Google Translate https://translate.google.com/translate?depth=1&hl=en&rurl=transl...

Translate From: View:

To:

La Teoría de los "Conflados"

¿Es correcto?

Hay una teoría enseñada tan fielmente en los colegios

bíblicos de hoy como la evolución se enseña en las
universidades seculares, y tiene casi tanta prueba. Esta
teoría es considerada por los estudiosos de la Biblia como
James White, Bob Ross y Kenneth Barker. (Barker fue el
jefe del comité de traducción de la NIV). Se conoce como
la "Teoría de Conflates", fue desarrollado por Brooke Foss
Westcott y John Fenton Anthony Hort. Estos dos eruditos
bíblicos anglicanos dedicaron gran parte de sus vidas a un
estudio crítico del Nuevo Testamento griego. Ellos
estudiaron los diversos "tipos de texto" o grupos de
manuscritos, y afirmaron que los manuscritos de
Alejandría, Egipto (principalmente Sinaticus y Vaticanus)
eran los mejores porque aparentemente eran los más
antiguos y por tanto, en su opinión, más cercanos a los
originales. Pero tenían un gran problema: el 95% de todos
los manuscritos del NT (conocido como el Texto de la
Mayoría) no estaban de acuerdo con sus manuscritos
alejandrinos mientras estaban de acuerdo.

El texto de Alejandría coincidió con los originales, y que la

iglesia de Antioquía, Siria, los "editó" para "mejorarlos" y
"fortalecer las doctrinas", produciendo así el Texto de la
Mayoría. El texto de la mayoría, afirman, fue luego
obligado a la gente por un consejo de la iglesia.

Hay varios problemas importantes con esta teoría.

Primero, ¿qué cristiano ortodoxo añadiría a un texto que
ellos consideraban sagrado? "Toda palabra de Dios es
pura: es un escudo para los que confían en él. No añadas
tus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado
mentiroso". (Proverbios 30: 5,6) "Porque doy testimonio a
todo aquel que oye las palabras de la profecía de este
libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios añadirá las
plagas que están escritas en este libro. Si alguno quitara
las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su
parte del libro de la vida, y de la ciudad santa, y de lo que
está escrito en este libro ". (Apocalipsis 22: 18,19) ¿Qué
primer cristiano no estaba familiarizado con estos
pasajes? ¿Por qué un verdadero cristiano querría cambiar
las escrituras inspiradas por Dios? Podemos estar

1 de 1 24/4/17 7:10 p. m.