Cure z La audien preliminar Coailuids Is etaps exposicine © pasmioria cow tos vscritas dé desaboigo de vida, con las exerporsnes y defenses, epueses por la parte demardads © Reenvenidh, inicia fs se oral del proceso. part dc exe momento txts bs ppromnciones debordin becerse pialiterite ex as andieneins. als los gon: deciven Ua) erimice de diversos pnlerainientes, por efeuyph fos promaciones fhniadas cola Ley de Ainparo cua rannitscion es esr, fel nieve process grit exis a tipos de scdieneis. ta prebininar ye de jicios iy pretininar cx sosieris wesesnel se regula en be srlouboe 1300 big ivy del (290 by 22 a1 130 bis 97 CCo, ye utiteria civil ext prevista en fos recalls ORR y del LOH gL LOGS del Cul de Procedimientos Cisies. ino de fos bettficien Ge est jutio.es ol abalone de Koxunatas oseriti que sigzosae ln expediontes con excesivos aneecedentes y sedhundhocks, previos al puna Titigiotos por ello, se reconsiend imat sqgumersscion clare, hreve y itece, eer de que se peda a Heya 3 en et Fovama precisa Jos elementos necest- SBoe pasa qa este resuelvazcljuoe eter es naros y esoluciones.con el ofan tape dle argnientacidn can el fin de que sean Feet enone, Ta ineersencidin de hs partes en fa sciencia prstinamir deber’ ee clara, brove ¥ directa, ya qae el exeeso de infurmmcién puede condurie a desviac Le ti de Ins prmios imporsabtes td debate, fn In audienias,o] abogtdo adgviese ap gran compromise corte profe~ sionista, pies debe sibce espreatee y entender gate su expasseién dopende de Jos argunencos roa ge ene, se stent ycbatonin fe Geddes comprender por el aditocio.de idemificary rear aqua informacion que o{juzgpdor rqione par forms sf decisiuctomblin Alehe ser buen ora Sout sabia, presonalin caisanieny crete ser mcusastry seen a 8x, esau juriicon.se we aa nds pues por be nntrsteza ele a jasc oral y de= Inyolucrads los sentiientosinherentes del ser hums, pero el oraor sera. © yee debe Conserv lo clin, no dejar ques iy el miedo se hagun presente ** FY jlmomento de la celebracibn de a audiencia preiminarinciab diferencia ‘by cl scwar de fidgantes y jueces, ents ua proceso tradicional y uno or ya ‘que a partir de ese momento « inrensifican la ortori, fa revbeies y el mae - Teemociones ysentionientos, Alora el arte de convener sero esencial y para llegar» €l es necercria urn argomsentaci6n tacionaly fandada. fin tas acelcncis ls partes ys abogados tienen tn papel orl aekvo, con ‘endencia a un didloge que se aleje de formulisenos y tases micrmentales; para ‘mayor Anides, sin que elo reste valor asus arguments. Yip ecomendatle que los participances dé Ja aadiencis tomsen nota de les © aontiones relevant que reste en fx nasa y que serve pata sus iteryens iones posieiores |Site audicnoia serdeeialaca dento-de los der das sigoientes de que seen~ ‘ey por desshogada ta visa con ls excepelonesy defensis oppesis por ft parte |) Sepa, o ens eo por pre ecomeniy ve pon a do ate _ delaspares ver ais. 1380 bis 20y 1899 is 21 Cony $89 y 989 CPCI Se { Jancionord con mula 3 Is parce que vo ae, aetenda tes aricuos 1590 © bis 33 CCo y 1 del Cage ie Prcenienas Ces es de 2.0 © © $8,000 aden materia mescandl y de $2,010 $6,009,08ten asacrin Gil (us tou 2012 que setin actusTrds aousimente de acuerdo al Indice Nacional de ‘Preciok al Consutmidon), s aconsejable que todas fas personas que acu Ia * andiencis leven identficacion a efecto de gue pueda eooipaecer Sin mayor ‘Beapas de la audivicia prfinsnar SoH. Depuracion da proceto 9 resohuciba de excepsiones process 2, Contcilinciin fy mediaciéa en materia meres 4. Acverdor sobre heckes.n0 controvettides, 4 Aeuenios probatorios. 5. Admisiin de prucbasy 6n para audiencia de juicio. Coda wex que coneluga na cap, quedarin prechis los derecs de be “partes que nose ejercieton, alo la pba en sigur few de celebe ‘bn convenio (ver ars. 1390 bis 24 CCo.y 992 CPCI), 108, Gf Onsnen Case fs as pencpios recs desc eh Revs “Tila Sein de oe ed Drie eel Meio a0 a 13 dct de 3982p. NG. vise Bonin, Eromd, Umar yeni oe ho pao. + [LA DEPURACIN DEL PROCEDIMIERTO. es. EBD bis MCL. 9. HZ CPEDE, “Aswnfarnn en esta etapa seri anaizadas Eos to su rent, pes ssn peed et ta audonea priminar Fen evn etapa ef jnex exaninard li legitimacin proves de tas "pares (er excepeiones proceates en eum ‘ya no se podla ies esti- tho fondo del suse. Lg exceptions process st Inconmpetoncia, De sor Fanaa fr everpci6a, 98 ef eminperete, fe ale eqguie el juicin en fy Farana que correspond, con Ts dae Tey gstablere on su favor, y que hace valer niediance fa interve Finaitanee dy que la medida sga proparcional y seamsabsle: they pare Cee erie ago oe ance ot sale ta ae om yee decapitation ce cone camo ein pa’ | Sesconocto,!0'ya que en tado essa la fogitnialon en la cate ng 5 Me ade seenia cuando air a ju. gu ex 9 | | _ SUSE hice ae stand: gauiaren mctereunste crm een rota gu och at mich Fraei thap io exc fe fn y exe wed cos preiminar sino que se ata de ona escepeién que ste al fom rose Ue prvae els lites y Wedd eon gue La fst EUR yer rota mane dete aes ca ee eto aus Ue iid fe eg, debate ; Aine condo i que ig el eto gia san ental Fala capi dl nor» ane sft ei. Ds Tigers do ae que titagnon el pita deer at, 22 CPCDF) "ser pocedents, efits dor a fos deen de stor Tee fondada eta eseeprn sl efecto ser sobreser of seen past que los ag valer cumdo corzesponda (ver ars. 122 28 CCey 35. CPCDF} D a. Bats excepsiones han dio escuics del ar No abe confindine bi escepeiin ds wn jsp wef, que iene an desis 9 URC enegoagmconentanefe 122 Cénie “sauna execpt proce i sa used 9 gle prensa ee ease eaolapns tale kewnmmars | (aber analiza of nna Ose eens nis ps Ts 2 decoy por misma dends. cade Bador Gnisamene debe pags by cnet sia sentongoe gjoemtoria y he“benet fete poral que le crear tas) demas) “hg 0 resp so oe, Bk egunda ene ate Ponto aed puede eae ails cu sa wurst en leet partes ceases ya a si fi {ion con la egund.em vnlgerabliectin granites pr A ei eve a 6 pede efamnonte enmate reine sel dear cp on wa et decane Tere | Ta et 0." nes exa ecepeién que come en aplicar cf ype ibe de os cent ene cate 9 exexpeiones paces debo scisfor que le ne peed eooral ar dee oi. 1a ispecies a rasa pow azar ses de fmpratedech def wa Carsiente en Ssngnar ia en ee eee fej pendent, cmexos 0 qu esavioran (lacienados (om groin lpn to de que cody onic Shas rams ante urscn, debe xr peribente dee encase de Froceimiento en Jos mins prevos para fa vn eoerern (wer ‘ou mda fa. se allege de Tos leet nests Bs 1127 Cory 35 CBCP, Bs Ts osedeiesets pee ne scouts lat des older yin teint dos pos de procedzsienos contencieses, ol ora mer= " Say shale Ame de fms conta oo pavta al andisis.a partir de tos derechos hamanos de is ‘goherne Rocio erie Fee no aabsane y eon ai pr el jusgaor efx materia mercani a i iio vicewa; sin ening. eran reweltat exis Ba J pia anaaaras pro He serial fii, vig, Roe tebaJ Lutron Parra de 329, 1 DE LOS HEREC LOS HUMANOS £8 UN PRES va ER JUZGATIOR, . See aso, Sumas Fk p24 Gare Nowe Epa the doth tab ie Sn top Gb GON JUZGEAL REFLETS ESTUDIO? DE LA ENCE RN dt ariya Deb RGALYZARSE EN LA SENPENCIA DETINITINR eee asta sons eit eds Pain yw Gat een Es Ben seule stn 17 cba JAAD ANALIZARSE DEOGIO CLAN AERC hbo twien restr existent 14 Mu QNUE SO 2874120, OFUES Pk CGAY EXC EPCOS POR ALGUNAS DE LAS PARTES Sms fll de Bog #0 Garis pon tude aag0 CA OFTICA CONSTITUCIONAL NOHSI@ FROCHSAL SUUSADADEE “TegaVL.30€. 0, Si et Ls : i eo Fda yw Go, Novem Bp, Me 2p LETTIMACAON EN Li CNA, SLO EUETE STU (Gi res Bares oh. 12 WwTotreducei6n to jvicosoralercuthanercomt » Ea ls audiencin puelintinar-deberin desahoparie fas pricins que hubieran sido offecids pars acreitar excepciones praceiaics en ios escetes be coinesta- ién de demand y ex.s caso tecanwencisn, asi come en los que se desahogue Javista que t dé com tales ocursos;siempre que dichos pruches huyan sido dehi= ddamente preparadas por-sus aftvemtes, va que dle nc haberle hecho se declaract su deserei6n (ver act 988 CRCDE, 2... LA GONCILIACION nesta eopa decontilinciém (y/o mediacin des panes por conus del Jes, en materia mereanulcjuez busca avi spares yore snehob ‘a contowersa aves de fs consrnecgn dean comvenin ue eeciet els Inisiassevtando la sentencia con manana jurieiecionly con el sindrome del ganador y de! peréedor de ex nners el Fab Suparir dt tat abione ts plea ficient elena ef labor de dir contexensie Se pute arriba conven ates ef eamchaion y f mec. on {ntore civil sola ext preva la primera y en materia mvc at aeso Insestsa Catia Gee Faibrseten eine aeonativo de sls one tina convivenes soca smtonica par mart del tion 5 la tern. los princi ce pronto, ecomcuna y inficsion des pesca Htc son Involuntad sa, la confident a esti, Ir nvubal 1a imparted le eqitsd,b Toad Io ecto es recone qe €] neitdor sez abogado sensible, radar, con sino eqiiarc emiacianal 5 aue se iter por In personas que aa pars dime uh eomovern [ny proteases dado cunt joe paste Rey te ebidamente prepara pars su dessogo, quien coreo recto dl srScedmeno sevlara el cen en quc w Neva 2 cabo ef deohogn, di ks «Rieu spreads po as partes (er as, 1006 CRF y 1380 38 C9) © PPE awe drgie el debace, mederard a discsibn y nd ef empo par “ge is partes (ormulen ss aiegsefane, as come Ta oportuniades de perc emir. pondes onde a eis de a fnposiién de Ex median de ero que ese veceeras (er ans. 73 CPCDE y 1067 bis Ca: deter sereard al aio y conelosin de las etapas de i nucncie, ecluyende tos de “Wales wo eerebados ports partes en cas wad is Per a 979 CPOE ¥,1390-bi25 CCo)) ‘La PRUEDA ¥ SU OWJRTO BN GENERAL. ‘Laprucha esi ide uno or elm emt icmp rls gous flcansin face ee Frey bron ab etrt que ote ony ei ne oes cou qe el arc de aint pres!” A aera taunie Basra define pracy cen Age euentes co tors cor ce og ef etecrento de juz avers we os het discus en el proces" pea pire. alsin ve refer a pss sexo ls | cape eee ce enum i os de coins Se we She cmtonees que el objin de Ip pb est le de icone decane a extent gexec eos eke pean die ore mosh contesteibn de ea, que sm eaters de TH SR ae oe mee de pct gue leva y que son apres poe Se onion donee spre ec parca rl “jaicio oral, ug cina 0 cess Taner, oT spawn een Ai FLA, 228743 Te io fava: Den pre a Méxin, Oso B16 a ee Tage Tne ravi pasts de mo wel cand nen Nit EDIAR, 1963.p 230, nm 7 Aneel de jokin 4. * PRUEBAS EN LA AUDJENCIA DE JUICIO ‘Avubos tiles expects memcantt y-vil regula expoedfiramnonte Js = qutentes prachis eenccpfesioual Ger ares. 130 Dis HELO y 4409 CLEVE 1 Teerowia fer ais, 1380 bis AZ Co, y 19H CPCIE). 2 pevielil (er aris 1390 bis ts Co. y WOH CPCDE: Angtmrenet ver ars 1390 bis HC cPoDn), Supervenicate (ser ates 1300 bis 4. GCA y 2047 CPGDF 3a, Confesional Is eamfis ut come son aes tania det enten etch punces, Se pROTUAeSA SPE St Bk nae Cares Avett ale prueba eve ens vist, nee eee rene oseute tl sovemseaier pec sof eserane ne aaa propos conmienver pte aarp” Uren sta By seo a eels ap Hace in jut ot Ts wail deb ees ‘firma par Be carta © gus periodate colon insane Vaca define 1a cons fetstal eon 2 iia rosetta gra: iy gates en of paces, en wick 1 aanen ee cataarte oe ebm anise Tos resists gate eg’ ress ara gmaioa oueyallvansente lan abeveTgcagmes que sobre Tuts OP TTeabofeente ada A cierte k eomraziay in cdemiue generates, a confevomal est encaminad 4 a devbrasson ae rg ce es pte pce, sobre fa ara nega Shee aaernrarejue en ese ngs peicesiensd ornate onc que ps panes que le rapes, Sin eons Teak ly pruet coniconal exp ars sess. wns de Sdetance eapliaromos ean aus ile SAL. vit yada dbx pr don preh-eoisionl tan em nstrin ev gan re mer pater ofeva eT eta postions dif rites a ip oH tet el egies ae de ee, conrenanen, eres ome rr mse es MSE orn 2H SA “inte pret, eos Neen Biome, Ls AvensserBsne Cun Pet Lat Cocchi ph faa. clings, fo Ps a oo Pos es ea sn Ossi. 8 Ae a“Intraucc To juicioxorls floors “eidnia la recanvencin y desig de visas de sts Wor a0. 15 -bi-3 Cy. 982. CPCDR) * © Sila procs fe debidanjente fed eo los escritos ates refed ej rdevard so admisign on Ia etapa correspondiente de I autiescia primes, eatin chan ene ct as pes para que comparccan a lk aiene «fel, gon lox speecbinientos correspondiente, dado que en aowern a ‘antil el absolvence, que sin justa caus no assta al desahogo de Is prasha » FN ee ee carat Jc Keales mata que co msteia cl a consecucoca ser que ence a lees es hecho ue si contrpartepretenda sexe dtr cone prc ey artg. 13Ub-bis-22 Co. y 990 CPCDF). 1.2) Prsthogu delaprocba esyestount Ames de entra tudo rents al dethogo de bk procs congo cs mponanes tenes dan els ly ier saben etocoe ew “ate icon loi eo ster mere, pec Usk dab icha probanza . lho inn nt of desiiogo de i gras coool aera = pentyl conse yore pines He ec enon we “lla aco conform al jrocedimen ational» procesn aren eh meant aetain de posones as ine sonsnepees epee com itasfenacion nese, cen ae cameos ies e ta tn lassigisnte fin en cae de que sbctente no ata i jo ne a conta praesent For one peers egtacion cv! deahoyo del confor no se ke ati sc means feos depose sean exe verte eit Sino 2 sass neroiteri dt. que come en incl proms ue tou fara eel te el audpiason Messe fen eos props Gel dedarane yom cic dl bite con Yo cal hao vis races fetes pont, pole aie en ta waterise ema 3 doin je conse ent vmdictbn de un interogtoro wns depts, co fn se steer at detain aes combed io heh conoe— «fils cant dl proc {isl propia, comscei loca fomente de titra rssucton cvenpondent ‘En tl vit ich intecogtoria yn debe formu en ede no ls preg son cee desperation «Sinead lo tein, exinrnon formas pa el dees eta confsonal nto er materia i ems oo mater mete nudene uleo 4 Bess de prt contre en nor a el com ate so presente a declar seen dl prc pod pique a cantare s9 per pertqonorios debecin forumsise fneeoent so is Train ae Hoge vege eles dL aon, tinh 9 TC a undas cuiidadosarnente antes, det ge se formule osalmente at dec! hk ser emg eferenin en fincas quae ve emt por Sete a il, sabver prt ecient fe rena traificitynal cle desilioge ‘ 2 en este prveetmiente Benen athe $7 ‘referidies a bec ie Po or ses br Peep tse to point fesame ded, Desa de ls pc cues patra mest Lea prvcs camfesionn nm isi oat mca desshownes eanforme s Irs gates eos ee i pg algo coon na ace sens Ta Genta tirana: Tvl ec Ms OME IH ESTatrduecin lon oion erates cio-anercantit 1. Bin caso de que la persona Gfsica © mara) que we eveventsy debi~ dimente cits no compares sin josta coun, ef fuer proceed & Iv apersura del sobre eertade que comenga el pliego respective ¥ ‘qpe Fue exhibid por a parte oferente, para que en su previa clifi- ‘cacign, dads la inaisenca de s parte absolvente is declave conta de las prsiciones respectivas, haciendo efectvg al spercbimiente correspondence docretado con autelacin. racidn de confeno en eo de que no eonteste las preguntas Te formulen, Solunewe en el primey caso el jee procede: © apectara del phego para los efectos sefalados. En easo de que a persons (site 0 moral) comparezca a asi de juitio para abuolver poxiciones, 2 conbaparte debert formulr ay anism en forma oral sin mis imitaciom que ests se refers a Techs propias del declaante y que seam objeto del debate. FLjuez, 5 sinuilsincamente's su formulacién, elificart las poscioue, deel ‘undo iniocedentes aquellas qu fa feeren. También se hark declen alk A diferencia del desahage de fa prucha confesional en maria efeiloy ma ferla mercandl le conirspurs ins ph intervenit en el dewboue de Dy ncn 1 objet Js posiciones foremulacs. 3.2, Testimonial La prueba testimonial «ex agutela que os samnierada mediante decbaacio- anes de persons fsteas diversas de las partes y del Srgano justia acerca de ses percepciones o rerlizaciones de hecbos pasades 0 de lo que han vistas." Conrnenas Vea define a is testimonial como, ‘el medio probatario a través del cual se precende aecedirar al juzga~ ‘dor fa verscidad de los hechos sostenidos por as partes ato se debe ‘espeldar con I) infornsaeién proporcionada por personae ajem al Julio, que retnen las caracterstieas que marca fe leg. ya bs que tes ‘const, de manens directa, la tovaldad o parte de fos heres gue han sido contocestidoss.” EL doceoe Ciseantis Manviser explea gue ls prucbs estimonial tens su origen eo is declaracin que hacen los estan, por resign se entiende ale Y24, RoussnAc tay on po dt Bin Atta Sees 8 9 125. Germs ies, foe Parcs, pl na syernuor ajo « bs parts ye decTara en juicksoi: bi hcchos slicomatios on lacontroversa, conocids« por ella dirécean.entea través de susie,” Enecguida, nalizaeinos ol ofecioenro y desahows de esiy probanra, canto el vicio on sneresai come civ B21, Offic y atisn dla prices Lspructs testinal, unto en materia oral avereansil como en materia otal * cll deer! ser afield en I etapa postulacorin, specificamsente en los wsceto8 (que jaa la Bit y de lo euales cimnos de Ts praca confesional (ts. 390-bis sencia cn ebapantado de ts admin 5 Cay 982 CRCDE 1a parte oftroue reel I obiznién de prsemtar suspropios eigen ala aon de jc, para cuyo efecto eagle fe envegara sc de nots Frscion retin fee de ite poet eodete shag Hg alas mikna96 se prea ences eblaacain, Sin eng, evand tes peponentes de 1s pone cetnente cannon ropovliados part here, lo motesar asi fag prone dy deve ver y petri qu ee es ite pas evince de edatarko overeat jure ls ond el jez orden fa eracdindtstigy hos om i aperetnicnto de que eh ao de desobedienchs yer yest por cond tee etre bles (pole prevesiva joc) 2¢ Fe amend wn areet de fasts poe ina wis Nora, eto. ev cant enter cA comnoren rater serena er aes [3HDRAZ CCe. y $010 CPCI). 5 el esigewitado de fv Toate asistere a ears dcliracn en fr attionea programa el ice Je bast efectve ef aperebimicnto aeiadey eeprgganard se delhogo. En ste cea, posted coqpendere le auseuca y podkan yore sos sepuesen 1 Eaprucha xe declarats desert si gplcis los medios de aptersio indicacdosto sages su presentacien. Le mismo siceder en eso que d seinlopvienta del domicio de algn ust resule ineseto, O de commprobare que se aobe¥6 92 ction co el yap a> tetordar et procecnente se mnpondeé al ofeente ena sain pe tender a favor de colignes sea ports cant eid or as fiacciones | del arcioulo 73 del Cadi de Procedbnucntes cisiles It del wticulo 1067 CCa TI joer despaclur’ de ofa jecaeién En contr det infactor. in peur de ye se denne I Tae er: que hub incurrida,decorinlowsdssionts de ofc be pract resin 196 Camannss Mawr sin nil Nive ra fe gma, Mavi, La ve 2012 pH. 9‘Asimismo,se declara desiorta 2 prucbs si el ofereote de 1x mivig -ino presenta aan testigns el dia'y hora seialados para It sudieneig Ge juicio a rendir su testinoni siempre y cuando hays quedido ‘5 cargo fs presentaci6n de dichos testigos. = Fi desshogo de la prueba restimonial tiene fogar on ta andiencia de jut © Ge la misoa focma en amas materas, ol meteantily oral civil por fo que th abordarenasconjuntariente. Para el desshoge de la pruebo tesiraonial et “ feaeratio de acverdos tonsirh protest af cesgo para que se conorcs con Aerdad, hard de so conctioniento que en exo de fabedad de declaracins pov Jecmuicionado en trminos del ariculo 311 del Codigo Penal pata e! Diaito “Federal y ae impondt’ rata de 100 a 300 diss de salirio minino gesteral vi ‘gente, procedienda de inmediaro a tonut fs generales del testgo, i coma x fbehas de ley respects: echo lo anterior se procederd a Jos interogenriet ctvesiniciae la parte oferente, Ta eclaracidn de coda fextigoserd de manera sepmada, por fo ge mientaas ‘uno de eloy ete rindiendo au testimonial otro permianecocs fer de bala Ze midienca hata que se presets uarno de deca. Tal meta tee Gemno iiealidid impedir gue el tego que espera se instruya dela eclaraciow del que se enouentavingiendo x testzvonin © Can ver inicado ol interropstorin. el testgo na deberé responder 9 menos {gus el juer seo indique y no pod teaer comunicacién con la parte aire lo ‘presenixrel testigg deberd responder una vee que el joayador se lo indiqne La > preguntas formulas estaran concebidas en téemiinos elaros y precisus.se lini {art alos Hechos o punto contreveetidos. cl juer debe imped preyntas eon Ararias 4 e208 requsios sf como aguells que resuiten ociosaso irypertinentes, “asinismo, be procurar que 2x cada una se comprenda dinicamente wa hecho, ‘Tecminaa et incerrogucerio al cetigo, por la parte que lo presents se pro~ Sederi a someter a dicho testi un interrogatario de la contsyparte.si 3s fo ‘devea esa dina, ate que ea la prctica orense se denomins rangi, Cabe © sefalar gue of joer, para conocer la verdad sobre les hechos zontrovertides, -podré tambigosi alo considera pertinente, imerragar de oicio anipliamente 3 los restigos (ver ars. 1011 CPCDIE y 1390-bis-43 Ca). (Como referimas en tinesé antérioresel dessogo de la testinonial em arnbas “pater oral civil y oval mercantl es smile emypera.es importante seAsar que “ewisce ona dfeencin-por lo que hace al rérmino para bi citaci6a de us testigos 4. Ea la ratecin eval mercansi evando ls ditacicn coxa 2 cargo det Juegado debe reaizase, por lo snenas, con dos dis de anticipa~ Antonis julio ida ably en que deba declra,siu Cantor el dia un que se weriique Inciligencia de otificacdin, el dia siguiente habil ea que surte Ia Thismna; ni ef seshclo para recibir Ix declmacio (yer ais, 1068 y 190 bis 42 CC, ‘Mientas que ei Ja materia ora evi is cieacibn deer hacorve ps Jo menos von dos dfas de andieipacién al dia en que deban declr, sia cone el dio on qie se vecifiqne ly diigencla de netfeseiin, tub cl vealado para meth la dectaracio (ver art, Hh10 CPCI fen mareria mercantile da uo ain nea weeudile que debe suet efectos hy ligeneis de norieacign realzada a testigo. verawow | i |store by ‘ (Sewers 4. INsrRumentaL CConsmunas Vara define To prea tostrumental como st stnedio, pobae teria sel ul ls pares ted acroda a weracida de ss eve [nciones medisnte textos evcrits, que pueden teoor et earctr de pablices 0 etgdoe [a pricy nmartentlen e precedente erdiao, compre 17, Covatass Yen Joe Proiea Itm lo juts os, focumentos piiblicos y peivadas, que son allegtdos al jaicio con el finde proba pretend cenit oa exceptions 7 ‘detcosw de! omiprende of registro de bo yoe sea eb medio que pecrnity 1012 del CPCDE y a pene intromenta a fos jc oly saiencns-preimunar y de juicio~, cuales seiaguarar Ie informcion dé fs siden (ver ast '390-bi 14 CC). © Bsdmportame destacir que co das dara as awdencin ete Gis de ausicnciadeben contar con's enol fuer elecrbnicos de audio {8 dgarolo de as mixmas. No obs = eden In ramen penser de a fo dlzermine conserve de ancra fc! is saints o rog wegisos de uci orl-cuslguiera que st ibleosyharin pouebs plea, ya que a tats de rd on que se dearol la andiencis oie | ras ql ter vero a emo Fs isasone raed teanspanca todos He. 0 wv fin dé salvaguandae hs actisciones rat el juieso ort tanto tercantil como civil Is lispensible para crear rei *yaideo que penmitan reproliuctTotegra y Felmenee ante, ea materia mercartil.at ser de insfole ma eo ge cada entidad federsiva ‘dl medio, erin iostramensos stor septs se serosa ‘AU final ce ls eepas proces esemsitidas porel juz: srelizadine, nisms words y canfianz jam valor probatorio plese (yer ed ‘gador con ello se ots Soo uirse eidengrabados Jos eccablee El vite re 1390-b etd CC. y 102 CPCDP Oia de his prachss qpe tiene una élewoncia fo Tanto cist come mercantl cs peel, I cual abordieros fortguce en el jicio orale te ol jurgidor no es espectita en torbs io queen vigrtas rater sea Ewes rinden una ‘Cipsiano Gésice Lava explien “Fak rama del saber hurnano, per lo que es neves Sando lusado por profsionsta denominades perites. = epni6n sae los eas qoe san smetis 2 considera, con <0 gue el juyador lege al cosoeniento de fs ver sus concusiome rib “el nombre de dicimenes periiales™ ‘Ovstie Favats define ef dicamen.pe ‘personas que evertan con una prepaeaci6 ial come vn juicio emiado por : especiiaada Gn slgus ciencias, ‘ramet jin gene 9 ar, a obyte He etaever asin agate Fs vel materia fhe fe esnuestson Dagho fo anterien. ones port niigronns por tafe ts renem af estado he as forimalislaies da pee Sch. Ofkecinsiento y admision de Ia prucha eric snateng svete enn on eoateria rv, por Fi by ing fv aleve on fo eeandhs oe Heer st contest debtes desgmar Aigo peetctonaado tron dsl gaint omic, NE Ee eR an y setae aki ex Fivalvon pr «rete often oi Una eee nfo eos que aprenden seed ove a pia part Te fos ovate crane. Trae ue pre pica se ws cams ees hk sevpnanetn In conerttaal Jeebtgae Ta vita de eat, Ueber Hester JST tent ecrney ants veils. tua prado perivisheto en 2 se oGeiee en Los crits Ie Trreenerveneton, Iv couraparte 3 osha persia os doin tv materia wnat rca cot is sips Forapaias: vitiva by evo bere ot selon peritexgona esinir el Sin evaamg babii ce shail e gna nuorcuntippor ella le Se fn hs nsieeria oval civil £1 jee be dieme ¢ silat plaen ae dex ive cTemaners cespoctso, avo qe exits causa fastante por f que dhsies que modifica 10 fect de tsi del pata oemalupent aaeeeeide Oar ant. Held CECDIF} fan case oe gu aging de Bas iene ax cc an crm stad, pes roerp on deveche para hacctla g [a pricks se deshogent com ef ‘Geenunen: que se orgy por ted. eo Ende materia a esr. 6 jeg ts atns oT eas meres over, spars uedarin obs xe 9 peor dene Teh ptnea de ice das, avepten el cargo + esta el diciamen te jon east bastante fear 12 ye VEEL OE Tico del phen osiginabmente exncedida cin} Kn cso aes aegis de Tes peritos Infos dietarmen dohte det phare seaiado, pire quedara deshegeela pec sv, que exh Irdticare i Fecha fo ais 138 ie heads tec pcs acer Ae a0. anu asta soosAadiencia de sto con el ceamen que te tenga por endo. i ningono de fos pevtex tchibe at diczmen se declrac desert a probanm Comte podémos obeervar Ja difeencia entre a Iegislacién mersintil y cil, ‘onsite en que eb la primes ks peritos deben aceptar y protstar ol caren, - oc Jnientrat que en materia cf, a ey no extablece ese requistoses slicene que 1 ease wise “Lperite designado exhiba su dictamien,aclarando que exhibicion y sendician ne seamacrons “G¢h dictamen son dos términos tomanente dstntos coro quedard acotado ey wees ia lingas sbsecuemtes, i 5-2, Desahogo de la prueba pericial Tce wegpiee | Syonwle ew Por lo que hace la zexlamentacin de a perv, tani ett jucio ema yor meseant, se habla de a exkibiciGn del dicamen y de-desthowo pata conelinesy cesta, Pres feta sca stapa y wt saree Ban sale esa Lo prs adams 3 ots, corms rena taemulacibn aft, sn ie pa ello ceria ya jorindiegional Concerro schieunos enreadesos come ft expeascn ee Jox zante Bs pat secepiepropenctst a in o fin de doernta el wet. ener wee Rihacciones que cabs-obner,areniend tee ol ster infer, “eee ha proponcionad set eto ficial de process nse rcendeng® aoe ae peripe ales ales. Lasaleatoy de Cala ute Tas partes (tary annem a jesbcscien de cl una de wus especie powcones 1b Seer eanguicnencianesjuridiexs y de a. erzs prcbatoria de toc msdiog serch oleic sc tera et ellos, por oes pares de essing 8 Ferre jphntora de los meine de prose aferidos yor coneapaete 2, :POR QUI! SON IMPORTANTES 108 ALEGATOS? sp de juice que ts pares uot aeysuos Horas paris de Ba lens em ellos bs Inzein vse de fs plata antes de qe se exit eesti. eft sirkaan iin Peto Poss ink Men MLE. 122 1.| parte actors, avd desu shogado,enpane de maneta vals az0es porn gue considera que its pucbos que se aportarem al jucio Heart al juez a emits ~ na sentencio 2 su favor la pre demiandaca de igual forina expose de mssnera _ Serbal sus ergomenios coo el mismo fin, es deci ntentando deste accin _Jneentada per la zetoa,y con ello obtener del jucz-una senteicin dfinitiva gue Jo stustelva de las pretnsiones de su contraparte. ‘Una de las grandes diferencias entre cl proceso escrito x el jvielo orst en nieria cui esque bit ambos los alegptos se formilan de manera ora © tn andiencia, en el primi de lor meneionnos, por regs genes! no quest plamados en ls Consatciat de aucos, salvo que lox presente por esr a ni Fea de conehsionessmieittas fo eel jeico oral siempre quedara conseanci 6 ellos al grabars In intervencion de los pars. 7 GQOMO DEBEN SER LOS ALEGATOS? | Baca eg del cio onl eeqere que a game adgiera one dein y © abide en lovato fren, ys que snmediatanente en el pementa ea gue © ge declare conclude la eape de dexthoge de push, las partes formar ss - Feyatos de manera elocwente, congrueite y con wma adecdt argusencaiin jandicn. Deel forma qu pot alae aewadamente i nj alee der + Formula les ales sn elon + Audis s eueitiones que formaron pace de ss 1 Formlar ot legos ea forma ean “Qc enn so se ene te ‘Asimssnio, le arguimentacién vertidy en ellos deb sealizase de raion © Chara + Con un orden Kigico-juridicn : 1 > Goneretarce Tne hechos cowtrowsrtdes y alas prnchas asntidas y desalomadas. “Evel proceso ra civil com en st mereantil no se estalec tenn ir - prsaarsegatocsin eng, no hay que perder de ita que ese derecho ne Eide caicurlimitade. post el juez come rvtor del procdineme moder - i Seauign amped quel aogaciones we denn apctos no perinenes inter ef dempo iterompionds quienes bore ws abu de a dere~ ‘horde ea om que de ao farms en esos emigns se eoreria sg SRORE A jacstnute of ema y se pend a concent y le elocsenca. 30 Alegitos Lo ConnNUACION DE-LA AUDIENCIA DE JUICIO MERCANTIE ‘Una vec ne bs pants fornntat ss legion Sues dectrant vito lat ye practi a gto bs senerin definite, ke east e ward os te 77 gon fs an auc di juiciozen ol jucio one acre se Maes ae eee efter a contaanaeiGn de 18 audience gue, eal x Fe te dann de tos diez dis signientes en que se dears wt eh asunen (ser bs. 1300 bie 38 CGO). scrwiriqnnivinnsen coon een _ * foie 5) SENFENCIA, “Achferenea det provediniente cee, cel sree ona semen etn eats we septs od pCO. Fee pect crak a cwestibn needs okies isis» mercies ex eect al ey te pn aljucz.de exponer wel y Breweubent as oo ets le hecho ¥ fos fendmnantos de derecho que tins pestnen sgtericin setnitiea nbcowe bs tos pamnins sesolativos ign de que cowparezea fas partes alsona de cee el ene le ne acuaizase aes ‘ome It Teetra de sitvardebe comsidenae tes para esate las ide buna, sujew a br cond ‘as # la aniencia de joeio respertivs, poss fuspoesos, lj celts fx rfid expec verbal BIlegion aque el derecho concede & fos puntos reiolutivs def sentencia, dejar Gmieamoate cepa de ba souvenciy 5 sche aun agus nortina jaridica ss fC ty de eaten eweaig, | HL Ie 20 cm eh cscact © ea deck i uci, I : foal jaicio Wgico % Conehaimes mOweLTIs PO peede = cadede contin fengasj enten ible gras partes sei Jon mO886y ansie | de a semtencia oui ae > Sp is eta coasunet cee es uin denna ehekn,y wot wee ny f ge 2 EO A ec apiables 9 er Teed icant en pthes resolves de fa seienca ue plane de ‘ govt noe nai eco cin EXTOVENDA, HEE «ler cin y onda que que copia de chs sein tit emig | eee per ue rma exec o mestee SII a FR Ty dessa em ison an | a ge rei er en } ee ial por aut toa sentences BERET "1g expodionteformado, u cul debe content ls siguienes fcaites: a Sar ee euingeess Fecha, idioma eseritura x foaa.Tods sentencs debe Heade ob pune ste vbs0 + EOetener Tyar donde se eth ict fa eontentia fxs oe Dele Pesci, mermaid, womens reso at YESS a ie dehs acentecstr eam woe eas a espn. Ss ns UME A : Sere xe pats uM 2 EEE ns onesios dle pete olreclos Y splot parses planteaios ¥ BS efor, os fe HOSE seorstar de acuerdo cost firma entra (ser get, 89 CPCD Comridades deer anctatse cat Jets (vers. 56 CHEPEG, = Samingeass, Baposicion de echoy esulindes), rowidevan jez deterins fica y npsiedaeneen: se desis ih wn dete elementos peobacoris aportate daeaute tcl, vmalsenado todas ¥ cads ano i fox pees canieveste pt as panes cr os, BL CPCDF y 158 CC ello aro 6 de ne : proven 0 " Mee fo atoms, somtestacih aiteabepon poe eas parts es sls ca hase 08 £ Roca, £-ii de fos Hechos comin de si decision. j plicable, asi guino fa selcT58 que es ponents uridiens se A é i Te plicacigin ee hx avons abet Fr euaciemes ds Bextno e< ko ggirse en su contentdo ligico. oe eeretp volume dl Eso em ob eax Contes S te debe ser . ‘ert codas kis legislaciones y es considerader coma una indcelinable base est su puree Tarrativa tint ecco een ypc se antarzacion, Vina que sods neta we eee Exon nt renee Y vetisiste, evs la termniiactoe ‘dul nnsinles | avin Bs expres feral acto por el cnal el Bxaclo, por meio del Sxyamo de jurisie~ fava eis enencia {Gin desdnado para ello Guz), apicando fs norma abstracts aL eas we J vont det 132 Lee Basse vn 7 Peg Bans Hi Jui eae ested Mésseofore 2012.68 To Of aun Hag ta ti, Munk, ids Unita 20 T8288 anes Wa fs Ht ano ten et Mo wr ays 132Introdecetin Tos juts orale, civi-meseontit canirito 40 lncidentes 6. FUENTES CONSULTADAS © hasisa; Hag, Jorivai, MésicoJorfica Univeraria 2011.8. ‘Becrats Bavrisra, Jose, Bf preaie rin an blero, 1" ed, México, Porrin, 1992 Gonz Lana, Caprio, Ore pmesa er, Mca Tis, 19 {Lope Berancour, Eduardo y Potato Baca, Eas, ds ones or mania iil, Mexico, bre Editores, 2012 Logislacién | Clio Givi para el Ditri B CéRtgn de Comercio.” 1a satires que ssi deh reboot iy enaetaciin previa wi Fann de hae penerdiniontes ery geal opcint ed jcc a. arm e9 Bs aon mca Game ot Ht ee Fava negtar Is vane torte qe rigem Fes gsc dvr ce aay Tos prielpras ye igen este ke peace nen fe yee 2. SIGNIFICADO EFIMOLOGIGO ¥ CONCEHTUAL actants sofiln at la pb it dene prion del atin din ne ae sca cintecvin nent procire.2 fn aia aceon ne amp, Rat eso fe define caito aprocedimiante Kqgtarente estbisidia pare resoke re peaiqger eaestisn que, com bhterdepenncia de fx principe say om Freee ne, Carlos Anciaant Caucis cits al mea Lenacio Bunce ah apes sieldonte es els eden coaeniagy quesurge dente de-am ESO | page te an eae estretas zeeoste He ncpenta con lo anterior, pedriames fir cident corte rode Pro ccedimiguu apne Gene a rescver cuxstiones aceisoras denne de wm juiio.e, con anatisa de ys Pansninfitihe tahoe pao ink ge Ho Par neon Rael Bese dear, een, ne, 0. ae ry Goel aren, ls gamed. Wt aL Atos NR 2, iat5 pnplctin los ues rales, cvercan '3. CLASIFICACION DE LOS INCIDENTES © Lb docrrina ba Aasficado fos incdentes de senento a divers perpectios ses ones, Carlos Ant aso: Gaia To ace desde al punto de wit de nt0~ so prove en que debe fase de los feos ox Que pean ovgnarse rein ifairha de proceso regin ss denaininaion partculan “Poet apaatao nos enfacaremes alos incidents desde el punto 3e vita nas ops pte dover ol procedimiento que debe arse 2 Tos cadens, deeie es incdentes de Gamtcién general ye tarmiacin espeish que ve Jicberin comocerea tev provedimiente orl ange wamieicén gered se erouenara sujetos «wn mrémite que 8 Jey eublece sin articular sobre la materia ol forma en que debwn tanitase de namiueidn especial tienen una replemencacion epeciies cs ey. “MUMITE DE LOS INCIDENTES EN EL. PROCEDIRMIENTO ORAL Fn of nucio procedimicnive orl, Jos incidents que mi feng una crnt= te poiisn promoverteovalisente on bs audienci in ‘pac we spenday etn Adri elven smn y at rin de Feguadicton que Fge ese tipo de procediniensos.J3 contara pad context Cetimente ol incidence dentso de Lo ism aiencia, dado que de ne tsecvi “Shodan pecuide sn derecho (er ars. 1008 CPCDF y £390 bs 4) CC) “thos bien especto Tos incidents de tasnitacion eapeciat em el jul ‘parame en atti el coano en materia secant, pordemes pence lot rdenees de recusacin (ver ars. 976 CHCDF y 130) bis 7 Ca, conn bs {abl i} elde imporracion de Giedad de documentos (ver ars. 1013, segundo ff CRCDE y 1390 bis 45, egando plo. CC) y el de nada por detects Biel emplazamiento (vee ats. 975 CECDF y 1394 bik 6 CC), debid 2 ge tienen tna reglamenacin especies cn la ley y equieten de cierto requisites 3 offecaiento, admisign y raitaci6n, or lo tno, todos los dens incidents, como puede sr tt de ache de ws tégos, ene otto stenderin a regis previnas en fos artical 1008 CLCOF 7, 1380 bis 40 CCo, ‘os ardculos mencioradce etublecen-que Tos fcidentes que no congo _mamitacin spec to podetn promovense orate els aiiencisy Po Inchon awpensderdn esas pate contrarian dr anestiyenI i adeneia y Gono hoceria so tend por prectaida su derecho. ‘Cuandes al ecponer ef iucitn en flora oF ‘en prs, estas seri sides pore fee, quien otenars su deseo ca eitfienekt especial © dentro de alguna de oe sudiencis det proceimients teachin’ los alegatoe de hs partes enseidadiear a resuei contesponte dente. a ys adiondin se afer ‘aso de que np offwacin pies o-ests no fterrn aémitides. over sin yer rive dicta fa sytencia inerlacutors So Bere posbe en ese aa yrranty digtar a resotucién, se citar als pares pasa que duro del térine wer thes de ratice ek promunetaznienes, semesiis que cambién se ditarS et bavtencia (Wer tbls 3 aerig nina de juclo ia pusiere consti naa cuestin ineldentt, ijner consis cow 30 dare sin que ign tient suspends 3) PO cient. pero de pods deiarse sents Goi hava ve ae resets c incidonte respoxove. 5) IMPROCEDENCIA DE LOS INGIDENTES je a foe ineldentes notorimncnte Ffvotos abqpuneeeleiesy fe ofico po Se jens, ps bo cual Sevechainivnen (er arts, 97 Noseilek els 9 que Yow inisonos seri sepehose tdebecas andar y nuckivar sy deterronngeisn de 1300 bis COCO}