Professional Documents
Culture Documents
transformadores de potencia
Conozca el estado de su transformador para obtener el máximo provec
2
ho de Conozca
su activo el estado de su transformador para obtener el máximo provec
Funcionamiento
3
Componentes de los transformadores y sus fallas detectables
4
Componentes de los transformadores y sus fallas detectables
■ ■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■
■ ■
■
■ ■
■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■
5
La solución ideal para sus necesidades individuales y requisitos/aplica
ción dedecapacitancia
MediMedición capacitanciay yfactor
factordede
potencia
potencia/ /
factor
factordededisipación
disipación
a 50 Hz o 60 Hz
50 Hz Hz ■1 ■1 ■
prueb deatip-up
como prueba de tip-up
con ■1 ■1 ■
con frecuenc
frecuencia ia variable
variable ■1 ■1 ■
Me
dición
Medición
de lade
resistencia
la resistencia
del devan y ado de
del devanado deCC
CC
■ ■2
y verificaciónn del OLTC
verificació OLTC
Medición
Mediciónde
delalarelación
relaciónde
detrans delformación
transformación del
■ ■3
transform ador (TTR)
transformador
Medición de lade
Medición corriente de deexcitación
la corriente excitación ■ ■1
edición
M Medición
de la impedancia
de la impedancia ocircuito / /
encortencortocircuito ■ ■
reactancia de dedispersión
reactancia dispersión
Medición
Medición dede
lala respuesta
respuesta enen
defrecuencia de
frecuencia ■
pérdidas
pérdidas
de dispers
de dispersión (FRSL) ■
ión (FRSL)
Desmagnetización
Desmag ■2
netización ■
isis de respuesta (en frecuencia)
dieléctrica
Anál de respuesta (en frecuencia) dieléctrica
Análisis
respuesta en frecuencia de barri
do (SFRA)
Análisisdederespuesta en frecuencia de barrido (SFRA)
Análisis
corriente
Análisis de transformador de corriente ■
Análisis de descargas
descarga parciales
s parciales
Localización de descargas
descarga parciales
s parciales
6
ción La solución ideal para sus necesidades individuales y requisitos/aplica
TANDO 700 DIRANA FRANEO 800 CT ANALYZER MPD 600 PDL 650
■4
■4
■4 ■
Equipo de prueba Equipo de prueba Equipo de prueba Equipo de prueba Equipo de prueba de Equipo de prueba para
ultra-preciso para ligero para una inteligente para ligero de alta alta gama para el una práctica
mediciones de factor determinación análisis de respuesta precisión para análisis de descargas localización de
de potencia/ rápida y confiable en frecuencia de la calibración y parciales en activos descargas parciales en
disipación y del contenido de barrido (SFRA) verificación del de alta tensión. transformadores de
capacitancia en humedad en en el núcleo y los transformador de potencia.
activos de alta tensión transformadores de devanados del corriente.
(con fuente externa y potencia con transformador de
capacitor de aislamiento de potencia.
referencia) papel y aceite.
7
Medición de la capacitancia y el factor de potencia/factor de disipación
CA
CB CC
CD
CE
CF
CL CH
CP TD1 combinado con TESTRANO 600 o CPC 100/80 permite la medición de la capacitancia y del factor de
potencia/disipación. DIRANA y TANDO 700 se pueden utilizar para diagnóstico avanzado o en laboratorio.
8
Medición de la capacitancia y el factor de potencia/factor de disipación
¿Cómo funciona?
En los transformadores de potencia, las mediciones se realizan en el aislamiento
principal entre los devanados (CHL) y el aislamiento entre los devanados y la cuba (C H, CL). Se
cortocircuitan los devanados y se aplica la tensión de prueba a un devanado mientras se mide la
corriente a través del aislamiento en el devanado opuesto o en la cuba.
En las bornas, la tensión se aplica al conductor principal, mientras que la medición de la
corriente se realiza en la toma de medición.
El factor de disipación, también denominado tan (δ), se calcula a través de la tangente del
ángulo δ entre la corriente medida y la corriente ideal, que se produciría de no existir pérdidas.
El factor de potencia es el coseno del ángulo φ, por lo tanto, también se denomina cos (φ), entre
la tensión de salida y la corriente medida.
El uso de frecuencias diferentes a la frecuencia de la línea aumenta la sensibilidad de la
medición, ya que algunos problemas son más dominantes a frecuencias por encima o por debajo
de la frecuencia de la línea. Los modernos dispositivos de prueba pueden realizar barridos
automáticos de frecuencia o de tensión.
La tan (δ) de los cuatro transformadores diferentes por debajo y por encima
de la frecuencia de la línea (50 Hz).
húmedo, aceite seco, seco, húmedo,
bueno aceite malo aceite bueno aceite malo
10
1
0,1
i(t) Corriente de referencia
Corriente del equipo en prueba 0,01
δ = Diferencia de fase
0,001
15 50 85 120 155 190 225 260 295 330 365 400
t
Frecuencia en Hz
1
IR I 0,1
I tan(δ) = R
tan( δ)
IC IC
δ
φ I 0,01
cos(φ) = R
I
U 0,001
9
Medición de la capacitancia y el factor de potencia/factor de disipación
Papel impregnado
Aceite mineral < 230 kV 0,5 % 1,0 % 0,3 % ... 0,4 % < 0,85 % < 0,70 %
de resina (RIP)
Papel impregnado
Aceite mineral ≥ 230 kV 0,5 % 1,0 % 0,2 % ... 0,4 % < 0,50 % < 0,70 %
de aceite (OIP)
Valores típicos para el factor de potencia/factor de disipación de Valores típicos para el factor de potencia/factor de disipación de bornas a la
transformadores, dependiendo del líquido aislante utilizado a 20 °C de frecuencia de la línea y a 20 °C de acuerdo con las normas internacionales
acuerdo con las normas internacionales (IEEE C.57-152)
10
Medición de la capacitancia y el factor de potencia/factor de disipación
Nuestras soluciones...
Ofrecemos una amplia gama de soluciones para la medición de la capacitancia y del factor de
potencia/factor de disipación (tan δ). Van desde soluciones móviles para cómodas pruebas in situ,
pasando por soluciones de alta precisión para uso en laboratorio, hasta equipos de pruebas
especializados para el diagnóstico avanzado del estado de
los transformadores de potencia, como la determinación de la humedad.
11
1
Medición de la resistencia del devanado de CC y verificación del OLTC
Transformadores de corriente También se utilizan para comprobar el cambiador de tomas bajo carga (OLTC), ya que
pueden indicar cuándo limpiar o reemplazar los contactos del OLTC, o cuando hay que
Cables
cambiar o renovar el propio OLTC. Pueden detectarse fallas sin necesidad de abrir el
Cambiador de tomas
compartimiento del cambiador de tomas.
Aislamiento
Devanados ¿Cómo funciona?
Núcleo Para medir la resistencia del devanado, el devanado debe cargarse hasta que el núcleo esté
saturado. A continuación puede determinarse la resistencia midiendo la corriente
y la tensión de CC Para devanados con tomas múltiples, esto hay que realizarlo en cada posición
de toma, probando por tanto el OLTC y el devanado juntos. Hay dos métodos comunes para estas
pruebas: mediciones de la resistencia estática y de la dinámica del devanado.
Las mediciones de la resistencia estática del devanado son la forma más común y más fácil
de comprobar si existen problemas en relación con el devanado y el OLTC. Se investiga la
resistencia de cada posición subsiguiente de toma y se compara con los datos de medición de
referencia del fabricante.
Las mediciones de la resistencia dinámica se realizan como una medición complementaria con el
fin de analizar el proceso de conmutación de transitorios de un OLTC derivador resistivo. Se
investiga el proceso de conmutación del propio conmutador de derivación.
Al conmutar el cambiador de tomas durante la medición de resistencia del devanado,
la corriente CC se reduce temporalmente y se registra y analiza este comportamiento.
OLTC
TETESTRANO 600, así como el sistema CPC 100 + CP permite mediciones de las resistencias
es estática y d námica de los transformadores de potencia sin necesidad de volver a cablear.
STRANO 12
tática y di
12
Medición de la resistencia del devanado de CC y verificación del OLTC
3A
2,8 A
2,6 A
2,4 A
2,2 A
Resistencia del devanado por toma
0,33 2A
1,8 A
0,28
1,6 A
0,23 0 ms 50 ms 100 ms 150 ms 200 ms
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
Tomas
Resistencia del devanado por toma, registrada utilizando la medición de la resistencia estática del devanado.
13
Medición de la relación de transformación del transformador (TTR)
Se mide la tensión en
UBT
U AT AT y BT y se calcula
la relación en función
del grupo vectorial.
TESTRANO
TES 600, así como el sistema CPC 100 + CP permite mediciones de la relación de
transformac
tra ón de los transformadores de potencia sin necesidad de volver a cablear.
TRANO 6 14
nsformaci
14
Medición de la relación de transformación del transformador (TTR)
La TTR se mide para las tres fases en cada posición de toma. De acuerdo con las normas internacionales los
resultados no deben desviarse más del 0,5 % de los valores nominales de la placa de características.
15
15
Medición de la corriente de excitación
Transformadores de corriente La ventaja más valiosa de la prueba es detectar cortocircuitos entre espiras en un devanado.
Un apilamiento defectuoso de la laminación del núcleo o un acero del núcleo de baja calidad
Cables
puede influir en la reluctancia del núcleo y, por lo tanto, dará lugar a un cambio en la
Cambiador de tomas corriente de excitación. Las desviaciones también pueden indicar un desgaste del contacto o
Aislamiento un cableado incorrecto del cambiador de tomas.
Devanados
¿Cómo funciona?
Núcleo
La prueba de corriente de excitación se realiza en condiciones sin carga. Por lo tanto, se aplica
una tensión de CA a un lado del transformador (normalmente el lado de alta tensión), mientras
que el lado opuesto se deja abierto. La magnitud de la corriente consumida en el devanado
primario es proporcional a la energía requerida para forzar la acción del transformador, es decir
inducir una tensión en el devanado secundario.
Se recomienda seleccionar la tensión de prueba más alta dentro de las limitaciones del equipo
de prueba y el devanado, para detectar las fallas de cortocircuito entre espiras. Una tensión de
prueba estándar es de 10 kV.
Las conexiones de prueba variarán dependiendo de la configuración del devanado. En general,
las bornas neutras del devanado energizado, si las hay, deben conectarse al cable de retorno de
baja tensión. Las bornas neutras del devanado abierto deberán conectarse a tierra, si lo están
también durante el servicio.
TES
TESTRANO 600, así como el sistema CPC 100 + CP permite mediciones de la corriente
de excitació de los transformadores de potencia sin necesidad de volver a cablear.
de
TRANO 6
excitación
16
16
Medición de la corriente de excitación
Un patrón de fases típico HLH de un transformador de tres columnas con dos valores altos similares en las
fases externas y un valor más bajo en la fase central.
17
17
Medición de la impedancia en cortocircuito / reactancia de dispersión
Flujo pri
σ1
Flujo de
TES
TESTRANO 600, así como el sistema CPC 100, permite mediciones de la impedancia en
cort
cortocircuito / reactancia de fuga en los transformadores de potencia. El dispositivo TESTRANO
TESpuede realizar una verdadera medición trifásica sin modificar el cableado.
600
TRANO 6
ocircuito 18
TRANO 6
18
Medición de la impedancia en cortocircuito / reactancia de dispersión
σ2 Rate 1 12 62 00 54.9
d
13 11 00 00 V 53.0 V A 10 600 V A
Voltage A
25 9 38 00
73.9
9.45
Impedances: PRIM- TERT-SEC 8.45 %
TERT PRIM-SEC 8.15
Weight: Total
dispersión
Medición de la impedancia en cortocircuito / reactancia de dispersión
424 Oil 17.6 Act 18
ive S
Par hi
t p
pi
n
g
41
t
19
19
Medición de la respuesta en frecuencia de pérdidas de dispersión (FRSL)
Z
Impedancia de cortocircuito /
reactancia de dispersión
FRSL
Hz
15 50/60 400
TE
TESTRANO 600, así como el sistema CPC 100, permite la medición de la respuesta en frecuencia de pérdidas de dispersión
(FR
(FRSL). El di positivo TESTRANO 600 puede realizar una verdadera medición trifásica sin modificar el cableado.
STRANO 20
SL). El dis
20
Medición de la respuesta en frecuencia de pérdidas de dispersión (FRSL)
Resistencia
4,5
4,0
Resistencia
3,5 300 m
3,0 250 m
2,5 200 m
Fase A
2,0 150 m
Fase B
1,5 100 m Fase C
Fase A
Fase B
1,0 50 m
Fase C
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0,5
Frecuencia en Hz
0,0
Los resultados de la FRSL indican cortocircuito
0 50 100 150 200 250 300 350 400 en hebras paralelas en el devanado de fase C
Frecuencia en Hz
¿Cómo funciona?
En primer lugar, se satura el núcleo en ambas direcciones, a continuación se determinan los
parámetros de histéresis específicos y se calcula el flujo inicial. Basándose en estos parámetros,
se utiliza un algoritmo iterativo para reducir el flujo aplicado adaptando
la tensión y la frecuencia. Mediante el uso de múltiples iteraciones, el núcleo se des-
magnetiza hasta por debajo de un 1 % de su valor máximo
El método descrito para la desmagnetización del núcleo de un transformador de potencia
basado en la medición del flujo magnético, funciona de forma confiable para los
transformadores de potencia pequeños y grandes.
U B
t H
22
22
Desmagnetización
Corriente Inrush
Medición de SFRA antes de la desmagnetización Flujo de enlace
Medición de SFRA después de la desmagnetización
Tiempo
23
23
Análisis de respuesta en frecuencia de barrido (SFRA)
¿Cómo funciona?
Los transformadores de potencia pueden considerarse una compleja red eléctrica de
capacitancias, inductancias y resistencias. Cada red eléctrica tiene su exclusiva respuesta
en frecuencia.
Se inyecta una tensión de excitación sinusoidal con una frecuencia continuamente creciente en
un extremo del devanado del transformador y se mide la señal de retorno de respuesta en el
otro extremo. La comparación de las señales de entrada y salida genera una respuesta en
frecuencia exclusiva que puede compararse con la huella digital de referencia.
Los cambios, el movimiento o la deformación de los componentes internos producen
cambios en esta función de transferencia y pueden identificarse mediante la comparación de
los trazados.
� �
La técnica de conexión correcta
garantiza resultados reproducibles.
24
24
Análisis de respuesta en frecuencia de barrido (SFRA)
Ningún otro método es tan sensible a las deformaciones mecánicas de la > Tiempos de medición rápidos debido a
parte activa de los transformadores de potencia como el SFRA. algoritmos de barrido inteligentes
> Un equipo pequeño y liviano garantiza un
manejo óptimo
El software PTM ofrece evaluación y comparación automáticas de los resultados, y también pueden visualizarse las influencias típicas de las
desviaciones.
25
25
Análisis de respuesta (en frecuencia) dieléctrica
¿Cómo funciona?
La cantidad principal de aislamiento de celulosa de la parte activa de un transformador de
potencia se encuentra entre el devanado primario y el secundario. Para medir este aislamiento, se
conecta la salida al devanado de alta tensión y la entrada al devanado de baja tensión. Las
corrientes capacitivas y resistivas no deseadas se derivan mediante la conexión de guarda que se
aplica a la cuba.
Se mide el factor de potencia/factor de disipación de este aislamiento en un amplio rango de
frecuencias. La curva resultante contiene información sobre el estado del aislamiento.
Las frecuencias muy bajas contienen información sobre la humedad del aislamiento sólido,
mientras que la posición de la pendiente en las frecuencias de rango medio indica la conductividad
del aislamiento líquido. Esta curva se compara automáticamente para modelizar las curvas y se
calcula el contenido de humedad del aislamiento de celulosa.
BT AT
DIRANA determina el contenido de humedad en los transformadores de potencia con aislamiento de aceite y papel y
también evalúa el estado de las bornas mediante el uso de análisis de respuesta dieléctrica.
26
26
Análisis de respuesta (en frecuencia) dieléctrica
Factor de disipación
1
Humedad de la celulosa
Geometría del aislamiento
Conductividad del aceite
0,1
Factor de disipación
2,0
1,0
0,01
0,5
0,2
0,10
0,001
0,05 Frecuencia
0,001 Hz 1 Hz 1000 Hz
0,02
Frecuencia en Hz
La curva de respuesta dieléctrica permite extraer conclusiones sobre los diferentes factores que influyen en el resultado de la medición.
27
Análisis de transformador de corriente
¿Cómo funciona?
Cada fase se prueba por separado, las demás fases deben estar cortocircuitadas.
Se aplica una tensión a través del lado secundario. Esto produce la fuerza magnética y la
densidad de flujo magnético en el núcleo del TC. El error de relación se calcula utilizando la
carga y los datos del modelo de TC (diagrama de circuito equivalente), cuyos parámetros se
determinan.
No se necesita una fuente de alta corriente y solo hay que realizar la prueba una vez, incluso
cuando hay que evaluar posteriormente el TC utilizando más cargas y corrientes primarias. Se
miden con precisión todos los parámetros relevantes del TC, teniendo en cuenta las
características de carga y excitación del TC.
28
28
Análisis de transformador de corriente
29
29
Análisis de descargas parciales
¿Cómo funciona?
Al realizar la medición y el análisis de la actividad de DP en los transformadores de potencia, se
determinan las pruebas y configuraciones de prueba específicas mediante el tipo de
transformador y la norma según la cual se realizan las mediciones.
Dependiendo del tipo de bornas utilizadas, el sistema de análisis de DP se conecta a la toma
capacitiva de las bornas o a un condensador de acoplamiento externo. Esto permite
mediciones de DP eléctricas en el transformador.
Las DP se miden en µV (de acuerdo con las normas IEEE) o en pC (de acuerdo con la
norma IEC 60270).
Por lo general se despliegan avanzadas técnicas de supresión de ruidos en entornos de
muchas interferencias para minimizar los datos irrelevantes.
BT
AT C2’ C1’
BT /
AT
GND cavidad
C3’
aislamiento
Paara mediciones d DP sincrón cas de múltiples canales, por ejemplo, para las pruebas
P ra medici ones dee DP sincróni
trifási cas,
trifásic nece sitan
s, se necesi an alalmeno
menostres MPD para la conexión a las bornas de alta tensión.
30
30
Análisis de descargas parciales
MPD W
Agrupamiento de DP
Ruido
MPD V MPD U
31
Localización de descargas parciales
¿Cómo funciona?
Se instalan magnéticamente múltiples sensores acústicos en la superficie de la cuba del
transformador de potencia. Cada sensor mide el tiempo de propagación de la señal acústica
de la fuente de DP hasta la pared de la cuba. La ubicación
del defecto se calcula basándose en las diferencias de tiempo, posición del sensor y
velocidad de propagación.
Los datos recogidos por estos sensores se comparan de forma simultánea para
identificar con precisión la ubicación del defecto.
La norma IEEE C57.127-2007 describe el flujo de trabajo típico de una
medición acústica.
32
32
Localización de descargas parciales
33
33
Una conexión resistente y segura
Bienvenido al equipo
En OMICRON siempre podrá contar con un equipo experimentado que le apoyará de forma
activa y en una infraestructura de confianza. Siempre escuchamos con atención para conocer
sus necesidades de forma que podamos ofrecerle las mejores soluciones posibles. Nos
esforzamos por mantener asociaciones duraderas y asegurarnos de que pueda usted seguir
confiando en su producto mucho después de su adquisición. Para lograrlo, nos centramos en
la calidad,
la transferencia de conocimientos y una asistencia al cliente de alto nivel.
Don, Wenyu y Christoph están a su disposición para informarle sobre los servicios que
le ofrecemos y sobre las ventajas que tiene formar parte del equipo.
Don Platts
Especialista de aplicación
34
Wenyu Guo
OM
OMICRON Academy
Compartimos
Comp nuestro conocimiento...
... manteniendo
mant un diálogo constante con usuarios y expertos. Algunos ejemplos de esto
son nuestros eventos para clientes, las conferencias que tienen lugar en todo el mundo y
ejemplo
nuestra
tienen l colaboración
de con numerosos comités
de nor malización.
nor
Tambié
También
clientes ponemos nuestros conocimientos a su disposición en la sección de clientes
de nuestro sitio web en forma de informes de la aplicación, artículos especia izados y
especial
artículos en el foro de debate. Con OMICRON Academy,
también
tambié ofrecemos una amplia gama de posibilidades de capacitación y le
prestam
prestamos asistencia con capacitación de inicio y webinarios gratuitos.
Christoph Engelen
Asistencia Técnica
35
OMICRON es una compañía internacional que presta servicio a la industria de la energía eléctrica
con innovadoras soluciones de prueba y diagnóstico. La aplicación de los productos de
OMICRON brinda a los usuarios el más alto nivel de confianza en la evaluación de las
condiciones de los equipos primarios y secundarios de sus sistemas. Los servicios ofrecidos en el
área de asesoramiento, puesta en servicio, prueba, diagnóstico y formación hacen que la nuestra
sea una gama de productos completa.
Nuestros clientes de más de 150 países confían en la capacidad de la compañía para brindar
tecnología de punta de excelente calidad. Los Service Centers en todos los continentes
proporcionan una amplia base de conocimientos y un extraordinario servicio al cliente. Todo esto,
unido a nuestra sólida red de distribuidores y representantes, es lo que ha hecho de nuestra empresa
un líder del mercado en la industria eléctrica.