Professional Documents
Culture Documents
Ariel Rivadeneira
www.ediouro.com.br/comoescreverumlivro
COMO ESCREVER
UM LIVRO
100 perguntas e respostas
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO
Sonia Belloto
Título original: 100 respuestas a las 100 eternas preguntas del escritor novel
© 2008 by Ariel Rivadeneira
© 2008 by Grafein Ediciones
Direitos de tradução cedidos à Ediouro Publicações Ltda., 2009
Rivadeneira, Ariel
Como escrever um livro : 100 perguntas e respostas / Ariel
Rivadeneira ; tradução e adaptação de Sonia Belloto. — São Paulo :
Ediouro, 2009.
08-11078 CDD-808.3
Exame clínico
9
que, para fazer literatura, não basta transcrever o que alguém já
contou. Ou pode perder o controle e forçar tanto na linguagem
que deixará o texto empobrecido.
10
1
Tenho vontade de escrever.
Por onde começo?
11
E então aquelas mulheres começaram a criar histórias que
lhes vinham à mente.
— Talvez por isso o rei tenha construído para o marido de
Zulma um palácio que fica bem distante, com uma fortaleza
que o cerca.
Ao final de tanto falatório, chegou aos ouvidos de toda a
população que o marido de Zulma tinha um romance secreto
com a princesa.
Você pode imaginar um final para esta história?
Como se pode perceber, com base em apenas uma frase, uma
série de opiniões divergentes foram estimuladas, até se chegar
a uma conclusão final.
Portanto, comece por uma frase que possa sugerir algo mais,
continue com uma série de opiniões divergentes, até chegar a
uma conclusão final.
E por que não começar com apenas uma palavra? A que
você acaba de pensar agora, por exemplo. Divida essa palavra
em sílabas. Cada sílaba vai gerar outras palavras, e você terá
com o que começar.
Ou comece só com um fragmento, que pode ser uma recor-
dação, um sonho, uma observação, até que tenha o alicerce da
estrutura.
12
Este livro foi composto em Esprit Book
e impresso pela gráfica Edigraf sobre
papel offset 75g para a Ediouro, em janeiro de 2009.
Ariel Rivadeneira
Ariel Rivadeneira
www.ediouro.com.br/comoescreverumlivro