A p u n t. c ie n c . so c.

2 0 1 5 ; 0 5 (0 1 ) ARTÍCULO ORIGINAL
D O I: h t t p : / / d x . d o i. o r g / 1 0 . 1 8 2 5 9 / a c s . 2 0 1 5 0 2 6

A p lica ción de la d in á m ica de sistemas en la identificación y

evaluación de las potencialidades económ icas para m e jo ra r el
de sarro llo de la provincia de C astrovirreyna, H uancavelica
Application of dynam ical systems in the identification and
evaluation of econom ic potentialities to im prove developm ent
in the province of Castrovirreyna, Huancavelica
Javier F Márquez Cam arena1 Víctor R. Rodríguez Peña2 Raúl P Meza Cárdenas3
Universidad Nacional de Huancavelica Universidad Nacional de Huancavelica Universidad Nacional de Huancavelica
jmccamarena@ hotmail.com covi_rodriguez@hotmail.com primifeunh@ hotmail.com

RESUMEN ABSTRACT
Esta investigación ha p e rm itid o a p lic a r la This research pa p e r has allow ed to a p p ly the
d iná m ica de sistemas para id e n tifica r y evaluar dynam ical systems to id en tify and evaluate
las p o tencialida des económ icas de la p ro vin cia de the econom ic potentialities in the province o f
Castrovirreyna en el de pa rta m e n to de H uancavelica C astrovirreyna, d e pa rtm e nt o f Huancavelica in ord er
con el fin de m e jo ra r su de sarro llo , asim ism o to im prove its developm ent. At the sam e tim e, it helps
de te rm in a r los factores y la in fo rm ació n sistem atizada to determ ine w h at factors and systematic in fo rm a tio n
que influyen en la identificación y evaluación. Este influence in the id en tification and assessment o f it.
tra b a jo fue de alcance descriptivo no experim ental. This study was non experim ental o f descriptive scope.
Fueron realizadas 2 5 0 encuestas y entrevistas a la To ob tain in fo rm a tio n fro m the natural resources
po blació n y autorid ade s con la fin a lid a d de obtener o f the province, 2 5 0 surveys and interviews with
in fo rm ació n de las riquezas naturales que posee people and authorities were conducted fo llo w e d by
la p ro vin cia y se p ro ce d ió a la sim ulación p a ra a sim u latio n to assess the C astrovirreyna potential.
de te rm in a r la evaluación de las potencialidades de This initial analysis shows the decline o f the
la provincia de Castrovirreyna. A lgunos resultados econom ic potential due to factors such as people's
son qu e, el análisis inicial muestra el descenso p o o r instruction, indiffere nt authorities, lack o f
del potencial eco nó m ico, d e b id o a factores com o in fo rm a tio n (95 %), p o o r know ledge o f th e ir own
carencia de cultura de los po b la d o re s, poca natural resources (70 %), few access roads (40 %),
atención de las au torid ade s, fa lta de desarro llo and few irrig a tio n canals (30 %). In the fou rth year
de in fo rm a ció n (95 %), desconocim iento en la the m odel showed an im p rovem e nt o f the m entioned
producción de las riquezas (70 %), pocas vías de factors by an increase o f 25 % in ag ricu lture, 23 % in
acceso (40 %), pocos canales de irrigación (30 m in in g , 19 % in livestock, 26 % in fishery and 14 %
%). C on la m ejora de los factores en m ención en in tou rism , w hich w o u ld enhance the developm ent o f
el m od elo se observa el increm ento de las riquezas the province. Finally, w ith an integrated m anagem ent
com o a g ricu ltura 25 %, m inería 23 %, ga na de ría o f productive activities, the econom ic potential o f
19 %, pesquería 26 % y turism o 14 %, en el cuarto C astrovirreyna province w o u ld substantially increase
a ñ o , lo que pe rm itiría m e jo ra r el d e sarro llo de la fro m 2 0 % to 8 2 6 %, show ing a positive effect on
provincia. En conclusión, con la integración de las im p ro vin g the life qu ality o f the p o pu latio n.
riquezas se increm enta sustancialm ente el potencial
económ ico de 2 0 % a 8 2 6 % durante el cuarto año, Keyw ords: M od el, ag ricu lture, econom ic activity,
el cual repercute positivam ente en la m ejora de la systems analysis, developm ent, factor, production,
calida d de vida de los pobladores. systems, in fo rm a tio n .

Palabras clave: M o d e lo , ag ricu ltu ra , actividad

eco nó m ica, análisis de sistemas, d e sa rro llo , factor,
producción, sistemas, info rm ació n.

H is t o r ia l d e l a r tíc u lo :
R e c ib id o : 14 d e d icie m b re d e 2 0 1 4 . A p ro b a d o : 2 3 d e m arzo 2 0 1 5 . D isp o n ib le en lín e a : 3 0 d e ju nio d e 2 0 1 5

1 M g . en A d m in is tra c ió n , m e n c ió n In fo rm á tic a p a ra la G e s tió n . Ing. d e S istem as, d o c e n te en la U n iv e rs id a d N a c io n a l d e H u a n c a v e lic a .

1
2 Ing. d e Sistem as, d o c e n te en la U n iv e rs id a d N a c io n a l de H u a n c a v e lic a .

3 D o ce n te d e la U n iv e rs id a d N a c io n a l d e H u a n c a v e lic a .

173
A p lic a c ió n d e la d in á m ic a d e siste m as e n las p o te n c ia lid a d e s e c o n ó m ic a s
INTRO DUCCIÓ N
M uchas instituciones se ven dism inuidas en su
re n dim ien to p o r fa lta de un buen sistema de
in fo rm a c ió n . La p ro vin cia de C astro virreyn a,
H uancavelica, no es ajena a ello, p o r tal razón
tiene alto índice de desnutrición en la p o b la ció n .
Castellanos define que un sistema de inform ación
(SI) es un conjunto in te rre la cio n a d o de elem entos que
proveen in fo rm a ció n para el ap oyo de las funciones
de o p era ción , gerencia y to m a de decisiones en una
org an ización (1). Laudon & Laudon establecen que
la org an ización debe estar consciente y ab ie rta a
las influencias de los sistemas de in fo rm a ció n , para
beneficiarse de las nuevas tecnologías (2).
Por los viajes realizados a C astrovirreyna y la
in fo rm a ció n ob tenida , se constató la g ra n existencia de
recursos naturales en dicha pro vin cia, los cuales no son
utilizados d e bido al con form ism o y desconocim iento
de la p o b la ció n , así com o p o r el poco ap oyo de las
au torid ade s.
En el d e sarro llo de este tra b a jo se lo g ró la in fo rm ació n
necesaria in situ con entrevistas realizadas a la
po blació n para id e n tifica r y eva lu ar las po tencialidades
económ icas de la provincia. Kendall & Kendall
m encionan que una entrevista necesitará crear, en
fo rm a rá p id a , un clim a de confianza y entendim iento,
pero sin pe rde r el control de la entrevista. También
necesita pro m ove r su sistem a, pla n te a n d o a su
entrevistado tod a la in fo rm a ció n necesaria (3).
El 8 0 % de la p o blació n tiene recelo de los estudios que
se realizan en la provincia porque m encionan que no
se cum plen. Con la in fo rm ació n ob tenida se identificó y
evaluó las potencialidades económ icas de la provincia.
El tra b a jo de investigación se de sarro lló considerando
174
A p u n t. c ie n c . so c. 2 0 1 5 ; 0 5 ( 0 1 )
la extrem a pobreza de la po blació n de la provincia de
C astrovirreyna, situación in ad m isib le po rqu e cuenta
con riquezas naturales, según in fo rm a ció n ob tenida
del estudio con proyección al fu tu ro del distrito de
A rm a de la provincia (4).
El pro b le m a p lan te ad o fue: ¿C óm o la ap lica ció n de
la d in á m ica de sistemas, con el diseño de un m odelo,
de term in a la identificación y evaluación de los
recursos naturales de la provincia de C astrovirreyna,
H uancavelica? Aracil & G o rd illo exponen los elem entos
básicos del lenguaje sistem ático utilizan do ejem plos
concretos (5).
El objetivo fue diseñar m odelos m ediante la aplicación
de la d in á m ica de sistemas para id e n tifica r y evaluar
las riquezas naturales que posee la provincia.
G arcía sostiene que la d in á m ica de sistemas es la
m etod ología que perm ite in tro d u cir nuestra percepción
de la rea lid ad en un o rd e n a d o r (6). La re a lid a d de la
provincia de C astrovirreyna los po blado res carecen de
vías de com unicación necesarias, así com o adolecen
de poca educación y cultura, tienen poca im p ortan cia
de las riquezas naturales que les rod ea n, condiciones
que llevan a rea liza r este estudio.
La hipótesis p lan te ad a fue que la ap lica ció n de la
d in á m ica de sistemas en el diseño de un m odelo
de term in a la identificación y evaluación de las
potencialidades económ icas para m e jo ra r el d e sarro llo
de la provincia de C a strovirreyna, H uancavelica.
En esta hipótesis se muestra el p rin cip io del d ia g ra m a
de Forrester do nd e se utilizó grá ficam e nte las variables
com o niveles, flujos y tasas, se v a lid ó el m od elo, se
observó la evolución te m p o ra l de las variab les y se
realizó el análisis respectivo de cada riqueza natural
de la provincia. O g a ta m enciona que la obtención de
A p u n t. c ie n c . so c. 2 0 1 5 ; 0 5 (0 1 ) M á rq u e z , Javier

la rea lid ad de las relaciones causales p o r los cuales

Stock
5— 0
Flujo
O
Convertidor
--------►
conector
opera el sistema (7).

F ig u ra N ° 2 : B lo q u e s d e c o n s tru c c ió n u s a d o s e n los m o d e lo s .

un m od elo razo na ble del sistema com p le to constituye
la parte básica de to d o el análisis. Una vez que se
dispone de tal m odelo pueden usarse para el análisis
diferentes técnicas analíticas y p o r co m p u ta d o ra (6).
Para d a r inicio a la e va lu ació n, fue considerada la
producción anual de cada riqueza: la ag ricu ltu ra tuvo
una producción de 52 141 2 t; la m inería, 7 3 3 8 t;
la pesquería, 751 t; g a na de ría , 168 7 8 7 cabezas. El
turism o registra en pro m e d io un flu jo anual de 515
personas.
MATERIAL Y MÉTODOS
RESULTADOS
La ta b la N° 1 m uestra los porcentajes de increm ento
anual en la producción de las potencialidades
económ icas de la provincia de C a strovirreyna,
H uancavelica. C o m o referencia se tiene al inicio de la
evaluación del sector a g ra rio la cantidad de 52 141
t de pro d u cció n , que se increm enta en un pro m e d io
de 27 % al fina l del cuarto año. El caso es explicado
p o r la reducción de los obstáculos en el increm ento de
vías de com unicación y de construcciones de canales
de irrigación ya que la provincia cuenta con ingentes
recursos hídricos.

El nivel de investigación fue descriptivo no experim ental.
La zona de estudio com prende la provincia de
C astrovirreyna, región H uancavelica (figura N° 1),
posee una extensión te rrito ria l de 3 9 8 4 ,6 2 km2.
Fueron realizadas 2 5 0 encuestas y entrevistas a la
po blació n y autoridades con la fin a lid a d de obtener
in fo rm a ció n de las riquezas naturales que posee
la p ro vin cia ; tam bién se realizó visitas a los lugares
turísticos com o los m olinos coloniales conocidos com o
"tra p ic h e ", ubicados al norte y a 10 m inutos de la
ciudad de Castrovirreyna.
En el presente tra b a jo se utilizó el softw are Stella con
los d ia g ra m a s de Forrester, representando con bloques
de construcción al stock, flu jo , con vertid or y conector
(figura N° 2). Según M éndez, pretende acercarse a
El análisis inicial muestra el descenso del potencial
e co nó m ico, d e b id o a factores com o carencia de
cultura de los p o b la d o re s, poca atención de las
a u torid ade s, fa lta de desarro llo de in fo rm a ció n (95
%), desconocim iento en la producción de las riquezas
(70 %), pocas vías de acceso (40 %), pocos canales de
irrig a ció n (30 %).
C on tales factores fue ro n construidos los m odelos
con sid eran do la producción a g ra ria anual de 52 141
t (8), recursos hídricos de 2 4 5 m illones de m 3 (9) y
6 5 0 0 0 ha de terren o (8), (figuras 3 y 4). Cervantes
& C h iap a realizaron m odelos más com unes que se
ap lica n en los sistemas com o m od elo exponencial,
logístico, estím ulo-respuesta, autorreferencia y m odelo
buscando objetivo (10).

T a b la N ° 1: P o rc e n ta je d e in c re m e n to d e l p o te n c ia l e c o n ó m ic o y las riq u e z a s d e la p ro v in c ia d e C a s tr o v ir r e y n a , H u a n c a v e lic a .

P e río d o
P o te n c ia l P ro d u c c ió n P ro d u c c ió n P ro d u c c ió n P ro d u c c ió n
tie m p o T u ris m o
e c o n ó m ic o a g r a r ia m in e r a g a n a d e ra p e s q u e ra
años

0 ,0 0 0 ,2 0 0 ,2 5 0 ,3 0 0 ,4 0 0 ,4 0 0 ,1 0

0 ,2 5 0 ,5 6 0 ,2 8 0 ,3 2 0 ,4 3 0 ,4 3 0 ,1 2

0 ,5 0 0 ,9 4 0 ,3 1 0 ,3 4 0 ,4 5 0 ,4 7 0 ,1 3

0 ,7 5 1 ,3 6 0 ,3 4 0 ,3 7 0 ,4 7 0 ,4 9 0 ,1 4

1 ,0 0 1 ,7 9 0 ,3 6 0 ,3 9 0 ,4 9 0 ,5 2 0 ,1 5

1 ,2 5 2 ,2 5 0 ,3 8 0 ,4 2 0 ,5 1 0 ,5 4 0 ,1 6

1 ,5 0 2 ,7 4 0 ,4 0 0 ,4 4 0 ,5 2 0 ,5 6 0 ,1 7

1 ,7 5 3 ,2 4 0 ,4 2 0 ,4 6 0 ,5 3 0 ,5 7 0 ,1 8

2 ,0 0 3 ,7 5 0 ,4 3 0 ,4 8 0 ,5 4 0 ,5 9 0 ,1 9

2 ,2 5 4 ,2 8 0 ,4 4 0 ,4 9 0 ,5 5 0 ,6 0 0 ,2 0

2 ,5 0 4 ,8 2 0 ,4 6 0 ,5 0 0 ,5 6 0 ,6 2 0 ,2 1

2 ,7 5 5 ,3 8 0 ,4 7 0 ,5 1 0 ,5 7 0 ,6 3 0 ,2 1

3 ,0 0 5 ,9 4 0 ,4 8 0 ,5 1 0 ,5 7 0 ,6 4 0 ,2 2

3 ,2 5 6 ,5 1 0 ,4 8 0 ,5 2 0 ,5 8 0 ,6 4 0 ,2 3

3 ,5 0 7 ,0 8 0 ,4 9 0 ,5 2 0 ,5 8 0 ,6 5 0 ,2 3

3 ,7 5 7 ,6 7 0 ,5 0 0 ,5 3 0 ,5 9 0 ,6 6 0 ,2 4

4 ,0 0 8 ,2 6 0 ,5 0 0 ,5 3 0 ,5 9 0 ,6 6 0 ,2 4

175
A p lic a c ió n d e la d in á m ic a d e siste m as e n las p o te n c ia lid a d e s e c o n ó m ic a s A p u n t. c ie n c . so c. 2 0 1 5 ; 0 5 ( 0 1 )

F ig u ra N ° 3 : M o d e lo d e s im u la c ió n d e las p o te n c ia lid a d e s F ig u ra N ° 7 : M o d e lo d e s im u la c ió n d e la p ro d u c c ió n
e c o n ó m ic a s d e la p ro v in c ia d e C a s tr o v ir r e y n a .

F ig u ra N ° 4 : C o m p o r ta m ie n to d e la v a r ia b le p o te n c ia lid a d e s F ig u ra N ° 8 : E v o lu c ió n d e la p r o d u c c ió n m in e ra .
e c o n ó m ic a s d e la p r o v in c ia .

F ig u ra N ° 5 : M o d e lo d e s im u la c ió n d e l s e c to r a g ric u ltu r a . F ig u ra N ° 9 : M o d e lo de s im u la c ió n de la p ro d u c c ió n
g a n a d e ra .

0 1 PRODUCCION AGRARIA

8 a / ? EVOtUCIÚN 0€ LAPROOWCClOM AGRARIA

F ig u ra N ° 6 : E v o lu c ió n d e la p ro d u c c ió n a g r a r ia m e jo r a n d o F ig u ra N ° 1 0 : E v o lu c ió n d e la p r o d u c c ió n g a n a d e r a .
las v a ria b le s d e d is m in u c ió n d e la p ro d u c c ió n .

176
A p u n t. c ie n c . so c. 2 0 1 5 ; 0 5 (0 1 )
F ig u ra N ° 1 1 : M o d e lo
p e s q u e ra .
F ig u ra N ° 1 2 : E v o lu c ió n d e la p r o d u c c ió n p e s q u e ra .
F ig u ra N ° 1 3 : M o d e lo d e s im u la c ió n d e l tu ris m o .
F ig u ra N ° 1 4 : E v o lu c ió n d e l in c re m e n to d e tu ris m o .
M á rq u e z , Javier
Con la d e bida atención en la producción a g ra ria
con el ap oyo del g o b ie rn o central, uso ad ecu ad o de
los recursos hídricos y la construcción de canales de
irrig a ció n se increm enta la producción (figuras 5 y 6).
Para la M in ería se consideró com o referencia la
producción de la em presa m in era C astrovirreyna,
ubicada en el distrito de Santa A na de la pro vin cia, con
una producción anual de 7 3 3 8 t de concentrado cuyas
reservas son 3 0 4 9 3 0 7 t (11). Con la construcción de
vías de acceso, atención de las autoridades y m ayor
seguridad se increm enta la producción m inera (figuras
7 y 8).
de s im u la c ió n de la p ro d u c c ió n
Para el rub ro de la ga na de ría se consideró la
producción anual de 168 7 8 7 cabezas de ga n a d o
entre vacuno, ca p rin o , po rcin o, eq uino y cam élidos
(11), extensión de pastizales de 142 3 6 5 ha y el uso
de los recursos hídricos (70 %), las cuales increm entan
la producción g a na de ra (figuras 9 y 10).
Para el sector pesquería se consideró la producción de
751 t anuales de truchas y 2 4 5 m illones de m 3 (9)
de recursos hídricos, que m ediante la intervención del
g o b ie rn o central aum enta la producción de truchas en
la provincia (figuras 11 y 12).
Para el rub ro del turism o se estim ó la visita de un
ap ro xim a d o de 5 1 5 turistas (in fo rm ació n obtenida
de la M u n ic ip a lid a d Provincial de Castrovirreyna).
La provincia tiene un ba jo costo de vid a , cuenta con
4 5 paisajes naturales que, de sa rro lla n d o sistemas
de in fo rm a ció n , se tiene un increm ento bastante
p ro n u n cia d o de concurrencia de turistas en la provincia
(figuras 13 y 14).
C on los increm entos de los recursos, considerando
las variables: apoyo de go b ie rn o central, construcción
de vías de acceso, con ocim ien to de la producción y el
d e sarro llo de sistemas, se m ejora las potencialidades
económ icas de la provincia (figura 15).
DISCUSIÓN
La provincia de C astrovirreyna posee ingentes recursos
hídricos de las lagunas, las cuales no son aprovechadas
en la pesquería y la agricultura. En este caso las
autorid ade s deben intervenir con apoyo d e cid ido para
m e jo ra r la producción en los rubros m encionados.
La po blació n arg um e nta que la provincia no cuenta
con las vías de acceso necesarias para po d e r extraer
sus productos del cam p o hacia la ciudad. Esta situación
conlleva a refle xio nar a todas las autorid ade s sobre la
necesidad de otorgarles ap oyo decidido.
C on la integración de los recursos naturales se
observa el fuerte increm ento sostenido del potencial
e conóm ico, ya que en ello se considera el ap oyo de las
177
A p lic a c ió n d e la d in á m ic a d e siste m as e n las p o te n c ia lid a d e s e c o n ó m ic a s A p u n t. c ie n c . so c. 2 0 1 5 ; 0 5 ( 0 1 )

1 : Potencialidades 2: Producción 3: Producción 4: Producción

económ icas a g ra ria m in e ra g a n a d e ra

Y * a r*

F ig u ra N ° 1 5 : E v o lu c ió n del in c re m e n to del p o te n c ia l e c o n ó m ic o de la p ro v in c ia de
C a s tro v ir re y n a , H u a n c a v e lic a .

au torid ade s, la m ejora de la cultura de la p o blació n,

REFERENCIAS
construcción de vías de acceso, así com o el desarro llo
de sistemas de in fo rm ació n. BIBLIOGRÁFICAS
Entre las conclusiones podem os destacar que, se diseñó 1. C astellanos L. D e sa rro llo de sistemas de
un m od elo para evaluar y m e jo ra r las potencialidades in fo rm a ció n , bajo un enfoque increm ental.
económ icas de la pro vin cia, de m ostran do que con M a ra ca ib o : Universidad N a cion al Experimental
el increm ento de los recursos ag rario s, m ineros, de la Fuerza A rm a d a ; 2 0 1 1 ; 75 p.
gana de ro s, pesqueros y turísticos, el potencial 2. Laudon K & Laudon J. Sistemas de in fo rm ació n
e conóm ico se increm enta de 2 0 % a 8 2 6 % al fin a l del gerencial. 12g ed. M éxico: Pearson Educación;
cuarto año. 2013.
3. Kendall K & Kendall J. Análisis y diseño de
Los factores com o la construcción de más vías de sistemas. 8g ed. M éxico: Prentice H a ll; 20 12 .
com unicación (increm ento del 70 %), el ap oyo de 4. Desco. Plan estratégico concertado para el
g o b ie rn o central (90 %), la m ejora de la cultura de d e sarro llo del distrito de A rm a , provincia de
la po blació n (70 %), la construcción de canales de C astrovirreyna 2 0 0 4 -2 0 2 0 . Lim a: Desco; 20 09 .
irrig a ció n (70 %) y la m ayo r seguridad (75 %) influyen 5. A racil J & G o rd illo F. D inám ica de sistemas.
positivam ente en la evaluación y m ejora de las España: A lianza U niversidad Textos; 1 9 9 7 ; II:21.
potencialidades económ icas de la provincia. 6. O g a ta K. D inám ica de sistemas. M éxico: Prentice
H a ll; 1 9 8 7 ; I: 5
El de sarro llo de sistemas de in fo rm ació n es fun dam e ntal 7. M éndez G. D inám ica de sistemas. C o lo m b ia :
para el increm ento del turism o , com o ta m b ié n para la Editorial Universidad D istrital Francisco José de
to m a de decisiones en la producción de recursos; así, C a lda s; 20 1 2 .
cuando se increm enta los sistemas de in fo rm a ció n de 8. G o b ie rn o Regional de H uancavelica. C o m p e n d io
5 % a 100 % se tiene un au m en to en el turism o de 10 estadístico a g ra rio de la región H uancavelica
% a 24 %, y el potencial económ ico m ejora de 2 0 % 2 0 0 0 - 2 0 0 9 . H uancavelica: Dirección Regional
hasta 8 2 6 %. A g ra ria , G o b ie rn o Regional de H uancavelica;
2 0 1 1 ; to m o I.
Los factores com o la lim ita d a educación (70 %), cultura 9. G o b ie rn o Regional de Huancavelica.
(80 %) y escaso con ocim ien to de los po blado res sobre Im plem entación del Plan de D e sarrollo Acuícola
producción (75 %), repercuten negativam ente en la año 2 0 1 0 . H uancavelica: Dirección Regional de la
producción de las riquezas de la provincia. Producción, G o b ie rn o Regional de H uancavelica;
2 0 1 1 ; 16 p.
10. Cervantes A & C h ia p a X. N u m o Simoes.
A gradecim ientos
M od elació n d in á m ica , m odelos más com unes con
Stella. M inakotsu. Lim a; 2 0 0 7 ; II:1 2 -2 6 .
A la U niversidad N a cion al de H uancavelica que
11. C astrovirreyna C o m pa ñía M inera. M e m o ria anual
m ediante el F O C A M hizo re a lid a d esta investigación;
2 0 1 0 . Lim a; 2 0 1 1 ; 53 p.
a los doctores A lb erto Un Han y José Franco Yépez,
quienes ap oya ron en fo rm a in con dicion al en el estudio.

178