los textos, son sobre to do: hepatitis, malaria y sifitis. Se mencionan otras, pero s6lc en relacién estas tres existe un consenso de opinién. Los riesgos “de las transfusiones de sangre son reales y miltiples. Algunas de las complicacionés son las siguientes 1. Rigider y Fiebre debio a sustancias pirégenas, 2. Sintomas de alergia ~ anafilavia, urticaria, asaa, etc. 3. Hemolisis - una alteracién de la sangre en la que 1a hemoglobina se sepa ra de los corpisculos de 1a sangre + que puede ocurrir dedido a 4) Errores en 1a determinacién del grupo sanguineo. b) Falto al considerar una diferencia en un subgrupo tel como el facter rhesus. ©) Condiciones asociatas al almacenamiento, por ejempio: si la sangre es ex cesivamente calentada, enfriada o es dejada a la tenperature del ambier te durante un‘ perfato prolongado c bien con 14 adicién de ciertas discly clones 0 cuando 1a sangre pernanece mas de 21 dias en e) refrigerador. 4) Sensibitizacién a otros subgrupos antigenos. ) Si 0) plasma contiene ciertos aglutinantes 4. Edema pulmonar. Este estado de fluidez en €1 puimén puede eparecer si la cireulacién del recibidor est sobrecargada. $. Envenenaniento por citrate. £1 citrate sédico afadido a 19 sangre con Fi~ nes de almacenaje, puode producir efectos téxicos que sncluyen ansiedad, cia nosis, difscultades de respiracién, zumbidos en 10s oidos, hemorragias, ete= may muerte, 6. $1 1a sangre-ha estado almacenada durante muchd tiempo, el. potasio que céntienen los giébulos rojos pueden entrar en el plasma y si este se transiy siona conteniendo denasiado potasiv, se pueden esperar graves consecuencias. 7. Menocromatosis - estsdo del’ higado y dad pancreas que puede aparecer cuan, do el cuerpe recibe desasiato hierro. E ‘8. Embolia pulmonar ~ causada por pequeflos.coagules de Fibrina, y seroembolia ~'que-puede aparecer cuando 1a transfusion es efectuada a presién elevada. 9. Factores asociados con las enfermedades pueden ser transtitides directa~ 8) £2 “treponema pallidum" - la espiroqueta de la eifilis - puede aparecer fen la sangre él recibidor cuando el donante ha padecido s{filis. b) Hepatitis ~ se piensa que el virus puede sobrevivir y aparecer en la sé gre de rectbidor. €) Otras enfermedades desfavorables consecuentes referidas en los textos son: cepsis, virvola, carampién, influenza, varicela, Fiebre tifoidea, herpes zoster, mononucleosis infecciosa e incluso se sugiere que se re- chacen 10s donantes Con resfriado. 4) Malaria: se afirna que el parésito asociado con 1a malaria puede ser transmitide por 1a sangre en una transfusion. 10. Sensibilizacién: esto puede ocurrir cuando no se presta atencién al fac~ tor rhesus. Ea este caso,. una posterior transfusién puede ser extrenadamente peligrosa y $3 6) paciente es una mujer joven que posteriormente pueda que- dar embarazada, podria dar a luz en nifo con “icterus neonatorun™, una icte radia a veces dbservads en el recien nacido. Para apreciar los enornes problemas implicados, es necesario primero compren der 1a compleja naturaleza de 1a cangre y darse cuenta que la transfusiér de sangre es semejante verdaderamente 9 un trasplante de tejidos. En primer lugar, hay cuatro grupos sanguineos fundamentales designados por A.B, AB Y 0. Después hay varios subgrapos, entre los cuales estan 10s fac~ vores rhesus y hay que decir que constantenente estén siendo descubiertos nuevos Factores hasta tel punto que se llegard a comprender que la sangre es alge tan individual cone las huellas dactilares. . Segin un ifforme del “Anerscan Professional Pharmacist", "Desde 1940 se nan Gescubierto mis de 20 nuevos factores sanguinees, cada uno con sus propios subgrupos, capaces de causar aglutinaciones en personas sensibilizadas. se encuentran presentes en diferentes combinaciones en cada ind!viduo, siendo posible mis de 15 millones de combinaciones distintas de factores sangui- ness." 1) Le sangre es “el producte biolégico'mis conplejo usado rutinariamente en le cerapia clinica.” (2) No es nada aiffcri encontrar confirmaciones adicionales 2 estos ‘puntos de vista y el problena crece con el tienpo. Anétese el siguzente aviso: “Core 21 nGwero conocide de antigenos de 105 926bules ojos crece cada alo, pare- ce probable que ninguna persona podra dar sacgre a gtra sin cierto peligro de producir isosensibilizacién.” (3) No es de sorprender que frecuentenente después de les transfusiones de san- gre vengan graves reacciones. Sea €1 efécro inpediate o retardado el. dafio es inevitable. vamos a haplar ahora de las dificuitades mis inediatas que pueden aparecer en las transfusiones,“que antes henos citade. na de las més conunes ¢s 1a citada “reaccién henolitica", situacién en 22 cudl Ios giébui0s rojos son atacados en la sangre por anticuerpos, resultan -do de esto la destruccién répida y la separacién de los ‘corpisculos de 1a ‘nemogiobina. Los sintomas asociados con esta particular: consecuencia son: fuertes dolores de cabeza, ddlores de térax y 4 espalda, insuficiencia re- nal, © incluso puede aparecer ‘ia muerte en cuestién de horas o de pocos dias. 5fi a transfusién es administrada durante una intervencién quirérgica, cua: do el paciente esté anestesiodo, a menudo, 10s sintonas y signos no son pe: ceptibles. Coro consecvencia, se pueden adninistrar transfusiones masivas ‘sin ninguna sospecha ‘de inconpatibilidad. Las consecuencias son irreversi- pies. (4) Es imposible eludir el hecho de que las consecuencias de 1a henolisis son serias y que 1a vida del paciente esté en gran peligro. La frecuencia de 1a nertalidad por reacciones henoliticas es aproxinadamente del 50x. (5) vp detatiado articulo americano argumenta que el riesgo que supone dar una transfusién de sangre no esté justificado por 1a adrinistracién rutinaria de una dosis para reemplazar de una manera anticipada 1a pérdida de sangre, cuando eI paciente va a ser operado. £1 riesgo es ain menos justificado y los peligros aumentan cuando 12 transfusién es administrada a ura persona anestesiaga. (6) A 1a mayoria de 10s pacientes que reciben transfusiones de sangre se les da una dosis uniforne. (7) £1 doctor Greenvalt, director mé¢ico de centro de sangre de Wisconsin afir ma: “Une solicitud para una transfusion de sangre no requiere més esfuerzo que pecir una aspirina." (8) Este descuido responsable esta extendido en la préctica de 1a medicina, no s610 en las Seas qie conciernen a las transfusiones de sangre, sino en to- das las Sreas, implicando procedimientos y précticas arriesgadas. Es impor- tante que el pactente estd lo suficienterente informato pana poder pensar ¥ evaluar por si mismo, en tetal conocimiento de as posibies consecuencias “Erythroblastosis foetatis" 0 enfermedad henolitica del recién nacido, es un tipo de anemia que se deserrotla cono resultado a reacciones antigeno-anti cuerpo en el feto y en el nino recign nacido, cuando existe un factor here- @aco de} padre pero ausente en 1a madre. Para que ésto ocurra, Ja sangre de ia madre tiene que haber sido sensibilizada previaneate, bien debido 2 una transfusiéa bien por falios de 1a placenta ocurridos er anteriores enbarazos. LA SANGRE MATERNAL NORMAL Y LA SANGRE FETAL ESTAN SEPARADAS POR UNA VEMARA WA Y NO SE MEZCLAN Debide 2 faltos de 12 placenta y a henorragias que no deberian ocurrim, Ja contaminacién se produce,resultando graves reacciones. Se debe de insistir que el mero hecho de inconpatibiiidad entre 108 grupos sanguineos de 10s pa dret no es, por si misno, causa de alarma. Sole en una pequena parte de es- tos casos se desarrolia lo “erythroblastosis foctalis". En tan escasas situa ciones 1a transfusdén de sangre de cambio puede estar justificada: el peli- ‘gro de no Levarla a cabo Supone 1a muerte casi segura de) nino © bien gra ves Gafios en su cerebro. Sin embargo, 1a conprensién de los conplicados me- canisnoz biozégicos ha Conducido 2 téenicas especializadas de innunolog’a que pueden superar esta aparente necesidad de transfusicnes de sangre. otra conpicaciée muy grave es 1a relaczonada con un reenplazamiento masiv de sangre 10 que: sobrecarga 1a circulaciér dilatando ios vascs capilares y @isminvyendo 1a velocidad circulatoria. La sangre estancada o acumulada en los cauces capilares produce canbios patolégicos en le fntima (revestimien- Le €e los vasos sanguineos) incrementando su permeabiticad. Los olébutes ro- Jos Se escapan a través de tos vasos sanguineos y 1a resistencia de los va sos capilares disminuye, prolongindose el tiespo de hesorragia y disninuyen, 40 €1 nimero de plaquetas. (9) Otros problemas de las transfusiones mazivas. que se piensa que son 12 causa de una gran mortalidad, es e? exceso de ci- trato usado para conservar la sangre, que provoce un descenso en 1a tasa de cate:o ionizado y un incremento en el alto contenido de potasio en 1a sangrealmaconada. Aparte de esto, existe el peligro de intoxicacién por citrato, 1o cual aumenta en el caso de enfermedad de higado. (10) Sin embargo, otro riesgo es el relacionado con 1a terso-regulacion que puede ser inestable cuando un paciente esté en shock y el retorno venoso disminuide, Cuando se transfusiona sangre fria y esta atraviesa el corazén provoca una hipotermia cardiaca selectiva (la baja teaperacura dentro del corazén). Esto puede dar lugar a un paro cardiaco e interferir con 1a correccién del pH y de los elec trolitos. En transfusiones masivas, no existe solamente 1a cuestion de 1a Contidad total de sangre administrada sino tanbién la velocidad con que 3 transfustonada, 1a cua? tiene que estar en re2acién con os mecanisnos con- pensatorios dei cuerpo que tiene que hacer ajustes para la adnisién. (11) Se han relatado casos de hepatitis sérica y lesiones a1 higado azociados con trensfusidn direcea. Un tipo de ictericia considerada como ictericia post operatoria, ci{nicanente diferenciada de 1a hepatitis sérica por su rapido ataque y su pronta desaparicién, se desarrotla a veces cuando se enplean pa ra la transtusign grandes cantidades de saqgre almacenada.(12) La transnisign de enfermedades por transfusiones de sangre es un punto con @1 cual el Higienista esta en desacuerdo. £5 verdad que pueden ser transi tigas las causas de enfermedad, por ejemplo ciertas toxinas metapblicas, £2 xinas quimicas y virus, pardsitos 0 concaninantes bacterianos, y minar ia estabilidad del medio interno del huésped. Esto puede coneribuir en gran me dida a causar la enfermedad y adends los tejidos particulares y érganos in= plicados, le naturaleza y la identidad det organismo con el cual puede estar Seociado, puede ser semejante ai de! donante de quien la sangre fue extrai- da. La sonejanza puede ser acribuida 4 1a naturaleza quinica de la toxesia yatrogénica y a 1a cendencia de ciertos Srganos a modificar sus funciones Pera desintoxicar © elininar los factores causantes. Desde un punto de vis— to tebrico, causas iguales produces efectos iguales. Por ello, como Las cau sas de las enfermedades van innatas en la sangre, su transfusién puede pre= cipstar 1a enfermedad en el recididor. (13) Ciertamente #5 justificable argunentar que cuanto mis tienpo lleva empiean do la medicina las transfusiones senguineas y registra sus consecuencias, ngs problemas y peligros se descubren. El proceso implica toda clase de ries gos! inmunolégicos, metabdlices y los Llanados infecciosos. Cualquiera ce estos peligros puede causar resultados muy graves e incluso fatales. La san gre de un individuo pose caracteristicas especificas heredadas ¢ inmitables fen los corpisculos de 1a sangre y en el suero. Adends, los otros factores de grspo sanguineo y 10s Factores rhesus distinguen 1a sangre de cada uno de te das las denis. Este modelo bésico se complica debido a 1a presencia de ant: cuerpos irregulares que son sustancias producidas por sensibilizacién cuan- do una materia extrafla entra on el sistema circulatorio. $e cree generalsen- te que las transfusiones de sangre son técnicas salvadoras de vida. estén consideradas cono una parte ratinaria de la cirugia mayor ¢ indispensable pa ra su éxito. Los peligros de las transfusiores son ahora genersinente recone cides y ha 1iegado @1 momento de preguntarse: "z3on realmente necesariac?” ngSalvan de hecho vidas?" “zson una alternaviva satisfatoria?™ Durante déea- daz el Higienista ha sido muy erftico con respects a las trancfusiones san- guineas. Nunca ha querido aceptar las extravagantes afirmaciones hechas por La profesion médica en favor de 1a practica de 14 transfusién sanguinea. Fn tog, Gitimos aos, se ha prestado una considerable atencién a ta posibili= dad de realizar tode tipo de cirugia mayor sin el uso de la téenica de 1a eransfusién sanguinea. Eso ha sido provocade ea gran parte por los que pri~ mero se negaron a aceptar transfusiones sanguineas: los Testigos de Jenova. Esta gente, agarrandose a ciertas creencias, se'oponen sin ninguna duda a aceptar (ransfusiones a pesar de las afinmaciones de la madicina de que son 7necesarias. Cono resuLtado de este conflicto, muchos ‘doctores, principatmeri teen Andrica, se nan visto obligados a operar bajo condiciones que-reque~ rian nuevas técnicas sin adninistracién de sangre. £1 desarrollo de estas nuevas técnicas ha Lievado al descubriniento de que estos nuevos métodos ‘son mucho mAs ventajosos que los antiguos en alguncs inportantes aspectos. Un articulo indicaba que 10s dos objetivos de 1a cirugia sin sangre eran e- vitar los. peligros potenciales de las transfusiones y reducir la necesidad de donantes de sangre. El doctor Denton A. Cooley, un pionero de 1a cirugia dex corazén de considerable reputacién, hablé acerca de las técricas desarre Magas.y enpleadas con excelentes resultados en varios centenares de opera~ ciones lievadas 4 cabo sin transfusiones. (14) Otro arciculogindicaba que las transfusiones sanguineas no son. esencialaen- te necesarias*inciuso cuando los niveles de henoglobina son extrenadenente bajos, hasta 5 gr. por 100 mi. (15) La cirugsa abdominal extensa tal como 1a reseccién del estérago y de los in testinos, 1a extirpacién de tuaores malignos, y varias técnicas reparacoras se Leva’a cabo ahora muchas veces sin el uso de sangre. Se espera que esta tendencia progresiva continue y podamos Llegar a 1a época en la cual las Uranfusiones canguineas sean relegadas al misno Limbo que las sangrias con sanguijuelas- Esta es, creo, 1a opinién general entre 10s Kigienistas profe Sicnales, que si un paciente muere sin una transfusién sanguinea, hubiera muerto también con toda seguridad en caso de recibirla. £1 impacte sobre et organisao da la sangre transfundida, inetuso cuando han sido tonadas todas les precauciones, es tan significative que puede ser considerado como un Fa: tor adicional importante de enervacién. Nuestra constante experiencia perso nal es que 10s pacientes que han reusado as transtusiones sanguineas a pe~ sar de las nds persuasivas anenazas de nefastas consecuencias por parte de sus consejeres médicos, han sobrevivide casi invariablenente. Nunerosos ex- ‘perimentos nan denostrado que el organisno tiene mayor posibilidad de res~ taurar.su sargre cuando es dejado s610 que cuando es obligado a adeptarse a la intreducci6n de una sangre extrafa. Hay pacientes, que se han recuperaéc de log tipos de anemia mas graves sin el uso de transfusiones sanguineas. Nuestra meditada opinién es que las transfusiones sanguineas deben ser evi- tadas, que el riesgo que acarrea pesa mucho mAs que las supuestas ventajas proctamadas por algunos practicantes rédicos relativanente ignorant 1. american Professional PharmAcist, March 1960 - Journal of the A.M-A.y 4, 1954, pages 1303-4. 2, The Surgical Clinics of North Averica, Oct1958, page 172. 3. Medical Science, Juty 25, 1959. 4. A Guide to Blood Transfusion ~ Austrailian-Red Cross Scciety, 1957, page 52. 5. Principles of Internat Medicine, 2nd Edition, 1954. 6. auLletin Aner 7. Medical Tribune, July 11, 1960 ~ Gulletin Assoc, of Blood Banks, Jan. 1959, page @. n Cotlege of Surgery 46, 1961, page 113. 8. Postgraduate Medicine, Mar. 1956, Tibor J. Greenvait. 9. Complications of Massive #1004 Replacement, Klinan, A., N.Y. St. Journal of Medicine, 1965, 65/2, pages 239-244. 10. New England Journal of Medicine 266, 1962, page 372. a11. Boyan C.P, and Howland, v-5., Surgical Clinics M. América, 1969, 39, pa ge 217. 12, J. Jap. Soc, B1008 Transfusion, Juiy 3, 1960, page 309. 13. Shutenan, N.., American Journal Medicine, 1970, 49, page 669. Blumberg, 8.5. et ol, Ann. Internal Medicine,1967, 66, page 924. Leading article, Lancet, 2, page 577, 1969. Dane, D.5. et az, Lancet 1, page 695, 1970. Kingman, S. et al, J. American Med, Assoc. 200, page 365, 1967- Vartan, A.G., Brit. Yed. Journal 4, page 466, 1967. Chojnacki, R.e. et al, Yew Engiand J. of Med. 279, page 984, 1968. Dike, Aves, Brit. Journal 4, page 466, 1967. King-tewis, P.a., Gardner, 3.D., Brit’Med. J. 2, page 603, 1963. 14, Cooley, >.A. et al, American Journal of Cardiology, June 1964. Zaorky, JR. et at, American Journal of Cardiology, February 1972 15. Roem, P.R., and Yelcek, Fe, M-¥. St. Journal of Medicine. ‘Traduciée de “Dr.shatton's Hygienic Review", February, 1977 - VOLUME XXXVIII - W2 6. Reproducido ce "The Australian Natural Hygiene Society Nevsietter: April/May 1976. consejos higienistas Si no te gusta aucho la carne, suprimela totatmente puss e3.un alinento de putrefaccién. Si no lo haces, tonala 2 veces por semana, cono nixino, y en perfectas combinac: nes, mis bien Con mucra ensalada verde. Suprime 108 pescados pues s@ pudren todavia mis de prisa que ta carne. Estos dos productos son “alimentos” de degéneracién.‘MIS EXPERIENCIAS CON ALIMENTOS VIVOS_. Christine NOLFI, Doctor en Medicina que relata su aventura en posde la salud. COMO ADOPTE EL REGIMEN DE ALIMENTOS CRUDOS meDTCo, 'CURATE_A TT M1SHO! ePor qué, yo, wédico, he adoptado #1 régimen exclusive de frutas y verduras crudas? Fub a consecuencia de una enfermedad personal, un céncer de nana como siempre, 1a anfermedad fue precediéa por un pericde de nutriccién inco rrecta y malos hdbitos, particularmente durante doce afos de ejercicio en tun hospital. Padecia constantenente enfernedades intestinales y g4stricas. Estuve a punto de moran de una henorragia debide a una dilcera gastrica Entonces suprimi la carne y e1 pescado de ai régimen. Fue séto was tarde cuando empecé 2 comer verduras crudas, aumentanéo la cantidad graduainence. Obcuve as{ una mejor digestién y una mejor salud, pero ain no estaba como! tamente restablecida. Después de unos diez aflos de régimen que se conponia siempre de un SC a 60% de Frutas y verduras cradas, padecta de una fatiga persistente de 1a que era incapax de diagnosticar ninguna causa definida. En 1a primavera de 1947, me descubri, casi accidentaimente, un pequefio tumor en el seno derecho pero, a pesar de mi fatiqa, no le hice caso. Después, me horroricé cuando, cinco semanas mis tarde, constaté, tarbién accidentalmente, que este tuor se habia desarrollado hasta tener el tanafo de un huevo y se habfa sizuade en 1a piel. sélo el cancer se puede conpor- ede esta manera. £1 tratamiento habitual el céncer es un renedio para salir det paso mien- tras que no se conozca la causa de esta afeccién. Decidi inmediacamente no soneterme 3 este trataniento. ,0ué hacer entonces? Si no tonaba una decisién seria, mcriria rapidamente dedido al, cancer. En— tonces ae decidt a seguir un réginen de alimentos crudos: de! 100% de frutas yoverduras crudas, exclusivarente, lo que me pernitié desostrar et valor de lun régimen constante de este tipo. pecé tin denora, marchando 4 una pequefa isla de Katteqat onde vivi en una tienda, coniendo xclusivanente verduras crudas y tonando bafios de sol de-4 4 5 horas por iia cuando et tiempo lo permitia. Cuando tenia demasiado calor, ae zanbullia en.el mar. Mi fatiga persistié durante los dos primeros neses.y #l tumor no Atsminuyé Avpartir de enconcas fue,cuanto empecé a ir aejor. £1 tumor disminuys a medi 10da que'recuperaba fuerzas, y me sent{ mejor gue durante muchos aRos antes. Habia consuitads al coctor Hindhede, médico danés muy conocido, que diagnos: Hed igualzente un edncer pero ne aconsejé Firmenente no soneterse-a una BIOPSIA. Sabiacos, tanto £1 coro yo, que esta. intervencion sbricka 10s vasos, sanguineos y ayudarsa i céncer a difundirse. Por tanto, abandoné esta idea. Después de un ave de mejoria gracias al réginen de 100% de €rutas y verduras crudas, adopté 2a sugerencia del Doctor Hindhede de volver a seguir mi régi- nen primitive de 50 2 70x de verdiras crudas. Pero-esto fue un fracas. Des pués de tres o cuatro meses, enpecé a experientar agudos dolores en el seno yen ls tejido cicacrizales det tunor, alll donde anteriornente se adheria ala pies 81 tejido cicatrizal que deja una induracién canceresa esta formade por célu las elias misnas normales. £1 dolor aunenté ea intensidad- las semanas siguier tes y medi cuenta de cepente que ei cancer se haba vuelto active y que el tumor progresaba Ua vex 2s, volvi al régixen de 109% de frutas y verduras crudas,-a.conti- nuacién det cual desaparecieron cApidanente 10s dolores asi cono 1a fatiga que habia precedido a la reanudaciém del mai. cowvieao EN “4 ANDERE SOY_CONDENADA Ldué pasd entonces? Era médica; en lo sucesive, tenia pues que utilizar mi experiencia. “3 rarido y yo misma construinos en nuestra casa un solarium suficientenonte grande para recibsr cuatro. cinco pacientes.para el Veranc Siguiente. Les dimos Frutas crudas y. verduras crudas, y los énfermos recu~ peraron 1a salud. Después, vendinos nuestra casa de los suburbios de Copenhague y compranos tuna propriedad "iuntegaarcen", a1 sur de Elsencur, donde establecinos una cacy de salud hacia 1350. Durante estos acontecimientes, las autoridades médicas enpezaron a estar. al tanto de mi Cratamiento natural y de sus buenos resultades,!y esto no tes ust6! Cuando uno de mis pacientes aurié de dianetes-por que vino a verne demasiado zarde, 145 auroridades médicas me acusaron de sev La responsable dq au muerte, alegaado que no le habia suministrade suficiente insulina. Ful enseguida lanada a2 Palacio de Justicia, a pesar de que un documento probaba que el higado del paciente estaba en tales condiciones que no pod functorar m4s y que este honbre hubiera muerto de todas maneras, incluso si Je hubiera dado 4s insutina. EL juez y los dos jurados (un carretero y un 7ranjero) me declararon culpa~ bie, y fu! condenada a no poder mAs practicor 1a edicina durante un ato. Si la Corte de Justicia corsideraria a todos 10% médicos como responsables de la muerte de sus pacientes, mingin, doctor podria practicar la medicina... Si hubiera tratado a mi paciente solamente con sedicanentos, 7 que hubiera muerto, nada me hubiera pasado, pero como 1é habla cratado a mt paciente por sodos naterales, fut condenada Pocé tiempo después. fui una. vez mis perseguida por 1a muerte de dos. enfer~ mos, uno afectado de cancer y et otro de tuberglslosis. £1 paciente cancero- 30. no podia seguir el régimen de alimentos vivos a causa de 1a guerra, slef— do las frutas y las verduras muy escasas. La paciente aquejada de tubercule sis vivia muy lejos demf, y no la habia visto més que una z6la ver: ella. tampoce, podia seguir el réginen de alimentos crudes, y murié. be nuevo, fui responsabilizada devestas dos auertes por mis antiques colegas ii,y Fut Mamata a ta Corte de Justicia. Esta vez el jurado estaba compuesto: Dor dos hombrés de mentatidad muy abierta que rehusaron considerarse respon- Sable de la muerte de los dos pacientes. Pere el juez no estuvo de acuerdo con el jurado y faverecié al Cuerpo médico: asi fui deciarada culpable de Talta profesional. Wubiera podido haber recurride contra esta decisiéa a una instancia judiciat mig elevada pero, demasiado fatigada, di ai braze a torcer Frente a eis ants 20s coleqae que estaban organizados en un s6lide trust médico. Por consejo de mi abogado, acepeé un convenso. Tue que canproneterme a no practicar ja mis la sedicina en Dinanarca TRATO STW MED ICAMENTOS AsL se acabé el tratamiento de Ais pacientes por los medicamentos. Desde en- tonces, ne tratado a todos mis pacientes por medio de métages naturales, es decir por alimentos vivos, con vesuitaaas sorpresdentes. Mi casa de salud "HunLegaarden" tiene siempre una Lists de espera. Yo Lamoe- to el haberne retirado de la profesién médica y estoy contents de aber cn- trade en el campo de 1a medicina natural. bractas a las persecuctones que experinenté por parte 4 ris antiques coLogas WL reputacién crecié inmensanente en todos los paises escandinavos. Fsta cla- be de publicidad Fue mas provechosa que lo cue el dinero hubicra podido pa- gar. Asi nis antiguos colegas re servincon de agentes Libres de prensa y me Beneticié de una pudlicidad gratuita on todos 10s periddicos escand=navos Durants mi persecuciéa por ei Cuorpo médico, fui Llanada “médico-chartacin" pero ahora los doctores nan cambiado de cpinién respecto a mi persona. A los pactentes que van a ellos inforande de 10s buenos resultados que han experi yentado en mi sanatorio, les dicen que soy un buen psicdtogo. Sin embargo, no quieren adeitir que 1a alimontacién viva nay3 perritido cbtener estos buenot Pesultados. Moriré, pero estoy segura. cue Los beneficios ¢e los alimentos viv0s dur. serin axiencidos #n toda ol munda y ayudarén a salvar 4 1a nuramidad 4c! Ge aus males cerporaiss y veatales. feta nunvas ideas suscetarsn an yo undo. continvard en el boletin de MarzoCALENDARIO BIO-DINAMICO 3_(contrm furin de Cola de Capsite Recover Cola de Cabatie dei campo. ontienen de 72 2 80% de silice. Poner 1 . - (L) Sommaire : "os cousins québécois - Pauvre bébéces - Les aaquignons du sa~ pin - Sexigences ~ Les nouveaux capitalistes.- Le temps des gares ~ Histoi~ pe du plutoniun ~ Lambert glorieux - ... etc.” SUEULE QUVERTE - ne 249 ~ 21 Février 1979 - 20 p. - (L) Sonngire : "La résistible ascension du sieur Rocard - Actualités juridiques et nucléaires ~ "Simone de Beauvoir" ~ Entretien avec Jacques Attali - Les Stats 4'ame d’arthur - Lthonme 4 sodeler - Petite scdnes de chasse en Niver, nais - +. ere. GUEULE OUVERTE, - nv 250 - 24 janvier 1979 - 20 p. - (LY Sonmaire : “Lorraine - Fonctionnement de 1'Europe - Plante bleve ~ entré— tree avec Edgard Morin - Educateurs surveillés - Apartheid ~ Nogent nucléai re - Sur le terrain ~ ,.. etc INTERVIU ~ nf 142 ~ 19 Febrero de 1979 - Potosi, ne 7 ~ Madrid-16 (£) ~ 315, 260 ~ 82 p. - EL nimero : Ptas.75.- ~ (3) Sumario : "Contracepcién : ei derecho a no nacer - Supermercado det bicho-~ Iran y el cha : hovbre rico, pueblo pobre - Céno tortura Israel - Suecia : 1 eafermo que acabé con 30 ancianos : "Los aaté porque me daban pena” - .. INTERVIU ~ nt 143 - 8 de febrero de 1979 - 83 p. & (8) Sumario : “OVKIS : 10s nay para todos 10s gustos - La CIA encubre a los OV- NIS - CIA: asesinatos, drogas, guerras ... un buitre mercenario - ... etc” INTERVIU ~ af 144 - 15 de Febrero de,1979 ~ 82 p. - (8)Sumario : *Podenos vivir’bajo e1 mar - Todas 1a mujeres sufren de 10s pies = Ivan: venganza del pueblo - ... ete.” INTERVIU ~ nf 145 - 22 de febrero de 1979 - 83 p. — (B) Sumario: “Los animales son de derecha - Campos de exterminio nazi : las cdmaras de gas son mentira ; asi funcionaban tos hornos crenatorios ; espa Role: victinas del exterainio nazi - Italia y Francia siguen adelgazando fel secrete de las agujas migicas ~ Cémo decorar con desperdicios : cosas viejas, casa nueva ~ «1. etc." LECTURES FRANCAISES - n® 260 - décembre 1978 - Diffusion de 1a Pensée Fran gaise - $6790 Voui11é (1) ~ 238 x 157 = 32 p. ~ Le nunéro : FF.6.~ ~ Abon= nenent : France : FF.60.- ; Ftranger : FP.79.- ~ (B) Sommaire : “Le “péril jaune” est~il pour denain ? ~ Les requins du conmer~ ce sont dans nos eaux - Veut~on Strangler 1a 1ibenté d'expression ~ Pour- quoi ne pas le dire ? - Les arridres-pensées de 1a Maison-Blancne - ..." LECTURES FRANGAISES - n@ 262 - Février 1979 - 32 2. ~ (8) Sommaire : "ta corde pour nous pendre ... un prévisionniste clairvoyant ~ Infittrations dans"1'Egtise ~ Qui dtes-vous, George BAL: ? - Les alliances secrates de 1*Orient - Fartis et journaux -'Allo | Allo! Quelles nouvel~ les? ..- ete." LECTURE ET TRADITION ~ n& 72 - acht-septembre-octobre 1978 - Diffusion de la Pensée Frangaise - 86190 Vouillé (1) - 210 x 148 - <8 p. - Le numéro FF.5.— = (B) Sommaire : "Sa Sainteté Jean-Paul ter. - Conférence de Jacques Meunier - Lettre de Bone n? 1 - ta bataille des idées - Au coin du bon sens - Sei- gneur donnez-nous des prétres ~ Prélats et Francs-magons ~ ... etc." JUTATIONS - m2 39 - janvier-février 1979 ~ Rue Théophile Vander E1st, 28 ~ 1170 Bruxelles-watermae! (B) ~ 296 x 210 ~ 8p. ~ (8) Sommaire : "R&Flexion conaune des lectours de “Mutations” en vue d'un meil, leur engagement - Faire le point avant de redéfinir notre engagement — La snon-violence : un état d*esprit de lutte et de don ~ La vie intérieure 1a source de"tout redressenent ~ L'irrespect de la vie : un signe que le genre tunain est bien malade ~ ... etc. NON-VIOLENCE POLITIQUE - at 12.- février 1979 = M.A.N. ~ 20, sue du Dévi- det ~ 45200 Montargis (F) - 295 x 210 - 16 p. ~ Le numéro 7 FF.4,20 ~ Aboo nement : 1 an: FF.45.- 5 Etranger : Fr:60.~ ~ (B) a Semmaire : "Révolution en iran = L'furope dont on ne parle pas - Comment 1a France est vue par la Tenzanie - Dialogue avec les dissidents soviéti- ques - ... etc.” OPUSCLE DE CREACIO - ne 1 - 1979 - Editora Balear S.A. ~ Confleat, + - Cig tat de Mallorca (Baleares - €} ~ 300 x 210 = 4 p. ~ (B) Sumari: "Paquot Bruyllet - G1 sueko - Petit conte del moixet i l*infant del temp d'ara ~ ... etc." - PORE VERITE - Février 1979 - Case Fostale 10, 31, rue de 1a Serverte -1271 Genave 7 (CH) - 271 x 209 ~ 29 p. ~ Revue gratuite (3) Sommaire : “L'eslise Universelle de Dieu — Vers une collision de forces surnaturelles | Et alors |... - Et si crétait vrai ? ~ vatiére & réfle- xion - ue Monde § venir, quel sera-t-il ? - Aujourd’nui-est-ce le seul “jour de galut™ ? =..." RENASCTMENTO RURAL - a9 2 - Fevereiro/margo 1979 - Centro de Ecologia © AL ternativas, apartado 3 - 860° Lagos Codex (Algarve)(Portugal) ~ 210 x 150, = 16 p. - (8) Sinforsazées obra 0 que se Faz Fark 4SA PEDRA ~ n02 - desembre 1978 - Talaiot Corcat, Antill6n, 1 ~ Palma de Mi Morea (E) = 302 x 211 - 26 p. — [B) Sunaric : "No a 1a energia nuclear - Le ecolog{a nuestra de cada dla - Can teras empresas de inutilidad pablica - Noricias - Colaboraciones - Sa Pe- dra se explica ~ Excursionisme - La caza ipara qué? ~ La autopista del Are nad zpara qué? ~ Declaraciones del Barrio de! Pilar - 1 jornadas ecologis- tas del Mediterraneo - ,Y0 sé quién quena el aonte? - y0uiénes son los eco logistas? ~ Contaminacién del Mediterréneo.” ‘TRIPOT - ne 28 bis - Février 1979 - Editions d'utovie - 64260 Lys (F) — 147 x 210 ~ 28 p. ~ (L) 27% série de L'Encyclopédie d'Utovie + Les éoliennes. Sur abonnenent. UNION PACIFISTE - n2 140 ~ février 1979 ~ Union Pacifiste de France -92100 Boulogne (F) = 620 x 300 ~ 12 p. - Pras.80.~ ~ (L) Sommaire : ‘Le Giscardiere menace 1a Paix ~ Objection, insoumission ~ La vie du Mouvenent - Economie, désarmament, reconversion - ... ete. YIE SAINE - nP 19 - octobre, novembre, décembre 1978 ~ 6, place d’Armes ~ 66230 Prats-de-Mollo (F) ~ 220 x 130-17 p. ~ Abonnement : FF.35.- ~ (B) Sommaire : "uerelles autour du aagnésiun - Place des iéguaes dans 1*ali- entation huaaine - Un fruit-légune : 1a tomate - Le goulag vaccinal : aor “ bidite vaccinale, action reverse des virus vaccinaux = ... etc.” (08) LIBROS ne 2810840 : CARITE, Jean-Marc : “ues bateaux ivres qu'on dessaoul tions d*Utovie - 64260 Lys (F) - 1979 - 250 x 120 ~ 84 p. - (1) Liensenble de ces textes réunis ici constituent, maintenant, ce qu'il est conven d'appeler le second et dernier volume des jolies "poésies complé— tes de 1'auteur", venant & la suite du livre "1967~1971 Jean-Marc Carité*, publié en 1976. Avec de trés belles illustrations de Marie Fougére. Au somaire : “ta clef sur la porte - Marines ~ Les mains nues ~ Matheur pour te Chili ~ La douleur d*@cre neureux. = ea Re 2818-60 : COLEGIO OFICIAL DE MEDICOS DE VIZCAYA : "P rriz - La situacién de salud en Bérriz” ~ Comisién Pro Salud - Vizcaya (E) - 1976-1977 ~ 750 x 203 - 90 p. ~ (B) “Este trabajo constituye una sintesis de la anplia informacién recogida con 1a Finalidad de proceder a un diagnéstico sanitario en el municipio de Bérriz y ta preparacién da un modelo ce Plan de Salud derivado del wisno. Forma parte del estudio similar que, con idéntica metodologia, se esta rea Lizando cen 1a poblacién y los recursos sanitarios de toda Vizcaya. Corres: ponde a una inieiativa del Colegio Médico en orden a conocer 1a realidad Sanitaria de muestra poblacién y a propiciar ias aiternativas mds adecua~ das para mejorar su mivel.de salut." £1 Presidente del Colegio Oficial de Nédicos de Vizcaya. 2 2817240 : DELARUE, Fernand : “L'intoxication vaccinale" - Editions du Seuil - 75006 Faris (F) ~ 1977 ~ 206 x 140 - 253 p. ~ (1) “Personne n’échappe totalenent A 1a conformation qui convainc chacun du bienfait des vaccinations. Elles sont 4 ce point sacralisées que nous res- sentons conte une atteinte personnelle et une hérésie l'examen critique de ce probléne. or, les statistiques officielles montrent qu’d égalité de ni- veau ce vie, les épidémies ont régressé, das les pays qui none pas vacci n&, aussi vite que dans ceux qui ltont Fait systématiquesent. Liexanen des courbes de régression des maladies montre de plus que les vaccinations, o- diigatoires ou non, n’ont eu aucune incidence sur leur déclis. Pourtant, nous sommes tous persuadés du contraire. Fernand Delarue expose tous les ressorts de 1*énorme machine 4 conformer qui fait de 1a plupart d'entre 2nous des rouages inconscients et des victimes satisfaites d'une propagande partout et -toujours présente. Un livre’ percutant qui ne laissera personne indifférent et-qui devrait déboucher sur un bouleversement de nos idées et de nos habitudes vaccinales.” ne 2824=40 : DREO, Pélandrova : "PélandrovaY - Editions du C.E.D.s. -76290 Montiviliiers (F)'(2) - 217 x-139 - 401 p. - (B) owée en 1927 3 Ekonka, au coeur méne de L'Androy, Pélandrova Dréo a vécu route sa jeunesse, partagte entre une insouciance congénitale et une exis- tence des plus mouverentée, projetée dans le aonde paralléle des esprits, sans toutefois quitter celui des Svolués européens. C'est cette véritable confrontation entre deux civilisations et mdme cette dualité entre deux @- tres qui ithabitent qui ont orienté sa destine, dans un contexte cu la Grande Te accédait 3 son autonomie, vers les année 60. Crest une réelle 2 conographie de 1a vie madécase qui se déroule devant vos yeux tout au long de ce récit qui vous captivera de 1a preniére 1a derniére page et vous pernettra de mieux connaitre les moeurs et 1a vie intime d'un peuple tout 4 ia fois natf et touchant, mais qui reste encore, de nos jours, si mystérieux.'L'Androy, son peuple, cette nerveilleuse région bénie des dieux, vous encorcelieront conne Pélandrova dans sa vie quotidienne et vous Succonberez au charne de l'exotisne et de 1a réalité crue de l'exis- tence primitive, selon le concept déforné de 1 ‘Européen. Vivant en France depuis 1961, sa seconde patrie, Pélandrova Dréo conserve, intacts, ses sou venirs nostaigiques d'une épopée aujourdthui révolue.t n? 2825-40 : PRANQUERIE, Marquis de 1a : "L'infaillsbilité pontificale™ - Diffusion de 1a Pensée Frangaise - 66190 Vouillé (F) (1) ~ 1973 - 209 x 136 "116 p. ~ (8) "Dans une premiére partie, 1'auteur étudie les bases historiques et théoto giques de 1'Tnfain1ibitieé Pontificale et précise que 1'infail1ibinité du Concite oecuménique nest que 1a résuitante de 1'approbation pontificate qui seuie 1ui donne son pouvoir et sa réalite, TL montre que I tnfaillib: Tité ne Joue que tout a Fait exceptionnellenent et seulenent dans des cas trés détermings, qu'it y a donc erreur formelie 4 vouloir ateribuer un pou voir infaitiibie A tous 1es actes du Souverain Pontife. Dans une seconde et troisitee partie, {1 Studie tes syllabus de Pie 1% et de Saint Pie X et es condannations par ce dernier du Nodernisme et du "silion*. 11 montre que ces condannations relévent de 1'Infaillibilité Pontificaie et sont donc permanentes, irréfornables ot ¢éfinitives. Dans une quatriéme partic, il expose 1a crige actuelle de L’Eglise et montre — documents § 1'appui que cette crise n‘est que l'exécution du pian du Pouvoir Occuite, inspiré dar Lucifer, enet réel de 1a contre fa1ise.” nY 262940 : LEFEBVRE, Mgr. : "Jtaccuse Le Concile 1*'- Diffusion de 1a Pensée Frangaise ~ 86190 Voui11é (F) {1} ~ 1976 ~ 210 x 149 - 116 p. ~ 3) “Pourquoi ce titre “J'accuse le Concile” ? Parce-que nous sommes Fondés a affirwer, par des arguments tant de critique interne que de critique exter ne, que l'esprit qui a doniné au Concile et en a inspiré tant de textes Digus et équivoques et aéme francherent erronés ntest pas 1'Eeprit Saint, mais l'esprit du monde Moderne, esprit libéral, teilhardien, moderniste, ‘opposé au régne de Notre Seigneur Jésus-christ.* 2 2830-40 : LEFERVRE, Mgr. Marcel : “un évéque parie” - Editions Domini- que Martin Morin - Jarzé (F) ~ Diffusé par 2a Diffusion de La Pensée Fran- Gaise (1) - 1976 - 185 x 130 - 324 p. ~ (3) Sommaire : "Lettre & tous les aembres de 1a Congrégation de Saint-Esprit, sur le port de 1a Soutane -{...)~ Un peu de lunigre ‘sur 1a crise actuelle de L*eglise - Pour une vraie rénovation de 1'Egiise - L'autorité dans 1a Famille et dans la société civile au service de notre salut - Pour demeu- rer bon catholique Faudrait-it deveni> protestant - ... tc. 26‘Sine 2011260 : MARQUES, Josep-Vicent : “Ecologia y lucha de clases* ~ Edita yo por e4.2ero ~ Artasamina, 12, Bilbao (E) ~ 1978 = 170 x 115 ~ 120 p. ~ “Peas. 100. = (8) vAsistinos a 1a destruccién sistenitica y wetédica de 1a naturateza, det eitorne arbientat que nos rodea y de muestra misma vida cotidiane por par- te del capital multinacional y de las tecnocracias que dominan el mundo. Su nico objeto : extraer mayores beneficios y hacernos 1a vida imposible. Sin embargo, muchas veces ~ gracias 2 10s medios de comunicacién en manos de estos destructores ~ no padenos apreciar céwo se realiza, dfa a dia, es, ke desastre, mucho senos tenenos noticias de Ia lucha que 10: ecologistas Mevan a cabo en el estado espafol y en el mundo en contra de esta situa ciéa degradante. ¥ esto, gracias al incento de recuperar 1a lucha ecologis ta por parte dei reformismo y 91 poquisino nulo interés que le dedican tos partidos oficiates. Cono un jarro de agua Fria pubLicanos ECOLOGIA Y LUCHA DE CLASES, escrito por Josep-Vicent Marqués, profesor de sociologia de 1a Facultad de Econémizas de Valencia y, ante todo, militante ecologis- + tay de la vida cotidiana.* = nf 2822260 + MARRODAN, Mario-Angel : “Cantos a la muerte* - Sever-cuesta, Prado, ne 10 y 12, Valladolid (€) - 1978 - 218 x 156 - 105 p. - (8) ‘Teméticamente reconsiderador, entresacados selectivamente y espigados cua Litativasente de mis libros, aparecen reunidos eatos cantos necrolégicos que fueran cultivados y manifescados por'm{ de Forea obsesiva. Profética y. pesarosamente. Se trata de un ccnjuato cronolégico ~ no en vano es un Can= ‘oral de la Muerte - de mis escritos sobre e1 téma doliente y persistente de 1a Consunacién ~ det ser husano, del tiempo y dela vida = Ae 2831240 : MASCHT, De. J.P. : “Secouru par mes malades" ~ Ed. du C.E-D.S. = 76290 Moneivitliers (F} (z) - 1976 ~ 215 x 135 ~ 469 p. ~ (B) ‘La pollution de l'environnenent a atteint un tel degré quielle ricque de nettre en péril la survie de la Terre. Le grand public a été mis Face a ‘cette inguidtante perspective vers 1968. Poutant, depuis plus de cinquante ans d&jA, des scientifiques avaient en vain essayé d'attirer 1'attention Sur les dangers de 1a pollution chimique de i'air, des eaux, des sois. or, Lséquilibre écolegique n'est pas seulement chimique. [1 existe aussi un quilibre physique, éleceromagnétique dant 1a science a réalisé toute 1'im- portance depuis quelques dizaines d’années seulement. Pour le Dr.Maschi, les conditions de vie dans les pays industrialisés perturbent cet équili- bre électronagnétique et entratnent une véritable POLLUTION ELECTRIQUE qui est A lorogine de Za plupart des “maladies de civilisation" : affections rhunatismates, cardiaques, neurologiques... Cette idée allait tre pour 1e Dr.maschi 1a Cause d'une aventure peu commune qu'il relate dans son livre. (.t.) Dans ce récit le Dr-Maschi explique de quelle Facon il a été amené & Elaborer ses théories et 4 mettre au point sa thérapeutique. I) en fournit le principe, donne des conseils pouvant @tre Facilenent suivis par les ma~ lades. Mais quand il stagit de parler des résultats obtenus, 1e médecin daisse 12 parole A ses malades. Malades, mais aussi farouches défenseurs, qui sont venus 4 con secours 3 chacune des attaque dirigées contre lui. A- vec reproduction de trés nombreux documents A L'appui, Ltauteur narre ses invraisesblables démelés avec 1e Conseil de L*Ordre des Médecins, 1e Con— sell d'etat, Six ministres de 1a Santé publique..., démelés dont 1a presse francaise s'est Targonent fait écho A plusieurs reprises depuis 1968. Mais le Dr-Naschi ne se contente pas de raconter son “affaire™. Au travers de son histoire, il évoque également les nonbreuses “affaire médicales” qui. depuis quelques arnéef, ont éré 3 1a une de 1*actualité. Ltidée waltresse de ce livre reste cependant La lutte engagée par le Or.Maschi et ses mala- des contre 1a pollution électrique, ce nouveau danger de notre civilisa- tion, encore méconnu du grand public et qui menace, sans qu‘ils sten ren~ dent compte, 1a plupart des habitants des pays industrialisés.” 2‘ne 2832640. : MATHIEU, Giistave + La santé-grice a la‘dtétériques ~ @d. du C.B.0-8."= 7629QMontivilliers (F) (2) - 1976 - 216 x 136 - 271 p. ~ (B) “sn: Hive coupgsé de trois grandes parties : "Dictionnaire de la diétéetique ~ ta santé par 1a digtétique - La Beauté par 1a dievétique." La premiare partie constitue un doh répertoire des teraes diététiques, pas toujours in: crite dane un dictionnaire courant. La seconde partie propose des conseils et des-remddes diététiques aux maladies, classéet par ordre alphabétique (cet ouvrage n'est pas végétarien). Un assez bon livre pour les débutants en ce.doaaine, mais qui est encore bien loin de i*hygiénisne. + ne 2819260 : ONAIN DIA NATXTONDO, Mario: “Otra herencia mis" - Editado pore) auror --Rilbao ~ 1978 - 140 x 198 - 87 p, - (B) Indice + "Signifigado de un Plan Energético Nacional ~ La crisis Energéti- ca en-Espaha y 1as previsicnes de denanda de energia ~ Subsector Bréctrico = Sector Canbonifero, Petrotero, del gaé y Kuevas energias ~ La Financia~ cién del Plan Energético ~ Comentarios sobre el caso Euskadi"™ =n 2828240 : PLONGARD D'ASSAC, Jacques : “LtEglise occupée” - Diffusion de La Peasée Francaise ~ 86190 Vouilié (F) (1) - 1973 - 211 x 135 ~ 281 9. - @ "Si l'on arrive A démontrer que toutes les “nouveautés" qui troublent au- Jourd*hui L'Egtise ne sont que des erreurs anciennes, constanment condam- Rées par Rome, on pourra’conclure que l'eglise, en cette Fin du Xx° sidcle est occupée par une secte étrangdre, exactenent comme un pays peut Btre oc cupé par une armée ennemie. Le But de cet ouvrage est de conduire cette o& monstration pour le repos des anes inquiétes et permettre une plus juste appréciation des hommes et des choses.” = no 2816=40 + eRADAL, Wenri + “Dictionnaire critique des médicanents” - Eat, tions du Couloir de Gaube - 8.P. 77 ~ 65110 Cauterets (F) - 1978 - 241 x 150 ~ 993 p. ~ Pras.1860.- - (5) be Dictionnaire Critique des Médicaments est un ouvrage de combat. La scan daleuse situation de sous~infornation au sujet des aédicanents est d'un colt extranenent Sleve pour notre société. Mal prescrit ou mal utilisé, ce qui revient pratiquenent au aéme, le médicanent tue aujourd*hui, en France autant que 14 route et est responsable de centaines de milliers d'attein- tés irréversibles 4 1'intégrité physique ou psychique des individus. ce ure pourrait faire dvoluer plus rapiderent Les choses. I présente une and lyse compléte de tous les médicanents, ainsi que leurs dangers. Indispensa 3.tous les médecins qui continuent dans ta voie allopathique. n® 2812260 SAMUEL, Pierre - YADROT, Claude Marie : "Contra la industria nuclear '= Faitorial Zero, Artasamina, n? 12 - Bilbao (E) - 1977 - 170 © 195-170 p. ~ Pras.150:- — (2) EL godelo de desarrollo que el capitalisno espafiol 2 internacional preven de desarroliar pasa por La creacién de centros 0 lugares donde desarrollar energias que potenciainente pueden hacerles salir ae ta crisis ce aaterias prinas y-continuar acumulando beneficios. Este es el caso de las centrales nucleares. A la ves este desarroilo comporta una sociedad .nuclearizada, Jo, rarquica, ailitar, que es preciso denunciat y combatir. No slo per 1a des truceién del entorno ecolégico, sino por los sitenas de represién que este trae-consigo para tode el mundo. Precisamente, on este 1idro se pasa repa~ 50a estos temas. Con un criterio primordialmente informative y aclarador~ en una cuestign que et poder a pretendido scultar y silenciar -des militan tes ecologistas’franceses, Pierre Samuel y C.M. Vadrot, a través del siste ma de preguntas respuestas nos ponen: al dia de los problemas de las nu= cleares, Para que el folleto nos sirva anplianente para 1a realidad espaiio Aa, dos buenos especialistas en el tena, alfredo Carda y Santiago Téllez, lohan’ traducito y anétado con Las informaciones ais inmediatas del tena nuctedr aqui y anora.t 7 28% ne 2809-40 : SANFILEPPC, F. : “Gymnastique et respiration pour les alités, | les grabataires et tes convalescents" - Vie Saine ~ 66 Prats de Mollo (F) = 210 x 150 - 54 p. - Ftas.250.~ ~ (L) ’ Sommaire : tla psychoscmatiqua naturelle ou hygidne vitale - Unité corps~ esprit et pensée constructive - Respiration et exercices, facteurs de sah- “th - Le diaphragme : muscle respiratoire-roi ~ Rdle de 1a. respiration coment respirer - Gyerastique des membres inférieurs et des muscles abdo- minaux ~ Cymnastique vertébrale et thoracique ~ La gymnastique du cou. = m? 2808-40 : SANFILIPPO, F. : “Le hatha-yoga" - Vie Saine - 66 Prats de MoLlo (F) ~ 235 x 210 = 30 p. ~ Ftas.250.- ~ (L) Présentation et introauction du Hatha-Yoga comme source d'équilibre psycho. somatique. Liauteus affirge que c'est 4 partir de l'harmonie psychosomati= que que 2/établit la santé générale. Cet état doit Stre 1'oeuvre de notre propre travail, de notre propre force vitale. Signale les bienfaits somath ques du Hatha-Yoga, qu'il considére comme une thérapeutique sans drogue. & vec 1a description de quelques postures du ter. degré. “ne 2807-40 : SANFILIPPO, F. : "Le soleil, grand thérapeutes - Vie Saine - 66 Prats de Mollo (F) ~ 215 x 155 - 19 p. - (1) Sommaire : “Introduction - La nature vivante ~ Le spectre solaire.et ses aiFférentes actions - action thérapeutique du soleil - Tecnniques de 1’en- soleillenent - Conclusion. ne 2813-60 = STROHM, Holger : "Manual de educacién ezolégica” ~ Editorial Zero, Artasamina, 12 - Gilbao (£) - 1978 - 180 x 115 ~ 206 p. ~ Ptas,225-— (8) Este Manual que presentanos quiere incidir - por asi decir - en 1a pedago= {gia de 1a neturaleza. Nos va sefalando, suy objetivanente, 1a destruccién Eoque La, sociedad tecnocrética esta realizando con el medio ambiente y 19 Vi = da coticiana de este mundo. Planteado incluso coro manual de iniciactén pa ra educadores @ interesados en conprender 1a,ecologia y plantear esta 1u~ < cha en 1a sociedad actual, averda los diversos temas proprios de la ecolo- gia : desde 1a contaminacién a las aaterias prines. Por otro lado Holger Strohm, militante ecologista alenan, deja claro que en esta sociedad cada fa nis. degradante, inhumada y militarizada, no hay lucha ecolégica si a a vez no s@ da una lucha por modificar las estructuras sociales y una r wolucién cultural y politica que 1a engarca y le dé fuerza." = ne 2817260 : TUCCT, Giuseppe : “EL Libro tibetano de les muertos” - Edicio nes Dedalo - Maza, 177 - Suenos Aires (Argentina) - 1976 - 200 x 141 ~ 188 ps - Ptas.350.- ~(e) Er tieuld estadte sin dudas una asociaci6n con el Libro de los muertos de. procedencia egipcia. Sin embargo, “1 enfoque de 1a concepcién religiosa y- escatotégica tibetana difiere esencialmente de aquel. Mientras tos egip- cios Duscaban salvar el cuerpo de 1a corcupcién que acomete a todo 10 crea do puesto que 1a integradad del cuerpo 10s era necesaria para 1a ontinua= cién de la-vida de ultratumba, para los tibetanos - que queaan sus cadave= res y 10s abandonan en las mortafias a las aves de rapida - 1a muerte es eL comienzo de una vida nueva y 1a integracién en la luz indiscriminada de La conciencia césmica. La salvacién aqui, se entiende como el despojariento de Ia personalidad, y es por #so que el nombre verdadero de este iibro es. "el Igbro que conduce a Ja salvacién de 1a existencia interedia mediante su sola recitacién"- Verdadera sintesis y vadenecum de Filosdffia tibatana, y Dor eade del bautisno.. este tratado es en verdad un’ documento insoslayable para el lego, y una biblia para el iniciado. 2) tratamiento de Giuseppe ‘Tuces hace de este Libro una verdadera joya de literattra oriental.” 23= at 2815960 : VIVIR : "Diccionario de los alinentoss - Ediciones Cedel,— A~ parteds 5326, Barcelona (€) - 1979 - 235 x 168 - 760 p. - Ptas.1400.-—(L) normas de alimentacién sana para el aunque pueda per- fodicarte, y adopta por costunbre unos alimentos y abandona otros depen Aieads de 1as condiciones y hébitos del aabiente en que vive. £1 hoabre ne cesita ser bien dirigido en esta faceta de su existencia diaria, ajustando 1o mejor posible ia alinentacién a las verdaderas necesidades de su orga- (3) = Diffusion de 1a Pensée Francaise, Chin—en-Montreuil - F-86190 Voui11é (2) - Editions du C.£.0.8., 95 bis, avenue Foch ~ F-76290 Nontivilliers : kak La regia més importante para 1a salud ~'y provablesente ta mis di~ ficit de doninar - es 1a de no comer mas que cuando se tenga verda dera hambre y 1a de jands comer hasta 1a saciedad. Nuestra glotone ria, congénita por asi decir, nos impide conocer ia verdadera ser sacién de hanbre, agradable en si misna, que no se puede encontrar (de ordinario) és que después de un ayuno prolongado o de un lar- go periodo de adaptacién. Ma de esperar e1 hanbre para comer. Si 1a hora de a comida ha lle gado y no tienes hambre, retrasa 1a comida 1 0 2 horas 0 mejor to- davia eliminala completamente. No fijes 1as noras de las comidas. £1 hombre no es una miquina que hace Falta engrasar cada 5 horas. Hace falta tener en cuenta ¢1 hambre. No-hay que confundir hambre con apetito. se puede tener un apetito de lobo y sufrir neurosis géstrica, lo que nos lleva a coner a to as horas del dia y de 1a nocke y a atiborrarse de los alinentos ‘ns walsanos, cono si el esténago fuese el cubo de 1a basura. Solo Ja verdadera hanbre nos hace apreciar los stiles sabores de los a Aeentos vivos. ba sensacién de hanbre no esti localizada en el estémago sino en ja nariz, la boca y 1a garganta. No engendra ningiin:dolor de cabe- za, ningina angustta géstrica, sina més bien un profundo bienestar General. fila no reclama grandes cantidades de comida, sin tener en cuenta’ 1a calidad, sino que se acoaoda wis Dien a una cierta va riedad, no en 1a miswa comida, sino de una comida a otra, teniendo en cuenta 1a temporada. Wo comas més que siguiendo e1 hanbre y tu capacidad de digerir de1 momento: busca el conocer 1a cantidad mi- ima de alimentos con la cual puedas vivir noraainente.Cursillo de vida y salud naturales en Lrovenza Del 8 al 14 d2 julio de 1979, entre Avignon y Nimes, tendra lugar un cursillo de redescuhrimiento de-1os “rasgos esenciales de la vida: alimentarse correctamen- te, hacerse el pan, hacer frente a la enfermedad, cul- tivar el huerto, ... Entre los temas tratados en forma de conferencia-de~ bate, se encontrardn entre otras cosas : alimentacién y salud - practica de la alimentacién - enfermedad: su sentido y sus causas ~ el ayuno - agricultura y horti- cultura biolégicas - etc ... Adem4s, se propondran diversas actividades : curso de cocina sana ~ horticultura - relajacién, yoga, masa Je, ete ... Para obtener explicaciones detalladas, se ruega es- cribir (con sobre y cup6n-respuesta) a : J.M. HERTAY, 87, rue Bois 1'Evéque, 4.000 LIEGE (Bélgica), o a J.B. WIBIN, St. Hippolyte de Montaigu, 30.700 UZES(Francia)PUERTAS ABIERTAS CAN CAUVIA: Cno de BINIARAIX = SOLLER (Mallorca) ESPANA