EMEF ELVIRA BRANDI GRIN

LÍNGUA PORTUGUESA
AULA 01 - REVISÃO
Leia a notícia:

ACHADA MENSAGEM EM GARRAFA MAIS ANTIGA DO MUNDO

6 MAR 2018, 13h21

Família encontra em ilha do oeste da Austrália uma garrafa lançada de um navio alemão há 132 anos.
Mensagem fazia parte de experimento global sobre correntes oceânicas e rotas de transporte marítimo. Um museu na
Austrália apresentou nesta terça-feira (06/03) a mais antiga mensagem numa garrafa que se conhece no mundo. Ela
foi lançada há 132 anos, por um navio alemão, e acabou encontrada numa remota praia do oeste australiano.
Uma família australiana descobriu a garrafa parcialmente enterrada na areia da pequena ilha Wedge,
localizada cerca de 140 quilômetros ao norte de Perth. Dentro havia um pedaço de papel enrolado.
"Estávamos caminhando pelas dunas quando vi algo para fora da areia. Então fui dar uma olhada mais de
perto", disse Tonya Illman. "A nota estava úmida, enrolada firmemente e embrulhada com cordas. Levamos para
casa e secamos, e quando a abrimos, vimos que era uma forma impressa, em alemão, com uma caligrafia alemã
bastante desbotada."
A garrafa foi entregue para análise ao Museu da Austrália Ocidental, que coordenou os procedimentos com
agências alemãs e holandesas para pesquisar sua história.
A mensagem, de remetente "Bark Ship Paula", dizia: "Esta garrafa foi jogada ao mar em 12 de junho de
1886 a latitude sul de 32°49' e longitude 105° 25' ao oeste de Greenwich. Capitão: D [ilegível], na viagem de Cardiff
a Macassar. Àquele que encontrar é solicitado que envie a nota na garrafa ao Observatório Naval alemão em
Hamburgo ou o consulado mais próximo para o retorno à mesma agência depois de preencher as informações na
parte de trás."
O Museu da Austrália Ocidental, juntamente com a Agência Federal Marítima e Hidrográfica (BSH) e o
Serviço Meteorológico Nacional da República Federal da Alemanha (DWD), determinaram se tratar de uma
mensagem genuína.
"Incrivelmente, uma pesquisa de arquivo na Alemanha encontrou o diário meteorológico original do Paula
e lá havia um registro datado em 12 de junho de 1886 feito pelo capitão, que citou uma garrafa à deriva que foi jogada
ao mar. A data e as coordenadas correspondem exatamente às mensagens na garrafa", disse Ross Anderson, curador
assistente do departamento de arqueologia marítima do Museu da Austrália Ocidental.
Autoridades alemãs relataram que a garrafa foi uma das milhares lançadas ao mar durante um experimento
oceanográfico com duração de 69 anos para investigar as correntes oceânicas globais e descobrir rotas mais eficientes
de transporte. Provavelmente, a garrafa alcançou a praia na qual foi encontrada entre seis e 12 meses depois de ter
sido jogada ao mar.
Os experimentos foram conduzidos pelo cientista alemão Georg von Neumayer, que se tornou o primeiro
diretor do Observatório Naval alemão em 1876 e foi uma figura líder na pesquisa de garrafas à deriva.
Seu experimento global forneceu dados valiosos sobre as principais correntes oceânicas. Cerca de 660 das
mensagens foram devolvidas a Hamburgo (10%), mas nenhuma das garrafas originais. A última vez que uma das
notas deste experimento foi encontrada foi, em 1934 na Dinamarca.
Os registros de arquivo revelaram que o navio que carregava a garrafa descoberta na Austrália
provavelmente transportava carvão do País de Gales. A garrafa foi emprestada ao Museu da Austrália Ocidental por
dois anos.

A Deutsche Welle é a emissora internacional da Alemanha e produz jornalismo independente em 30 idiomas.

Fonte:
TERRA. Notícias. Disponível em:
https://www.terra.com.br/noticias/achada-mensagem-em-garrafa-mais-antiga-do-
mundo,280e7dc2d04c81ff460f1fa87d9680cbwndw36wv.html
 EMEF ELVIRA BRANDI GRIN
LÍNGUA PORTUGUESA – AULA 01
Estudante: ___________________________ Turma: 6ª etapa Data: _______ de março de 2018.

1. INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

a) Qual é o gênero deste texto e qual é o fato apresentado?

b) Quem encontrou a garrafa? O que estavam fazendo quando a encontraram?

c) Que mensagem havia dentro da garrafa?

d) Quem lançou a garrafa ao mar?

e) Qual a importância desse achado para a ciência?

2. ESTUDO DOS TEMPOS VERBAIS DE FRASES RETIRADAS DO TEXTO:

a) “Família encontra em ilha do oeste da Austrália uma garrafa lançada de um navio alemão há 132 anos”.

 Encontra é um verbo, que está no tempo presente do indicativo. Passe essa frase para o pretérito perfeito do
indicativo.

b) “Autoridades alemãs relataram que a garrafa foi uma das milhares lançadas ao mar durante um experimento oceanográfico
com duração de 69 anos para investigar as correntes oceânicas globais e descobrir rotas mais eficientes de transporte.
Provavelmente, a garrafa alcançou a praia na qual foi encontrada entre seis e 12 meses depois de ter sido jogada ao mar”.

 Os verbos destacados estão no pretérito perfeito do indicativo. Passe-os para o futuro do indicativo:

c) “Os registros de arquivo revelaram que o navio que carregava a garrafa descoberta na Austrália provavelmente
transportava carvão do País de Gales”.

 Qual é o tempo dos verbos destacados? No que esse tempo se diferencia do pretérito perfeito do indicativo?