VERSIÓN ESPAÑOL

CENTRAL
HIDROELÉCTRICA
Principales Características Técnicas
 ITAIPU BINACIONAL
Asesoría de Comunicación Social
CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITAS
Hernandarias - Paraguay
Teléfonos: +55 61 599 8095 | 599 8097 | 599 8099
rpmd@itaipu.gov.py | www.itaipu.gov.py

Abril 2016
 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN OBRAS CIVILES

La Central Hidroeléctrica de ITAIPU 5 Disponibilidad General de la Central 16
Cronología y Principales Acontecimientos 7 Datos Principales 17
Presas de Hormigón. Secciones Transver- 18
sales Típicas
CUENCA HIDROGRÁFICA DE INFLUENCIA Presas Laterales. Secciones 19
Localización y Clima 8 Transversales Típicas
Caudales: Periodo de 1983 a Diciembre de 2015 9 Vertedero 20
Instrumental de la Presa y de la Fundación 21

EMBALSE
Planta y Perfil del Embalse 10 CASA DE MÁQUINAS Y PRESA PRINCIPAL
Localización de los Equipos y 22
CENTRAL DE ITAIPU Principales Elevaciones
Sistema de Transmisión Asociado a la 12 Toma de Agua 23
Central de ITAIPU Unidad Generadora (Generador y Turbina) 24
Integración al Sistema de 13 Otros Equipos 26
Transmisión Eléctrico Paraguayo
Integración al Sistema de 14
OPERACIÓN DE LA CENTRAL
Transmisión Eléctrico Brasileño
Y COMERCIALIZACIÓN
Producción y Disponibilidad de 28
Energía
Disponibilidad de las Unidades 29
Generadoras
4

Cota 144 - Conductos Forzados

 La Central Hidroeléctrica de ITAIPU
“La energía producida por
el aprovechamiento de la
Central es dividida en partes
iguales entre ambos países.”
La ITAIPU BINACIONAL es una empresa perteneciente al Paraguay y al Brasil, implantada
sobre la base del Tratado celebrado el 26 de abril de 1973, que registra la decisión de realizar
“el aprovechamiento hidroeléctrico de los recursos hidráulicos del Río Paraná, pertenecientes
en condominio a los dos países, desde e inclusive el Salto del Guairá o Salto Grande de Sete
Quedas hasta la boca del Río Iguazú”.
Entre otras disposiciones, el Tratado de ITAIPU establece que la energía producida por
el aprovechamiento será dividida en partes iguales entre ambos países, correspondiendo
a cada uno el derecho de adquirir la energía que no fuera utilizada por el otro para su
propio consumo. La ITAIPU BINACIONAL fue construida el 17 de mayo de 1974 con igual
participación de capital por parte de la ANDE y la ELECTROBRAS, siendo esta última un
conglomerado de empresas que lleva a cabo actividades de generación y transmisión de
enegía eléctrica en el Brasil.
Las obras de construcción del aprovechamiento fueron iniciadas en 1975 y en mayo de
1984 entró en operación la primera unidad generadora.
5
Siete años después, en abril de 1991, fue puesta en servicio la 18a máquina, con la cual
la Central alcanzó una potencia instalada de 12.600 MW, con nueve unidades generadoras en
cada una de las frecuencias, 50 Hz y 60 Hz.
PRESENTACIÓN
En el año 1998, en función a la necesidad de atender la máxima demanda diaria de los
sistemas eléctricos de Paraguay y de Brasil, al aumento estimado en cerca de 3.600 GW/h
en la capacidad anual de producción de la Central, a los potenciales beneficios para los dos
países y los bajos costos de implantación, del orden de US$ 140/kW instalado, la ITAIPU,
en conjunto con la ANDE y la ELECTROBRAS, decidieron instalar dos unidades generadoras
adicionales de 700 MW cada una, las cuales entraron en operación comercial a fines de 2006
e inicio de 2007, respectivamente, elevando así la potencia instalada de ITAIPU a 14.000 MW.
Desde que entró en operación en mayo de 1984, hasta el 31 de diciembre de 2015, la
Central Hidroeléctrica de ITAIPU generó 2.312.691 GWh, alcanzando ese mismo año un total
anual de 89.215 GWh, atendiendo cerca del 74,97% de la demanda paraguaya y el 14,55%
de la demanda brasileña.
La eficiencia operativa de ITAIPU está avalada por los excelentes resultados que vienen
siendo alcanzados, comprobados por los indicadores específicos que expresan la consecución
del objetivo empresarial de “mantener la excelencia en la producción y el suministro de
energía”.
 Con el objetivo de asegurar la continuidad futura del excelente desempeño de los equipos
y sistemas de la Central, reflejado en la producción anual de energía y en la capacidad de
atender las demandas de los sistemas eléctricos de Paraguay y de Brasil y, considerado que las
primeras unidades generadoras entraron en servicio en el año 1984, la ITAIPU BINACIONAL
ha iniciado un ambicioso plan de actualización tecnológica, que incluye la modernización y/o “Generar energía eléctrica de
ampliación de la vida útil de sus instalaciones y sistemas de producción de energía. calidad, con responsabilidad
Sin embargo, la ITAIPU BINACIONAL va más allá del simple suministro de energía eléctrica, social y ambiental,
elemento primordial para el progreso y bienestar social de los dos países. A partir de 2003,
impulsando el desarrollo
en sintonía con las directrices emanadas de los dos gobiernos, la ITAIPU amplió su misión de
generar energía eléctrica para incluir conceptos de responsabilidad socio ambiental, pasando
económico, turístico y
a “Generar energía eléctrica de calidad, con responsabilidad social y ambiental, impulsando el tecnológico, sustentable, en
desarrollo económico, turístico y tecnológico, sustentable, en el Paraguay y en el Brasil”. el Paraguay y en el Brasil”
Así, la ITAIPU, además de ser una moderna y eficiente planta industrial, ejecuta en
conjunto de programas y acciones para promover directamente el desarrollo auto sustentable
en ambos países, especialmente en las comunidades regionales.
6
PRESENTACIÓN
 Cronología y Principales Acontecimientos

Acta de Iguazú 1966

Tratado de ITAIPU 1973
Constitución de la ITAIPU BINACIONAL 1974
Inicio efectivo de las Obras 1975
Inicio de operación de la Unidad 1 1984
Inicio de la operación de la Unidad 18 1991
Licitación de las Unidades 19A y 18A 1998
Inicio de operación de la Unidad 9A 2006
Inicio de operación de la Unidad 18A 2007
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
7

Marcos Diplomáticos/
Estudios de Viabilidad/
Proyecto Básico

PRESENTACIÓN
Proyecto Ejecutivo

Ejecución de las Principales Obras Civiles

Montaje de los Equipos Electromecánicos

Operación de la Central

Obras y Montajes complementarios

 Localización y Clima

CUENCA HIDROGRÁFICA (Área de Drenaje en km2)

Hasta la confluencia con el Río Paranapanema 673,000
Incremental 147,000
Total 820,000

EMBALSE ITAIPU

Área (km²) 1,350

Extensión (km) 170
Cota máxima normal (msnm) 220.00

EXTENSIÓN DEL RÍO PARANÁ / RÍO DE LA PLATA (Km)

Paranaíba 1,200
Confluencia de los Ríos Paranaíba y Grande hasta Salto 500
del Guairá
8 Salto del Guairá hasta la desembocadura del Río Iguazú 190
Desembocadura del Río Iguazú hasta el estuario del Plata 2,410
Total 4,300
CUENCA HIDROGRÁFICA DE INFLUENCIA

CLIMA (en la cuenca de drenaje)

Precipitación media anual (mm) 1,509
Evaporación media anual (mm) 1,104

CLIMA (en el área de la Central)

Precipitación media anual (mm) 1,868
Evaporación media anual (mm) 1,000

Temperatura media anual (ºC) 22

Temperatura máxima ambiente (ºC) 40
Temperatura mínima ambiente (ºC) –1.8

El área del embalse es de 100.000 ha. y la faja

de protección comprende un ancho de 217 m,
alcanzando una extensión de 2.900 km.
 Caudales Desde Enero de 1983
a Diciembre de 2015

RÍO PARANÁ - Promedio en Itaipu (m³/s) RÍO IGUAZÚ - Promedio mensual del Río Iguazú en el
Máxima – junio de 1983 33,064 puesto Capanema (m³/s)
Mínima – agosto de 2001 6,768 Máxima – julio de 1983 12,176
Máxima – 15 de junio de 1983 39,790 Mínima – agosto de 2006 250
Mínima – 10 de septiembre de 2001 6,082 Máxima – 9 de junio de 2014 32,250
Promedio del período 11,741 Mínima – 12 de octubre de 1988 134
Promedio del período 1,871
RÍO PARANÁ - Promedio diario en la confluencia con el Río
Iguazú (m³/s)
Máxima – 15 de junio de 1983 39,790
Mínima – 10 de septiembre de 2001 6,082
Promedio del período 11,663

Afluencia Regularizada Media Mensual a Itaipu 9

Periodo: 1983 a 2015 Río Paraná - Permanencia de la Afluencia a Itaipu
100%

90%

CUENCA HIDROGRÁFICA DE INFLUENCIA

80%

70%
% del periodo

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%
6.000 10.000 14.000 18.000 22.000 26.000 30.000 34.000 38.000 42.000 46.000

Afluencia (m3 /s) ( > que)

La regularización aguas arriba de Itaipu

permite caudales superiores a 8.000 m³/s el
noventa por ciento del tiempo.
 Planta y Perfil
del Embalse
N

Volumen en nivel máximo 29x109 Nivel de Aguas arriba (msnm)

normal (m³)
Normal 220.00
Volumen útil (m³) 19x109 Máximo de crecientes 223.10 Salto del
Guairá Guaíra
Extensión (km) 170 Mínimo excepcional 197.00

Ancho Máximo (km) 12 Nivel de Aguas abajo

Ancho medio (km) 7 (m)

Normal 100.00
Superficie (km²)
Máximo 142.15
Nivel Normal (EL. 220.00) 1,350
Mínimo 92.00
Nivel Máximo Excepcional (EL. 223.10) 1,561
Nivel Mínimo Normal (EL. 197.00) 459 Regularización Inferior a la
mensual PARAGUAY
(Nivel de Embalse)
10
Salto Bruto(m)
Máxima 128.00 BRASIL
Mínima 84.00
EMBALSE

Salto Nominal (m) 118.40

CENTRAL HIDROELÉCTRICA ITAIPU

Ciudad
del Este Foz do Iguaçu

Puerto
Iguazú

ARGENTINA
Vista Aérea de la Central Hidroeléctrica
 Integración Energética
Cuenca de Paranaíba

Río Corumbá

Río San Marcos

Río Paranaíba

Río Grande
Río Araguarí
REFERENCIAS

Central Hidroeléctrica con

embalse en operación
NOVA PONTE
510,0 MW CAMARGOS Central Hidroeléctrica con
46,0 MW embalse en proyecto Futuro
CORUMBÁ IV BATALHA MIRANDA
127,0 MW 1a Maq. 2013 408,0 MW Central Hidroeléctrica a
2 x 26,3 MW ITUTINGA pelo de agua en operacón
CAPIM BRANCO 1 52,0 MW Cuenca Grande
CORUMBÁ III SERRA DO 240,0 MW Central Hidroeléctrica a Futuro
FUNIL - GRANDE pelo de agua en proyecto
96,5 MW FACAO 180,0 MW
212,6 MW CAPIM BRANCO 2 Central Hidroeléctrica con
210,0 MW FURNAS embalse en construcción
CORUMBÁ I 1.312,0 MW Embalse sin unidades
375,0 MW EMBORCACAO MASCARENHAS generadoras
1.192,0 MW DE MORAES Central Hidroeléctrica
478,0 MW de Bombeo

Río Prado
L.C. BARRETO
Río Verde

Río Claro

1.104,0 MW Central Hidroeléctrica Existente: Energía Efectiva

JAGUARA Central Hidroeléctrica Futura: Energía Concedida
424,0 MW
CACU ITUMBIARA CACONDE
65,0 MW 2.280,0 MW IGARAPAVA FUENTES DE INFORMACIÓN
80,4 MW
Río Corrente

210,0 MW ONS Associated Generation Agents

SALTO BARRA DOS E. DA CUNHA ANEEL - Agencia Nacional de Energía Eléctrica
C. DOURADA VOLTA GRANDE 108,8 MW
116,0 MW COQUEIROS 658,0 MW 380,0 MW MME - Ministerio de Minas y Energía
90,0 MW
A. S. OLIVEIRA EPE - Compañía de Investigación de Energía
PORTO COLOMBIA 32,0 MW
ESPORA SALTO RIO FOZ DO SAO SIMAO 328,0 MW
32,0 MW VERDINHO RIO CLARO 1.710,0 MW
93,0 MW 68,4 MW
MARIMBONDO
12 328,0 MW
ÁGUA VERMELHA
328,0 MW

Cuenca de Tiete
N. AVANHANDAVA IBITINGA BARA BONITA
CENTRAL DE ITAIPU

347,4 MW 131,4 MW 140,0 MW PONTE NOVA

ILHA SOLTEIRA (8)
3.444,0 MW Río Tiete

TRES IRMAOS PROMISSAO BARIRI EDGARD DE SOUZA

811,45 MW 264,0 MW 144,0 MW

JUPIÁ TRAICAO
1.551,2 MW

PORTO PRIMAVERA PEDREIRA BILLINGS

1.540,0 MW
Cuenca Paranapanema
ROSANA CAPIVARA CANOAS II OIRINHOS PIRAJU
372,0 MW 617,57 MW 72,0 MW 44,1 MW 80,0 MW Río Panapanema GUARAPIRANGA

Río Guarapiranga
TAQUARUCU CANOAS I L.N. GARCEZ CHAVANTES JURUMIRIM
554,0 MW 82,5 MW 73,8 MW 414,0 MW 100,96 MW
Río Tibagi

MAUÁ
352,1 MW
ITAIPU
USINA BINACIONAL - PARAGUAY / BRASIL
7.000,0 MW - Energía Total: 14.000 MW FUNDAO STA CLARA PR
120,0 MW 120,0 MW
Río Jordao
Cuenca Iguazú
BAIXO IGUACU
Río Paraná

1a Maq. 2017 SALTO OSÓRIO JORDAO FOZ DA AREIA

3 x 116,7 MW 1.078,0 MW 1.676,0 MW
Río Cubatao (SP)

Río Iguazú

GOV. JOSÉ RICHA S. SANTIAGO SEGREDO

1.240,0 MW 1.420,0 MW 1.260,0 MW

YACIRETÁ
3.100,0 MW H. BORDEN
889,0 MW

O C É A N O A T L A N T I C O
 Sistema de Transmisón Asociado
a la Central de ITAIPU

PARAGUAY BRASIL

ASUNCIÓN
500 kV
60 Hz
500 kV
50 Hz

Villa Hayes 13
(348 km) 500 kv - 50 Hz
Subestación
de Margen Derecha
Limpio 220 kv - 50 Hz Subestacion Foz de Iguazu
(323 km) Eletrobras Furnas
kV

Ste Tijuco Preto - SP

CENTRAL DE ITAIPU
75 p-Up
220

500 k
m)

V 0k (910 km)
(5 k

50 H Co V 750 kV - 60 Hz
z D.C nve
. ± rte
60 r
0k
REPRESA V
V

ACARAY
0k

IÓN Ibiúna - SP
ASUNC ±600 kV D.C.
22

(810 km)

Limpio 500 kV - 60 Hz Cascavel - PR

)
(309 km (115 km)

50 Hz Sector
Itaipu - SE Margen Derecha (500 kV)
4 líneas, cada una de 2.1 km de extensión.
SE Margen Derecha - Foz do Iguaçu (500 kV)
4 líneas, cada una de 8.7 km de extensión.
60 Hz Sector
Itaipu - Subestación de Foz do Iguaçu (500 kV)
4 líneas, cada una de 7.8 km de extensión.
 Integracióm al Sistema de Transmisión
Eléctrico Paraguayo

Components of the System

Existing substation 500 kv / 220 kV / 66 kV
Existing substation 220 kV / 66 kV
14 Planned substation 220 kV / 66 kV
Hydroelectric Power Plant

Transmission Lines
Existing Future
500 kV
CENTRAL DE ITAIPU

220 kV
66 kV

MI

P.J.CABALLERO
CRUCE
BELLA VISTA

YBY-YAU

HORQUETA

SANTA ROSA

CURUGUATY KATUETE
r

SAN ESTANISLAO
á Rive
Paran

CARAYAO ITAIQUYRY
Integración al Sistema de Transmisión
Eléctrico Brasileño

15

CENTRAL DE ITAIPU
Referencias
Existente Planeada Complejo
138 kV A Paraná
230 kV
345 kV B Paranapanema
440 kV C Grande
500 kV
750 kV D Paranaíba
600 kV cc EPaulo Afonso
Centro de Carga
N Número de Circuitos Existentes
 Disposición General de la Central

16
Nivel de embalse EL. 220 m
OBRAS CIVILES

3
4 2
5
3
6
Nivel del canal de desagüe
7 EL. 100 m (nivel de proyecto)

1
8

10 9
1 Presa de Tierra izquierda
2 Presa de enrocado
3 Presas de enlace
4 Estructura de Desvío
5 Presa Principal
6 Casa de máquinas y áreas de montaje
7 Presa Lateral Derecha
8 Vertedero
9 Presa de tierra derecha
10 Dique de Hernandarias
 Datos Principales

Excavación en tierra (m³) 23,628 x 10³ Enrocado o escollera (m³) 15,000 x 10³
Excavación en roca (m³) 31,963 x 10³ Hormigón estructural con refrigeración (m³) 12,750 x 10³
Excavación Sumergida (m³) 858 x 10³ Hormigón compactado a rodillo (m³) 25 x 10³
Excavación Subterránea (m³) 33 x 10³ Cemento (kg) 2,516 x 106
Arcilla compactada (m³) 6,482 x 10³ Acero (kg) 481,074 x 10³

Características Geológicas
EL. 225

17
EL. 155
E
EL. 115
D

OBRAS CIVILES
C D
C
EL. 40
B B
EL. 20
A A
Dense Basalt
Basalto Denso
VesicularVesicular
Basalto Amygdaloidal Basalt
amigdalóide
Breccia
Brecha
Sheared
Zona Zone
Cizallada

Flows
Derrames

Contact between
Contacto flows
de Derrames
Concrete de
Chavetas Shear Keys
concreto
 Presas de Hormigón
Secciones Transversales Típicas
obs.: todas las elevaciones están en metros sobre el nivel del mar.

EJE DE LA PRESA
EL. 225

Presa Lateral Derecha y Bloques de Enlace

(Trechos D, E, I)
Tipo Contrafuerte
Longitud total del coronamiento (m) 1,438
Altura Máxima (m) 85
Cantidad de Bloques 91
EL. 170 Volumen (m³) 1.6 x 106
54 m

EJE DE LA PRESA

EL. 225

Presa Principal
18 (Trecho F)
Tipo Gravedad Alivianada
Logintud (m) 612
Altura Máxima (m) 196
OBRAS CIVILES

Cantidad de Bloques 36
Volumen de hormigón (m³) 4.4 x 106

EL. 40

EL. 20

EL. 8.75

187.20 m

EJE DE LA PRESA

EL. 225

Estructura de Desvío
(Trecho H)
Tipo Gravedad
EL. 144

Longitud (m) 170

Altura Máxima (m) 162
EL. 83
Cantidad de Bloques 14
EL. 63
Volumen de hormigón (m³) 2.2 x 106
148 m
 Presas Laterales
Secciones Transversales Típicas
obs.: todas las elevaciones están en metros sobre el nivel del mar.

EIXO
EIX
EJE DA LA
O DE BARRAGEM
BARRAGEM
PRESA
12mm
12
Presa de Tierra Derecha
EL.225
225
EL.225
EL.
(Trecho Q)
33 1
1
Longitud del coronamiento (m) 872 33
11

Altura Máxima (m) 25 22 1

1

Volumen Total (m³) 0.4 x 106 0.25

0,25
0,2
02 5
1 1

EJE DE LA PRESA
Presa de Enrocado o Escollera 12mm
12

19
EL. 225
(Trecho K) EL
EL. 225

Longitud del coronamiento (m) 1,984

1.8
1,8
1,
18
FIL
TRO
Altura Máxima (m) 70 11 FILTRO
ARENA
DE
A
DE AREIA 11.6
1,6
11
Volumen total (m³) 12.8 x 106 TRANSICIÓN

OBRAS CIVILES
TRANSICIÓN TRANS
TRANS Gm O
TRANSI
TRANSI Gm O
ENROCAMENT O ENROCADO O ESCOLLERA
ENROCAMEN
ENROCAMENT T O
ENROCADO O ESCOLLERA
NÚCLEO DE ARCILLA
N c CLEO DE ARGILA
ARGILA

Presa de Tierra Izquierda

EJE DE LA PRESA
(Trecho L)
12 m
Longitud del coronamiento (m) 2,294 ENROCADO O ESCOLLERA
1
3.5 EL . 225
3.5
1 FILTRO DE ARENA
5
Altura máxima (m) 30 6 1
100 1 9
1
1 6
MACIZADO DE ARCILLA 1
Volumen Total (m³) 4.4 x 106
 Vertedero

Vertedero (Trecho A) CAPACIDAD MÁXIMA (M³/S) 62,200

ESTRUCTURA
A
Número de Bloques 15
Elevación de coronamiento EL. 200.00
Ancho (m) 362
Longitud (m) 483

ESTRUCTURA DE STOP-LOGS
B Luz Libre (m) 20
Altura Libre(m) 21.6
A
B Número de elementos por abertura 6

20 COMPUERTAS
Cantidad 14
Tipo Tainter
OBRAS CIVILES

Luz Libre (m) 20

EL. 225
Altura libre (m) 21.34
EL. 220.5
Radio Externo (m) 20
EL . 200
Elevacion de Solera (m) EL. 199.16

EL . 137.5 PÓRTICO
A-A
Cantidad 1
EL . 137.5 Capacidad (kN) 785

EL . 100
B -B
 Instrumental de la Presa
y Fundación
obs.: todas las elevaciones están en metros sobre el nivel del mar.
BLOCO CHAVE

BLOCO POUCO INSTRUMENTADO

BLOCO SEM INSTRUMENTAÇÃO

.00
25
.2
E,0L0
25 0
EL
.2 4.0
14
4,0
0 EL.
14
EL.

ELE
.L1
.
177
00.3
,3
77

21
0
0,0 0
.4
EL 0.0
.4
EL

OBRAS CIVILES
0
0,0
.2
EL 0
0,0
0 0.0
.2
EL
.1 EL
.00
. 10
EL

Roseta de tensômetros.

Tensômetro simples.

Roseta de deformímetros.
Medidor de junta interno.

Pêndulo direto.
Marcos para medidor de junta removível, Pêndulo invertido.
no piso.
Extensômetro.
Marcos para medidor de junta removível,
na parede. Piezômetro.

Caixa terminal. Total de Instrumentos Marco topográfico.

2,139
Termômetro na massa (interno). Prisma geodésico.
Total de Drenajes 5,239
Termômetro de superfície Medidor de vazão.
 Localización de los Equipos
y Principales Elevaciones
obs.: Todas las elevaciones están en metros sobre el nivel del mar.

PÓRTICO DE LAS COMPUERTAS DE LA TOMA DE AGUA

EL. 225
12
CASA DE MÁQUINAS
20 Unidades Inclusive
áreas de montaje (m)
PÓRTICO DE LAS COMPUERTAS
DE LOS TUBOS DE ASPIRACIÓN
Longitud 968

Ancho 99
11 EL. 144
MAX. EL. 138 Altura 112
10
09 08
07 Nivel de Cobertura EL. 148
22 05 06 EL. 108
Nivel de piso de
04 EL. 108
03 generadores
02 MIN. EL. 92

Distancia entre
34
CASA DE MÁQUINAS Y PRESA PRINCIPAL

Unidades

01

EL. 20

GALERÍA DE DRENAJE
EL. 8.75
273.09 m
 Toma de Agua
obs.: Todas las elevaciones están en metros sobre el nivel del mar.

CARRIL DE PÓRTICO
Distancia entre ejes (m) 10.00
Longitud total (m) 857.55
El. del remate de los rieles 225

TUBERÍAS DE PRESIÓN
Cantidad 20
Peso de cada conducto (t) 883
Diámetro Interno (m) 10.5
Longitud desarrollada (m) 142.2
Descarga Nominal (m³/s) 690

GRÚAS LIMPIA REJAS

Cantidad 2 23
Capacidad del gancho (kN) 200
Curso vertical el rastrillo (m) 61.5

CASA DE MÁQUINAS Y PRESA PRINCIPAL

Capacidad del rastrillo (m³/kN) 2/2.5

REJAS DE LA TOMA DE AGUA

Cantidad 20
Paneles de rejas por toma:24 (m) 4.73 x 5.5

Compuertas de Servicio (tipo vagón)

Cantidad 20
Luz Libre (m) 8.23
Altura Libre Total (m) 16.35
Elevación de la Solera (m) 177.56
Caudal máximo por la compuerta (m³/s) 750 Pórticos
STOPLOGS Cantidad 20
Elevación de solera (m) 177.17 Capacidad (kN) 1,100/400
Luz libre (m) 7.46 Veloc. máx. levant. del gancho - 50/60 Hz (m/min.) 4.58/5.5
Altura libre (m) 17.51 Veloc. mín. levant. del gancho - 50/60 Hz (m/min.) 1.67/2.0
Cantidad 7 Velocidad nominal de translación - 50/60 Hz (m/min.) 25/30
 Unidad Generadora

GENERADOR
Cantidad 20
Frequencia 60 Hz (10 units)
50 Hz (10 units)
Potencia nominal 50 Hz (MVA) 823.6
60 Hz (MVA) 737.0
Tensión nominal (kV) 18
N de polos 50/60
o
50 Hz 66
60 Hz 78
Momento de inercia - GD² ( t.m²) 320,000
Factor de Potencia 50 Hz 0.85
60 Hz 0.95
24 Pieza más pesada- rotor (t) 1,760
CASA DE MÁQUINAS Y PRESA PRINCIPAL

TURBINA
Cantidad 20
Tipo Francis
Potencia Nominal Unitaria (MW) 715
Salto nominal del proyecto (m) 118.4
Rotación del Proyecto 50 Hz (rpm) 90.9
60 Hz (rpm) 92.3
Caudal nominal unitario (m³/s) 645
Pieza indivisible más pesada - rotor (t) 296
 Unidad Generadora
Cruceta

Cruceta

25

CASA DE MÁQUINAS Y PRESA PRINCIPAL

Caja
 Otros Equipos
TRANSFORMADORES ELEVADORES
Banco de transformadores monofásicos
50 Hz 10 + 2 Unidades de Reserva
60 Hz 10 + 2 Unidades de Reserva
Potencia nominal de cada banco
50 Hz (MVA) 825
60 Hz (MVA) 768
Nivel de impulso (Fase/Neutro)
Tensión Superior (kV) 1,550/110
Tensión Inferior (kV) 125
Tipo de Conexión
Peso de cada Transformador (kg)
50 Hz 217 x 103
60 Hz 189 x 103
Enfriameinto ODAF - aceite forzado y agua forzada
26
SUBESTAÇÃOAislada
Subestacion ISOLADA A GÁS
a Gas SF6SF6
Tensión nominal máxima (kV) 550 Presión de SF6 en los disyuntores (kPA) 620
Corriente nominal (A) 4,000 Conjunto de llaves seccionadoras 128
CASA DE MÁQUINAS Y PRESA PRINCIPAL

Corriente de interrupción nominal (kA) 63 Transformadores de Corriente 414

Cantidad de disyuntores 54 Cantidad de transformadores de potencial 24
Longitud de barras blindadas y aisladas a gas SF6 (m) 7,500 Cantidad de pararrayos 132
Masa de gas SF6 (kg) 110 x 103
SALIDA DE LÍNEA
(típico)
ENTRADA DE GENERACIÓN
(típico)
 27

Subestación Aislada de Gas SF6

 Producción y Disponibilidad
de Energía
Energía Disponible Anual “En el 2015, la Central
Hidroeléctrica de ITAIPU generó
2.312.691 GWh, alcanzando ese
14,000 mismo año un total anual de
MW Promedio

12,000 168
89.215 GWh, atendiendo cerca
132
1,152
68 370 del 74,97% de la demanda
10,000 734
1,508 paraguaya y el 14,55% de la
8,000 demanda brasileña”
6,000
10,463 9,814 10,530 11,189 11,259 10,022 10,187 Energía Vertida Turbinable
4,000
Energía Producida
2,000
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

28 Comercialización
OPERACIÓN DE LA CENTRAL Y COMERCIALIZACIÓN
 Disponibilidad de las
Unidades Generadoras

Porcentaje de tiempo durante el cual las unidades generadoras permanecieron fuera de servicio para mantenimiento programado.
10
29
Porcentaje de Tiempo
INDISPONIBILIDAD

Anual
PROGRAMADA

7.5
2015 (Mensual)

4.6

4.6
4.5

OPERACIÓN DE LA CENTRAL Y COMERCIALIZACIÓN

4.2

3.9
3.8

4 4.44

3.5
4.02 3.87
3.0

2.8

3.69 3.60

2.0
2
1.5

0
2011 2012 2013 2014 2015 E F M A M J J A S O N D
Iluminación Monumental
 CSII.GB 03/2014
www.itaipu.gov.py