‫قُ ْل ُه َوهللاُ اَ َحد‬

‫ب ْالفَلَ ِ‬
‫ق‬ ‫ع ْوذُ ِب َر ِ‬ ‫قُ ْل أَ ُ‬
‫ب النَّ ِ‬
‫اس‬ ‫ع ْوذُ ِب َر ِ‬ ‫قُ ْل أَ ُ‬
‫ف قُ َريْش‬ ‫ِ ِِل ْيلَ ِ‬

‫علَى آ ِل َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫علَى َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َو َ‬ ‫س ِل ْم َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َو َ‬

‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َو ْال َح ْمدُ هللِ‬ ‫علَى آ ِل َ‬ ‫علَى َ‬

‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َو َ‬ ‫ار ْك َ‬ ‫س ِل ْم َوبَ ِ‬ ‫ص ِل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫اء َمنَا ِس َكنَا‬ ‫شدَنَا إِلَى أَدَ ِ‬ ‫ِي َهدَانَا بِ ْ ِ‬
‫اِل ْسالَ ِم َو ا َ ْر َ‬ ‫ب ْال َعالَ ِميْنَ ‪ :‬اَ ْال َح ْمدُ ِلِلِ الَّذ ْ‬‫َر ِ‬
‫ص َحا ِب ِه أَ ْج َم ِعيْنَ ‪.‬‬ ‫علَى أَ ِل ِه َوا َ ْ‬ ‫علَى النَّ ِبي ِ ْاِل ُ ِمي ِ َو َ‬‫ص ِل َ‬‫ُم ْع َم ًّرا ِب َمشَا ِع ِر ِه‪ .‬اَللَّ ُه َّم َ‬
‫صالَة ً تُبَ ِلغُنَا ِب َها َح َّج بَ ْيتِ َك‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ار ْك َ‬ ‫س ِل ْم َوبَ ِ‬ ‫ص ِل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫عافِيَة‬ ‫طف َو َ‬ ‫سلَّ َم بِلُ ْ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلَّى هللا َ‬ ‫ارة َ قَب ِْر نَبِيِ َك ُم َح َّمد َ‬ ‫ْال َح َر ِام‪َ .‬و ِزيَ َ‬
‫غ ْال َم َر ِام‪.‬‬ ‫سالَ َمة َوبُلُ ْو ُ‬‫َو َ‬

‫ع َمالً َ‬
‫صا ِل ًحا‬ ‫س ْعيًا َم ْش ُك ْو ًرا َو ذَ ْنبًا َم ْغفُ ْو ًرا َو َ‬
‫اج َع ْل َح ًّجا َمب ُْر ْو ًرا َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫ت إِلَى‬ ‫صد ُْو ِر اَ ْخ ِر ْجنَا ِمنَ ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬ ‫عا ِل َم َمافِ ْي ال ُّ‬ ‫َم ْقبُ ْوالً َو تِ َج َ‬
‫ارة ً لَ ْن تَبُ ْو ًرا يَا َ‬
‫النُّ ْو ِر‪.‬‬

‫سالَ َم ِة َو ْالبَ َر َك ِة‬

‫شقَّة َم َع ال َّ‬‫ارةَ َم َّكةَ َو ْال َم ِد ْينَةَ ِبغَي ِْر َكد َوالَ َم َ‬
‫اَللَّ ُه َّم يَس ِْرلَنَا ِزيَ َ‬
‫اصدَنَا َو َب ِل ْغنَا‬ ‫ص ْل َمقَ ِ‬ ‫س ِه ْل ا ُ ُم ْو َرنَا َو َح ِ‬‫اح ِميْنَ ‪َ .‬ربَّانَا َ‬
‫الر ِ‬ ‫ِب َر ْح َم ِت َك َيا أ َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ْح َمةَ َو‬ ‫اج َم ْعنَا َج ْمعًا َم ْر ُح ْو ًما‪َ .‬ربَّنَا إِنَّا نَ ْسأَلُ َك النِ ْع َمةَ َو َّ‬
‫اِلَي َْك َيااَهللُ‪َ .‬ربَّنَا ْ‬
‫ُحسْنَ ْالخَاتِ َم ِة‪.‬‬

‫ع ِسيْر‬‫علَ ْينَا ُك َّل َ‬‫س ِه ْل َ‬‫س ِه ْل َ‬ ‫أَللَّ ُه َّم يَا ُميَس ُِر يَس ِْر َويَا ُمدَ ِب ُر دَبِ ْر َويَا ُم َ‬
‫س ِه ُل َ‬
‫سنَةً َو‬‫اح ِميْنَ َربَّانَا أَتِنَا فِى الدُّ ْنيَا َح َ‬ ‫بِ َجا ِه ْالبَ ِشي ِْر النَّ ِذي ِْر‪ .‬بِ َر ْح َمتِ َك يَا ا َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ار‪.‬‬ ‫عذَ َ‬ ‫سنَةً َو قِنَا َ‬ ‫فِى ْاِل َ ِخ َرةِ َح َ‬
 ‫ب ْال َعالَ ِميْنَ ‪.‬‬
‫َو ْال َح ْمدُ ِلِلِ َر ِ‬

‫لَبَّي َْك اللَّ ُه َّم لَبَّي َْك‪ .‬لَبَّي َْك الَش َِري َْك لَ َك لَبَّي َْك‪ِ .‬إ َّن ْال َح ْمدَ َوالنِ ْع َمةَ لَ َك َو ْال ُم ْل َك الَ‬
‫ش َِري َْك لَ َك‪.‬‬

‫علَى آ ِل َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫علَى َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َو َ‬ ‫س ِل ْم َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َو َ‬

‫ار َربَّنا آتِنَا ِفى‬ ‫َط َك َو النَّ ِ‬ ‫سخ ِ‬ ‫اك َو ْال َجنَّةَ َو نَعُ ْوذُبِ َك ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم اِنَّا نَ ْسئَلُ َك ِر َ‬
‫ار َواَ ِخ ْلنَا ْال َجنَّةَ َم َع ْاِلَب َْر ِار يَا‬ ‫عذَ َ‬
‫اب النَّ ِ‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬ ‫سنَةً َو فِى ْاِل َ ِخ َرةِ َح َ‬ ‫الدُّ ْنيَا َح َ‬
‫ب ْال َعالَ ِميْنَ ‪.‬‬ ‫غفَّ ُ‬
‫ار َيا َر َّ‬ ‫ع ِزي ُْز َيا َ‬ ‫َ‬

‫علَى هللاِ الَ َح ْو َل َوالَ قُ َّوةَ اِالَّ بِاهللِ ْالعَ ِلي ِ ْالعَ ِظي ِْم‪.‬‬
‫بِ ْس ِم هللاِ أَ َم ْنتُ بِاهللِ ت َ َو َّك ْلتُ َ‬

‫س َها ِإ َّن َر ِب ْي لَغَفُ ْور َر ِحيْم‬

‫ِب ْس ِم هللاِ َم ْج ِر ْي َها َو ُم ْر َ‬

‫س َّخ َرلَنَا َهذَا‬ ‫س ْب َحانَ الَّذ ْ‬

‫ِي َ‬ ‫الر ِحي ِْم هللاُ أَ ْكبَ ُر هللاُ أَ ْكبَ ُر هللاُ أَ ْكبَ ُر ُ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْس ِم هللاِ َّ‬
‫َو َما ُكنَّا لَهُ ُم ْق ِرنِيْنَ ‪.‬‬

‫ار َو اَ َمانَةً ِمنَ ْال َعذَا ِ‬

‫ب َو‬ ‫اج َع ْلهُ ِل ْي ِوقَايَةً ِمنَ النَّ ِ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َهذَا َح َر ُم َر ُ‬
‫س ْو ِل َك فَ ْ‬
‫ب‪.‬‬‫سا ِ‬ ‫س ْو ِء ْال ِح َ‬‫ُ‬

‫سيِ ِدنَا ُم َح َّمد َوا ْغ ِف ْر ِل ْي ذُنُ ْو ِب ْي‬

‫علَى آ ِل َ‬ ‫علَى َ‬
‫سيِ ِدنَا ُم َح َّمد َو َ‬ ‫س ِل ْم َ‬‫ص ِل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫اب َر ْح َم ِت َك‪.‬‬ ‫َوا ْفت َ ْح ِل ْي اَب َْو َ‬

‫علَى النَّ ِ‬
‫ار‪.‬‬ ‫ي َ‬‫ي َوبَش َِر ْ‬ ‫ش ْع ِر ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم هَذا َح َر ُم َك َوأ َ ْمنُ َك فَ َح ِر ْم لَ ْح ِم ْي َودَ ِم ْي َو َ‬
‫عتِ َك‪.‬‬ ‫اج َع ْلنِ ْي ِم ْن أَ ْو ِل َيائِ َك َوأ َ ْه ِل َ‬
‫طا َ‬ ‫ث ِع َبادَ َك َو ْ‬ ‫َوأَ ِمنِ ْي ِم ْن َ‬
‫عذَا ِب َك َي ْو َم ت ُ ْب َع ُ‬
‫سالَ ِم‬‫سالَ ُم فَ َح ِينَا َربَّنَا ِبال َّ‬‫سالَ ُم َواِلَي َْك يَعُ ْودُ ال َّ‬‫سالَ ُم َو ِم ْن َك ال َّ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫اَللَّ ُه َّم أَ ْن َ‬
‫ْت َيا ذَ ْ‬
‫اال َجالَ ِل َو ْ ِ‬
‫اْل ْك َر ِام‪.‬‬ ‫ار ْك َ‬
‫ت َربَّنَا َوتَ َعالَي َ‬ ‫سالَ ِم تَ َب َ‬ ‫َواَ ْد ِخ ْلنَا ْال َجنَّةَ دَ َ‬
‫ار ال َّ‬
‫علَى‬ ‫سالَ ُم َ‬ ‫صالَة ُ َو ال َّ‬ ‫اب َر ْح َمتِ َك بِ ْسم هللاِ َو ْال َح ْمدُ ِلِلِ َوال َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْفتَ ْح ِل ْي اَب َْو َ‬
‫س ْو ِل هللاِ‪.‬‬ ‫َر ُ‬

‫اَللَّ ُه َّم اِنِ ْي اَ ْسأَلُ َك ِع ْل ًما نَافِعًا َو ِر ْزقًا َوا ِسعًا َو ِشفَا ًء ِم ْن ُك ِل دَاء َو َ‬
‫سقَم‬
‫اح ِميْنَ ‪.‬‬ ‫ِب َر ْح َم ِت َك َيا ا َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬

‫الر ِحي ِْم‬‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْس ِم هللاِ َّ‬

‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َو ْال َح ْمدُ هللِ‬ ‫علَى آ ِل َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ار ْك َ‬ ‫س ِل ْم َوبَ ِ‬
‫ص ِل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ِي َو َجدَّتِ ْي َوا ِْخ َوانِ ْي‬ ‫ي َواَ ْجدَاد ْ‬ ‫ب ْال َعالَ ِميْنَ ‪ .‬اَللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْي ذُنُ ْو ِب ْي َو ِل َوا ِلدَ َّ‬ ‫َر ِ‬
‫اء ِم ْن ُه ْم‬ ‫ت اَ ْالَ ْحيَ ِ‬ ‫ت َو ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ َو ْال ُمؤْ َمنَا ِ‬ ‫َو ِل َج ِميْعِ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ع ْنهُ الَ‬ ‫صا ِدقًا َحتَّى اَ ْعلَ َم َ‬ ‫امالً َو َي ِق ْينًا َ‬ ‫َو ْاالَ ْم َواتِ‪ .‬اَللَّ ُه َّم اِنِ ْي اَ ْسئَلُ َك اِ ْي َمانًا َك ِ‬
‫سانًا ذَا ِك ًرا َو ِر ْزقًا‬ ‫ْت ِل ْي َو ِع ْل ًما نَافِعًا َوقَ ْلبًا خَا ِشعًا َو ِل َ‬ ‫ص ْيبَنِ ْي اِالَّ َما َكتَب َ‬ ‫يُ ِ‬
‫ارة ً لَ ْن تَبُ ْو َر‪ .‬اَللَّ ُه َّم ا ْش َرحْ‬ ‫صا ِل ًحا َم ْقبُ ْوالً َو ِت َج َ‬ ‫ع َمالً َ‬ ‫طيِبًا َو َ‬ ‫َوا ِسعًا َو َحالَالً َ‬
‫ت‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫اختِ ْم ِبال َّ‬ ‫عيُ ْوبَنَا َوا ْغ ِف ْر ذُنُ ْوبَنَا َوأَ ِم ْن خ َْوفَنَا َو ْ‬ ‫صد ُْو َرنَا َوا ْست ُ ْر ُ‬ ‫ُ‬
‫سا ِل ِميْنَ غَانِ ِميْنَ‬ ‫غ ْربَتَنَا اِلَى اَ ْه ِلنَا َواَ ْوالَ ِدنَا َ‬ ‫ارتَنَا َو ُردَّنَا ِم ْن ُ‬ ‫اَ ْع َما ِلنَا َوتَقَب َّْل ِزيَ َ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ُه ْم َي ْحزَ نُ ْونَ ‪.‬‬ ‫صا ِل ِحيْنَ ِمنَ الَّ ِذيْنَ الَ َخ ْوف َ‬ ‫ِك ال َّ‬ ‫اج َع ْلنَا ِم ْن ِع َباد َ‬ ‫َو ْ‬
‫سالَ َمةَ ِم ْن ُك ِل اِثْم‬ ‫عزَ ائِ َم َم ْغ ِف َرتِ َك َوال َّ‬ ‫ت َر ْح َمتِ َك َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم اِنِ ْي اَ ْسئَلُ َك ُم ْو ِجبَا ِ‬
‫ب قَنَ ْع ِن ْي ِب َما‬ ‫ار َر ِ‬ ‫ت ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ت َوالنَّ َجا ِ‬ ‫َو ْالغَ ِن ْي َمةَ ِم ْن ُك ِل بِر َو ْالفَ ْوزَ ِب ْال َجنَّ ِ‬
‫علَى ُك ِل غَائِبَة ِل ْي ِم ْن َك ِب َخيْر َر ِ‬
‫ب‬ ‫ف َ‬ ‫ار ْك ِل ْي فِ ْي َما اَ ْع َ‬
‫ط ْيتَنِ ْي َواَ ْخ ِل ْ‬ ‫َرزَ ْقتَنِ ْي َو َب ِ‬
‫اح ِميْنَ ‪.‬‬
‫الر ِ‬‫اص ِريْنَ بِ َر ْح َمتِ َك يَااَ ْر َح َم َّ‬ ‫تَ ِم ْم بِ ْال َخي ِْر َويَا َخي َْرالنَّ ِ‬

‫ْت تَ ْش ِر ْيفًا َوت َ ْع ِظ ْي ًما َوتَ ْك ِر ْي ًما َو َم َهابَةً َو ِز ْد َم ْن ش ََّرفَهُ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ِز ْد َهذَا ْالبَي َ‬
‫ع َّ‬
‫ظ َمهُ َو َك َّر َمهُ ِم َّم ْن َح َّجهُ اَ ِو ْعتَ َم َرهُ ت َ ْش ِر ْيفًا َوت َ ْع ِظ ْي ًما َوتَ ْك ِر ْي ًما َوبِ ًّرا‪.‬‬ ‫َو َ‬
‫س ْب َحانَ هللاِ َو ْال َح ْمدُ ِلِلِ َوالَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُرالَ َح ْو َل َوالَقُ َّوةَ اِالَّ ِباهللِ ْال َع ِلي ِ‬ ‫ُ‬
‫سلَّ َم اَللَّ ُه َّم اِ ْي َمانًا‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫س ْو ِل هللاِ َ‬ ‫علَى َر ُ‬ ‫سالَ ُم َ‬ ‫صالَة ُ َوال َّ‬ ‫ْال َع ِظي ِْم َوال َّ‬
‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫سنَّ ِة نَ ِب ِي َك ُم َح َّمد َ‬
‫عا ِل ُ‬
‫ِك َواتِ َبا ً‬ ‫ص ِد ْيقًا ِب ِكتَا ِب َك َو َوفَا ًء ِبعَ ْهد َ‬‫ِب َك َوتَ ْ‬
‫الديِ ِن َوالدُّ ْنيَا‬ ‫سلَّ َم اَللَّ ُه َّم اِنِ ْي ا َ ْسئَلُ َك ْالعَ ْف َوى َو ْالعَافِيَةَ َو ْال ُمعَافَةَ الدَّئِ َمةَ فِى ِ‬ ‫َو َ‬
‫ار‪.‬‬ ‫َو ْاالَ ِخ َرةَ َو ْالفَ ْوزَ ِب ْال َجنَّ ِة َوالنَّ َجاةَ ِمنَ النَّ ِ‬

‫ِب ْس ِم هللاِ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر‬

‫ار َواَ ْد ِخ ْلنَا ْال َجنَّةَ‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬

‫عذَ َ‬
‫اب النَّ ِ‬ ‫سنَةً َوفِى ْاالَ ِخ َرةِ َح َ‬‫َربَّنَا اَتِنَا فِى الدُّ ْنيَا َح َ‬
‫ب ْال َعالَ ِميْنَ ‪.‬‬ ‫غفَّ ُ‬
‫ار َيا َر َّ‬ ‫َم َع ْاالَب َْر ِار َيا َ‬
‫ع ِزي ُْز َيا َ‬

‫ع ْبد َُك َواَنَا‬‫ام َح َر ُم َك َو ْاالَ ْمنَ اَ ْمنُ َك َو ْالعَ ْبدُ َ‬ ‫ْت بَ ْيت ُ َك َو ْال َح َر َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ا َِّن َهذَا ْالبَي َ‬
‫علَى‬ ‫ار فَ َح ِر ْم لُ ُح ْو َمنَا َو َبش ََرتَنَا َ‬ ‫ع ْبد َُك َو َهذَا َمقَا ُم ْال َعائِ ِد ِب َك ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ع ْبد َُك َواب ُْن َ‬ ‫َ‬
‫س ْوقَ‬‫ان َوزَ يَّنَهُ فِ ْي قُلُ ْو ِبنَا َو َك َّرهَ اِلَ ْينَا ْال ُك ْف َر َو ْالفُ ُ‬ ‫ار اَللَّ ُه َّم َح ِببْ اِلَ ْينَا ِب ْ ِ‬
‫اال ْي َم ِ‬ ‫النَّ ِ‬
‫عذَا َب َك َي ْو َم ت ُ ْب َع ُ‬
‫ث‪.‬‬ ‫اجعَ ْلنَا ِمنَ َّ‬
‫الرا ِش ِديْنَ اَللَّ ُه َّم قِ ِن ْي َ‬ ‫ان َو ْ‬ ‫ص َي ِ‬ ‫َو ْال ِع ْ‬

‫س ْو ِء ْاالَ ْخالَ ِ‬
‫ق‬ ‫ق َو ُ‬ ‫ق َوالنِف ِا ِ‬ ‫الشقَا ِ‬‫ش ِك َوالش ِْر ِك َو ِ‬ ‫ع ْوذُبِ َك ِمنَ ال َّ‬ ‫اَللَّ ُه َّم اِنِ ْي اَ ُ‬
‫اك‬
‫ض َ‬ ‫سئَلُ َك ِر َ‬ ‫ب ِف ْي ْال َما ِل َو ْاالَ ْه ِل َو ْال َولَ ِد اَللَّ ُه َّم اِنَّا نَ َ‬ ‫ظ ِر َو ْال ُم ْنقَلَ ِ‬ ‫س ْو ِء ْال َم ْن َ‬
‫َو ُ‬
‫ع ْوذُ ِب َك ِم ْن فِتْنَ ِة ْالقَب ِْر‬ ‫ار اَللَّ ُه َّم اِنِ ْي ا َ ُ‬‫َط َك َوالنَّ ِ‬ ‫سخ ِ‬ ‫َو ْال َجنَّةَ َونَعُ ْوذُ ِب َك ِم ْن َ‬
‫ع ْوذَ ِب َك ِم ْن ِفتْنَ ِة ْال َم ْح َيا َو ْال َم َما ِت ْي‪.‬‬ ‫َواَ ُ‬

‫ع َمالً َ‬
‫صا ِل ًحا‬ ‫س ْعيًا َم ْش ُك ْو ًرا َو ذَ ْنبًا َم ْغفُ ْو ًرا َو َ‬ ‫اجعَ ْل َح ًّجا َمب ُْر ْو ًرا َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫ت إِلَى‬ ‫صد ُْو ِر اَ ْخ ِر ْجنَا ِمنَ ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬ ‫عا ِل َم َما ِف ْي ال ُّ‬‫ارة ً لَ ْن تَبُ ْو ًرا َيا َ‬ ‫َم ْقبُ ْوالً َو ِت َج َ‬
‫سالَ َمةَ ِم ْن ُك ِل‬ ‫عزَ ائِ َم َم ْغ ِف َرتِ َك َوال َّ‬
‫ت َر ْح َمتِ َك َو َ‬ ‫النُّ ْو ِر‪ .‬اَللَّ ُه َّم اِنِ ْي اَ ْسئَلُ َك ُم ْو ِجبَا ِ‬
‫ب قَنَ ْعنِ ْي بِ َما‬‫ار َر ِ‬ ‫ت ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ت َوالنَّ َجا ِ‬ ‫اِثْم َو ْالغَنِ ْي َمةَ ِم ْن ُك ِل بِر َو ْالفَ ْوزَ بِ ْال َجنَّ ِ‬
‫علَى ُك ِل غَائِ َبة ِل ْي ِم ْن َك ِب َخيْر‪.‬‬ ‫ف َ‬ ‫َرزَ ْقتَنِ ْي َو َب ِ‬
‫ار ْك ِل ْي فِ ْي َما ا َ ْع َ‬
‫ط ْيتَنِ ْي َواَ ْخ ِل ْ‬
 ‫ي اِالَّ َو ْج ُه َك‬ ‫ع ْر ِش َك يَ ْو َم الَ ِظ َّل اِالَّ ِظلُّ َك َوالَ بَاقِ َ‬ ‫ت ِظ ِل َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم أَ ِظ ِلنِ ْي تَ ْح َ‬
‫سلَّ َم ش َْر َبةً َه ِن ْيئَةً الَ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َ‬ ‫ض نَ ِب ِي َك َ‬ ‫َوا ْس ِق ِن ْي ِم ْن َح ْو ِ‬
‫صلَّى‬ ‫َظ َمأ ُ َب ْعدَهَا ا َ َبدًا‪ .‬اَللَّ ُه َّم اِنِ ْي ا َ ْسئَلُ َك ِم ْن َخي ِْر َما َ‬
‫سأَلَ َك ِم ْنهُ نَ ِبي َُّك ُم َح َّمد َ‬ ‫ن ْ‬
‫علَ ْي ِه‬‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫ع ْوذُبِ َك ِم ْن ش َِر َماا ْستَعَاذَ َك ِم ْنهُ نَبِي َُّك ُم َح َّمد َ‬ ‫سلَّ َم َوا َ ُ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬
‫هللاُ َ‬
‫سلَّ َم اَللَّ ُه َّم ا ِِن ْي ا َ ْسئَلُ َك ْال َجنَّةَ َو نَ ِع ْي َم َها َو َمايُقَ ِربُ ِن ْي اِلَ ْي َها ِم ْن قَ ْول اَ ْو فِ ْعل‬
‫َو َ‬
‫ع َمل‪.‬‬‫ار َو َمايُقَ ِربُنِ ْي اِلَ ْي َها ِم ْن قَ ْول اَ ْو فِ ْعل اَ ْو َ‬‫ع ْوذُ ِب َك ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ع َمل َواَ ُ‬ ‫اَ ْو َ‬

‫ي ُحقُ ْوقًا َكثِي َْرة ً فِ ْي َما َب ْينِ ْي َو َب ْين ََك َو ُحقُ ْوقًا َكثِي َْرة ً فِ ْي َما بَ ْينِ ْي َو‬ ‫اَللَّه َّم ا َِّن لَ َك َ‬
‫علَ َّ‬
‫بَ ْين ََك خ َْل ِق َك اَللَّ ُه َّم َما َكانَ لَ َك ِم ْن َها فَا ْغ ِف ْرهُ ِل ْي َو َما َكانَ ِلخ َْل ِق َك فَتَ َح ِم ْلهُ َ‬
‫عنِ ْي‬
‫اك‬‫ع َّم ْن ِس َو َ‬ ‫ض ِل َك َ‬ ‫ص َي ِت َك َوبِفَ ْ‬ ‫ع ْن َم ْع ِ‬‫ع ِت َك َ‬‫طا َ‬ ‫ع ْن َح َر ِم َك َو ِب َ‬ ‫َوأَ ْغ ِن ِن ْي ِب َحالَ ِل َك َ‬
‫ت يَااَهللُ َح ِليْم َك ِريْم‬ ‫ع ِظيْم َو َو ْج َه َك َك ِريْم َو ا َ ْن َ‬‫يَ َاوا ِس ُع ْال َم ْغ ِف َرةِ‪ .‬اَللَّ ُه َّم ا َِّن بَ ْيتَ َك َ‬
‫عنِ ْي‪.‬‬‫ْف َ‬ ‫ب ْالعَ ْف َو فَاع ُ‬ ‫ت ُ ِح ُّ‬

‫سانًا‬ ‫صا ِدقًا َو ِر ْزقًا َوا ِسعًا َوقَ ْلبًا خَا ِشعًا َو ِل َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم اِنِ ْي ا َ ْسئَلُ َك اِ ْي َمانًا َك ِ‬
‫امالً َويَ ِق ْينًا َ‬
‫ت‬‫ت َو َرا َحةً ِع ْندَ ْال َم ْو ِ‬ ‫ص ْو ًحا َو ت َ ْو َبةً قَ ْب َل ْال َم ْو ِ‬ ‫ط ِيبًا َوتَ ْو َبةً نَ ُ‬
‫ذَا ِك ًرا َو َحالَالً َ‬
‫ب َو ْالفَ ْوزَ ِب ْال َجنَّ ِة َوالنَّ َجاةَ ِمنَ‬
‫سا ِ‬ ‫ت َو ْال َع ْف َو ِع ْندَ ْال ِح َ‬
‫َو َم ْغ ِف َرة ً َو َر ْح َمةً بَ ْعدَ ْال َم ْو ِ‬
‫صا ِل ِحيْنَ بِ َر ْح َمتِ َك‬ ‫ار َربِ ْي ِز ْدنِ ْي ِع ْل ًما َوا َ ْل ِح ْقنِ ْي بِال َّ‬ ‫غفَّ ُ‬
‫ع ِزي ُْز يَا َ‬ ‫ار يَا َ‬ ‫النَّ ِ‬
‫اح ِميْنَ ‪.‬‬
‫الر ِ‬‫َيااَ ْر َح َم َّ‬

‫سؤْ ِل ْي‬ ‫ْط ِن ْي ُ‬ ‫ع َالنِ َي ِت ْي فَا ْقبَ ْل َم ْعذ َِر ِت ْي َوتَ ْعلَ ُم َحا َج ِت ْي فَاع ِ‬ ‫ي َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم اِنَّ َك تَ ْعلَ ُم ِس ِر ْ‬
‫َوتَ ْعلَ ُم َمافِ ْي نَ ْف ِس ْي فَا ْغ ِف ْر ِل ْي ذُنُ ْو ِب ْي اَللَّ ُه َّم اِنِ ْي ا َ ْسأَلُ َك اِ ْي َمانًا دَائِ ًما يُ َبا ِش ُر قَ ْل ِب ْي‬
‫س ْمتَهُ ِل ْي‬ ‫ضنِ ْي بِ َما قَ َ‬ ‫ْت ِل ْي َو َر ِ‬ ‫ص ْيبُنِ ْي اِالَّ َما َكتَب َ‬ ‫َويَ ِق ْينًا َحتَّى اَ ْعلَ َم اَنَّهُ الَ يُ ِ‬
‫ي‬‫ت َو ِلي ِ ِفي الدُّ ْنيَا َو ْاالَ ِخ َر ِة تَ َوفَّ ِن ْي ُم ْس ِل ًما َواَ ْل ِح ْق ِن ْ‬ ‫اح ِميْنَ ‪ .‬اَ ْن َ‬ ‫َيااَ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬
‫غفَ ْرتَهُ َوالَ َه ًّما اِالَّ فَ َّر ْجتَهُ‬ ‫امنَا َهذَا ذَ ْنبًا اِالَّ َ‬ ‫ع لَنَا فِ ْي َمقَ ِ‬ ‫صا ِل ِحيْنَ ‪ .‬اَللَّ ُه َّم الَتَدَ ْ‬
‫ِبال َّ‬
‫صد ُْو َرنَا َون َِو ْر قُلُ ْوبَنَا‬ ‫س ْرتَ َها فَيَس ِْر ا ُ ُم ْو َرنَا َوا ْش َرحْ ُ‬ ‫ض ْيتَ َها َويَ َّ‬ ‫َوالَ َحا َجةً اِالَّ قَ َ‬
‫ت اَ ْع َما ِلنَا اَللَّ ُه َّم تَ َوفَّنَا ُم ْس ِل ِميْنَ َو اَ ْح ِينَا ُم ْس ِل ِميْنَ َواَ ْل ِح ْقنَا‬ ‫صا ِل َحا ِ‬
‫اختِ ْم ِبال َّ‬‫َو ْ‬
‫غي َْر خَزَ ا َيا َوالَ َم ْفت ُ ْونِيْنَ ‪.‬‬‫صا ِل ِحيْنَ َ‬
‫ِبال َّ‬

‫شعَائِ ِرهللاِ فَ َم ْن َح َّج ْالبَي َ‬

‫ْت‬ ‫صفَا َو ْال َم ْر َوة َ ِم ْن َ‬
‫س ْولُهُ ا َِّن ال َّ‬ ‫اَ ْبدَأ ُ بِ َما بَدَأَ هللاُ بِ ِه َو َر ُ‬
‫ع َخي ًْرا فَأ َِّن هللاَ شَا ِكر‬ ‫ف ِب ِه َما َو َم ْن تَ َ‬
‫ط َّو َ‬ ‫علَ ْي ِه اَ ْن َي َّ‬
‫ط َّو َ‬ ‫اَ ِو ْعتَ َم َر فَالَ ُجنَا َح َ‬
‫ع ِليْم‪.‬‬‫َ‬

‫علَى‬ ‫علَى َما َهدَانَا َو ْال َح ْمدُ ِلِلِ َ‬ ‫اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْك َب ُر اَهللُ ا َ ْك َب ُر َو ِلِلِ ْال َح ْمدُ اَهللُ ا َ ْك َب ُر َ‬
‫َما اَ ْوالَنَا الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َو ْحدَهُ الَش َِري َْك لَهُ لَهُ ْال ُم ْلكُ َولَهُ ْال َح ْمدُ يُ ْح ِي ْي َو يُ ِميْتُ‬
‫شيْئ قَ ِديْر الَاِلَهَ اِالَّهللاُ َو ْحدَهُ الَش َِري َْك لَهُ ا َ ْن َجزَ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ِب َي ِد ِه ْال َخي ُْر َو ُه َو َ‬
‫اب َو ْحدَهُ الَاِلَهَ اِالَّهللاُ َوالَنَ ْعبُدُ اِالَّ اِيَّاهُ‬ ‫ع ْبدَهُ َو َهزَ َم ْاالَ ْحزَ َ‬ ‫ص َر َ‬ ‫َو ْعدَهُ َونَ َ‬
‫الديْنَ َولَ ْو َك ِرهَ ْال َكافِ ُر ْونَ ‪.‬‬ ‫صيْنَ لَهُ ِ‬ ‫ُم ْخ ِل ِ‬

‫س ْب َحانَ هللاِ‬ ‫اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر َك ِبي ًْرا َو ْال َح ْمدُ ِلِلِ َكثِي ًْرا َو ُ‬
‫ص ْيالً َو ِمنَ الَّل ْي ِل فَا ْس ُج ْد لَهُ َو َ‬
‫س ِب ْحهُ لَ ْيالً‬ ‫ْال َع ِظي ِْم َو ِب َح ْم ِد ِه ْال َك ِري ِْم بُ ْك َرة ً َواَ ِ‬
‫ع ْبدَهُ َو َهزَ َم‬
‫ص َر َ‬ ‫ط ِو ْيالً الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َو ْحدَهُ الَ ش َِري َْك لَهُ اَ ْن َجزَ َو ْعدَهُ َونَ َ‬ ‫َ‬
‫ئ قَ ْبلَهُ َوالَبَ ْعدَهُ يُ ْحيِ ْي َو يُ ِميْتُ َو ُه َو َح ٌّ‬
‫ي دَائِم الَيَ ُم ْوتُ‬ ‫ش ْي َ‬‫اب َو ْحدَهُ الَ َ‬ ‫ْاالَ ْحزَ َ‬
‫علَى ُك ِل َ‬
‫شيْئ قَ ِديْر‪.‬‬ ‫صي ُْر َو ُه َو َ‬ ‫َوالَ َيفُ ْوتُ اَ َبدًا ِب َي ِد ِه ْال َخي ُْر َواِلَ ْي ِه ْال َم ِ‬

‫ع َّما تَ ْعلَ ُم اِنَّ َك ت َ ْعلَ ُم َماالَنَ ْع َل ُم اِنَّ َك‬

‫ْف َوتَ َك َّر ْم َوتَ َج َاو ْز َ‬
‫ار َح ْم َواع ُ‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر َو ْ‬ ‫َر ِ‬
‫ع ُّز ْاالَ ْك َر ُم‪.‬‬
‫ت هللاُ ْاالَ َ‬‫اَ ْن َ‬

‫صا ِل ِحيْنَ‬
‫ِك ال َّ‬ ‫سا ِل ِميْنَ غَا ِئ ِميْنَ فَ ِر ِحيْنَ ُم ْستَ ْبش ِِريْنَ َم َع ِع َباد َ‬
‫ار َ‬‫َربَّنَا ن َِجنَا ِمنَ النَّ ِ‬
‫صا ِل ِحيْنَ َو‬‫اء َوال َّ‬ ‫ش َهدَ ِ‬ ‫علَ ْي ِهم ِمنَ النَّبِ ِييْنَ َو ِ‬
‫الص ِد ْي ِقيْنَ َو ال ُّ‬ ‫َم َع الَّ ِذيْنَ اَ ْن َع َم هللاُ َ‬
‫ع ِل ْي ًما الَاِلَهَ اِالَّهللاُ َحقًّا َحقًّا‬
‫ض ُل ِمنَ هللاِ َو َكفَى بِاهللِ َ‬ ‫سنَ اُولَئِ َك َرفِ ْيقًا ذَ ِل َك ْالفَ ْ‬ ‫َح ُ‬
‫الديْنَ َولَ ْو‬ ‫الَاِلَهَ اِالَّهللاُ تَ َعبُّدًا َو ِرقًّا الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َوآلنَ ْعبُدُ اِالَّ اِيَّاهُ ُم ْخ ِل ِ‬
‫صيْنَ لَهُ ِ‬
‫َك ِرهَ ْال َكا ِف ُر ْونَ ‪.‬‬

‫علَ ْي ِه اَ ْن‬ ‫شعَائِ ِرهللاِ فَ َم ْن َح َّج ْالبَي َ‬

‫ْت اَ ِو ْعت َ َم َر فَالَ ُجنَا َح َ‬ ‫صفَا َو ْال َم ْر َوة َ ِم ْن َ‬ ‫ا َِّن ال َّ‬
‫ع َخي ًْرا فَأ َِّن هللاَ شَا ِكر َ‬
‫ع ِليْم‪.‬‬ ‫ف ِب ِه َما َو َم ْن ت َ َ‬
‫ط َّو َ‬ ‫َي َّ‬
‫ط َّو َ‬

‫ي‬ ‫ص َمدُ اَلَّ ِذ ْ‬ ‫احدُ ْالفَ ْردُ ال َّ‬ ‫اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْك َب ُر اَهللُ اَ ْك َب ُر َو ِلِلِ ْال َح ْمدُ الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ ْال َو ِ‬
‫ي ِمنَ‬ ‫اح َبةً َوالَ َولَدًا َولَ ْم َي ُك ْن لَهُ ش َِريْك فِي ْال ُم ْل ِك َولَ ْم َي ُك ْن لَهُ َو ِل ٌّ‬ ‫ص ِ‬‫لَ ْم َيت َّ ِخ ْذ َ‬
‫ع ْونِ ْي ا َ ْستَ ِجبْ لَ ُك ْم‬ ‫ت فِ ْي ِكتَا ِب َك ْال ُمن ََّز ِل ا ُ ْد ُ‬ ‫الذُّ ِل َو َكبِ ْرهُ تَ ْكبِي ًْرا‪ .‬اَللَّ ُه َّم اِنَّ َك قَ ْل َ‬
‫س ِم ْعنَا‬ ‫ف ْال ِم ْي َعادَ َربَّنَا اِنَّنَا َ‬ ‫ع ْدتَنَا اِنَّ َك الَت ُ ْخ ِل ُ‬ ‫ع ْون ََك َربَّنَا فَا ْغ ِف ْر لَنَا َك َما َو َ‬ ‫دَ َ‬
‫ان اَ ْن اَ ِمنُ ْوا ِب َر ِب ُك ْم فَا َ َمنَّا‬ ‫ي ِل ْ ِ‬
‫ْل ْي َم ِ‬ ‫ُمنَا ِديًا يُنَا ِد ْ‬