Anexo BG

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “Compresores a Boca de Pozo para Optimización de Bombeo Mecánico,
Compresores y Equipo Periférico para Bombeo Neumático
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 1 de 17
I.- OBJETIVO.
Disminuir la contrapresión originada por el gas, incrementar la producción de aceite y mejorar la
eficiencia de los sistemas artificiales, con objeto de contribuir a estabilizar la declinación de la producción
de los diferentes campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, originada por la presencia de gas
en la corriente de aceite.
II.- JUSTIFICACION.
La situación actual de los sistemas artifíciales de explotación por el método de bomba mecánica en
fondo de un pozo presentan eficiencias de llenado menores al 25 % causada por la alta relación gas-
aceite y por la presión resultado de la acumulación de gas en tubería de revestimiento. Los problemas
presentes son el candado de gas, espuma, falla mecánica, etc. Para eliminar el problema se utiliza el
compresor a boca de pozo (o a través de un anillo que une varios pozos) con el fin de succionar el gas.
Con este dispositivo se espera mejores llenados de la bomba y aumentar el índice de productividad del
pozo.
El sistema de levantamiento artificial por gas, presenta el problema del no contar con un volumen y
presión necesaria para el correcto funcionamiento del sistema. Con el fin de remediar este problema se
coloca un compresor a boca de pozo (o a través de un anillo que conecta a varios) para el manejo de un
volumen cautivo de gas a una presión por encima de las necesidades que el pozo demande de acuerdo al
índice de productividad.
Con estas dos acciones se incrementa el índice de productividad de los pozos y a su vez la producción del
AIATG.
III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

El objetivo del contrato es optimizar la operación de los sistemas artificiales de Producción de Bombeo
Mecánico, Bombeo Neumático Autoabastecido con compresores a boca de pozo y Equipo Periférico en el
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo o cualquier campo de la región norte, mediante la
recuperación del gas libre en la TR para el caso del bombeo mecánico y el incremento de la presión del
gas de inyección en el bombeo neumático, sin que implique la construcción de infraestructura de
producción adicional (estaciones, tanques o separadores) a la que actualmente existe en los pozos y/o
instalaciones de producción que conjuntamente con PEP seleccione para optimizar los pozos del activo o
los sistemas existentes.
Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernández.

(Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
Nombre o Razón Social: ____________________________
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 2 de 17
El Proveedor deberá realizar, a su sola costa, todas las actividades para llevar a cabo la optimización de
los sistemas artificiales de Producción de Bombeo Mecánico y Bombeo Neumático Autoabastecido con
compresores a boca de pozo y Equipo Periférico que PEP le solicite en este servicio, todo ello de acuerdo
a los estándares y mejores prácticas de la Industria Petrolera, así como con las especificaciones del
contrato.
PEP entregará la información básica de los pozos designados para que el Proveedor analice, evalúe
alternativas y optimice los sistemas artificiales instalados.
Las obligaciones del Proveedor, incluirán de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente:
a) Recopilar y analizar información de los pozos con sistema y candidatos para optimización a
través de la implantación de compresores a boca de pozo.
b) Evaluar, proponer alternativas y seleccionar conjuntamente con PEP el Sistema Artificial de

Producción óptimo, apoyados en el análisis en campo así como las mejores prácticas de
ingeniería de la industria.
c) Proporcionar el servicio de compresión a boca de pozo, suministrando los materiales, equipos y

los Servicios de instalación, operación y mantenimiento de las unidades de compresión.
d) Elaborar archivos de datos de las intervenciones y supervisión realizadas en los pozos que
incluyan la información solicitada en el contrato.
e) Disponer del equipo y personal necesario para efectuar la toma de información de parámetros
de producción (cartas dinamométricas y registros de nivel) mediante el empleo de equipos
portátiles.
f) Así mismo, serán funciones del Proveedor, coordinar, dirigir y ejecutar los servicios de
supervisión y optimización incluidos en este paquete técnico.
Así mismo, con la finalidad de controlar y optimizar la explotación de los pozos donde se implementarán
servicios de este contrato, el Proveedor deberá generar un registro histórico de los servicios realizados
en el que se incluya (si aplica):
 Datos generales: Nombre del campo, número de pozo, Fecha de inicio de explotación del pozo,
tipo de compresor instalado, fecha de instalación, recomendación emitida por el Proveedor;
diámetro de la línea de descarga y estación de recolección a la que fluye.
 Comportamiento de producción: fecha de medición, estrangulador utilizado y los promedios

diarios de los volúmenes medidos (gas y líquido), presión en la cabeza del pozo, presión en la
línea de descarga, así como las pruebas con equipo de compresión.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 3 de 17
 Reporte de Supervisión: Fecha de la supervisión y observaciones (condiciones del equipo de
compresión instalado, condiciones de operación, cambios de estrangulador, condiciones de
acceso, condiciones de las conexiones superficiales y cualquier otro dato que PEP solicite).
 Toma de Información adicional así como Intervenciones efectuadas dentro del pozo relativa a:
Registros sónicos de nivel y cartas dinamométricas.
El Proveedor tendrá la libertad de mejorar el esquema de los reportes propuestos, considerando que lo
anterior es enunciativo, más no limitativo, sin embargo se podrán adecuar los reportes de información a
requerimiento de PEP.
Será responsabilidad del Proveedor mantener actualizados estos Archivos con un máximo de 24 hrs. de
retraso, debiendo generar un reporte mensual que será enviado de manera electrónica al supervisor y al
personal que PEP designe.
IV.- LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.
Los servicios serán ejecutados en cualquier campo localizado dentro de la jurisdicción del Activo Integral
Aceite Terciario del Golfo, ubicada en los Estados de Puebla y Veracruz, teniendo como centro de
operación la Cd. de Poza Rica, Veracruz. El proveedor debe contar con residencia (oficina) durante la
vigencia del contrato en Poza Rica Veracruz, la cual deberá estar equipada con todo lo necesario: equipo
de cómputo, impresora, Scanner, Fax, Equipo de comunicación (radio), teléfono y celular.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
Horario
Los Servicio objeto de este contrato se llevaran a cabo de lunes a domingo de las 24 hrs., así mismo se
deberá considerar la disponibilidad de una cuadrilla de cada servicio en horas inhábiles; el Coordinador
General deberá presentarse con el representante de PEP de lunes a viernes a las 08:00 a 14:00 y de
16:00 a 19:00 horas y cuando se requiera sábados, domingos y días festivos. Para recibir las órdenes de
servicio, en la oficina de la Coordinación de Enlace Operativo del Activo Integral Aceite Terciario del
Golfo.
VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

El objetivo del contrato es optimizar la operación de los sistemas artificiales de Producción; Bombeo
Mecánico con compresores a boca de pozo y Bombeo Neumático Autoabastecido con compresores y
Equipo Periférico, aplicables a la explotación de pozos productores de aceite y gas natural en el Activo
Integral Aceite Terciario del Golfo, mediante la Supervisión y Operación eficiente de los sistemas
instalados, utilizando personal especializado y si se requiere proporcione e instale algún Sistema
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 4 de 17
Artificial de Producción que conjuntamente con PEP seleccione para optimizar los pozos del activo o los
sistemas existentes.
El Proveedor deberá realizar, a su sola costa, todas las actividades para llevar a cabo los servicios de
supervisión, operación y optimización de los Sistemas Artificiales de Producción Bombeo Mecánico y
Bombeo Neumático Autoabastecido que PEP le solicite en este servicio, todo ello de acuerdo a los
estándares y mejores prácticas de la Industria Petrolera, así como con las especificaciones del contrato.
PEP entregará la información básica de los pozos designados para que el Proveedor analice, evalúe
alternativas y optimice los sistemas artificiales instalados, y en su caso diseñe, suministre e instale algún
Sistema Artificial de Producción alterno que conjuntamente con PEP seleccione para optimizar los
sistemas existentes (donde se requiera).
Las obligaciones del Proveedor, incluirán de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente:

g) Verificar y optimizar las condiciones de operación de los Sistemas Artificiales de Producción
implantados.
h) Efectuar los mantenimientos requeridos en los sistemas de Producción en supervisión.
i) Recopilar y analizar información de los pozos con sistema y candidatos para optimización a
través de la implantación de un Sistema Artificial de Producción alterno
j) Evaluar, proponer alternativas y seleccionar conjuntamente con PEP el Sistema Artificial de

Producción óptimo, apoyados en el análisis en campo así como las mejores prácticas de
ingeniería de la industria.
k) Suministrar los materiales, equipos y servicios de instalación, operación y mantenimiento de

acuerdo con las especificaciones descritas en este paquete técnico. Los equipos que suministre
el Proveedor, que realicen la misma función preferentemente deberán ser de la misma marca y
modelo con la finalidad de simplificar las necesidades de capacitación en la operación de los
equipos y evitar diversidad en los requerimientos de refaccionamiento.
l) Elaborar archivos de datos de las intervenciones y supervisión realizadas en los pozos que
incluyan la información solicitada en el contrato.
m) Disponer del equipo y personal necesario para efectuar la toma de información de parámetros
de producción mediante el empleo de equipos: portátil de medición trifásica y registros sónicos
de nivel.
n) Así mismo, serán funciones del Proveedor, coordinar, dirigir y ejecutar los servicios de
supervisión y optimización incluidos en este paquete técnico.

Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 5 de 17
Así mismo, con la finalidad de controlar y optimizar la explotación de los pozos donde se
implementarán los diferentes Sistemas Artificiales de Producción, el Proveedor deberá generar un
registro histórico de los servicios realizados en el que se incluya (si aplica):
 Datos generales: Nombre del campo, número de pozo, Fecha de inicio de explotación del pozo,
tipo de Sistema Artificial de Producción implantado, fecha de instalación, recomendación
emitida por el Proveedor; diámetro de la línea de descarga y estación de recolección a la que
fluye.
 Estado mecánico: Relación tabular de datos de tuberías (diámetros, profundidades de

asentamiento, grado y peso), aparejo de producción y accesorios, intervalos (probados, aislados
y en explotación), columna estratigráfica, norma API del árbol de válvulas y conexiones
superficiales.
 Comportamiento de producción: fecha de medición, estrangulador utilizado y los promedios

diarios de los volúmenes medidos (gas, agua y condensado), presión en la cabeza del pozo,
presión en la línea de descarga; así como tipo de gas (no asociado húmedo o no asociado seco),
la composición obtenida de los análisis cromatografitos del gas y el análisis de líquidos
producidos (condensados y agua), así como las pruebas con equipo de compresión,
 Reporte de Supervisión: Fecha de la supervisión y observaciones (condiciones del equipo

instalado, ajuste de parámetros del controlador de flujo, equipo de bombeo, registrador de flujo,
equipo de compresión, lanzador de barras; cambios de estrangulador, condiciones de acceso,
condiciones de las conexiones superficiales y cualquier otro dato que PEP solicite).
 Toma de Información adicional así como Intervenciones efectuadas dentro del pozo relativa a:
Registros sónicos de nivel, calibraciones, registros de presión, disparos amortiguados, toma de
muestras, limpiezas con tubería flexible,
El Proveedor tendrá la libertad de mejorar el esquema de los reportes propuestos, considerando que
lo anterior es enunciativo, más no limitativo, sin embargo se podrán adecuar los reportes de
información a requerimiento de PEP.
Será responsabilidad del Proveedor mantener actualizados estos Archivos con un máximo de 24 hrs.
de retraso, debiendo generar un reporte mensual que será enviado de manera electrónica al
representante y al personal que PEP designe.

Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 6 de 17
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.
El Proveedor deberá considerar que el equipo y maquinaria que utilice para la ejecución de los
Servicios, deberá encontrarse en buenas condiciones de operación, el cual deberá tener disponible
desde el inicio hasta el término de los Servicios; en el caso de las camionetas pick up y los camiones
350 estos deberán ser modelo 2010 o más reciente. PEP podrá exigir la sustitución de algún equipo que
se encuentre en malas condiciones o que no sea apropiado y pueda repercutir en mala calidad del
servicio y el avance normal del mismo.
El equipo mínimo que deberá considerar el Proveedor para la realización de los Servicios es el
siguiente:
Número de
unidades Descripción del equipo
requeridas
Camioneta pick up ¾ ton. modelo 2010 o más reciente, deberán contar con
3 GPS y GPS/GMS. Así como también sistema de protección barra
antivuelco (roll bar) de acuerdo a las normas vigentes.
1 Camión 350 con brazo hidráulico capacidad de 3 ton.
35 Compresores a boca de pozo tipo “A”

25 Compresores a boca de pozo tipo “B”
1 Bomba para prueba de presión hidrostática
Computadora personal portátil (inc. todo el software necesario,
1
impresora laser)
1 Registrador sónico de nivel (ecómetro)
1 Dinamómetro
GARANTÍA DE LOS EQUIPOS
El Proveedor deberá de entregar una carta de Garantía de los Equipos (por falla de material) que
deberá cubrir todos y cada uno de los equipos suministrados por el Proveedor, tales como:
Registradores electrónicos, Controladores de flujo, Válvulas Motoras, Equipo de Bombeo, Reguladores
de presión. Motores, etc., por un período de 1 (un) año a partir de la recepción y puesta en operación
en la localización correspondiente.

Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 7 de 17
El Proveedor será el responsable de que la garantía se cumpla expedita y correctamente con la
finalidad de que la operación de los pozos no se vea afectada por fallas de los equipos. En el entendido
de que si por alguna causa imputable al Proveedor la garantía del fabricante finalice, esta será
absorbida por el Proveedor.
En caso de falla del Equipo o del Sistema que se instale, el soporte técnico deberá recibirse del
proveedor dentro de las 24 horas posteriores a su notificación.
El equipo o accesorio que presente fallas deberá ser reemplazado por uno de idéntico modelo, sin
costo para PEP.
El tiempo máximo de solución de fallas será de 48 horas naturales a partir de la recepción del reporte
de falla.
Si se presentan fallas en la operación del sistema durante el lapso de garantía (no originadas por una
mala operación del personal de PEP o por terceros), el Proveedor proporcionará en el sitio de la falla,
los módulos, conjuntos, accesorios, etc. requeridos para el restablecimiento inmediato de la operación
del equipo, así como la asesoría técnica correspondiente sin cargo adicional para PEP.
VIII.- PERSONAL.
El personal mínimo requerido para proporcionar los servicios objeto de este contrato es
responsabilidad del Proveedor.
Durante la vigencia del contrato PEP podrá solicitar al Proveedor sustituir a cualquier personal de la
compañía, que viole las normas de seguridad estipuladas en el Anexo S y/o pongan en riesgo al
personal, instalaciones o medio ambiente durante la ejecución de las Obras, dicho personal no podrá
continuar laborando en la ejecución de los servicios y el Proveedor se compromete a su sustitución
inmediata sin cargo alguno para PEP.
Para el caso de sustitución del personal PEP tendrá el derecho, a su sola discreción y en cualquier
momento, de rechazar la participación de cualquier miembro del personal del Proveedor en la
ejecución de los servicios si determina que; I) sus calificaciones son inaceptables, II) su experiencia es
inadecuada, o III) su actitud y desempeño es inadecuado o de cualquier otra forma en detrimento de la
terminación adecuada de los servicios. En dicho caso, el Proveedor nombrará inmediatamente
personal que le reemplace y que sea aceptable a PEP.
El Proveedor deberá proporcionar a solicitud de PEP un organigrama para los puestos clave
(Coordinador General, Coordinador de Ingeniería y Diseño, Coordinador de Sistemas Artificiales y
Coordinador de Verificación y operación de sistemas de producción) debiendo indicar el nombre y
cargo del personal propuesto, proponiendo un posible sustituto en cada caso.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 8 de 17
Para la ejecución de los servicios de este contrato el Proveedor deberá contar con el siguiente
personal:
Coordinación General
El Coordinador General designado por el Proveedor deberá contar con experiencia en la administración
de proyectos y manejo de personal clave de los mismos; por lo que deberá contar con un mínimo de 5
años de experiencia en este tipo de actividades y tener formación profesional con titulo y cedula
profesional en Ingeniería Petrolera, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Química o cualquier rama de la
Ingeniería, para el cual deberá presentar curriculum vitae señalando el tiempo y lugares donde se ha
desempeñado.
El Coordinador General designado por el Proveedor, mantendrá una línea de comunicación directa con
el supervisor de PEP para todo lo relacionado con el Proyecto y será responsable de coordinar: todo el
personal empleado por el Contratista; el cumplimiento del control de calidad, la procura y suministro
de equipos, la capacitación, la entrega de toda la documentación y juntas con PEP, a fin de asegurar
que todos los requerimientos especificados en este contrato se cumplan.
Coordinador de medición
El Coordinador de Medición designado por el Proveedor deberá contar con experiencia en coordinar
las actividades de medición con equipo trifásico, conocer los procedimientos para ejecutarlas, así como
la optimización de la explotación de pozos productores de gas natural, por lo que deberá contar con un
mínimo de 5 años de experiencia en puestos similares y deberá tener formación profesional con titulo
y cedula profesional en Ingeniería Petrolera, Ingeniería Mecánica, Ingeniería química o cualquier rama
de la ingeniería, para el cual deberá presentar curriculum vitae señalando el tiempo y lugares donde se
ha desempeñado.
El Coordinador de Medición designado por el Proveedor, mantendrá una línea de comunicación directa
con el Coordinador General para todo lo relacionado con las actividades citadas en el párrafo anterior,
a fin de asegurar que todos los requerimientos especificados en este contrato se cumplan.
Coordinador de Supervisión, operación y optimización de sistemas de producción
El Coordinador de Supervisión, operación y optimización de sistemas de producción designado por el

Proveedor deberá contar con experiencia en coordinar las actividades de: supervisión, operación y
optimización de la explotación de pozos de gas natural a través de Sistemas Artificiales de Producción,
así como de manejo de personal operativo, por lo que deberá contar con un mínimo de 3 años de
experiencia en puestos similares y deberá tener formación profesional con titulo y cedula profesional
en Ingeniería Petrolera, Ingeniería Mecánica, Ingeniería química o cualquier rama de la ingeniería, para
el cual deberá presentar curriculum vitae señalando el tiempo y lugares donde se ha desempeñado.

Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 9 de 17
El Coordinador de Supervisión, operación y optimización de sistemas de producción designado por el
Proveedor, mantendrá una línea de comunicación directa con el Coordinador General los 365 días del
año para todo lo relacionado con las actividades citadas en el párrafo anterior, a fin de asegurar que
todos los requerimientos especificados en este contrato se cumplan.
Personal de Apoyo
Para garantizar la calidad en la ejecución de los servicios objeto de este contrato, el Personal de Apoyo
del Contratista deberá tener experiencia comprobable en el manejo de gas natural y condensado, de
acuerdo a lo siguiente:
 Un Supervisor de Cuadrillas por cada Sector Operativo del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
en donde se tenga la presencia de cuadrillas para supervisión operativa y/o por cada 8 (ocho)
cuadrillas (lo que ocurra primero); en el caso en que se tengan menos de 8 (ocho) cuadrillas de
supervisión, el supervisor también podrá ser considerado como supervisor de cuadrillas en un
sector aledaño cercano que igualmente tenga la presencia de cuadrillas hasta completar 8 (ocho). El
supervisor de cuadrillas deberá contar con una experiencia mínima comprobable de 5 (cinco) años
en trabajos de su especialidad o categoría.
 Cuadrillas para: Supervisión, Operación y Optimización de pozos, que constarán de 1 (uno) Técnico
con experiencia de 2 (años) en trabajos de su especialidad o categoría y 1 (uno) Ayudante
(categoría obrero o similar).
 Cuadrillas de Medición y toma de información con separador trifásico en pozos, que constarán de 1
(uno) Técnico con experiencia de 2 (años) en trabajos de su especialidad o categoría y 1 (uno)
Ayudante (categoría obrero o similar).
 Cuadrillas de instalaciones, que constarán de un (1) Operador con experiencia de 3 (tres) años en
trabajos de su especialidad o categoría y dos (2) Ayudantes (categoría obrero o similar).
 Cuadrillas para toma de información (ecómetros) mediante equipos de registro sónico de nivel
analógico y digital y medición electrónica mediante lap-top y software correspondiente, que
constarán de 1 (uno) Técnico con experiencia de 2 (años) en trabajos de su especialidad o categoría
y 1 (uno) Ayudante (categoría obrero o similar).
 Cuadrilla de limpieza y corte de maleza en el área del contrapozo que consta de 1 (uno) Operador
con experiencia mínima de 1 (uno) año en trabajos de su especialidad o categoría y 2 (dos)
Ayudantes con categoría obrero o similar.

Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 10 de 17
 Un Operador de compresión por cada 10 (diez) compresores. El Operador de compresión deberá
contar con una experiencia mínima comprobable de 3 (tres) años en trabajos de su especialidad o
categoría.
 Un Supervisor de compresión por cada 10 (diez) operadores. El supervisor de compresión deberá

contar con una experiencia mínima comprobable de 5 (cinco) años en trabajos de su especialidad o
categoría.
 Personal para captura de reportes de operación. El Proveedor deberá proporcionar los servicios de
un (1) capturista con experiencia de 1 (un año) en trabajos de su especialidad o categoría para
recopilar la información diaria operativa en los sistemas institucionales de PEP, con su respectiva
computadora tipo Laptop, este personal se alojara en las instalaciones de PEP.
 Personal para Asistencia Operativa. El Proveedor deberá proporcionar los servicios de un (1)
profesionista con experiencia en sistemas artificiales, con un mínimo de 2 años de experiencia en
puestos similares y deberá tener formación profesional en Ingeniería Petrolera, Ingeniería
Mecánica, Ingeniería química o cualquier rama de la ingeniería los cuales deberán contar en lo
individual con el siguiente equipo: camioneta pick up de modelo 2010 o más reciente con GPS,
equipo de comunicación y computadora tipo Laptop.
IX.- MATERIALES
Los materiales a utilizar en estos Servicios los suministrará el Proveedor de acuerdo a las
características especificadas en estas bases.
PEP no proporcionará ningún material para la ejecución de los servicios objeto de este contrato.
CERTIFICACIÓN DE MATERIALES UTILIZADOS Y CONTROL DE CALIDAD

En todo momento, el Proveedor tendrá la responsabilidad absoluta de inspeccionar, probar y certificar
todos los Materiales utilizados en la ejecución de los servicios, asegurándose que concuerden con las
Especificaciones del Contrato. Todos los reportes de inspección deberán estar a disposición de PEP. Si
durante la inspección se demuestra que cualquier Material está defectuoso o no cumple con las
Especificaciones del Contrato, el Proveedor deberá reponer tales materiales para asegurar el
cumplimiento de lo dispuesto en el Contrato.

Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 11 de 17
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.
PROCEDIMIENTOS:
El proveedor deberá contar y aplicar los procedimientos para:

 Toma de información con: compresores portátiles, ecómetros y dinamómetros.
 Selección de pozos de aceite para operar con compresores a boca de pozo.
 Instalación y operación de compresores a boca de pozo.
ORDENES DE SERVICIO:
Los servicios que proporcionará el Proveedor, objeto de este contrato, serán solicitados por PEP, a
través de Órdenes de servicio por escrito. Estas órdenes serán el instrumento oficial que genere
(generador) y avale la realización de cualquier servicio y serán así mismo, el principal elemento de
control para la administración y supervisión del contrato, ya que éstas serán empleadas como la base
para las estimaciones correspondientes. Las cuales el plazo de ejecución de los servicios que tendrá el
proveedor para atender y realizar cada orden de servicio será de 48 horas una vez entregada la orden
de servicio. Por lo anterior, todas las Órdenes de Servicio concluirán con la firma de aceptación por
parte de PEP.
CAPACITACIÓN
El Proveedor deberá considerar dentro de su plan de Capacitación al personal de PEP en las áreas de
operación y mantenimiento para cada uno de los sistemas. El objetivo fundamental de la capacitación
es proporcionar al personal asignado por PEP los elementos que les permitan obtener las habilidades y
conocimiento necesarios para realizar la configuración, la operación y el mantenimiento de los
compresores a boca de pozo.
El Proveedor deberá elaborar el programa de capacitación de acuerdo a los siguientes lineamientos:
a) Todos los cursos y materiales correspondientes deberán ser impartidos en idioma español ó en
inglés con traducción simultánea al español.
b) El Proveedor deberá contar con las instalaciones para la realización de los cursos (en Poza Rica,
Veracruz), así como los materiales y el equipo necesario (computadoras, sistemas
audiovisuales) en condiciones óptimas de funcionamiento, para cubrir el desarrollo de la teoría
y práctica del curso. Deberá contar con el equipo en forma individual, durante el período
requerido para impartir los mismos.
c) El Proveedor deberá proporcionar el material didáctico necesario de cada curso a cada
participante. (Lápices, plumas, cuadernos, copias fotostáticas).
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 12 de 17
d) Los cursos de entrenamiento deben prepararse para un máximo de 8 (ocho) personas por
grupo, no programando más de un curso a la vez. Deberá como mínimo impartir un curso al
año por cada tipo de sistema artificial implantado (émbolo viajero, válvula motora, aplicación
de productos, sarta de velocidad) La duración de los cursos podrá variar dependiendo de cada
tema, por lo que el Proveedor deberá proponer los calendarios de los mismos a fin de cumplir
todos los aspectos indicados.
e) Los cursos de entrenamiento deben comprender teoría y práctica, en el caso particular de los
equipos se deberá dar énfasis a las pruebas, procedimientos de instalación, alineamiento y
puesta en operación, solución de las fallas más comunes, procedimientos para el reemplazo de
unidades dañadas, descripción de diagramas de bloques y de circuitos para todas las unidades
que componen los equipos de las estaciones para esta parte del curso.
f) Dentro de la capacitación, se deberán incluir los cursos referentes a los aspectos de Seguridad
que el personal debe tener a la hora de realizar los diversos Servicios. Así también, dentro de
éstos, se deberá tomar en cuenta los métodos de Protección Ambiental para cumplir con la
normatividad que rige al Activo Integral Aceite Terciario del Golfo.
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.
El Proveedor del servicio deberá aplicar las Normas, Códigos y Estándares que correspondan a los
requerimientos indicados, pero además podrán aplicarse, previo a revisión y aprobación de PEP,
aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o
mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento, calidad y seguridad del presente anexo y que se
requieran para los servicios contratados.
Normas Especificaciones y Principios de Diseño
P.2.0131.02 Principios generales de diseño estructural (PARA PROCESOS DE LICITACIÓN UTILIZAR LA

NRF-137-PEMEX-2006)
P.2.0451.01 Instrumentos y dispositivos de control
P.2.0401.02 Sismología e identificación de instrumentos
P.2.333.02 Compresores Reciprocantes (PARA PROCESOS DE LICITACIÓN UTILIZAR LA NRF-132-
PEMEX-2007)
P.2.0334.01 Motocompresoras Integrales de gas
P.2.0317.01 Lista de equivalencias de válvulas
P.3.120.02 Trazos y niveles
P.3.0403.01 Colores y letreros para identificación de instalaciones y equipo de transporte
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 13 de 17
P.3.0223.01 Instalación de sistemas de conexión a tierra. (PARA PROCESOS DE LICITACIÓN UTILIZAR
LA NRF-070-PEMEX-2004)
NRF-132-PEMEX-2007 Compresores reciprocantes
NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones
superficiales.
NRF-036-PEMEX-2010 Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico
NRF-049-PEMEX-2006 Inspección de bienes y servicios
NRF-009-PEMEX-2004 Histórico-identificación de productos transportados por tuberías o contenidos en
tanques de almacenamiento
NRF-011-PEMEX-2002 Sistema de detección de Gas y Fuego con supresión. (SUSTITUIDA POR LAS NORMAS
NRF-184-PEMEX-2007, NRF-205-PEMEX-2007 Y NRF-210-PEMEX-2008)
Códigos, Normas Nacionales e Internacionales.
AMIS Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros
ANSI American National Standards Institute
ANSI B73.1 American National Standards Institute
API American Petroleum Institute
API MPS Medición de gas natural.
API-1104 Estándares para soldaduras de líneas de Tubería en Instalaciones.
ASME The American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing And Materials
ATIE Normas Técnicas para Instalaciones Eléctricas
AWS American Welding Society
AWWA American Water Works Association
FM Factor y Mutual
HIS Hydraulic Institute Standards

Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 14 de 17
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers.
ISA Instrument Society of America
NEC National Electrical Code
NEMA National Electrical Manufactures Association
NESC National Electrical Safety Code
NFPA National Fire Protection Asociaron
N.O.M. Normas Oficiales Mexicanas (las que apliquen)
N.T.I.E. Normas Técnicas para Instalaciones Eléctricas
R.E.I. Reglamento de Instalaciones Eléctricas
SAE Society Automotive Engineers
UL Underwriters Laboratories
ULC Underwriters Laboratories of Canada
AMIS Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros
AGA 3 Natural Gas fluid measurement

Recipientes sujetos a presión y calderas, funcionamiento, condiciones de
NOM-020-STPS-2002
seguridad.
Colores y señales de Seguridad e Higiene e identificación de riesgo por fluidos
NOM-026-STPS-2008
conducidos en tuberías.
Métodos de inspección con líquidos penetrantes y métodos de inspección con
NMX-B-133/02-1976.
líquidos penetrantes (pruebas de fugas).
NMX-B-124-1987 Practica recomendada para la inspección con partículas magnéticas.
NMX-B-014-1987 Método para inspección con corrientes parásitas.

Dispositivos de alivio de presión, periodos máximos permisibles para la
NO.09.0.03 (Norma PEMEX)
calibración y prueba.
LGEEPA Ley general de equilibrio ecológico y protección al ambiente.

Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 15 de 17
REGLAMENTO Reglamento de la LGEEPA en materia de emisiones a la atmósfera,
LGGPIR Ley general de la prevención y gestión integral de los residuos.
RLGGPIR Reglamento de la ley general de prevención y gestión integral de los residuos.
RTTMRP Reglamento para transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
REGLAMENTO Reglamento federal de seguridad e higiene y medio ambiente de trabajo.

Normas oficiales mexicanas aplicables en materia de emisiones a la
NOM
atmosfera, ruido, residuos peligrosos, agua y suelo.
Normas NOM-NMX-NRF de PEMEX de Seguridad y Ecología
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo

que se utilice en los centros de trabajo
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para

NOM-005-STPS-1998 el almacenamiento de sustancias químicas y peligrosas.
NOM-006-STPS-1993 Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y

procedimientos de seguridad
Equipo suspendido de acceso-instalación, operación y mantenimiento-

NOM-009-STPS-1999 condiciones de seguridad.
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se

NOM-010-STPS-1999 manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de
generar contaminación en el medio ambiente laboral (modificada DOF
27/feb/2001).
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genera

NOM-011-STPS-2001 ruido.
NOM-017-STPS-2008 Equipo de protección personal, selección, uso y manejo en los centros de

trabajo.
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la Identificación y comunicación de peligros y riesgos por

sustancias Químicas Peligrosas en los centros de trabajo.
Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 16 de 17
NOM-020-STPS-2002 RECIPIENTES SUJETOS A PRESION Y CALDERAS.
NOM-022-STPS-2008 ELECTRICIDAD ESTATICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO CONDICIONES DE

SEGURIDAD E HIGIENE).
Vibraciones-Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo.

NOM-024-STPS-2001
NOM-030-STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-organización y
funciones
Higiene Industrial – Medio ambiente laboral -Determinación del nivel sonoro

continuo equivalente, al que se exponen los trabajadores en los centros de
NOM-080-STPS-1993
trabajo.
NOM-116-STPS-2009 Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partículas nocivas.
NMX-S-039-SCFI-2000 GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA SUSTANCIAS QUÍMICAS -

ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
Anexo “S” OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y

PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O PROVEEDORES
QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.
Criterios generales relativos a los organismos de Acreditamiento de

laboratorios.
NMX-CC-015-1992
Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en

NOM-001-SEMARNAT-1996 las descargas residuales en aguas y bienes nacionales.
Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en

NOM-002-SEMARNAT-1996 las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado
urbano o municipal (acuerdo DNV.AC.019).
Niveles Máximos Permisibles de Emisión a la Atmósfera de Partículas

NOM-043-SEMARNAT-1993 Sólidas Provenientes de Fuentes Fijas. (ACUERDO DNV.AC.019)

Servicios de la LPM
ANEXO “BG”
Autoabastecido”
Licitación No.
Página 17 de 17
Que establece las características de los residuos peligrosos, el listado
NOM-052-SEMARNAT-2005 de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente.
Que establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de

extracción para determinar los constituyentes que hacen a un residuo
NOM-053-SEMARNAT-1993
peligroso por su toxicidad al ambiente. (ACUERDO DNV.AC.019)
Que establece el procedimiento para determinar la incompatibilidad

NOM-054-SEMARNAT-1993 entre dos o más residuos considerados como peligrosos por la Norma
Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-1993. (ACUERDO DNV.AC.019)
Que establece los requisitos que deben reunir los sitios que se
NOM-055-SEMARNAT-2003 destinarán para un confinamiento controlado de residuos peligrosos
DOF 03-Noviembre-04 previamente estabilizados.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

El PROVEEDOR es quien debe de cumplir con las obligaciones de seguridad, salud ocupacional y
protección ambiental estipuladas en el Anexo “S” Cuarta Versión y en la normatividad vigente en esas
materias, para lo cual se debe presentar un plan de acción integral o un plan por cada materia al inicio
del contrato. Dicho plan de acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la
identificación de los impactos ambientales y los riesgos asociados a los Servicios a desarrollar, las
acciones que se realizarán para mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y las acciones
que se realizarán para su cumplimiento.
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACION TECNICA Y SU FORMA DE PRESENTACION.
EL PROVEEDOR informará por escrito o por correo electrónico al supervisor de P.E.P. del avance y
resultado de los servicios realizados con motivo de este Contrato. La frecuencia de estos reportes
será diaria.

Servicios de la LPM

Anexo BG

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexo BG

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernández.

Las obligaciones del Proveedor, incluirán de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente:

b) Evaluar, proponer alternativas y seleccionar conjuntamente con PEP el Sistema Artificial de

c) Proporcionar el servicio de compresión a boca de pozo, suministrando los materiales, equipos y

 Comportamiento de producción: fecha de medición, estrangulador utilizado y los promedios

IV.- LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

Las obligaciones del Proveedor, incluirán de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente:

h) Efectuar los mantenimientos requeridos en los sistemas de Producción en supervisión.

j) Evaluar, proponer alternativas y seleccionar conjuntamente con PEP el Sistema Artificial de

k) Suministrar los materiales, equipos y servicios de instalación, operación y mantenimiento de

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernández.

 Estado mecánico: Relación tabular de datos de tuberías (diámetros, profundidades de

 Comportamiento de producción: fecha de medición, estrangulador utilizado y los promedios

 Reporte de Supervisión: Fecha de la supervisión y observaciones (condiciones del equipo

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernández.

1 Camión 350 con brazo hidráulico capacidad de 3 ton.

35 Compresores a boca de pozo tipo “A”

GARANTÍA DE LOS EQUIPOS

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernández.

Coordinador de Supervisión, operación y optimización de sistemas de producción

El Coordinador de Supervisión, operación y optimización de sistemas de producción designado por el

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernández.

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernández.

 Un Supervisor de compresión por cada 10 (diez) operadores. El supervisor de compresión deberá

CERTIFICACIÓN DE MATERIALES UTILIZADOS Y CONTROL DE CALIDAD

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernández.

El proveedor deberá contar y aplicar los procedimientos para:

XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.

Normas Especificaciones y Principios de Diseño

P.2.0131.02 Principios generales de diseño estructural (PARA PROCESOS DE LICITACIÓN UTILIZAR LA

Códigos, Normas Nacionales e Internacionales.

AMIS Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros

ANSI American National Standards Institute

ANSI B73.1 American National Standards Institute

API American Petroleum Institute

API MPS Medición de gas natural.

API-1104 Estándares para soldaduras de líneas de Tubería en Instalaciones.

ASME The American Society of Mechanical Engineers

ASTM American Society for Testing And Materials

ATIE Normas Técnicas para Instalaciones Eléctricas

AWS American Welding Society

AWWA American Water Works Association

HIS Hydraulic Institute Standards

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernández.

ISA Instrument Society of America

NEC National Electrical Code

NEMA National Electrical Manufactures Association

NESC National Electrical Safety Code

NFPA National Fire Protection Asociaron

N.O.M. Normas Oficiales Mexicanas (las que apliquen)

N.T.I.E. Normas Técnicas para Instalaciones Eléctricas

R.E.I. Reglamento de Instalaciones Eléctricas

SAE Society Automotive Engineers

ULC Underwriters Laboratories of Canada

AMIS Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros

AGA 3 Natural Gas fluid measurement

NMX-B-014-1987 Método para inspección con corrientes parásitas.

Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernández.