Agradecimientos

El presente libro surge a partir del seminario “Tecnologías en el Límite: exten-

siones, ensamblajes y el otro” realizado en la Pontificia Universidad Católica de
Chile en diciembre 2011. El seminario fue financiado por el proyecto Proyecto
FONDECYT de inicio (2010-2013) Nº 11100432 a cargo de la Dra. Marjorie
Murray y la Pontificia Universidad Católica de Chile. Todos los autores salvo
Tim Ingold y Johannes Neurath participaron en el seminario. Las presentacio-
nes y debates durante los días del seminario han nutrido las discusiones en la
presente introducción y en la escritura final de varios de los capítulos. Por lo
mismo queremos agradecer a todos los presentadores y asistentes, en particular
a Felipe Martínez, Gastón Carreño, Florencia Herrera, por habernos aportado
sus reflexiones y comentarios. Agradecemos a la editorial Duke University Press
por consentir la traducción del texto “Materiality: an Introduction” original-
mente publicado en el libro Materiality editado por Daniel Miller, a la editorial
Routledge por la traducción del capítulo quince del libro The Perception of the
environment: Essays on livehood, dwelling and skill de Tim Ingold y a los editores
de Anthropological Theory por la traducción del artículo “Ontological disorders:
Nightmares, psychotropic drugs and evil spirits in Southern Chile” de Cristobal
Bonelli. La realización de este libro fue apoyada por el Interdisciplinary Center
for Intercultural and Indigenous Studies (CONICYT/FONDAP/15110006), el
Instituto de Sociología de la Pontificia Universidad Católica de Chile (agrade-
cemos en especial la gestión realizada por Eduardo Valenzuela), y la Facultad
de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Autónoma de San Luis
Potosí en México. Quisiéramos agradecer en especial a la editorial Bonilla Ar-
tigas y su editor en jefe Juan Benito Artigas Albarelli por el apoyo durante el
proceso de edición del libro. Los editores agradecemos también a los dos dicta-
minadores anónimos del libro quienes sugirieron cambios y recomendaciones
al manuscrito, su aporte fue de suma valía. Finalmente, este libro no hubiese
sido posible sin la dedicación y el esfuerzo de Marisol Verdugo, Nicole Segura,
Julián Moraga, Sofía Ugarte y Gabriela Piña, que nos asistieron en la redacción
de libro y la organización del seminario donde nació este proyecto.

tecnología de los márgenes.indb 9 12/06/15 12:13