SISTEMA El Sistema Nacional de Información de

Recursos Hídricos – SNIRH – es la red

tecnológica e institucional creada para dar

NACIONAL DE soporte a la toma de decisiones del Sistema

Nacional de Gestión de Recursos Hídricos.

INFORMACIÓN
DE RECURSOS
HIDRICOS
SNIRH
 GLOSARIO DE TÉRMINOS

RJ N° 112-2014-CENEPRED/J
Manual para la Evaluación de Riesgos Originados por Fenómenos Naturales

CLASIFICACIÓN DE PELIGROS

PELIGRO

Peligros Generados por Fenómeno Peligros Generados por

de origen Natural Acción Humana

Peligros Peligros Peligros Peligros Peligros Peligros

Generados por Generados por generados por Físicos Químicos Biológicos
Fenómenos de Fenómenos de fenómenos
geodinámica geodinámica hidrometereoló
interna externa gicos

 Sismos
 Tsunamis  Inundaciones
 Maremotos  Lluvias Intensas
 Vulcanismo  Oleajes
 Caídas Anómalos
 Volcamiento  Sequia
 Deslizamiento  Descenso de
de roca o suelo Temperatura
 Propagación  Granizadas
Lateral  Fenómeno El
 Flujo Niño
 Reptación  Tormentas
 Deformaciones Eléctricas
gravitacionales  Vientos Fuertes
profundas  Erosión
 Incendios
Forestales
 Olas de Calor y
frio
 Deglaciación
 Fenómeno La
Niña

1
Fenómeno de origen natural
Es toda manifestación de la naturaleza que puede ser percibido por los sentidos o por instrumentos científicos
de detección. Se refiere a cualquier evento natural como resultado de su funcionamiento interno.

Fenómeno inducido por la acción humana

Es toda manifestación que se origina en el desarrollo cotidiano de las actividades, tareas productivas
(pesquería, minería, agricultura, ganadería, etc.) o industriales (comerciales y/o de fabricación industrial, etc.)
realizadas por el ser humano, en la que se encuentra presentes sustancias y/o residuos (biológicos, físicos y
químicos) que al ser liberados pueden ser percibidos por los sentidos o por instrumentos científicos de
detección.

Gestión de Riesgo de Desastre

Es un proceso social cuyo fin último es la prevención, la reducción y el control permanente de los factores de
riesgo de desastre en la sociedad, así como la adecuada preparación y respuesta ante situaciones de desastre,
considerando las políticas nacionales con especial énfasis en aquellas relativas a materia económica,
ambiental, de seguridad, defensa nacional y territorial de manera sostenible.

Gestión Correctiva
Es el conjunto de acciones que se planifican y realizan con el objeto de corregir o mitigar el riesgo existente.
Gestión Prospectiva
Es el conjunto de acciones que se planifican y realizan con el fin de evitar y prevenir la conformidad del riesgo
futuro que puede originarse con el desarrollo de nuevas inversiones y proyectos en el territorio.

Gestión Reactiva
Es el conjunto de acciones y medidas destinadas a enfrentar los desastres ya sea por un peligro inminente o
por la materialización del riesgo.

Análisis de Riesgos
Procedimiento técnico, que permite identificar y caracterizar los peligros, analizar las vulnerabilidades, calcular,
controlar, manejar y comunicar los riesgos, para lograr un desarrollo sostenido mediante una adecuada toma
de decisiones en la Gestión del Riesgo de Desastres.

Análisis de la Vulnerabilidad
Etapa de la evaluación de riesgos, en la que se analiza los factores de exposición, fragilidad y la resiliencia en
función al nivel de peligrosidad determinada, se evalúa al nivel de vulnerabilidad y se elabora el mapa del nivel
de vulnerabilidad de la unidad física, social o ambiental evaluada.

Desastre:
Conjunto de daños y pérdidas, en la salud, fuentes de sustento, hábitat físico, infraestructura, actividad
económica y ambiente, que ocurre a consecuencia del impacto de un peligro o amenaza cuya intensidad genera
graves alteraciones en el funcionamiento de las unidades sociales, sobrepasando la capacidad de respuesta
local para atender eficazmente sus consecuencias, pudiendo ser de origen natural o inducido por la acción
humana.

Peligro:
Probabilidad de que un fenómeno, potencialmente dañino, de origen natural o inducido por la acción humana,
se presenta en un lugar específico, con una cierta intensidad y en un periodo de tiempo y frecuencia definidos.

2
Peligro Inminente:
Fenómeno de origen natural o inducido por la acción humana, con alta probabilidad de ocurrir y de
desencadenar un impacto de consecuencias significativas en la población y su entorno de tipo social,
económico y ambiental debido al nivel de deterioro acumulado en el tiempo y que las condiciones de estas no
cambian.

PELIGROS GENERADOS POR FENOMENOS DE GEODINAMICA INTERNA DE LA TIERRA

Sismo
Se define como un proceso paulatino, progresivo y constante de liberación súbita de energía mecánica debido
a los cambios de estado de esfuerzos, de las deformaciones y de los desplazamientos resultantes, regidos
además por la resistencia de los materiales rocosos de la corteza terrestre, bien sea en zonas de interacción
de placas tectónicas, como dentro de ellas.

Tsunami
Fenómeno que ocurre en el mar, generado principalmente por un disturbio sísmico que impulsa y desplaza
verticalmente la columna de agua originando un tren de ondas largas, con un periodo que va de varios minutos
hasta una hora, que se propaga a gran velocidad en todas direcciones desde la zona de origen, y cuyas olas al
aproximarse a las costas alcanzan alturas de grandes proporciones, descargando su energía sobre ellas con
gran poder, infligiendo una vasta destrucción e inundación.

Volcanes (Erupciones Volcánicas)

Los volcanes son estructuras geológicas formadas alrededor de un orificio de forma circular conocido como
cráter y por donde son expulsados los materiales volcánicos provenientes del interior de a Tierra.
El proceso eruptivo de un volcán se inicia con la existencia, por debajo de la superficie de la tierra de una
cámara magmática en la cual existe roca fundida debido a la presencia de altas temperaturas y presiones. Esta
roca fundida recibe el nombre de magma y que debido a su baja densidad asciende a la superficie a través de
un conducto conocido como chimenea para luego ser expulsado por el cráter y que al fluir por la superficie
recibe el nombre de lava.

PELIGROS GENERADOS POR FENOMENOS DE GEODINAMICA EXTERNA

Movimiento de masa
Los movimientos en masa en laderas, son procesos de movilización lenta o rápida que involucra suelo, roca o
ambos, causados por exceso de agua en el terreno y7o por efecto de la fuerza de gravedad.

3
 TIPO SUBTIPO
Caídas Caída de roca (detritos o suelo)
Volcamiento de roca (bloque)
Volcamiento
Volcamiento flexural de roca o del macizo rocoso
Deslizamiento de roca y Deslizamiento traslacional, deslizamiento en cuña.
suelo Deslizamiento rotacional
Propagación lateral lenta
Propagación lateral
Propagación lateral por licuación (rápida)
Flujo de detritos
Crecida de detritos
Flujo de lodo
Flujo de tierra
Flujo Flujo de Turba
Avalancha de detritos
Avalancha de rocas
Deslizamiento por flujo o deslizamiento por licuación (de arena,
limo, detritos, roca fracturada)
Reptación de suelos
Reptación
Solifluxión, gelifluxión (en permafrost)
Deformaciones
gravitacionales profundas

PELIGROS GENERADOS POR FENOMENOS HIDROMETEREOLOGICOS Y OCEANOGRAFICO

Inundación
Las inundaciones se producen cuando las lluvias intensas o continuas sobrepasan la capacidad de campo de
suelo, el volumen máximo de transporte del rio es superado y el cauce principal se desborda e inunda terrenos
circundantes.

Sequias
La sequía es un fenómeno complejo que resulta difícil darle un enfoque genérico, que contemple todos sus
aspectos y satisfaga todas las expectativas; es más bien una particularidad del clima y del ambiente, que a su
vez tiene múltiples facetas, lo cual confiere un carácter altamente relativo y elusivo (Dracup et al., 1980)
En términos generales una sequía corresponde a una “situación de déficit de agua suficiente para afectar
adversamente a la vegetación, fauna, ser humano y actividades en un área determinada” (Salas, 1978).
La Organización Meteorológica Mundial, en su vocabulario meteorológico internacional, define a la sequía
como: “Periodo de tiempo con condiciones meteorológicas anormalmente secas, suficientemente prolongado
como para que la falta de precipitación cause un grave desequilibrio hidrológico (OMM, 1992).

Erosión de Suelos
Entre los peligros por geodinámica externa, se encuentra los productos por erosión de capa superficial de suelos
o rocas debido a la acción de factores desencadenantes naturales como la lluvia y el viento los que afectan la
erodabilidad o vulnerabilidad de los factores condicionantes.
Es un proceso natural de movimiento de las partículas del suelo de un sitio a otro principalmente por medio de
la acción del agua o del viento.
 Erosión Hídrica

4
 Es la erosión por agua de lluvia y abarca provocada por el impacto de las gotas sobre el suelo desnudo,
como también la acción hidráulica que arranca y transporta las partículas de suelo por el escurrimiento
en laderas y taludes.
La erosión hídrica es un proceso complejo, comprende la desagregación del suelo por impacto de la
gota de lluvia, el desprendimiento por el flujo superficial de agua, y el transporte por salpicado o por
escurrimiento.
Según la forma como el agua actúa en el suelo, existen tres clases de erosión hídrica:
 Erosión hídrica pluvial
 Erosión por escurrimiento o erosión en cauce y
 Erosión por movimiento en masa.

Granizo
Se conoce como granizo a los granos o corpúsculos de hielo más o menos que caen de las nubes. El tamaño
de estas partículas oscila, normalmente, entre unos milímetros y dos o más centímetros. El mecanismo de esta
precipitación violenta de gránulos de hielo está relacionada con las tormentas en la que intervienen la
convección como elemento esencial en su formación, y con los fenómenos eléctricos.

Nieve
Es la precipitación de cristales congelados de hielo, blancos o transparentes, configurado en una compleja
forma hexagonal. Por lo general cae de nubes estratiformes, pero puede caer como lluvia de nieve desde otras
nubes cumuliformes. Usualmente aparece en forma de apretadas escamas o copos de nieve.

Incendio
Es la destrucción de materiales combustibles por la acción incontrolada del fuego, que puede ser
extremadamente peligroso para los seres vivos y las estructuras de las viviendas y establecimientos
económicos y de servicios.
La exposición a un incendio puede producir quemaduras severas y los síntomas de la inhalación de humo,
como es el caso más común de la asfixia. De acuerdo al lugar donde se produzca el incendio, puede ser.
Urbanos y forestales.

Resolución Jefatural N° 476-2006-INDECI

Glosario de Términos

Alerta:
Estado que se declara con anterioridad a la manifestación de un evento peligroso, con base en el monitoreo del
comportamiento del respectivo fenómeno, con el fin de que las entidades y la población involucrada activen
procedimientos de acción previamente establecidos.

Alerta Temprana
Provisión de información oportuna y eficaz a través de instituciones identificadas, que permiten a individuos,
expuestos a un peligro, la toma de acciones para evitar o reducir su riesgo y su preparación para una respuesta
efectiva.

Alud
Desprendimiento violento, en un frente glaciar, pendiente abajo, de una gran masa de nieve o hielo acompañado
en algunos casos de fragmentos rocosos de diversos tamaños y sedimentos de diferente granulometría.

Aluvión (Huayco)

5
Desplazamiento violento de una gran masa de agua con mezcla de sedimentos de variada granulometría y
bloques de roca de grandes dimensiones. Se desplazan con gran velocidad a través de quebradas o valles en
pendiente, debido a la ruptura de diques naturales y/o artificiales o desembalse súbito de lagunas, o intensas
precipitaciones en las partes altas de valles y quebradas.
Huayco, es un término de origen peruano, derivado de la palabra quechua “huayco” que significa quebrada, a
lo que técnicamente en geología se denomina aluvión. El “huayco” o “lloclla” (el más correcto en el idioma
quechua), es un tipo de aluvión de magnitudes ligeras a moderadas, que se registra con frecuencia en las
cuencas hidrográficas del país, generalmente durante el periodo de lluvias.

Centro de Operaciones de Emergencia

Es el área física implementada que emplea el Comité de Defensa Civil para exhibir y consolidar las evaluaciones
de daños y necesidades y la información de las acciones que permitan coordinar, dirigir y supervisar las
operaciones para la atención de la emergencia. Su funcionamiento es permanente e ininterrumpido.

Derrumbe
Caída repentina de una porción de suelo, roca o material no consolidado, por la pérdida de resistencia al
esfuerzo cortante y a la fuerza de la gravedad, sin presentar un plano de deslizamiento. El derrumbe suele estar
condicionado a la presencia de discontinuidades o grietas en el suelo con ausencia de filtraciones acuíferas no
freáticas. Generalmente ocurren en taludes de fuerte pendiente.
Emergencia
Estado de daños sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente ocasionados por la ocurrencia de un fenómeno
natural o tecnológico que altera el normal desenvolvimiento de las actividades de la zona afectada.

Erosión Fluvial de Laderas

Desintegración, desgaste o pérdida de suelo y/o rocas como resultado de la acción del agua, viento, el hielo, la
humedad y variaciones de temperatura.
Las aguas continentales son un agente erosivo de primera magnitud, el agua desgasta los materiales que hay
por donde pasa y arrastra los restos en dirección al mar, dejándolos depositados en diversos lugares, formando
nuevos suelos, es decir modelando paisajes.

Helada
Se produce cuando la temperatura ambiental baja debajo de cero grados. Son generadas por la invasión de
masas de aire de origen antártico y, ocasionalmente, por un exceso de enfriamiento del suelo durante cielos
claros y secos. Es un fenómeno que se presenta en la sierra peruana y con influencia en la selva, generalmente
en la época de invierno

Fenómeno “El Niño”

Fenómeno océano atmosférico caracterizado por el calentamiento de las aguas superficiales del Océano
Pacífico ecuatorial, frente a las costas de Ecuador y Perú, con abundante formación de nubes cumuliformes
principalmente en la región tropical (Ecuador y Norte del Perú), con intensa precipitación y cambios ecológicos
marinos y continentales.

Fenómeno Natural
Todo lo que ocurre en la naturaleza, puede ser percibido por los sentidos y ser objeto del conocimiento. Se
clasifican en: fenómenos generados por procesos dinámicos en el interior de la tierra; fenómenos generados
por procesos dinámicos en la superficie de la tierra; fenómenos meteorológicos o hidrológicos; fenómenos de
origen biológico.

Fenómeno Inducido
Además del fenómeno natural, existe el fenómeno tecnológico o inducido o antrópico, producido por la actividad
del hombre. Llámense incendios, accidentes, derrame de sustancia nociva, contaminación y otros.

6
Maremoto
Onda marina generada por el desplazamiento vertical del fondo marino como resultado de un sismo, por una
actividad volcánica o por el desplazamiento de grandes volúmenes de material de la corteza en las pendientes
de la fosa marina.

Oleajes anómalos
Este fenómeno se debe al desplazamiento de continuas perturbaciones atmosféricas desde el Océano Pacifico
Sur Central hacia las costas centrales de Chile, las cuales se extienden hacia el dominio marítimo peruano.

Deslizamiento de tierra 1
Es el desplazamiento de suelo o rocas controlado por la gravedad, la velocidad de desplazamientos puede ser
lenta o rápida, pero nunca muy lenta. Los deslizamientos de tierras pueden ser superficiales o profundos. El
material está constituido por una masa correspondiente a una porción de la ladera o a la propia ladera. El
desplazamiento se produce cuesta abajo y hacia fuera, y hacia un plano despejado.
Epidemias
Una epidemia es el aumento extraordinario del número de casos de una enfermedad infecciosa que ya existe
en una región o población determinada. Puede referirse también a la aparición de un número importante de
casos de una enfermedad infecciosa en una región o población habitualmente libre de la enfermedad.
Las epidemias pueden ser consecuencia de otros desastres, como tormentas tropicales, inundaciones,
terremotos, sequías, etc. Pueden afectar también a animales y causar desastres económicos locales.

Explosión
Una explosión sólo se denomina desastre cuando constituye el verdadero desastre. Si la explosión es la causa
de otro desastre, éste se clasificará como desastre resultante.

Plagas
Es la afluencia y aumento generalizados de insectos o parásitos que afecten a las personas, los animales, los
cultivos y los materiales.

Contaminación Ambiental 2
Acción y estado que resulta de la introducción por el hombre de contaminantes al ambiente por encima de las
cantidades y/o concentraciones máximas permitidas tomando en consideración el carácter acumulativo o
sinérgico de los contaminantes en el ambiente. Toda materia o energía que al incorporarse o actuar en el
ambiente degrada o altera su calidad a niveles no adecuados para la salud y el bienestar humano y/o ponen en
peligro los ecosistemas.

El Niño – Oscilación del Sur (ENOS) 3

Interacción compleja del océano pacífico tropical y la atmósfera global que resulta en episodios de ciclicidad
variable de cambio en los patrones oceánicos y meteorológicos en diversas partes del mundo; frecuentemente
con impactos significativos, tales como alteración en el hábitat marino, en las precipitaciones, inundaciones,
sequías, y cambios en patrones de tormenta.
El Niño, como parte de ENOS, se refiere a temperaturas oceánicas bien por encima de la media a lo largo de
las costas de Ecuador, Perú y norte de Chile, así como a lo largo del océano Pacífico en su zona ecuatorial
este; mientras que la Oscilación Sur se refiere a los patrones mundiales asociados de cambios en las
precipitaciones y presión atmosférica.
La Niña se refiere a patrones o condiciones aproximadamente inversas a El Niño. Estos fenómenos pueden
durar varias temporadas.

1 Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

2
Glosario de la Estrategia IDRC - CRDI
3 Glosario de Términos de la Gestión Ambiental Peruana - 2012

7
Derrame de Sustancias Químicas 4
Derrame es el escape de cualquier sustancia líquida o sólida en partículas o mezcla de ambas, de cualquier
recipiente que la contenga, como tanques, tuberías, equipos, camiones cisterna, carros tanque, furgones, etc.

Fuga de gases
Fuga se presenta cuando hay un cambio de presión debido a rupturas en el recipiente que contenga el material
o en la tubería que lo conduzca

Lluvia 5
Precipitación de gotas de agua líquida de diámetro mayor de 0.5 mm, o bien más pequeñas, pero muy
dispersas.
Intensidad de precipitación; Es la razón de incremento de la altura que alcanza la lluvia respecto al tiempo. Se
clasifica en ligera, moderada y fuerte según se observa en la tabla. .

Criterios para determinar la intensidad de la lluvia.

Intensidad mm/h Criterios

Las gotas son fácilmente identificables, unas de otras,
Ligera 2.5 o menos las superficies expuestas secas tardan más de dos
minutos en mojarse completamente
No se pueden identificar gotas individuales, los charcos
se forman rápidamente. Las salpicaduras de la
Moderada 2.5 – 7.5
precipitación se observan hasta cierta altura del suelo
o de otras superficies planas.
La visibilidad es bastante restringida y las salpicaduras
Fuerte  7.5 que se producen sobre la superficie se levantan varias
pulgadas.

Fenómeno “El Niño”

Fenómeno océano atmosférico, es de intensidad variable y ocurre en el pacifico. Durante su ocurrencia provoca
cambios en la temperatura y en los sistemas de presión en la región tropical del Océano pacifico, afectando los
climas del mundo entero.

Vientos 6
El viento es el movimiento de aire con relación a la superficie terrestre. En las inmediaciones del suelo, aunque
existen corrientes ascendentes y descendentes, predominan los desplazamientos del aire horizontales, por lo
que se considera solamente la componente horizontal del vector velocidad. Al ser una magnitud vectorial habrá
que considerar su dirección y velocidad.

En cuanto a la velocidad, al ser aire en movimiento, hay que entender que cada partícula tiene una velocidad
distinta, por lo que la predicción se referirá a valores medios, entendiendo como tales como media en diez
minutos. Otro aspecto son los valores máximos instantáneos, denominados rachas y que suponen una
desviación transitoria de la velocidad del viento respecto a su valor medio.

4 Glosario de Términos de la Gestión Ambiental Peruana - 2012

5
Glosario de Términos OMM

6 Dirección General de Protección Civil y Emergencias de España

8
Se clasifican en:
 moderados (velocidad media entre 21 y 40 k m/h),
 fuertes (velocidad media entre 41 y 70 K m/h),
 muy fuertes (velocidad media entre 71 y 120 k m/h) y
 70 huracanados (velocidad media mayor de 120 k m/h).
El origen del viento está en la diferencia de presión entre dos puntos de la superficie terrestre lo que ocasiona
que exista una tendencia al equilibrio desplazando las masas de aire para rellenar las zonas de más baja
presión. Cuanto mayor sea la diferencia de presión mayor será la fuerza del viento.