Permisos Mina

PERMISOS DE VIALIDAD
Permiso de Acceso a Caminos Públicos
Autoridad competente: Dirección de Vialidad
Aplicabilidad: El artículo 1 de la Resolución N° 232/2002 prohíbe la construcción de toda clase de

accesos a los caminos públicos, en zonas urbanas e interurbanas, sin la autorización expresa de la
Dirección de Vialidad.
Etapa del proyecto: Construcción -Operación
Requerimiento: Croquis de ubicación que permita individualizar el sector del camino y el

emplazamiento del acceso solicitado. En este croquis se deberá individualizar: a. El camino, dar la
ubicación exacta del acceso indicando costado del camino y kilometraje, el cual en lo posible
deberá coincidir con el kilometraje oficial de la Dirección de Vialidad. b. Superficie del predio con
las dimensiones correspondientes, en particular la longitud del lado que colinda con el camino
público. c. Distancia a obras singulares del camino tales como puentes, túneles, pasos superiores e
inferiores, empalmes, bifurcaciones, cruces. d. Postaciones, tuberías, alcantarillas, etc., existentes
frente al predio. De acuerdo al volumen de tránsito que se genera en el acceso solicitado, se
exigirán los siguientes documentos: a. Para volúmenes de tránsito < 25 Veh/Hora, el proyecto
deberá presentarse de acuerdo al Plano Normativo para Instalaciones Diversas (Embudo Mínimo),
con la señalización y demarcación de pavimento de acuerdo a las normas vigentes de la Dirección
de Vialidad. b. Para volúmenes de tránsito > 25 Veh/Hora, el proyecto completo deberá contener:
Memoria (con una descripción detallada del proyecto, plano de ubicación, descripción de las
partidas que forman parte de la obra, estudio de mecánica de suelos, estudio de tránsito para
determinar los ejes equivalentes, saneamiento, señalización, etc.), especificaciones técnicas de
acuerdo a lo indicado en el Volumen 5 del Manual de Carreteras, cubicaciones, presupuesto y
planos, para su análisis y resolución por la Unidad de Ingeniería de la Dirección de Vialidad. En
estos casos, se exigirán pistas auxiliares, según se estipula en los planos normativos
correspondientes, indicados en el artículo. Diseño de emplazamiento conceptual de acceso.
Diseño de ingeniería de detalle (sólo en casos excepcionales).
Antecedentes: Carta-solicitud presentada a la Dirección de Vialidad Regional o Provincial

respectiva, conteniendo la individualización completa del interesado y el carácter con que actúa.
Copia autorizada de constitución de la sociedad, si corresponde. Documentos que acrediten la
propiedad del predio o representación legal del propietario.
Procedimiento: Presentar una Solicitud para regularización de acceso a caminos declarados como
públicos en áreas Urbanas, en la División de Infraestructura Vial Urbana o en la oficina de partes
de las Direcciones Regionales correspondientes. La División, previa visita a terreno, informa al
interesado los requisitos necesarios para poder iniciar el trámite correspondiente, dependiendo
del tipo de acceso solicitado y del flujo vehicular. El interesado presenta los antecedentes
solicitados en la División de Infraestructura Vial Urbana. La División de Infraestructura Vial Urbana,
revisa los antecedentes y aprueba o informa observaciones al proyecto. La División de
Infraestructura Vial Urbana informa al interesado la aprobación o las observaciones a la solicitud
de acceso La División, una vez recepcionada la respuesta, se le informa al interesado a través de
una notificación formal.
Periodo de tramitación legal: 180
Vigencia: Indica la Autoridad
Autorización para Uso de Faja de Protección Fiscal
Autoridad competente: dirección de vialidad
Aplicabilidad: El artículo 41 del D.F.L. Nº 850/1998 establece que las fajas de caminos públicos son
de competencia de la Dirección de Vialidad y están destinadas principalmente al uso de las obras
del camino respectivo. La Dirección de Vialidad podrá autorizar, en la forma y condiciones que ella
determine, con cargo a sus respectivos propietarios, y previo pago de los derechos
correspondientes, cualquier instalación que ocupe los caminos públicos y sus respectivas fajas de
dominio público u otras obras viales regidas por esta ley.
El D.F.L. Nº 850/1998, establece en su Capítulo III, artículo 24 a53, toda la normativa que regula el
uso de la faja fiscal y sanciona cualquier trasgresión a ella.
Requerimiento: Plano de emplazamiento. Plano de arquitectura. Especificaciones técnicas del

proyecto. Diseño de emplazamiento conceptual de acceso.
Antecedentes: Escritura Pública mediante la cual el interesado acredite el dominio sobre la

propiedad. Declaración Formal, escrita, en que el solicitante se compromete a responder por los
daños que ocasione la instalación o tendido. Formulario de solicitud de acceso. Estudio de Impacto
Vial o Estudio de Impacto sobre el sistema de Transporte Urbano aprobado si corresponde.
Procedimiento: El interesado debe presentar una solicitud para regularización de acceso a

caminos declarados como públicos en áreas urbanas en la División de Infraestructura Vial Urbana,
o en la oficina de partes de las Direcciones Regionales correspondientes. (Se puede verificar si es
camino público bajo la Administración de la Dirección de Vialidad en la página www.vialidad.cl en
el link áreas de vialidad, vialidad urbana, decretos supremos) Las solicitudes de autorización deben
ser presentadas por las personas naturales o jurídicas propietarias del predio donde se piensa
realizar el acceso o por los concesionarios, arrendatarios, comodatarios o usufructuarios con
mandato del propietario del predio. La División, previa visita a terreno, informa al interesado los
requisitos necesarios para poder iniciar el trámite correspondiente, dependiendo del tipo de
acceso solicitado (industrial, comercial o particular), como así mismo del flujo vehicular. Se debe
individualizar el camino público, obra vial o faja que se solicita ocupar, indicando el tramo,
extensión y periodo de ocupación. Se debe indicar el proyecto de detalle de la instalación o
tendido, ajustado a las normas técnicas sobre paralelismo y atraviesos en caminos públicos de la
Dirección de Vialidad,la vida útil proyectada de la instalación o tendido y el programa de
mantención periódica a que estarán sujetos. El interesado presenta los antecedentes solicitados
en la División de Infraestructura Vial Urbana. La División de Infraestructura Vial Urbana, revisa los
antecedentes y aprueba o informa observaciones al proyecto. La División de Infraestructura Vial
Urbana informa al interesado Región la aprobación o las observaciones a la solicitud de acceso. La
División, una vez recepcionada la respuesta, le informa al interesado a través de una notificación
formal que autoriza o rechaza la ocupación de la faja vial para funcionamiento de acceso a camino
público.
Autorización Atraviesos y Paralelismos
Autoridad competente: dirección de vialidad
Aplicabilidad: El artículo 41 del D.F.L. Nº 850/1998 establece que la Dirección de Vialidad podrá
autorizar, en la forma y condiciones que ella determine, con cargo a sus respectivos propietarios, y
previo pago de los derechos correspondientes, cualquier instalación que ocupe los caminos
públicos y sus respectivas fajas de dominio público u otras obras viales regidas por esta ley.
Requerimiento: Plano de ubicación Esc. 1:200. Plano de planta, indicando el sector de la faja a
ocupar, Km. de inicio y término del paralelismo y/o Km. de ubicación del atravieso. Escala 1:100 en
sector rural y 1:500 en sector urbano. Perfiles transversales del paralelismo y/o corte de los
atraviesos. Escala 1:100 en sector rural y en sector urbano 1:100 H y 1:100 V. Especificaciones
técnicas de las faenas viales a realizar referidas al Manual de Carreteras Volumen 5, versión 2008 o
más vigente. Estudio de Impacto Vial o Estudio de Impacto sobre el sistema de Transporte Urbano
aprobado, si corresponde.
Antecedentes: Formulario de solicitud de atraviesos y paralelismos. Copia autorizada de

constitución de la sociedad, si corresponde. Documentos que acrediten la propiedad del predio o
representación legal del propietario.
Procedimiento: El interesado debe presentar una solicitud de autorización de atraviesos y
paralelismos en caminos declarados como públicos en áreas urbanas en la División de
Infraestructura Vial Urbana, o en la oficina de partes de las Direcciones Regionales
correspondientes. (Se puede verificar si es camino público bajo la Administración de la Dirección
de Vialidad en la página www.vialidad.cl en el link “áreas de vialidad”, “vialidad urbana”,
“decretos”). Las solicitudes de autorización deben ser presentadas por las personas naturales o
jurídicas propietarias del predio donde se piensa realizar el acceso o por los concesionarios,
arrendatarios, comodatarios o usufructuarios con mandato del propietario del predio, incluyendo
una completa individualización del solicitante o del representante legal. Debe individualizarse el
camino público, obra vial o faja que se solicita ocupar, indicando el tramo, extensión y período de
ocupación. La División, previa visita a terreno, informa al interesado los requisitos necesarios
para poder iniciar el trámite correspondiente, dependiendo del tipo de acceso solicitado
(industrial, comercial o particular), como así mismo del flujo vehicular. El interesado presenta los
antecedentes solicitados en la División de Infraestructura Vial Urbana. La División de
Infraestructura Vial Urbana, revisa los antecedentes y aprueba o informa observaciones al
proyecto. La División de Infraestructura Vial Urbana informa al interesado la aprobación o las
observaciones a la solicitud de acceso. La División, una vez recepcionada la respuesta, le informa al
interesado a través de una notificación formal.
Servidumbres Mineras
Tipo: Permiso.
Autoridad Competente: VARIOS (acuerdo entre particulares y, en subsidio, justicia ordinaria)
Aplicabilidad: Las servidumbres mineras pueden grabar tanto predios superficiales como otras
concesiones mineras.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Construcción -Operación
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Suelo -Salud de la Población
Requerimientos técnicos: Plano que detalle el área específica sobre la que se solicita la
servidumbre.
Antecedentes legales: Copias con vigencia de las inscripciones de dominio a nombre del titular de
las concesiones mineras o documento que acredite la titularidad de un establecimiento de
beneficio de minerales. Si el solicitante es persona jurídica se debe acompañar copia autorizada de
la personería para representarla. Copia autorizada de la inscripción de dominio del terreno
superficial o de la concesión minera sobre la que se solicita la servidumbre. Además de lo anterior,
en el caso que correspondiere, se deberá acompañar ante el juez los permisos señalados en el
artículo 17 del Código de Minería y que le fueren exigibles para ejecutar labores de minería:
 Dentro de una ciudad o población, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en

sitios destinados a la captación de las aguas necesarias para un pueblo; a menor distancia
de cincuenta metros, medidos horizontalmente, de edificios, caminos públicos,
ferrocarriles, líneas eléctricas de alta tensión, andariveles, conductos, defensas fluviales,
cursos de agua y lagos de uso público, y a menor distancia de doscientos metros, medidos
horizontalmente, de obras de embalse, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e
instalaciones de telecomunicaciones (Permiso lo otorga el gobernador)
 En lugares declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales
(Permiso lo otorga el Intendente respectivo)
 En zonas declaradas fronterizas para efectos mineros ( Permiso lo otorga la Dirección de
Fronteras y Límites)
 Para ejecutar labores mineras a menos de quinientos metros de lugares destinados a
depósitos de materiales explosivos o inflamables (Permiso lo otorga Ministerio de Defensa
Nacional)
 En zonas y recintos militares dependientes de ese Ministerio, tales como puertos y
aeródromos; o en los terrenos adyacentes hasta la distancia de tres mil metros, medidos
horizontalmente, siempre que estos terrenos hayan sido declarados, de conformidad a la
ley, necesarios para la defensa nacional (Permiso lo otorga Ministerio de Defensa
Nacional)
 6) Para ejecutar labores mineras en covaderas o en lugares que hayan sido declarados de
interés histórico o científico (Permiso lo otorga Presidente de la República).
Procedimiento de tramitación: Las servidumbres se constituirán previa determinación del monto

de la indemnización por todo perjuicio que se cause al dueño de los terrenos o al de la concesión
sirviente, en su caso, o a cualquiera otra persona. Podrá convenirse o resolverse que la
indemnización se pague de una sola vez o en forma periódica. El gravamen que importe la
constitución y servidumbre sobre un predio o sobre otra concesión debe ser compensado en su
integridad, y de ahí, entonces, tanto la escritura pública o la resolución judicial dependiendo el
caso, contendrá la regulación de la indemnización y su forma de pago. La constitución de las
servidumbres, su ejercicio y las indemnizaciones correspondientes se determinarán por acuerdo
de los interesados que conste en escritura pública, o por resolución judicial. Sí hay acuerdo entre
el dueño del predio sirviente y el dueño del predio dominante, la servidumbre quedará constituida
cuando dicho acuerdo conste en escritura pública, en la cual, deberá regularse la forma y
modalidad en que ésta debe ejercitarse. En el caso de no existir acuerdo, es juez competente para
conocer la constitución judicial de la servidumbre sobre los predios superficiales, aquel en cuyo
territorio jurisdiccional se encuentre ubicado en punto medio señalado en el pedimento,
tratándose de la concesión de exploración, o el punto de interés indicado en la manifestación
tratándose de pertinencia. Si se trata de servidumbres que se deben las concesiones entre sí, será
juez competente el que corresponda a la ubicación de la concesión sirviente. En cuanto al
procedimiento, debe seguirse el sumarísimo (art. 234 inc. 2º), en el que se deben ventilar aparte
todas las cuestiones relativas a su constitución, las relacionadas con su ejercicio y terminación,
indemnizaciones correspondiente y cauciones que procedan. Este procedimiento se inicia con la
presentación de la demanda, continúa con la citación a audiencia de contestación y prueba dentro
del quinto día hábil desde la última notificación más la tabla. Si una de las partes quiere rendir
prueba testimonial debe presentar la lista de testigo con al menos 12 horas de anticipación al
inicio de la audiencia. El juez podrá oír el informe de un perito si lo estima conveniente fijando un
plazo para que el perito presente su informe. La sentencia se dictará dentro del quinto día hábil
desde la fecha de la audiencia o desde la presentación del informe en su caso. La sentencia
definitiva será apelable sólo en su efecto devolutivo, se tramitará como en los incidentes y gozará
de preferencia para su vista y fallo.
Periodo de tramitación legal: 30 días.
Vigencia: Indica la autoridad.
Sistema de turnos
Jornada Especial de Trabajo para
Autoridad competente: dirección del trabajo
Aplicabilidad: De acuerdo a los incisos penúltimo y último del artículo 38 del Código del Trabajo, el
Director del Trabajo se encuentra facultado para autorizar, por resolución fundada y previo
acuerdo de los trabajadores si los hubiere, el establecimiento de sistemas excepcionales de
distribución de jornadas de trabajo y de descanso cuando el sistema de jornada de trabajo que
establece el señalado artículo no pudiese aplicarse, dadas las características especiales de la
prestación de servicios.
Etapa del proyecto: Construcción -Operación -Cierre
Requerimiento: Documento en el que detalla el Sistema Excepcional de Jornada Solicitado. Plan

de Prevención de Riesgos Laborales. Documento que identifique con claridad los riesgos existentes
en el lugar de trabajo y las medidas preventivas básicas para afrontarlos; como mínimo, el
programa del Departamento de Prevención de Riesgos (si corresponde) y el programa del Comité
Paritario de Higiene y Seguridad (si corresponde).
Antecedentes: Acta de Acuerdo de Trabajadores. Copia de último Certificado de Antecedentes

Laborales del solicitante, si existiere. Formulario Nº35 (Anexo).
Procedimiento: 1) Vía Internet. Debe estar registrado para obtener clave de acceso. En el mismo
sitio, www.direcciondeltrabajo.cl, o en oficinas de la DT podrá obtener el formulario de registro,
acompáñelo con su cédula de identidad (personas naturales); copia de RUT de la empresa, de
cédula de identidad del representante legal y de la escritura en que se lo designa (personas
jurídicas) y preséntelo en la Inspección del Trabajo. Presione en la opción "Trámites y Servicios"
del portal de la Dirección del Trabajo (www.direcciondeltrabajo.cl), luego “Empleadores”, y
“Trámites en Línea” e ingrese su RUT y clave secreta. En el menú del lado izquierdo, seleccione la
opción "Jornada Excepcional" y se desplegará el listado de certificados solicitados anteriormente,
en caso de haberlos, y el estado en que se encuentra cada una de sus solicitudes en trámite. Para
iniciar una solicitud presione en "Nueva Jornada". Lea atentamente cada uno de los
requerimientos de información que necesita para realizar el trámite. En esta pantalla inicial, usted
podrá descargar Modelos de los documentos que debe adjuntar para realizar su solicitud. Presione
en "Continuar". Ingrese los datos del solicitante, datos del encargado del trámite ante la
Inspección del Trabajo y el o los mandantes de la obra o faena para la cual solicita el Sistema
Excepcional de Jornada de Trabajo y Descanso. Presione en "Continuar". Ingrese los Datos de la
Obra o Faena Afecta al Sistema Especial Solicitado. Para ello deberá ingresar: i. Nombre del
Proyecto, número de Contrato y/o información adicional que la identifique. ii. Número de
trabajadores de la Empresa, número de trabajadores de la obra y número de trabajadores afectos
a la jornada excepcional solicitada. iii. Dirección de la Obra o Faena para la cual se solicita la
Jornada Excepcional. El sistema desplegará una tabla con las direcciones que el RUT de la empresa
tiene registradas ante la Dirección del Trabajo, si la dirección de la obra o faena se encuentra en la
tabla, usted debe seleccionarla pinchando "Esta Dirección" y la dirección seleccionada cambiará a
color rojo. Si la dirección no se encuentra en la tabla, debe pinchar, al final de la tabla, "Nuevo
Domicilio", e ingresar los datos y pinchar "Grabar". Ingrese los Datos de cada uno de los puestos
de trabajo afectos al sistema solicitado. Para ello debe indicar para cada puesto de trabajo: i. El
nombre del puesto de trabajo, como por ejemplo, cocinero, garzón, etc. ii. Indicar el número de
personas asociadas al puesto de trabajo. iii. Describir las funciones que realizaran las personas
asociadas al puesto de trabajo especificado. Pinchar en "Agregar". El sistema ira agregando en la
tabla cada uno de los puestos de trabajo que usted ingrese y verificará que la suma del total de los
trabajadores por puesto de trabajo sea igual al número de trabajadores afectos al sistema
solicitado, ingresados bajo el título. Datos de la Obra o Faena. Ingrese la región de residencia
habitual de los trabajadores afectos al sistema solicitado, en cada casillero ubicado bajo la región
deberá indicar el número de trabajadores por región. El sistema validará que la suma de
trabajadores sea igual al número de trabajadores afectos al sistema solicitado. Ingrese la
descripción del sistema solicitado. Para ello seleccione si la obra o faena es Transitoria o
Permanente, las fechas de inicio y término de la obra o faena y si la jornada de trabajo solicitada
es dentro del radio urbano o fuera del radio urbano (si los trabajadores pernoctan en el lugar de
trabajo). Si selecciona fuera del radio urbano debe indicar si la obra o faena se encuentra a más o
menos de 2.000 metros sobre el nivel mar. Presione en "Continuar". Lea atentamente la
Declaración Jurada de criterios para autorizar Sistemas de Jornadas Excepcionales de Trabajo y
Descanso. Usted debe declarar su aceptación o rechazo para cada uno de los criterios. Usted no
podrá continuar con su solicitud si rechaza uno o más de los criterios. Presione en "Continuar"
Adjuntar documentos: -Adjuntar el documento en el que detalla el Sistema Excepcional de Jornada
Solicitado. Presione "Adjuntar". - Adjuntar el Plan de Prevención de Riesgos Laborales. Presione
"Adjuntar". - Adjuntar el Acta de Acuerdo de Trabajadores. Presione "Adjuntar". Presione en
"Grabar". Seleccione el método de pago y siga las instrucciones de pago. Debe esperar su
citación a una de las oficinas de la Dirección Trabajo y concurrir con la documentación original de
los documentos electrónicos adjuntados en su solicitud realiza da por Internet, con el fin de retirar
la Resolución que Autoriza o Rechaza su Solicitud. En las oficinas correspondientes de la DT. Debe
realizar los mismos trámites descritos anteriormente en la oficina correspondiente de la Dirección
del Trabajo.
Vigencia: 1460
Link: http://tramites.dirtrab.cl/registroempresa/
Permisos del Servicio Nacional de Geología y Minería

(SERNAGEOMIN)
Aprobación de Método de Explotación Mina Subterránea
Tipo: Permiso.
Autoridad Competente: Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN).
Aplicabilidad: El artículo 22 del reglamento citado, señala que previo al inicio de sus operaciones,
la empresa minera presentará al Servicio, para su aprobación, el método de explotación o
cualquier modificación mayor al método las empresas mineras aceptado, con el cual originalmente
se haya proyectado la explotación de la mina y el tratamiento de sus minerales. Asimismo, se
deberá presentar un proyecto de plan de cierre de las faenas mineras o cualquier modificación
mayor que sufra a consecuencia de los cambios del método de explotación o del tratamiento de
sus minerales, y sólo podrá operar después de obtener la conformidad del Servicio, el cual deberá
pronunciarse dentro de los 60 días siguientes a la presentación.
Se entiende por modificación mayor, a cambios importantes de ritmos de explotación, de

tecnología y diseño en los métodos de explotación, ventilación, fortificación o de tratamiento de
minerales determinados y nuevos lugares de ubicación, ampliación o forma de depositación de
residuos mineros, por alteraciones en el tipo de roca, leyes o calidad de los minerales, como
también, adelantos tecnológicos, que impliquen más que una simple ampliación de tratamiento
para copar las capacidades de proyecto de sus instalaciones.
Las Empresas Mineras deberán enviar, a petición del Servicio, una descripción de sus faenas,
incluyendo datos o estimaciones acerca de las reservas de minerales clasificadas, capacidades
instaladas y proyectos de ampliación.
De igual forma se deberá proceder con los botaderos de estériles, relaves y ripios de lixiviación.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Construcción.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Suelo -Flora -Fauna -Salud de la Población.
Requerimientos técnicos: Proyecto del método de explotación subterráneo. Los contenidos

mínimos del proyecto del método de explotación subterráneo deben ser:
a. Índice.
b. Resumen ejecutivo.
c. Antecedentes faena/propietario.
d. Requisitos.
f. Descripción del proyecto. -Este debe contar con-.
 Nombre y objetivo del proyecto.

 Ubicación geográfica y política (Ubicar espacialmente en un plano (en
coordenadas UTM), todas las instalaciones que forman parte del proyecto, tales
como: Campamento, comedores, Pique o Piques, Portal Mina, Acceso al Rajo,
Botaderos, Almacenamiento de Combustible, polvorines y otros si corresponde).
 Nombre del yacimiento y de la empresa minero que lo explota.
 Nombre área y rol, de las pertenencias que amparan la propiedad minera del
yacimiento.
 Servidumbre minera, cuando corresponda.
 Organigrama general.
 Carta de programación.
 Recursos.
 Procedimiento de las operaciones unitarias más riesgosas.
 Estudio de estabilidad de las obras subterráneas y sistema de fortificación.
g. Plan de cierre, abandono de la mina y botadero.
h. Anexos. Proyecto de plan de cierre o cualquier modificación mayor al método aceptado.
Antecedentes legales: Carta de presentación del método de explotación subterránea. Copia de la

RCA favorable, si correspondiere. En su defecto, carta de “No Pertenencia de ingreso al SEIA”,
emitida por la Autoridad Ambiental correspondiente. Contrato de arrendamiento, es importante
que el área arrendada sea concordante con el sector de explotación. Certificado de dominio
vigente emitido por el Conservador de minas, para el caso de pertenencias que se encuentran en
trámite de constitución el SERNAGEOMIN solo autorizará lo señalado en el artículo 52 del Código
de Minería.
Procedimiento de tramitación: Previo al inicio de sus operaciones, la empresa minera presentará

al Servicio, para su aprobación, un informe detallado del proyecto de método y plan de cierre.
Toda información presentada debe ser detallada (nivel de ingeniería de conceptual-detalle) y
acompañarse de manera escrita y digital (CD).
Vigencia: Indefinida.
Autorización para Empresa de Transporte de Personal
Tipo: Permiso.
Autoridad Competente: MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES
Aplicabilidad: El D.S. Nº80/2004 en su artículo 7° establece que para prestar servicios de

transporte privado remunerado de pasajeros, el interesado deberá solicitar la autorización de la
Secretaría Regional que corresponda a la región en que se prestarán los servicios.
En el caso de servicios rurales e interurbanos cuyo recorrido exceda los límites de una región, los
interesados deberán presentar la respectiva solicitud ante la Secretaría Regional correspondiente
al domicilio del solicitante.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Construcción -Operación -Cierre
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Salud de la Población
Antecedentes legales: Antecedentes del interesado:
 Las personas naturales: fotocopia de la cédula nacional de identidad.

 Las personas jurídicas: los instrumentos públicos que acrediten su constitución y vigencia.
(Escritura social de la Sociedad y, certificado de vigencia, emitido por el Conservador de
Bienes Raíces).
 Nombre y domicilio del representante legal en el caso de personas jurídicas y documentos
que lo acredite como tal, con su respectiva certificación de vigencia; (Escritura donde
conste la personería del representante legal con Certificado de Vigencia).
Nómina de los vehículos con los que se realizará el transporte, señalando, a lo menos, el tipo de
vehículo y placa patente única y los demás antecedentes que por resolución determine el
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. En caso de vehículos de propiedad de un tercero,
deberá dejarse constancia de la existencia de un título que habilita destinarlos al servicio, firmada
por el responsable del servicio y el o los propietarios de los vehículos. Certificado de Inscripción y
de Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e
Identificación, respecto de cada vehículo individualizado en la nómina. Fotocopia del Certificado
de Revisión Técnica vigente.
Antecedentes de los conductores:
 Nombre, domicilio y licencia que lo autorice para conducir el vehículo que corresponda.
 Fotocopia de licencia de conducir.
 Fotocopia de Seguro del personal de conducción para cubrir los montos mínimos de
cobertura que se señalan en el artículo 23º del D.S. 80/04 del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones. (El seguro debe contemplar a lo menos, las condiciones establecidas
en la póliza inscrita en el Registro de Pólizas de la Superintendencia de Valores y Seguros
bajo el código 292.098 complementada con las cláusulas accidentales, también inscritas
en el aludido Registro, con los códigos 292.136 y 294.017).
Antecedentes de los servicios:
 Tipo de servicio que se prestará: urbano, rural, interurbano o de turismo.

 Tipo de solicitud presentada, según sea de carácter general o especial.
Procedimiento de tramitación: Una vez presentada la solicitud y verificado el cumplimiento de los

requisitos señalados anteriormente, el Secretario Regional respectivo procederá a dictar una
resolución por medio de la cual autorizará la prestación del servicio. Una copia de esta resolución
deberá entregarse a la persona o entidad que solicite la autorización, la que será para todos los
efectos legales y administrativos la responsable del servicio. Sin perjuicio de lo anterior el
Secretario Regional podrá rechazar la solicitud de autorización del servicio, mediante resolución
fundada, en atención a antecedentes técnicos, de seguridad vial y medioambiental. Una vez
dictada la resolución de autorización la Secretaría Regional entregará una constancia de ello por
cada vehículo comprendido en la autorización, constancia que deberá portarse en los respectivos
vehículos en todo momento y que deberá consignar, a lo menos, la siguiente información:
 Nombre del responsable del servicio;

 Placa Patente del vehículo;
 Tipo de servicio que presta;
 Carácter general o especial de la autorización, indicando período de vigencia, y
 Fecha de otorgamiento de la autorización
En caso de extravío, robo o hurto de la constancia antes referida, deberá solicitarse un duplicado,
previa declaración jurada ante Notario de este hecho.
Autorización para Iniciar Actividades que Puedan Alterar un Santuario de la Naturaleza
Tipo: Permiso.
Autoridad Competente: CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES
Aplicabilidad: El artículo 31, de la Ley Nº17.288, señala que para proceder a la construcción,
excavación o realizar cualquier actividad que pueda alterar un Santuario de la naturaleza, de su
estado natural, debe solicitarse una autorización previa al Servicio de Biodiversidad y Áreas
Protegidas, (se exceptúan los Parques Nacionales).
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Agua -Aire -Suelo -Flora -Fauna -
Sociocultural
Requerimientos técnicos: Plano a escala adecuada, tal que permita observar dicha zona y las
obras y acciones del proyecto o actividad.
Antecedentes legales: Carta dirigida al Ministerio del Medio Ambiente, detallando las obras o
actividades que se pretenden llevar a cabo.
Aviso Inicio o Reinicio de Obras o Actividades
Tipo: Aviso.
Autoridad Competente: SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA (SERNAGEOMIN)
Aplicabilidad: El artículo 21 del Reglamento de Seguridad Minera establece que toda empresa
minera que inicie o reinicie obras o actividades, deberá previamente informarlo por escrito al
Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN), a lo menos con quince (15) días de
anticipación al inicio de los trabajos.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Operación.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Aire -Agua -Fauna -Flora -Suelo -
Sociocultural -Salud de la Población
Antecedentes legales: Carta aviso al Director del SERNAGEOMIN señalando:
 Nombre de la faena.
 Tipo de faena.
 Razón social y dirección del Titular del Proyecto.
 Fecha de inicio de las actividades tempranas.
 Ubicación de la faena de las actividades tempranas.
 RCA favorable del Proyecto otorgada por la CEA respectivo.
 Ubicación del proyecto (coordenadas UTM).
 Nombre del Propietario.
 Nombre del Representante Legal.
 Datos del Experto o Monitor de Seguridad si procediera, indicando su número de registro
y categoría, a lo menos con quince (15) días de anticipación al inicio de los trabajos.
Cuando la obra las obras son realizadas a través de contratistas:
 Tipo de obra y su ubicación.

 Razón Social del Contratista y su dirección.
 Fecha de iniciación y término de contrato.
 Autorización ambiental.
Procedimiento de tramitación: Debe presentarse la carta informarlo por escrito al SERNAGEOMIN

el inicio o reinicio de las actividades, a lo menos con quince (15) días de anticipación al inicio de los
trabajos.
Periodo de tramitación legal: 1 día.
Autorización para Instalaciones y Almacenamiento de Combustibles en Mina Subterránea
Tipo: Permiso

Aplicabilidad: El artículo 203 del Reglamento de Seguridad Minera señala que, las instalaciones y
almacenamiento de elementos combustibles tales como petroleras, lubricanteras o zonas de
suministro y mantención de vehículos automotrices de las minas subterráneas, deben contar con
la autorización del Servicio, previa presentación de un proyecto que cautele debidamente el riesgo
de incendio.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Suelo -Flora -Fauna -Salud de la Población.
Requerimientos técnicos: En lo que sea pertinente, para el diseño e instalación del proyecto, las
disposiciones contenidas en el Reglamento sobre Almacenamiento y Distribución de Combustibles
del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Este reglamento señala que la seguridad
efectiva se obtendrá con el adecuado diseño, construcción, operación, inspección y mantención de
las instalaciones y equipos; labores que deberán realizarse de acuerdo a prácticas reconocidas de
ingeniería y conforme a las normas técnicas nacionales, y a falta de éstas, a las normas, códigos,
especificaciones, publicaciones, prescripciones y recomendaciones técnicas extranjeras, aceptados
por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Demostrar que las instalaciones se
emplazarán de manera tal que ante una eventual emergencia, las descargas de humos y gases se
hagan en forma directa a una galería de extracción general de aire viciado de la mina. Demostrar
que se posee puertas de material incombustible automáticas de aislamiento que eviten la difusión
del humo y gases hacia otros sectores de la mina. Especificar la colocación de señalización
pertinente sobre restricciones y advertencias respecto al no uso de llamas abiertas en estos
lugares. Explicitar que, además de la iluminación normal, se deberá considerar alumbrado de
emergencia y una permanente ventilación, que de acuerdo a las dimensiones de los recintos,
aseguren un ambiente libre de vapores o gases combustibles. Establecer programas permanentes
de ordenamiento y limpieza de la zona, evacuando permanentemente los residuos, fuera de la
mina.
Antecedentes legales: Carta de solicitud de autorización de instalaciones y almacenamiento de

combustible.
Procedimiento de tramitación: Presentados todos los antecedentes requeridos, el Servicio tendrá

un plazo de sesenta (60) días para responder la solicitud, desde la fecha de presentación de ella en
la Oficina de Parte.
Autorización para Abastecimiento de Combustible en Lugares de Trabajo Mina Subterránea
Tipo: Permiso.

Aplicabilidad: El artículo 211 del Reglamento de Seguridad Minera señala que las estaciones o
lugares destinados a reabastecer de combustible a las máquinas diesel deberán estar
adecuadamente ventiladas, ser de material incombustible y tener una superficie lisa impermeable,
la cual siempre debe conservarse limpia. Deberán contar con un apropiado sistema de detección y
extinción de incendio. Este será el único lugar autorizado para reabastecer de combustible a la
máquina.
El piso de esta área dispondrá de canalizaciones que impidan el libre escurrimiento ante derrames
accidentales y permitan la rápida recolección del líquido.
El abastecimiento de combustible en los lugares de trabajo, por medio de vehículos especiales,

podrá ser autorizado por el Servicio siempre y cuando se solicite mediante un informe, el cual
deberá contener, a lo menos, las características del vehículo y el procedimiento específico de
abastecimiento. El Servicio tendrá un plazo de treinta (30) días para responder la solicitud, desde
la fecha de presentación de ella en la Oficina de Parte.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Suelo -Flora -Fauna -Salud de la Población
Requerimientos técnicos: Informe que debe contener:
 Características del Vehículo.

 Procedimiento específico de abastecimiento.
Antecedentes legales: Solicitud de autorización dirigida al Servicio.
Procedimiento de tramitación: Una vez presentado la solicitud, el Servicio tendrá un plazo de

treinta (30) días para responder la solicitud, desde la fecha de presentación de ella en la Oficina de
Parte.
Autorización Reglamento Interno de Fortificación
Tipo: Permiso.
Aplicabilidad: El artículo 164 del Reglamento de Seguridad Minera señala que: El Administrador de
una faena minera elaborará un reglamento interno de fortificación, de acuerdo con las
condiciones de operación, el cual comprenderá todos los sistemas de fortificación usados en la
empresa, y deberá obtener la aprobación del Servicio, respecto de esta materia, la técnica en uso
y sus innovaciones. La obligación de elaborar un reglamento interno de fortificación se encuentra
enunciada específicamente en el artículo 78 letra d) del D.S 132/2002 del Ministerio de Minería.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Suelo -Salud de la Población.
Requerimientos técnicos: Proyecto reglamento interno de fortificación, el que debe contener:
 Análisis de parámetros geológicos y geotécnicos de la roca y solicitaciones a la que

estará expuesta a raíz de los trabajos mineros.
 Análisis de influencia de factores externos y comportamiento de la roca en el
avance de la explotación.
 Sistema de explotación a implementar y diseño de la red de galerías y
excavaciones proyectadas.
 Uso y duración de las labores mineras.
Antecedentes legales: Solicitud de autorización del reglamento interno de fortificación.
Procedimiento de tramitación: Una vez presentada la solicitud, el Servicio tendrá un plazo de

treinta (30) días para responderla, contados desde la fecha de presentación de ella en la Oficina de
Parte.
Periodo de tramitación legal: 30 días-
Autorización de Proyecto de Ventilación
Tipo: Permiso.
Aplicabilidad: El artículo 136 del Reglamento de Seguridad Minera señala que: Todo proyecto de
ventilación general de una mina subterránea, previo a su aplicación, deberá ser enviado al Servicio
para su aprobación.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Aire -Salud de la Población.
Requerimientos técnicos:
Antecedentes Técnicos Generales del Proyecto de Ventilación:
a. Se deberá calcular la cantidad de aire requerido, considerando los siguientes aspectos:
 Velocidad del aire a la entrada del túnel

 Cantidad de aire para el equipo Diesel
 Cantidad de aire para la gente
 Aire necesario para diluir o remover los gases y el polvo
 Cantidad de aire adecuado para enfriar u otras necesidades.
b. Cálculo de la caída de presión del sistema:
 Pérdidas por fricción y pérdidas por choque.
c. Plano detallado de la mina u obra, indicando los sectores en que serán ubicados los equipos.
d. Listado de equipos seleccionados.
Antecedentes Técnicos Específicos del Proyecto de Ventilación:
a. Cálculo de los caudales parciales de aire por cada operación.
 Perforación.
 Carguío de explosivos, acuñadoras y trabajos varios al interior de la mina.
b. Considerar en el cálculo de las pérdidas, las siguientes restricciones físicas:
 Espacio existente entre los equipos de carguío y transporte y la labor.

 Longitud del ducto.
 Problemas con el manejo de insumos o material suspendido en la labor

c. Otras consideraciones:
 Los ductos y ventiladores deben ser calculados de manera que los ventiladores puedan
mover el aire requerido.
 Señalar las direcciones preferentes del flujo de aire (succión y soplado).
 Tronadura de avance y producción.
 Caudal requerido para carguío y transporte.
d. Potencia y eficiencia de los ventiladores, más ductería empleada.

Antecedentes legales: Solicitud de aprobación que contenga, a lo menos lo siguiente:
a. Índice
b. Resumen ejecutivo
 Etapa de construcción: Se deben describir los requerimientos necesarios para materializar

las obras físicas.
 Etapa de operación: Se deben detallar las acciones, requerimientos, manejo de materiales
e insumos y todos los aspectos necesarios para el funcionamiento adecuado de la
ventilación, incluyendo sus medidas de control, conservación y monitoreo.
c. Descripción del proyecto, debe incluir:
 Nombre de la mina u obra y objetivo de ello.

 Ubicación geográfica y política, de la mina u obra.
 Nombre del establecimiento.
Escritura Pública que otorgue poder de representación legal al solicitante. Constitución de

sociedad de la empresa minera. Certificado de Vigencia de la inscripción de la Sociedad.
Aprobación de método de explotación mina subterránea.
Procedimiento de tramitación: Todo proyecto de ventilación general de una mina subterránea,

previo a su aplicación, deberá ser enviado al Servicio para su aprobación. El Servicio tendrá un
plazo de treinta (30) días para responder la solicitud, desde la fecha de presentación de ella en la
Oficina de Parte.
Autorización Reglamento Carguío y Transporte de Mineral y Estériles
Tipo: Permiso.
Aplicabilidad: Según el artículo 239 del Reglamento de Seguridad Minera, la empresa minera
deberá presentar para la aprobación del Servicio un Reglamento de Carguío y Transporte de
Mineral.
Por su parte, el Art. 254 establece que las operaciones de carguío y transporte de mineral y
estériles en una mina a rajo abierto, mediante el empleo de equipos mecanizados de cualquier
naturaleza y magnitud, deberán ser regulados por un reglamento que la Administración de la
faena deberá preparar y enviar al Servicio para su evaluación y aprobación.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Operación
Requerimientos técnicos: Proyecto de Reglamento Carguío y Transporte de Mineral y Estériles

que deberá contener a lo menos los siguientes temas, que sean aplicables a la mina:
 Conducción / operación específicas de camiones de extracción.

 De la velocidad de los camiones de extracción.
 Del carguío de los camiones de extracción d. De las normas en el área de vaciado.
 Del estacionamiento de camiones de extracción durante cambio.
 De turno, colación u otras actividades.
 De las luces de los camiones de extracción.
 Seguridad e identificación de los camiones de extracción.
 Del carguío con palas u otros equipos.
 Del procedimiento de las sanciones.
Antecedentes legales: Solicitud de aprobación de reglamento de carguío y transporte de mineral.
Procedimiento de tramitación: Se debe presentar la aprobación del Reglamento Carguío y

Transporte de Mineral y Estériles adjuntando los antecedentes señalados y la Autoridad deberá,
por medio de una resolución, rechazar o autorizar el proyecto del reglamento presentado.
Permiso para Establecer un Apilamiento de Residuos Mineros y Botaderos de Estériles
Tipo: Permiso.
Autoridad Competente: SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA (SERNAGEOMIN).
Aplicabilidad: La empresa deberá presentar al SERNAGEOMIN un proyecto de disposición de

estériles donde se garantice su estabilidad y contenga las máximas medidas de seguridad, tanto en
su construcción como crecimiento. Al mismo tiempo, la empresa deberá presentar un plan de
cierre de depósitos de estériles.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Agua -Aire -Suelo -Flora -Fauna -Salud de la
Población
Requerimientos técnicos: Proyecto de Botadero de Estériles y Acopio de Minerales, que

contendrá:
a. Datos de Entrada requeridos para analizar la viabilidad del Proyecto:
 Modelo Geotécnico.
 Parámetros de Diseño (ancho de caminos, accesos, taludes, geometría del Botadero).
b. Proceso de Planificación necesario para desarrollar el Proyecto:
 Parámetros de diseño.
 Diseño de fases.
c. Plan Minero.
d. Calculo de Equipos.
e. Forma de Llenado.
f. Criterios de Aceptabilidad.
g. Sismicidad y Riesgo sísmico.
h. Análisis de Estabilidad.
i. Análisis Numérico.
j. Análisis de Riesgos (Hazop).
Antecedentes técnicos generales: Se deberá considerar como mínimo en proyecto de botadero lo

siguiente:
 Geología estructural del área: Descripción del yacimiento mineral, basado en el informe
geológico que identifica las especies minerales, mena, ganga y la geología estructural de
donde se emplazará el botadero.
 Criterio técnico para seleccionar el método o los métodos de construcción y llenado del
botadero. Se debe justificar la elección del método, indicando la secuencia de llenado y el
plan de trabajo. Asimismo se hará un resumen del tipo y cantidad de equipos necesarios
para las operaciones a realizar.
 Inversión estimada en las diferentes áreas del proyecto.
Antecedentes técnicos específicos (En el que se incluye el análisis de estabilidad):

 En caso que el botadero tenga material auto combustible (tosca de carbón), sistema para
evitar incendios en instalaciones cercanas.
 Cuando la naturaleza del material depositado lo exija, se deberán presentar las medidas
técnicas para evitar combustión espontánea.
 Cuando la granulometría del material depositado lo requiera, se deberán presentar las
medidas de control pertinentes para evitar su arrastre por el viento.
 Debe contener la cubicación, ángulo de talud y dimensiones principales de los botaderos.
 Debe contener la forma de llenado y precauciones.
 Manejo de las aguas lluvias o cursos de agua, ubicados aguas arriba del botadero.
 El estudio de estabilidad debe confeccionarse considerando la resistencia del terreno
basal, y los posibles movimientos sísmicos en el área. Plano geológico con la sobrecarga, el
mineral y la o las rocas que lo rodean. Planta y perfiles mostrando la configuración final y
las sucesivas fases.
Estudio de estabilidad del botadero, que debe comprender:
 Caracterización geomecánica del material a depositar (propiedades de la roca intacta).

 Angulo talud.
 Angulo por fases.
 Angulo global.
 Criterios de Aceptabilidad.
 Factores de Seguridad y Probabilidad de Falla. Un análisis de estabilidad Probabilístico –
Determinístico usando un modelo estructural, para calcular el factor de seguridad y
probabilidad de falla, para caso de condición estática y pseudoestática, y el ángulo final
del perfil de cada zona, con y sin agua. Un análisis de numérico de perfiles del yacimiento
considerando simulación de caída de rocas y/o desplazamientos máximos verticales y
horizontales. Secuencia de llenado, con las fases o expansiones para al menos los 5
primeros años. Monitoreo y/o medidas comprometidas en RCA sobre manejo del agua
subterránea y las aguas lluvias, cuando proceda.
Descripción de la Etapa de Construcción: indicando las acciones y requerimientos necesarios para

materializar las obras físicas del proyecto, y los plazos asociados a cada etapa. La información a
precisar referente a la etapa de construcción es:
 Proceso de desarrollo de caminos de acceso, plataformas y de sus obras anexas.

 Descripción de campamentos o instalaciones en la cercanía del botadero.
 Requerimientos de mano de obra (propia o de contratistas).
 Maquinarias y equipos destinados a la construcción (tipo, cantidad, etc.).
 Movimiento de tierra, sectores y superficies afectadas.
 Tipo y forma de disposición. g. Ingeniería conceptual para desvíos, cruces de ríos y de
caminos, intercepción de servicios o cauces naturales, superficiales o subterráneos.
 Descripción y cuantificación de los flujos vehiculares necesarios durante la etapa de
construcción, indicando puntos de origen i destino, y medidas de seguridad.
 Descripción de las líneas de alta Tensión, que se deberán construir en las cercanías del
botadero.
 Descripción de los sistemas de desvió de aguas lluvias.
Descripción de la Etapa de Operación, indicando a lo menos:
 Programación en el tiempo de todas las actividades.

 Sistema de transporte.
 Mantención de caminos.
 Mantención de los equipos utilizados.
 Sistemas de seguridad para emergencias, tales como avalanchas o derrumbes.
 Dotación de personal temporal y permanente con que contará el proyecto durante su
operación.
 Monitoreo geotécnico, si existiera.
Plan de Cierre y Abandono del Botadero de Estériles. Plano general del proyecto, que debe incluir
límites del rajo, botaderos, caminos interiores, polvorines, depósito de residuos industriales y
domésticos, campamento, oficinas, casino, casa de cambio, policlínico, etc. Planos de ubicación
geográfica, que deben incluir todos los caminos de acceso y los pueblos o ciudades cercanas al rajo
(por ejemplo, mapa de la zona del proyecto, escala 1:50.000 o 1:100.000 del Instituto Geográfico
Militar). Planos de cuencas aportantes, cuando corresponda. Planos de avalanchas, si el botadero
se ubica en zona de alta cordillera, donde exista este tipo de riesgos. Planos de situación final de
restauración y perfiles transversales, en escalas de 1:500 a 1:2.000.
Antecedentes legales: Resolución de calificación ambiental que aprueba proyecto, si la requiere.

Escritura Pública que otorgue poder de representación legal al solicitante. Escritura Pública de
Constitución de Sociedad de la empresa minera. Certificado de Vigencia de la inscripción de la
Sociedad. “Carta de no pertenencia” emitida por el Servicio de Evaluación Ambiental (de no
requerir el Proyecto RCA o ingreso al SEIA).
Procedimiento de tramitación: Los proyectos serán aprobados por el Servicio mediante

Resolución que deberá ser dictada dentro del plazo de sesenta (60) días hábiles siguientes a la
fecha de presentación de la solicitud si no existieren observaciones, o de la fecha de recepción de
la última respuesta a las observaciones formuladas en su caso. No obstante, será requisito, si
corresponde, la previa aprobación ambiental, de acuerdo a lo establecido en el artículo 108del
Decreto Supremo N°40/2013, Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental.

Autorización para Proceder al Tapado de Hoyos Cargados con Explosivos
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: De acuerdo a lo establecido en al artículo 250 del Reglamento de Seguridad Minera,

el tapado de los hoyos cargados con explosivos (colocación de taco), deberá hacerse en forma
manual o con un equipo especialmente diseñado para ello, autorizado por el Servicio.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Suelo -Salud de la Población
Requerimientos técnicos: Descripción del procedimiento que se ha diseñado para este objetivo, a
la Dirección Regional del Servicio Nacional de Geología y Minería, según corresponda.
Antecedentes legales: Solicitud de aprobación de tapado de hoyos cargados con explosivos.

Sociedad.
Procedimiento de tramitación: Se debe presentar la solicitud de Autorización para Proceder al

Tapado de los Hoyos Cargados con Explosivos adjuntando los antecedentes señalados y la
Autoridad deberá, por medio de una resolución, rechazar o autorizar el permiso solicitado.
Aprobación de Reglamento de Sistema de Emergencias
Tipo: Permiso.
Aplicabilidad: De acuerdo al artículo 239 del D.S. Nº 132/2002, la empresa minera deberá
presentar para la aprobación del servicio un Reglamento de Sistema de Emergencias.

Requerimientos técnicos: Proyecto del Reglamento de Sistema de Emergencia, que debe
considerar:
 Sistema de detección y extinción de incendios.

 Sistema de alarma y aviso al personal en caso de una emergencia.
 Procedimiento de evacuación del personal, de acuerdo al lugar donde se produjo la
emergencia.
 Existencias de cuadrillas de rescate de trabajadores que tengan conocimientos de
primeros auxilios de a lo menos las siguientes materias: i. Restablecimiento de signos
vitales. ii. Control de hemorragias iii. Lesiones a la cabeza, pérdida del conocimiento y
tratamiento de colapso iv. Fracturas e inmovilización y v. Transporte de los lesionados.
 Existencia de refugios, su descripción y su ubicación.
 Ubicación de los depósitos de combustibles en la superficie, o instalaciones combustibles,
en función de sus distancias a las bocas de mina, piques o chimeneas.
 Instalaciones y almacenamiento subterráneos de elementos combustibles, tales como
petroleras, lubricanteras o zonas de suministro y manutención de vehículos automotrices
y las medidas de prevención de incendio, de esos lugares.
 Sistema de detección y extinción de incendios.
 Sistema de alarma y aviso al personal en caso de una emergencia.
 Cantidad de combustible almacenado en el interior de la mina y consumo diario de él.
Antecedentes legales: Solicitud de aprobación del Reglamento del Sistema de Emergencia.

Sociedad.
Procedimiento de tramitación: La empresa minera deberá presentar, para la aprobación del

Servicio, el reglamento del Sistema de Emergencia. El Servicio, tendrá un plazo de treinta (30) días
para responder la solicitud, desde la fecha de presentación de ella en la Oficina de Parte.
Aprobación Reglamento de Tránsito de Personas y Vehículos en la Mina
Tipo: Permiso.

Requerimientos técnicos: Proyecto de tránsito de vehículos para transporte de pasajeros en el
interior de la mina, como buses y similares deberá estar regulado por un Reglamento aprobado
por el Servicio, en el que se deberán considerar los siguientes requisitos mínimos:
 Las dimensiones de los vehículos deberán ser tales que cumplan con las especificaciones
contenidas en este Reglamento.
 Proveer de iluminación reglamentaria.
 Proporcionar la ventilación de acuerdo al número de máquinas que transiten por interior
mina.
 Establecer un sistema de flujos de tránsito con la respectiva señalización y restricciones.
Antecedentes legales: Solicitud de aprobación del Reglamento de Tránsito de Personas y

Vehículos en la Mina. Escritura Pública que otorgue poder de representación legal al solicitante.
Escritura Pública de Constitución de Sociedad de la empresa minera. Certificado de Vigencia de la
inscripción de la Sociedad.
Procedimiento de tramitación: Se debe presentar la aprobación del Reglamento de Tránsito de

Personas y Vehículos en la Mina adjuntando los antecedentes señalados y la Autoridad deberá,
por medio de una resolución, rechazar o autorizar el proyecto del reglamento presentado.
Notificación de Planes y Programas de Prevención de Accidentes y Enfermedades Profesionales
Tipo: Aviso.
Aplicabilidad: De acuerdo a lo señalado en el artículo 37 del D.S. Nº 132/2002, dentro de los

primeros 20 días de inicio de sus trabajos, las empresas mineras deberán enviar al Servicio, sus
planes y programas de prevención de accidentes y enfermedades profesionales. Toda empresa
minera deberá realizar evaluaciones anuales del cumplimiento de dichos planes y programas.
Requerimientos técnicos: Documento que contenga los planes y programas de prevención de

accidentes y enfermedades profesionales (los que deben contener como mínimo las actividades
necesarias para detectar condiciones y acciones subestandar y capacitación del personal).
Antecedentes legales: Carta adjunto los planes y programas de prevención de accidentes y

enfermedades profesionales.
Procedimiento de tramitación: Las empresas mineras, dentro de los primeros 20 días siguientes al
inicio de sus trabajos, deberán enviar al Servicio, sus planes y programas de prevención de
accidentes y enfermedades profesionales. Toda Empresa Minera deberá realizar evaluaciones
anuales del cumplimiento de dichos planes y programas, y entregarle dicha información al
SERNAGEOMIN.
Vigencia: 365 días.
Requerimiento de Libro SERNAGEOMIN
Tipo: Certificado.
Aplicabilidad: Según lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento, las observaciones y

requerimientos del Servicio, serán anotadas por éstos en un libro registro, foliado y con copias,
llamado 'Libro del SERNAGEOMIN', destinado exclusivamente a este objeto y que deberá
mantenerse en la Administración o Gerencia de la faena o en el Departamento de Prevención de
Riesgos, si éste existiere.
Antecedentes legales: Presentación del Libro, con indicación de nombre y dirección del (o los)
ejecutivos(s) y del Experto de la faena minera, en la correspondiente Dirección Regional del
Servicio donde se autorizará y registrará como documento oficial para todos los efectos
posteriores a que haya lugar. Deberá presentarse en la oficina de parte del SERNAGEOMIN un
cuaderno MANIFOLD triple copiativo con la carta de aviso de inicio de actividades. El
SERNAGEOMIN lo folia y numera, y lo firma el Director del Servicio respectivo. Aviso inicio o
reinicio de obras o actividades.
Procedimiento de tramitación: El interesado debe adquirir un libro tipo "manifold" el que debe
ser foliado y con copias en triplicado. Este debe ser llevado al Servicio para ser autorizado y
registrado junto con los antecedentes de la faena, en el cual se anotarán los nombres, apellidos y
domicilios de los ejecutivos de la faena minera que tengan responsabilidad en la aplicación del
Reglamento de Seguridad.
Plan de Cierre
Autorización del Proyecto Plan de Cierre
Tipo: Permiso.
Aplicabilidad: Las Empresas Mineras deberán presentar su Proyecto de Plan de Cierre de Faenas
Mineras, ya sea de la totalidad de las obras contempladas en la faena minera o de una parte de
ella conjuntamente con la presentación del método de explotación o cualquier modificación
mayor al método aceptado.
El Plan de Cierre es el documento en el que se determinan las medidas a ser implementadas

durante la vida de la operación, con la finalidad de prevenir, minimizar y/o controlar los riesgos y
efectos negativos que se puedan generar o continúen presentándose con posterioridad al cese de
las operaciones de una faena minera, en la vida e integridad de las personas que se desempeñan
en ella, y de aquellas que bajo circunstancias específicas y definidas están ligadas a ella y se
encuentren en sus instalaciones e infraestructura.
Corresponderá al Servicio otorgar la Resolución aprobatoria a los Proyectos de Planes de Cierre de

Faenas Mineras presentados por las empresas mineras.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Cierre
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Agua -Aire -Suelo -Flora -Fauna -
Sociocultural -Salud de la Población
Requerimientos técnicos: Proyecto de Plan de Cierre deberán considerar medidas propias y

adecuadas a las características de la faena minera y su entorno y que dependerán, a lo menos, de
los siguientes factores:
 Características de la faena minera

 Ubicación geográfica
 Cercanía a centros poblados
 Atributos relevantes del entorno, entendiéndose por tal al relieve, clima, cercanía a
cuerpos de agua, tipo de mineralización
 Riesgo de sismos
En Minas Subterráneas, Rajo Abierto y Canteras, el Proyecto de Plan de Cierre deberá al menos
contemplar los siguientes aspectos:
 Desmantelamiento de instalaciones, si fuere necesario

 Cierre de accesos
 Sellado de bocaminas y/o piques a superficie
 Estabilización de taludes
 Señalizaciones
 Cierre de almacenes de explosivos
 Caracterización de efluentes.
El Proyecto Plan de Cierre de Botaderos y Ripios de Lixiviación deberá referirse a lo siguiente:
 Construcción de diques interceptores y canales evacuadores de aguas lluvia

 Estabilización de taludes
 Cubrimiento con membranas impermeables y/o suelo natural, u otros
 Compactación y definición de pendientes de superficie
 Lavado de ripios.
El Proyecto de Plan de Cierre de Caminos deberá incluir los siguientes aspectos:
 Evaluar los caminos que se dejarán transitables ya sea para control de la etapa de cierre,
para estudios posteriores o para público en general, y los caminos que deben ser cerrados
 Señalizaciones
 Perfilamiento de caminos.
El Proyecto de Plan de Cierre de Plantas, Edificios e Instalaciones auxiliares deberá referirse a lo

siguiente:
 Desmantelamiento de instalaciones, edificios, equipos y maquinarias, cuando fuese

necesario
 Desenergizar instalaciones
 Cierre de accesos
 Señalizaciones
 Retiro de materiales y repuestos
 Retiro de escombros
 Protección de estructuras remanentes
 Retiro y disposición final de residuos que no permanecerán en el lugar,
 Cierres y letreros de advertencia
 Disposición final de residuos que permanecerán en el lugar.
Antecedentes legales: Escritura Pública que otorgue poder de representación legal al solicitante.
Constitución de sociedad de titular. Certificado de Vigencia de la inscripción de la Sociedad.
Resolución de Calificación Ambiental, si correspondiente.
Procedimiento de tramitación: Ninguna empresa minera podrá cerrar una faena o parte de ella
sin que haya presentado y obtenido la aprobación por parte del Servicio de un Proyecto de Plan de
Cierre. El Servicio tendrá un plazo de sesenta (60) días para responder esta solicitud de
aprobación, desde la fecha de presentación de ella en la Oficina de Partes.
OTROS PERMISOS
Permisos obtenidos en la municipalidad local

Patente Municipal
Autoridad competente: municipalidad
Aplicabilidad: El Artículo 26 de la Ley de Rentas Municipales establece que toda persona que inicie
un giro o actividad gravada con patente municipal presentará, conjuntamente con la solicitud de
autorización para funcionar en un local o lugar determinado, una declaración jurada simple acerca
del monto del capital propio del negocio.
Etapa del proyecto: Construcción
Requerimiento: Informe de factibilidad.
Antecedentes: Escritura de constitución de sociedad, protocolización del extracto y publicación en

Diario Oficial, si la solicitud corresponde a una persona jurídica. Inicio de actividades ante el
Servicio de Impuestos Internos (SII), que lo autoriza a iniciar cualquier emprendimiento comercial,
si es que pide patente por primera vez. Documento que acredite el título por el que se ocupa el
local: contrato de arriendo, certificado de dominio, etc. Si la solicitud corresponde a una sucursal,
deberá presentar el certificado de distribución de capital propio emitido por la municipalidad
donde opera la casa matriz. Si es un cambio de domicilio desde otra comuna, hay que presentar
también el balance del último año, la determinación del capital propio y de los trabajadores que
laboren en el establecimiento comercial. Permiso de edificación y recepción final del inmueble
donde se desarrollará el negocio, otorgados por la Dirección de Obras de la Municipalidad.
Resolución de higiene y seguridad industrial del Servicio de Salud correspondiente a cada región,
para industrias y panaderías. Resolución de Autorización Informe Sanitario.
Procedimiento: Los trámites deben realizarse en la municipalidad respectiva y varían de una

municipalidad a otra. Por eso aquí se señalan posibles pasos a seguir: 1) Retirar formulario en la
oficina respectiva del municipio. 2) Completar los antecedentes requeridos y adjuntar la
documentación. 3) Entregar formulario. 4) Esperar visita de un inspector municipal, quién puede
requerir nuevos trámites. 5) Entregar nueva documentación requerida. 6) Pago de la Patente. Si
bien el pago de la patente es anual, las municipalidades permiten el pago en dos cuotas
semestrales. La municipalidad estará obligada a otorgar la patente respectiva en forma inmediata
una vez que el contribuyente hubiere acompañado todos los permisos requeridos o la
municipalidad hubiere verificado por otros medios el cumplimiento de aquellos, tanto de orden
sanitario, como de emplazamiento según las normas de zonificación del Plan Regulador, de otros
permisos que leyes especiales les exigieren, según sea el caso, y siempre que no sea necesario
verificar condiciones de funcionamiento por parte de la Dirección de Obras de la municipalidad.
Sin perjuicio de lo anterior, tratándose de patentes de profesionales y patentes de sociedades de
profesionales, no se exigirá permiso alguno. Las limitaciones y autorizaciones señaladas no se
aplicarán a la microempresa familiar. Con todo, sus actividades deberán sujetarse a lo dispuesto
por el D.S. Nº 977/1997, del Ministerio de Salud, que aprobó el Reglamento Sanitario de los
Alimentos. Se entenderá por microempresa familiar aquella que reúna los siguientes requisitos: a)
Que la actividad económica que constituya su giro se ejerza en la casa habitación familiar; b) Que
en ella no laboren más de cinco trabajadores extraños a la familia, y c) Que sus activos
productivos, sin considerar el valor del inmueble en que funciona, no excedan las 1.000 unidades
de fomento.
Vigencia: 365
Permiso de Edificación
Autoridad competente: municipalidad
Aplicabilidad: El Artículo 116, de la Ley General de Urbanismo y Construcción, dispone que la

construcción, reconstrucción, reparación, alteración, ampliación y demolición de edificios y obras
de urbanización de cualquier naturaleza, sean urbanas o rurales, requerirán permiso de la
Dirección de Obras Municipales, a petición del propietario, con las excepciones que señale la
Ordenanza General.
Requerimineto: Lista de todos los documentos y planos numerados que conforman el expediente,
firmada por el arquitecto proyectista. Fotocopia del Certificado de Informaciones Previas vigente o
bien del que sirvió de base para desarrollar el anteproyecto vigente y de la plancheta catastral si
ésta hubiere sido proporcionada. Formulario único de estadísticas de edificación. Informe del
Revisor Independiente, cuando corresponda, o del arquitecto proyectista, bajo declaración jurada,
en los casos de permisos de construcción de un proyecto referido a una sola vivienda o a una o
más viviendas progresivas o infraestructuras sanitarias. Informe favorable de Revisor de Proyecto
de Cálculo Estructural, cuando corresponda su contratación. Planos de arquitectura numerados,
que deberán contener : a. Ubicación del predio, señalando su posición relativa respecto de los
terrenos colindantes y espacios de uso público. b. Emplazamiento de el o los edificios, en que
aparezca su silueta en sus partes más salientes, debidamente acotada y con indicación de sus
distancias hacia los deslindes respectivos o entre edificios, si correspondiera, incluyendo los
puntos de aplicación de rasantes y sus cotas con relación al nivel de suelo natural. En este plano se
indicarán, además, los accesos peatonales y vehiculares desde la vía pública. c. Planta de todos los
pisos, debidamente acotadas, señalando los accesos especiales para personas con discapacidad y
él o los destinos contemplados. Las cotas deberán ser suficientes para permitir calcular la
superficie edificada de cada planta. d. Cortes y elevaciones que ilustren los puntos más salientes
de la edificación, sus pisos y niveles interiores, la línea de suelo natural y la rectificada del
proyecto, las rasantes en sus puntos más críticos con indicación de sus cotas de nivel, salvo que se
ilustren en plano anexo, sus distanciamientos y la altura de la edificación. En caso que haya
diferencias de nivel con el terreno vecino o con el espacio público, se indicarán las cotas de éstos y
el punto de aplicación de las rasantes. Si se tratare de edificación continua, se acotará la altura de
ésta, sobre la cual se aplicarán las rasantes respectivas a la edificación aislada que se permita
sobre ella. Los cortes incluirán las escaleras y ascensores si los hubiere, las cotas verticales
principales y la altura libre bajo las vigas. e. Planta de cubiertas. f. Plano de cierro, cuando el
proyecto lo consulte. Cuadro de superficies, indicando las superficies parciales necesarias según el
tipo de proyecto y cálculo de carga de ocupación de acuerdo a estas superficies y a los destinos
contemplados en el proyecto. Plano comparativo de sombras, en caso de acogerse al artículo
2.6.11 de la OGUC. Proyecto de cálculo estructural cuando corresponda de acuerdo con el artículo
5.1.7 de la Ordenanza. Especificaciones técnicas de las partidas contempladas en el proyecto,
especialmente las que se refieran al cumplimiento de normas contra incendio o estándares
previstos en la OGUC. Levantamiento topográfico, debidamente acotado, con indicación de
niveles, suscrito por un profesional o técnico competente y refrendado por el arquitecto
proyectista, salvo que dicha información esté incorporada en las plantas de arquitectura. Estudio
de Ascensores, cuando corresponda. Los niveles y superficies declaradas serán responsabilidad del
profesional competente suscriptor del proyecto. En los dibujos de las plantas, cortes y elevaciones
se empleará la escala 1:50. Si la planta del edificio tiene una longitud mayor de 50 m dicha escala
podrá ser 1:100. En caso justificado se admitirán planos a otra escala. Informe sobre la calidad del
subsuelo o sobre posibles riesgos provenientes de las áreas circundantes y las medidas de
protección que se adoptarán, en su caso, si lo hubiere requerido el Director de Obras Municipales
en el Certificado de Informaciones Previas.
Antecedentes: Declaración simple del propietario de ser titular del dominio del predio. Certificado
de factibilidad de dotación de servicios de agua potable y alcantarillado, emitido por la empresa de
servicios sanitarios correspondiente. De no existir empresa de servicios sanitarios en el área se
deberá presentar un proyecto de agua potable y alcantarillado, aprobado por la autoridad
respectiva. Cambio de uso de suelo. Solicitud firmada por el propietario y el arquitecto proyectista,
indicando en ella o acompañando, según corresponda, los siguientes antecedentes: a. Las
disposiciones especiales a que se acoge el proyecto, en su caso. b. Los profesionales competentes
que intervienen en los proyectos. c. Si el proyecto consulta, en todo o parte, edificios de uso
público. d. Si cuenta con informe favorable de un Revisor Independiente y la individualización de
éste. e. Si cuenta con informe favorable de Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural y la
individualización de éste. f. Si cuenta con anteproyecto aprobado y vigente que haya servido de
base para el desarrollo del proyecto, acompañando fotocopia de la resolución de aprobación.
Procedimiento: El solicitante debe pedir la asesoría de un Profesional competente según lo

establece la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (En este caso un Arquitecto), con
el fin de determinar qué tipo de Permiso necesita. Se deberá retirar en el mesón de Catastro y/o
Oficina de Partes de la Municipalidad correspondiente, la solicitud de Permiso que el interesado
necesita. Una vez que cuente con la solicitud de Permiso apropiada, deberá llenarse con la
totalidad de los antecedentes que en ella se requieren. Junto con esto, se deberá agregar todos los
documentos que establece la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción para cada tipo de
Permiso (Arts. 5.1.3; 5.1.4; 5.1.5; 5.1.6; 5.1.17 etc.). Teniendo el expediente constituido con todos
los antecedentes requeridos, deberá ingresarlo en la Oficina de Partes de la Dirección de Obras,
debiendo, según sea el tipo de solicitud, cancelar un anticipo del 10% de los Derechos Municipales,
el cual se descontará de los Derechos Municipales a pagar por el Permiso. Este último porcentaje o
valor varía según cada Comuna e, incluso, puede no ser exigido en algunas oportunidades.
Ingresado el Expediente, este será asignado a un arquitecto revisor, quién revisará el proyecto
presentado, verificando que éste cumpla con todas las Normativas Urbanísticas de la Ley General
de Urbanismo y Construcciones, su Ordenanza y el Plan Regulador Comunal correspondiente. La
Revisión podrá dar origen a un Acta de Observaciones, o al otorgamiento del Permiso solicitado.
En el caso del Acta de Observaciones, una vez emitida y firmada por el Director de Obras, el
interesado tendrá un plazo de 60 días para resolverlas en forma completa. Si no se resuelve la
totalidad de las observaciones, el expediente será rechazado y puesto a disposición del propietario
para su retiro. Por el contrario, si se resolvieran la totalidad de las observaciones, se otorgará el
permiso por parte del Director de Obras Municipales previo pago de los Derechos Municipales
correspondientes. Una vez otorgado el Permiso y contando con todos los profesionales
competentes (arquitecto, calculista y constructor), se podrá dar comienzo a la obra y dando
cumplimiento a todas las notas que el Permiso contiene. Una vez que el Titular ha presentado la
documentación requerida para iniciar la tramitación de su solicitud, el Funcionario de la Dirección
de Obras revisa que los documentos declarados en la solicitud acompañen en el expediente, sin
proceder a un análisis técnico. Tanto los documentos como los antecedentes relativos a planos
serán declarados por el arquitecto marcando la casilla respectiva en la misma sección. En el caso
de que falte alguno de los antecedentes exigidos en forma expresa en el formulario de la
respectiva solicitud, el Funcionario entregará al Titular un comprobante de rechazo en el que se
indica el antecedente faltante. El Titular debe corregir las observaciones y luego ingresa
nuevamente el expediente para su aprobación. En el caso contrario, la solicitud es ingresada y el
Funcionario entrega al Titular un comprobante de ingreso, fijándose así la fecha a partir de la cual
se establecen los distintos plazos máximos para cada tramitación: 30 días si no tiene Informe
Favorable de Revisor Independiente y 15 días si se adjunta el Informe. Luego, los antecedentes son
derivados al Encargado de Permisos de Edificación dando inicio al subproceso “Revisión de
Antecedentes”. Una vez que se ha generado la autorización del pago de los derechos municipales,
se da inicio al subproceso “Gestión de Pago de Derechos Municipales”. Cuando los derechos
municipales han sido cancelados por el Titular, éste regresa a la Dirección de Obras para solicitar el
permiso. El proceso termina cuando el Titular recibe el permiso solicitado firmado por el Director
de Obras.
Autorización de Instalación de Faenas
Autoridad competente: Municipalidad
Aplicabilidad: El Artículo 5.1.3. de la OGUC establece que durante la tramitación de un permiso de

edificación y con anterioridad a su obtención, podrán ejecutarse las obras preliminares necesarias.
Para tal efecto, el propietario deberá solicitar autorización a la Dirección de Obras Municipales.
Etapa del proyecto: Construcción
Requerimiento: Plano de ubicación escala 1:500, el cual deberá señalar la posición relativa de la
obra respecto de los terrenos colindantes, calles o plazas con indicación de las edificaciones
existentes en los predios colindantes . Plano de emplazamiento de la edificación dentro del predio,
con acotamiento de las dimensiones principales de su silueta, distanciamientos a línea oficial,
deslindes, y longitud de los deslindes comunes a los vecinos. Planos de arquitectura: a. Planta
general de cada piso o conjunto de pisos iguales de la construcción b. Elevaciones c. Cortes
verticales fundamentales, todos debidamente acotados d. Cuadro detallado de la superficie
edificada En caso que los edificios a construir tengan esqueleto soportante de acero o tengan
estructura resistente de hormigón armado, incluidas aquellas en que la armadura es de hierro en
perfiles, deberán acompañar cálculos de estabilidad de la construcción conforme. Especificaciones
técnicas resumidas que contengan todas las partidas contenidas en el proyecto.
Antecedentes: Formularios para edificación de obras nuevas, formulario de estadísticas del

Instituto Nacional de Estadísticas, formulario de estadísticas del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo. Certificado de dominio vigente del inmueble de se emplazará la instalación. Cambio de
Uso Suelo. Permiso de Edificación. Proyectos de agua potable y aguas servidas aprobado por el
SEREMI de Salud.
Procedimiento: Una vez que el Titular ha presentado la documentación requerida para iniciar la
tramitación de su solicitud, el Funcionario de la Dirección de Obras revisa que los documentos
declarados en la solicitud acompañen en el expediente, sin proceder a un análisis técnico. Tanto
los documentos como los antecedentes relativos a planos serán declarados por el arquitecto
marcando la casilla respectiva en la misma sección. En el caso de que falte alguno de los
antecedentes exigidos en forma expresa en el formulario de la respectiva solicitud, el Funcionario
entregará al Titular un comprobante de rechazo en el que se indica el antecedente faltante. El
Titular corrige las observaciones y luego ingresa nuevamente el expediente para su aprobación. En
el caso contrario, la solicitud es ingresada y el Funcionario entrega al Titular un comprobante de
ingreso, fijándose así la fecha a partir de la cual se establecen los distintos plazos máximos para
cada tramitación: 30 días si no tiene Informe Favorable de Revisor Independiente y 15 días si se
adjunta el Informe. Luego, los antecedentes son derivados al Encargado de Permisos de
Edificación dando inicio al subproceso “Revisión de Antecedentes”. Una vez que se ha generado la
autorización del pago de los derechos municipales, se da inicio al subproceso “Gestión de Pago de
Derechos Municipales”. Cuando los derechos municipales han sido cancelados por el Titular, éste
regresa a la Dirección de Obras para solicitar el permiso. El proceso termina cuando el Titular
recibe el permiso solicitado firmado por el Director de Obras.
Recepción Final de Obras
Aplicabilidad: El Artículo 144 de la LGUC establece que terminada una obra o parte de la misma
que pueda habilitarse independientemente, el propietario y el arquitecto solicitarán su recepción
definitiva por la Dirección de Obras Municipales. Sin perjuicio de las recepciones definitivas
parciales, habrá, en todo caso, una recepción definitiva del total de las obras.
Requerimiento: Informe del arquitecto, y del revisor independiente cuando lo hubiere, en que se
certifique que las obras se han ejecutado de acuerdo al permiso aprobado, incluidas sus
modificaciones, conforme a lo indicado en el inciso segundo del artículo 119 de la LGUC. Informe
de medidas de gestión y control de calidad durante la obra y certificación de su cumplimiento,
emitido por el constructor, o por la empresa o profesional distinto del constructor, según
corresponda. En caso que la construcción hubiere contado con un inspector técnico de obra (ITO)
también deberá acompañarse un informe de dicho profesional. Conjuntamente con la solicitud de
recepción de las edificaciones cuya carga de ocupación sea igual o superior a 100 personas,
destinadas a edificaciones colectivas, equipamientos y actividades productivas, se deberá adjuntar
copia del plan de evacuación ingresado al Cuerpo de Bomberos respectivo. Dicho plan incluirá las
condiciones generales de seguridad, de seguridad contra incendio y de funcionamiento de las
instalaciones de emergencia de los edificios en lo relativo a la señalética implementada para las
vías de evacuación, así como un plano que incluya dichas vías, la indicación de los grifos, red seca,
red húmeda, accesos, sistemas de alumbrado, calefacción, los artefactos a gas contemplados y sus
requerimientos de ventilación, y otros antecedentes que sea útil conocer en caso de emergencia.
Antecedentes: Formulario de solicitud firmado por el propietario y arquitecto patrocinante,

dirigido a la Dirección de Obras de la municipalidad correspondiente. Permiso de edificación.
Declaración de instalación eléctrica interior. Inscripción Instalación interior de gas ante la SEC, si
correspondiera. Certificado de dotación de agua potable y alcantarillado, emitido por la empresa
de Servicios Sanitarios que corresponda o por la autoridad sanitaria, según proceda. Libro de
obras.
Procedimiento: Retirar solicitud de Dirección de Obras de la municipalidad correspondiente,

llenarla y presentarla junto con toda la documentación antes referida. El Director de Obras deberá
revisar únicamente el cumplimiento de las normas urbanísticas aplicables a la obra, conforme al
permiso otorgado, y procederá a efectuar la recepción, si fuere procedente.
Vigencia: Indica la autoridad
Telecomunicaciones
Autorización Servicios Limitados de Telecomunicaciones
Autoridad competente: subsecretaría de telecomunicaciones (subtel)
Aplicabilidad: El artículo 9°, de la Ley General de Telecomunicaciones establece que los servicios
limitados de telecomunicaciones, para su instalación, operación y explotación, requerirán de
permiso otorgado por resolución exenta de la Subsecretaría.
Requerimiento: Carpeta destinadas al estudio técnico del proyecto, la que debe incluir: a.
Solicitud (Formulario SL-. b. Diagrama del Sistema (Formulario SL-2). c. Plan de Frecuencias
(Formulario SL-3). d. Descripción de Estaciones (Formulario SL-4). La carpeta técnica debe incluir,
además, los antecedentes técnicos adicionales que procedan; mientras que la carpeta legal debe
incluir los antecedentes legales que procedan. Antecedentes de los servicios: a. Tipo de servicio
que se prestará: urbano, rural, interurbano o de turismo. b. Tipo de solicitud presentada, según
sea de carácter general o especial.
Antecedentes: Redactar una carta de Justificación del Sistema y adjuntar los catálogos de equipos
y antenas. Las personas naturales deberán adjuntar: Fotocopia de la Cédula Nacional de Identidad,
debidamente legalizada. Las personas jurídicas deberán adjuntar: Todos los documentos legales
que den cuenta de la existencia de las sociedades de derecho privado y público, y la debida
acreditación del representante legal.
Procedimiento: En caso, que la frecuencia esté dentro de la banda de Servicio Limitado, y en un

plazo de 60 días hábiles, la Subsecretaría de Telecomunicaciones emitirá una resolución exenta,
por la cual otorgará o modificará el permiso, o en su defecto, lo rechazará, dando a conocer las
razones en este último caso. En caso de otorgamiento, los permisionarios deben solicitar la
recepción de obras a SUBTEL con 30 días hábiles de anticipación, como mínimo, antes de la fecha
de inicio de servicio establecida en la resolución que autorizó el permiso o la modificación. Si la
Subsecretaría no se pronuncia dentro de los 60 días siguientes a la fecha de su presentación, se
entenderá que el permiso ha sido otorgado.
Vigencia: 3650
Recepción de Obras de Inicio de Servicios Limitados de Telecomunicaciones
Autoridad competente: subsecretaria de telecomunicaciones (subtel)
Aplicabilidad: El artículo 9º de la Ley Nº 18.168 establece que los servicios limitados de

telecomunicaciones, para su instalación, operación y explotación, requerirán de permiso otorgado
por resolución exenta de la Subsecretaría.
Antecedentes: Las personas naturales deberán adjuntar: Fotocopia de la Cédula Nacional de

Identidad, debidamente legalizada. Las personas jurídicas deberán adjuntar: Todos los
documentos legales que den cuenta de la existencia de las sociedades de derecho privado y
público, y la debida acreditación del representante legal. Solicitud de recepción de obras debe
contener, a lo menos, los siguientes datos: a. Nombre de la persona que coordinará la recepción
de obras. b. Razón social. c. RUT. d. Dirección de Oficinas. e. Teléfono - Fax. f. Correo electrónico.
g. Número y fecha del decreto o resolución de la concesión o permiso de telecomunicaciones. h.
Modificación del permiso para la cual solicita recepción (en caso que aplique).
Procedimiento: Una vez presentada la Solicitud de Recepción de Obras de Inicio de Servicios

Limitados de Telecomunicaciones y los demás antecedentes legales requeridos, la SUBTEL tendrá
un plazo de 30 días para declarar, por medio de una resolución, la recepción de obras de inicio de
servicios limitados de telecomunicaciones.
Aviso de Instalación de Antenas
Tipo: Aviso
Autoridad competente: Municipalidad.
Aplicabilidad: Las torres soporte de antenas y sistemas radiantes de transmisión de

telecomunicaciones de tres o menos metros de altura, incluidos en ellos sus antenas y sistemas
radiantes, requerirán de aviso de instalación a la Dirección de Obras Municipales conforme a los
requisitos establecidos en la Ordenanza General de esta ley.
Requerimiento: Cuando la torre a construir tenga más de 12 metros de altura: a. Solicitud de

instalación ante la Dirección de Obras Municipales. b. Proyecto firmado por profesional
competente. c. Presupuesto del costo total del proyecto. d. Proyecto de cálculo estructural de la
torre. e. Certificado de Correos que acredite la comunicación por carta certificada a la Junta de
vecinos y propietarios de los inmuebles vecinos al lugar donde se quiere instalar la torre. f.
Propuesta escrita de obras de mejoramiento del espacio público. Certificado de la Dirección
General de Aeronáutica Civil que acredite la altura total de la torre que se pretende emplazar. g.
Certificado de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, que acredite el hecho de haber sido
presentada la solicitud de otorgamiento o modificación de la concesión. h. Certificado de línea
oficial e informaciones previas. Cuando la torre a construir tenga más de 3 metros y hasta 12
metros de altura y tenga un diseño mimetizado: a. Solicitud de instalación ante la Dirección de
Obras Municipales. b. Proyecto firmado por profesional competente. c. Certificado de la
Subsecretaría de Telecomunicaciones, que acredite el hecho de haber sido presentada la solicitud
de otorgamiento o modificación de la concesión. d. Certificado de línea oficial e informaciones
previas. Cuando la torre a construir tenga más de 3 metros y hasta 12 metros de altura y no tenga
un diseño mimetizado: a. Solicitud de instalación ante la Dirección de Obras Municipales. b.
Proyecto firmado por profesional competente. c. Presupuesto del costo total del proyecto. d.
Proyecto de cálculo estructural de la torre. e. Certificado de Correos que acredite la comunicación
por carta certificada a la Junta de vecinos y propietarios de los inmuebles vecinos al lugar donde se
quiere instalar la torre. f. Propuesta escrita de obras de mejoramiento del espacio público. g.
Certificado de la Dirección General de Aeronáutica Civil que acredite la altura total de la torre que
se pretende emplazar. h. Certificado de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, que acredite el
hecho de haber sido presentada la solicitud de otorgamiento o modificación de la concesión. i.
Certificado de línea oficial e informaciones previas. Las torres de más de 18 metros que cumplan
con las condiciones de armonización con la arquitectura y el entorno urbano y diseñado para
localizar antenas y sistemas radiantes de otras empresas de telefonía celular e Internet móvil,
deberán acompañar además de lo antes dispuesto un proyecto de cálculo estructural de la torre.
El proyecto deberá acreditar que la capacidad de soporte antes señalada permitirá la localización
de antenas y sistemas radiantes de, a lo menos, otra empresa móvil en las mismas condiciones si
la infraestructura fuera menor de 30 metros o tres compañías móviles cuando se trate de
estructuras de más de 30 metros.
Antecedentes: Para las zonas rurales, la empresa sólo deberá dar aviso de instalación en la
Dirección de Obras del municipio respectivo. Escritura Pública que otorgue poder de
representación legal al solicitante. Escritura Pública de Constitución de Sociedad del titular.
Certificado de Vigencia de la inscripción de la Sociedad.
Procedimiento: Una vez reunidos todos los documentos antes señalados, deben ser presentados
en la DOM respectiva. Con todos los antecedentes en su poder, dicha autoridad, debe
pronunciarse emitiendo una resolución autorizando o rechazando la solicitud.
Electricidad
Autorización Electrificación de la Mina
Tipo: Permiso.
Aplicabilidad: El artículo 24 del Reglamento de Seguridad Minera señala que ninguna empresa
minera podrá electrificar su mina sin contar con la autorización previa del Servicio.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Suelo -Salud de la Población.
Requerimientos técnicos: Organigrama general con las unidades productivas y de servicio y sus
dotaciones. Carta de programación (GANTT, PERT o CPM) del proyecto (estudios de circuitos,
mallas de tierra y protecciones diferenciales, además de ingeniería, adquisiciones, construcción,
puesta en marcha, operación industrial, cierre y abandono). Diagrama unilineal del circuito
eléctrico. Plano de ubicación geográfica de la instalación. Plano unilineal. Plano de ubicación de las
instalaciones indicando las distancias entre ellas. Plano de la o las mallas a tierra. Plano de las
instalaciones y protecciones de los generadores. Planos de protección e instalaciones de los
transformadores.
Antecedentes Técnicos Generales:
 Consumo y distribución de energía de mina y planta.

 Estimación del tiempo de operación de los equipos eléctricos en base a las características
de la faena.
 Criterio técnico para seleccionar los equipos eléctricos y sistemas de distribución.
Asimismo, se hará un resumen del tipo y sistemas de control de emergencias de los
equipos eléctricos.
 Diagrama unilineal del circuito eléctrico.
 Plan de cierre y abandono de la mina y planta.
Descripción de la Etapa de Construcción: Se debe describir la etapa de construcción del proyecto,

indicando las acciones y requerimientos necesarios para materializar las obras físicas del proyecto,
y los plazos asociados a cada etapa. La información a precisar referente a la etapa de construcción,
incluye los cambios que se realizarán con respecto a la ubicación de las instalaciones eléctricas.
Descripción de la Etapa de Cierre: Todas las instalaciones eléctricas deben desernergizarse y

posteriormente desarmarla para venderlas o trasladar a otra faena. En caso que la empresa quiera
dejar las instalaciones eléctricas intactas, ellas deben bloquearse para que ningún extraño pueda
energizarlas. Además, deben ponerse puertas y candados a todos los lugares donde existan
instalaciones para evitar el daño de terceros.
Antecedentes legales: Solicitud de autorización de electrificación de mina, la que deberá

contener:
 Nombre del Proyecto y objetivo del mismo.

 Ubicación geográfica y política del proyecto (Coordenadas UTM de la ubicación de los
principales equipos eléctricos).
 Nombre del establecimiento y origen de la energía que se va a utilizar.
 Servidumbre minera y eléctrica, cuando corresponda, dado por el propietario del terreno
superficial o por los tribunales o la ley.
 Nombre del propietario y representante legal de la empresa.
 Profesionales mineros o eléctricos que firman el proyecto y profesional minero
responsable de la faena.
 Ubicación en el organigrama del Departamento de Prevención de Riesgos y categoría de
SERNAGEOMIN del encargado o Jefe del Departamento.
 Autorización del método de explotación a rajo abierto y/o de mina subterránea.
 Resolución de Calificación Ambiental, que declara ambientalmente favorable el proyecto,
si correspondiera.
Procedimiento de tramitación: Presentada la solicitud con todos los antecedentes antes
señalados, el Servicio tendrá 60 días para pronunciarse. Si no formula reparos, dictará una
resolución que autoriza el sistema propuesto.
Servidumbre Eléctrica
Autoridad competente: VARIOS (acuerdo entre particulares y, en subsidio, justicia ordinaria)
Aplicabilidad: El artículo 2° de la Ley General de Servicios Eléctricos establece que quedan

comprendidas en sus disposiciones las concesiones para establecer las servidumbres eléctricas. El
Capítulo V de la misma Ley regula específicamente la constitución de una servidumbre eléctrica.
Procedimiento: El interesado y el dueño de los terrenos deberán llegar a acuerdo sobre el valor de
éstos. Si no se produjere acuerdo, el Ministro de Energía designará una comisión compuesta de
tres Hombres Buenos para que, oyendo a las partes, practique el avalúo de las indemnizaciones
que deben pagarse al propietario del predio sirviente. En este avalúo no se tomará en
consideración el mayor valor que puedan adquirir los terrenos por las obras proyectadas. El
honorario de la comisión de Hombres Buenos será de cargo del interesado, y será fijado por el
Ministro de Energía. La comisión de Hombres Buenos deberá reunirse en días y horas que
determine la Superintendencia, bajo el apercibimiento de una multa de una UTM en caso de
inasistencia y respecto de cada uno de los inasistentes. Practicado el avalúo por la comisión de
Hombres Buenos, será entregado a la Superintendencia, la cual pondrá una copia debidamente
autorizada por ella, en conocimiento de los interesados y de los afectados, mediante carta
certificada. El valor fijado por la comisión de Hombres Buenos, más el veinte por ciento de
aumento, será entregado al propietario y, en caso de que éste se encontrare ausente o se negara a
recibirlo, será depositado en la cuenta corriente del Tribunal respectivo a la orden del propietario.
La copia del avalúo, debidamente autorizada, y el comprobante de haber cancelado el valor fijado
por la comisión de Hombres Buenos, servirá a éste para obtener del Juez de Letras respectivo que
lo ponga en posesión material de los terrenos, no obstante cualquiera reclamación del propietario
y aun cuando éste no se hubiere conformado con la tasación. Los afectados o el interesado podrán
reclamar dentro del plazo de treinta días, a contar desde la fecha de su notificación, del avalúo
practicado por la comisión de Hombres Buenos. Desde este momento, las cuestiones que se
susciten se ventilarán de acuerdo con las reglas establecidas en el Título XI del Libro III del Código
de Procedimiento Civil. Todas las dificultades o cuestiones posteriores de cualquier naturaleza a
que dieren lugar las servidumbres establecidas en este Título, ya sea por parte del concesionario o
del dueño del predio sirviente, se tramitarán en juicio sumario en conformidad a las reglas
establecidas en el Código de Procedimiento Civil. La apelación de la sentencia definitiva en estos
juicios se concederá sólo en el efecto devolutivo. Será Juez competente el de la comuna o
agrupación de comunas donde se encuentre el predio sirviente y si los predios sirvientes
estuvieren en dos o más comunas, el Juez de cualesquiera ellas.
Permiso de Ocupación de Bienes Nacionales de Uso Público por Líneas Eléctricas
Aplicabilidad: El Artículo 2º Nº 3 del D.F.L. Nº4/2007 se refiere a los permisos que se requieren
para que las líneas de transporte y distribución de energía eléctrica no sujetos a concesión puedan
usar y/o cruzar calles, otras líneas eléctricas y otros bienes nacionales de uso público.
Requerimiento: Plano general del proyecto y de planos en detalles de sus estructuras.
Antecedentes: La solicitud deberá indicar la ubicación y características de las vías, líneas y obras
existentes que éste afecte.
Procedimiento: No existen requisitos comunes en esta materia ya que cada Municipalidad regula
el tema en su respectiva Ordenanza Municipal. La solicitud de permiso será publicada en el Diario
Oficial, después que un extracto de la misma haya sido publicado en un diario de circulación
nacional. Ambas publicaciones serán de cargo del interesado. La Municipalidad resolverá
fundadamente sobre la solicitud presentada, previa consulta a la Superintendencia acerca de las
concesiones de distribución en el área, y previa autorización de la Dirección Nacional de Fronteras
y Límites del Estado si corresponde de acuerdo a las disposiciones de los D.F.L Nº 4 de 1967, Nº 7
de 1968 y Nº 83 de 1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores. La Municipalidad mediante
decreto fundado podrá suspender o dejar sin efecto un permiso de uso que haya otorgado, de
acuerdo a este Capítulo, cuando compruebe que en su ejercicio no se cumple con cualquier
disposición de esta ley o de sus reglamentos.
Autorización para Uso de Líneas de Transporte y Distribución de Energía Eléctrica en

Bienes Nacionales de Uso Público
Autoridad competente: Municipalidad.
Aplicabilidad: El artículo 64 del D.S. Nº327/1998 establece que para que las líneas de transporte y
distribución de energía eléctricas no sujetas a concesión puedan usar o cruzar calles, otras líneas
eléctricas u otros bienes nacionales de uso público, se deberá solicitar permiso a la Municipalidad
respectiva o a la Dirección de Vialidad en su caso.
Requerimiento: Un plano general de las obras, planos de detalle de las estructuras y una memoria
explicativa, en los que se detallará la ubicación de cada línea y demás instalaciones, con indicación
de los caminos, calles y otros bienes nacionales de uso público que se ocuparán. Un presupuesto
del costo de las obras.
Antecedentes: Solicitud de transporte y distribución de energía eléctrica para cruces, que debe
contener: a. La identificación del peticionario; b. La clase de permiso que se solicita y el servicio a
que estará destinado; c. Los plazos para la iniciación de los trabajos, para su terminación por
etapas y secciones, y para la terminación total de las obras; d. Las líneas eléctricas y demás obras e
instalaciones existentes que puedan ser afectadas por las obras nuevas; y e. El plazo por el cual se
solicita el permiso.
Procedimiento: En el mismo plazo de 15 días desde la presentación de la solicitud, se ordenará al

interesado publicar por una vez su solicitud en el Diario Oficial, después que un extracto de la
misma, autenticado por un ministro de fe municipal, haya sido publicado en un diario de
circulación nacional. Con el informe y/o la autorización de la Dirección Nacional de Fronteras y
Límites del Estado, la Municipalidad resolverá fundadamente sobre la solicitud de permiso en un
plazo no superior a 30 días contado desde la recepción de una copia de la publicación. La
Municipalidad, mediante decreto fundado, podrá suspender o dejar sin efecto un permiso de uso
que haya otorgado de acuerdo a este Capítulo, cuando compruebe que en su ejercicio no se
cumple con cualquier disposición de la ley o de sus reglamentos.
Declaración de Instalación Eléctrica Interior
Tipo: Aviso
Autoridad competente: superintendencia de electricidad y combustibles (SEC)
Aplicabilidad: El artículo 123 de la Ley General de Servicio Eléctricos establece que las obras de
generación, transporte y distribución o partes de ellas, no podrán ser puestas en servicio sin
haberlas comunicado previamente el dueño de ellas, a la Superintendencia, por lo menos con
quince días de anticipación. La comunicación deberá estar acompañada de una breve descripción
de las obras que se ponen en explotación, así como de la fecha de su puesta en servicio.
El artículo 114 del D.S.N°327/1997 también exige que las instalaciones eléctricas interiores sean
comunicadas a la Superintendencia de Electricidad y Combustible, por lo menos con quince días de
anticipación a su puesta en servicio.
Requerimiento: Tres copias del Formulario TE1. (Se adjunta en el Anexo . Memoria explicativa
(Obligatoria para instalaciones con potencia igual o mayor a 20 kW). Plano de la Instalación.
Ubicación de la instalación eléctrica: Calle, Número, Comuna. Declarar que se ejecutaron
mediciones finales de aislaciones y resistencia de tierras, con resultados satisfactorios. Declarar
que se ejecutaron mediciones finales de aislaciones y resistencia de tierras, con resultados
satisfactorios. Destino de la propiedad. Potencia instalada - declarada – total (KW, cantidad de
instalaciones). Datos de la instalación: Alumbrado; Fuerza Motriz; Subestación. Planos eléctricos
de la instalación con las especificaciones técnicas correspondientes.
Antecedentes: La presentación de credenciales respecto a la capacidad técnica de quien presenta

la declaración. a. En el caso de los instaladores electricistas, deberán mostrar su licencia vigente
de Instalador Autorizado por la SEC. b. Si quien firma los formularios es un profesional (arquitecto
o constructor civil), deberá presentar su cédula de identidad, copia de su título o certificado de
título, así como patente profesional al día. En el caso de las declaraciones provisorias, el trámite
demorará un día hábil, es decir la aprobación se entregará al día hábil siguiente al de la entrega de
la documentación. Declaración del propietario. Escritura Pública que otorgue poder de
representación legal al solicitante. Escritura Pública de Constitución de Sociedad del titular.
Certificado de Vigencia de la inscripción de la Sociedad. Permiso de edificación. Certificado de
Proyecto de Vivienda Social, emitido por la Dirección de Obras del municipio correspondiente
(Sólo cuando se trate de viviendas sociales). Certificado de cumplimiento del D.S. N° 686/98 (sólo
para las regiones II, III y IV). Declarar que se ejecutó bajo responsabilidad del instalador y de
acuerdo con todas las disposiciones legales, reglamentarias y normativas vigentes, adjuntando su
licencia vigente de Instalador Autorizado por la SEC. Si quien firma los formularios es un
profesional (arquitecto o constructor civil), deberá presentar su cédula de identidad, copia de su
título o certificado de título, así como patente profesional al día. Antecedentes del instalador:
Nombre del instalador; Licencia/Registro Nº; Clase/categoría; Título profesional; RUT; Dirección
Comercial; Firma.
Procedimiento: Una vez presentada la información, la autoridad timbrará los antecedentes y se

entenderá cumplida y satisfecha la obligación de declarar las instalaciones, obteniendo el registro
de las mismas. Copia de esta declaración debidamente timbrada debe ser acompañada en la
solicitud de recepción de obras ante la respectiva municipalidad.

Vigencia: Indefinida
Aviso de Puesta en Servicio Instalaciones Eléctricas
Tipo: Aviso
Autoridad competente: superintendencia de electricidad y combustibles (SEC)
Aplicabilidad: El artículo 3° Nº 8 de la Ley 18.410 establece que corresponderá a la

Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC),conocer, mediante una comunicación
previa, la puesta en servicio de las obras de generación, producción, almacenamiento, transporte y
distribución de energía eléctrica, de gas y de combustibles líquidos o parte de ellas.
Requerimiento: Planos y, de ser necesario, otros antecedentes como memorias explicativas y

certificados de los equipos y/o pruebas a las instalaciones, entre otros, dependiendo del trámite.
Antecedentes: Comunicación escrita de Aviso de Puesta en Servicio Instalaciones Eléctricas.

Constitución de Sociedad del titular. Certificado de Vigencia de la inscripción de la Sociedad.
Procedimiento: Las obras señaladas se declaran en la SEC, según los procedimientos definidos por
la institución, estos son: El usuario interesado en declarar debe poseer la calidad de instalador con
licencia otorgada por la SEC o ser profesional dentro de las carreras habilitadas para declarar.
Debe completar el formulario y copias correspondientes (disponibles en www.sec.cl): a. Puesta en
servicio obras de alumbrado público, formulario TE2. b. Declaración de Aumento de Potencia de
Empalme de Viviendas, formulario TE3. c. Central de GLP y red de distribución de GLP en media
presión, formulario TC2. d. Comunicación de puesta en servicio de Cerco Eléctrico. Presentará una
carpeta con la documentación correspondiente en cualquiera de las oficinas de la SEC donde se
recibirá la información y se entregará un comprobante de recibo indicando el plazo para retirar
dicha declaración. Dentro de dicho período, se efectuará internamente la revisión de los
antecedentes y de acuerdo a los criterios de la institución se realizará una verificación de la
instalación en terreno de manera de comprobar que cumpla con las medidas de seguridad que
establece la normativa. Finalmente el interesado dentro del plazo señalado podrá retirar su
carpeta con el resultado de su declaración que puede ser aprobada (sin observaciones) o
rechazada (con observaciones).
Explosivos
Aprobación Reglamento de Explosivos
Autoridad competente: servicio nacional de geología y minería (SERNAGEOMIN)
Aplicabilidad: De acuerdo al artículo 504 del Reglamento de Seguridad Minera, la empresa deberá
presentar y someter a aprobación del SERNAGEOMIN un Reglamento de Explosivos.
Por su parte, el artículo 239 del Reglamento de Seguridad Minera establece que la empresa
minera deberá presentar para la aprobación del SERNAGEOMIN, los reglamentos que definan
estándares de trabajo en la mina de rajo abierto.
Etapa del proyecto: Operación
Requerimiento: El reglamento de explosivos debe considerar como mínimo las siguientes

materias: a. Organización del transporte, almacenamiento y distribución de los explosivos,
detonadores y medios de iniciación y disparo, así como su conservación, en los lugares de trabajo
o en sus cercanías. b. Medidas de seguridad que deben adoptarse para el almacenamiento,
transporte, carguío, primado, taqueado y detonación de los barrenos, inspección posterior al tiro,
ventilación y eliminación de los tiros quedados. c. Condiciones de prueba y mantención de las
baterías de disparo. d. Devolución de explosivos no utilizados y eliminación de explosivos
deteriorados. e. Deberes de los trabajadores y supervisores autorizados para emplear los
explosivos. f. Conocimientos y requisitos mínimos que se exigirán a los manipuladores de
explosivos. g. Elaboración de procedimientos específicos de trabajo que regulen la operación de
equipos, instalaciones y toda actividad que requiera del uso de sustancias explosivas, tales como
"tapa hoyos" mecánicos.
Antecedentes: Solicitud de aprobación del Reglamento de Explosivos. Escritura Pública que

otorgue poder de representación legal al solicitante. Escritura Pública de Constitución de Sociedad
de la empresa minera. Certificado de Vigencia de la inscripción de la Sociedad. Modificaciones al
Reglamento de Explosivos en faena minera.
Procedimiento: El Servicio tendrá un plazo de treinta (30) días para responder la solicitud, desde la
fecha de presentación de ella en la Oficina de Parte.
Autorizaciones Especiales para Vehículos que Transportan Explosivos

Aplicabilidad: Todo vehículo que se use para el transporte de explosivos deberá cumplir con las
disposiciones establecidas en el Reglamento Complementario de la Ley Nº 17.798 que Establece el
Control de Armas y Explosivos, como también, con las normas chilenas NCH 385.Of 55 y NCH
391.Of 60.
Se requiere una autorización para el o los vehículos utilizados en el transporte de explosivos al
interior de las faenas mineras, otorgada por el SERNAGEOMIN. Para esto, se debe presentar una
solicitud acompañada del formulario de autorización del vehículo acondicionado para transportar
explosivos en el interior de la faena. El vehículo debe ser revisado previo a su aprobación.
Sernageomin emite una Resolución aprobatoria para cada vehículo.
Requerimiento: Solicitud especial para Vehículos que Transportan Explosivos (Anexo I). Padrón del
vehiculo. Permiso de consumidor habitual de explosivos. Revisión técnica al día. Certificado de
evaluación del sistema eléctrico.
Antecedentes: Declaración jurada del dueño del vehÍculo.
Procedimiento: Presentada la solicitud, incluyendo toda la información requerida en el formulario,

el Servicio tendrá un plazo de treinta (30) días para responder estas solicitudes, desde la fecha de
presentación de ella en la Oficina de Parte.
Aprobación del Reglamento de Perforaciones y Tronaduras
Aplicabilidad: De acuerdo al artículo 239 del Reglamento de Seguridad Minera, la empresa minera
deberá presentar para la aprobación del servicio un reglamento de perforaciones y tronaduras.
Etapa del proyecto: Operación
Requerimiento: Proyecto del reglamento que deberá contener:

a. Ubicación y capacidad de los polvorines, principales y auxiliares y distancias bocas de mina y
chimeneas.
b. Sistema de transporte de explosivos, en caso de usar vehículos, debe enviarse las
características de ellos y sus sistemas de seguridad para ser autorizados por el Servicio.
c. La perforación deberá efectuarse mediante el método de perforación húmeda, en caso de
requerirse perforación en seco, debe enviarse para aprobación del Servicio, el sistema usado y la
forma como garantiza la protección respiratoria de los trabajadores expuestos.
d. Los sistemas depresores de polvo, humos y gases utilizados después de la tronadura.
e. Los tipos de instrumentos detectores de gases nocivos y cantidad de oxígeno.
f. Sistema de aviso, alarma o ubicación de loros, para comunicar al resto del personal la realización
de una tronadura y su ubicación y el método para evitar la entrada de personas extrañas a la
cercanía de un lugar donde se va a efectuar un disparo. Reglamento de uso de explosivos y
métodos de revisión y eliminación de tiros quedados.
Antecedentes: Solicitud de aprobación de reglamento de perforaciones y tronaduras. Escritura

Pública que otorgue poder de representación legal al solicitante. Escritura Pública de Constitución
de Sociedad de la empresa minera. Certificado de Vigencia de la inscripción de la Sociedad.
Procedimiento: El Servicio tendrá un plazo de treinta (30) días para responder la solicitud, desde la
fecha de presentación de ella en la Oficina de Parte.
Autorización de Almacenamiento de Explosivos (Polvorín)
Autoridad competente: Dirección general de movilización nacional (DGMN)
Aplicabilidad: De acuerdo al artículo 4 del D.S. Nº 400/1978, establece que para fabricar, armar,
transformar, importar o exportar las armas o elementos indicados en el artículo 2° (incluye a los
explosivos) y para hacer instalaciones destinadas a su fabricación, armaduría, almacenamiento o
depósito, se requerirá autorización de la Dirección General de Movilización Nacional, la que se
otorgará en la forma y condiciones que determine el reglamento.
Los explosivos que se utilicen durante la construcción y operación del Proyecto deberán ser
almacenados adecuadamente, conforme a lo indicado en dicho Decreto.
El Capítulo VII del Decreto Nº 83/2008, regula las instalaciones para almacenar explosivos.
El Decreto Nº 1580/2013 establece las tasas correspondientes a cada solicitud que gestione la
Dirección General.
Requerimiento: Hoja de cálculo, determinando las distancias de seguridad de acuerdo a los

artículos 240 y 241 del Reglamento de la Ley de Control de Armas.
a. Sobre cantidades máximas de explosivos e Iniciadores que almacenarán.
b. Sobre distancias reales a camino público, ferrocarril, recinto habitado y polvorín más cercano
c. Sobre cálculos de distancias de seguridad considerando los arts.84 y 85 del Reglamento
Complementario. Especificaciones de la construcción del polvorín, indicando: naturaleza de las
puertas, ventanas, techo, piso, muros, ventilación, instalación eléctrica, pararrayos, conexión a
tierra, parapetos, custodia, sistema contra incendios, etc. Planos.
a. Plano de ubicación del polvorín sobre carta geográfica escala 1:50.000 con coordenadas
visibles.
b. Plano de planta y corte del polvorín. Si son almacenes de superficie, se deberá acompañar de un
plano de detalle. c. Plano de detalle de la construcción del polvorín. Informe emitido por la
Autoridad Fiscalizadora, referente a ubicación, identificación, especificaciones, distancias reales,
características y estado de la construcción y condiciones de seguridad de los almacenes de
Explosivos por autorizar. Relación de manipuladores de explosivos vigentes.
Antecedentes: solicitud de inscripción. Para los almacenes de explosivos permanentes, se deberá

presentar un certificado municipal, indicando que los terrenos no cuentan con prohibición para la
instalación de Almacenes de Explosivos. Reglamento interno de la empresa o normas de seguridad
específicas que se aplicarán, aparte de las contempladas en el presente reglamento. Relación de
manipuladores de explosivos vigentes. Contrato de comodato o arriendo, u otro en caso de no ser
propietario del lugar de la faena. Certificados de Propiedad: a. Certificados de Dominio Vigente o
acta de mensura de las faenas mineras. b. Contratos de Arriendo, Subarriendo o Comodatos. c.
Escritura Pública de Constitución de la Sociedad. d. Iniciación de Actividades o Patente Municipal
Antecedentes de la empresa a. Nombre de la empresa b. Dirección c. Rut de la empresa d. Nombre
del Representante Legal e. Certificado de antecedentes (Representante Legal) f. Rut del
representante legal g. Certificado de vigencia del representante legal Copia de autorización o
licencia de los manipuladores de polvorines o explosivos.
Procedimiento: Reunidos los antecedentes antes señalados, deben ser presentados ante la
Autoridad Fiscalizadora local (Carabineros de Chile), luego de esto y si la autoridad considera que
estos están conforme a la Ley y Reglamento, dentro los 30 días pronunciara una resolución
fundada que apruebe o rechace el Polvorín.
Autorización de Destrucción de Explosivos
Aplicabilidad: El artículo 261 del Reglamento establece que los explosivos que por congelación,
exudación, descomposición, pérdida de sus estabilizantes, o que por cualquier otro motivo
aumenten peligrosamente su sensibilidad, deben ser destruidos por un manipulador de explosivos
de la empresa, con autorización y control de la Autoridad Fiscalizadora respectiva, dejando
posteriormente constancia en Acta.
Antecedentes: Solicitud de Autorización para Destrucción de Explosivos de acuerdo a lo exigido

por la Autoridad Fiscalizadora local (Carabineros de Chile). Resolución que autoriza la
manipulación de explosivos.
Procedimiento: Se presenta solicitud ante la Autoridad Fiscalizadora local (Carabineros de Chile)

una vez que se cuente con la autorización de la manipulación de explosivos. Se debe concurrir con
todos los antecedentes de los explosivos que se pretenden destruir, para solicitar esta
autorización. A su vez, se solicita una visita inspectiva, para que las cantidades que se pretenden
destruir sean contabilizadas y luego rebajadas de la dotación de explosivos que consten en el
registro.
Guía de Libre Tránsito para Transporte de Explosivos
Autoridad competente: dirección general de movilización nacional (DGMN)
Aplicabilidad: El artículo 267 del D.S. Nº 83/2008 establece que todo transporte o embarque de
explosivos debe contar con una Guía de Libre Tránsito, la cual tendrá una vigencia de 20 días
corridos y será otorgada por la Autoridad Fiscalizadora del lugar donde se utilizará el explosivo o
del lugar de iniciación del transporte.
El D.S. Nº 1580/2013 establece las tasas correspondientes a cada solicitud que gestione la
Dirección General.
Requerimiento: Respecto al producto a transportar indicar: Cantidad solicitada y elementos a

transportar. En caso de transportar una cantidad de explosivos superiores a 500 kilos, en su
equivalencia a dinamita al 60%, se debe considerar vigilantes privados, indicando sus nombres,
RUT y domicilios particulares..
Antecedentes: Certificado de inscripción anual vigente correspondiente al lugar donde se

trasladarán los explosivos. Copia de la hoja de Datos de Seguridad, establecida en la norma chilena
oficial NCh 2245 Of. 93. Fotocopia del seguro de responsabilidad civil, que cubra daños a terceros y
a la propiedad pública y privada. Autorización de compra o Resolución para internar/exportar.
Número de inscripción de registro nacional del solicitante. Datos del conductor: a. Nombre. b.
RUT. c. Domicilio particular. Indicar la jurisdicción de la Autoridad Fiscalizadora desde donde será
retirado el polvorín. Indicar el número de registro nacional del polvorín. Respecto a la empresa de
transporte: nombre, tipo de transporte y patente del vehículo (en caso de trasborde se debe
adjunta información de la empresa).
Procedimiento: La Guía de Libre Tránsito será otorgada por la Autoridad Fiscalizadora del lugar
donde se utilizará el explosivo o del lugar de iniciación del transporte. La Guía de Libre Tránsito
debe ser firmada y timbrada, en los controles dispuestos por Carabineros de Chile que se
encuentren en la ruta, indicándose la fecha y hora en que se efectuó el control. Finalizado el
transporte, el conductor del vehículo tendrá la obligación de entregar la Guía de Libre Tránsito a la
Autoridad Fiscalizadora del lugar del destino final del explosivo. Esta autoridad verificará que se
hayan efectuado todos los controles de carretera; informará a la Autoridad Fiscalizadora que
originó la Guía de Libre Tránsito, y archivará este documento. Si estos controles no se efectuaron,
la Autoridad Fiscalizadora deberá remitir todos los antecedentes con un informe a la Dirección
General.
Vigencia: 20
Costo total aprox.: $12.430.
Inscripción de Consumidor Habitual de Explosivos
Autoridad competente: dirección general de movilización nacional (DGMN)
Aplicabilidad: De acuerdo al artículo 39 del Reglamento, los consumidores habituales de

explosivos deberán requerir previamente su inscripción, en el Registro Nacional de Consumidores
Habituales de Explosivos, ante la Autoridad Fiscalizadora correspondiente a su domicilio comercial.
El D.S. Nº 1580/2013 establece las tasas correspondiente a cada solicitud que gestiones la
Dirección General de Movilización Nacional.
Antecedentes: Presentación de una Solicitud de Inscripción ante la Autoridad Fiscalizadora que

corresponda al lugar de desarrollo de la faena minera. Alguno de los siguientes documentos que
ampara su actividad. a. Escritura de propiedad o constitución de sociedad b. Patente minera o
municipal c. Manifestación minera d. Certificado de dominio vigente e. Contrato de arriendo o
subarriendo f. Iniciación de actividades Importador, exportador y comerciante, requiere además:
a. Patente Municipal b. Certificado de Bomberos y presentación a la DGMN del libro de existencia.
Copia de Resolución que autoriza el lugar de almacenamiento. Patente Municipal al día. Listado de
los manipuladores de explosivos que empleará con sus respectivos números de registro o licencia.
Antecedentes sobre el polvorín en que almacenará los explosivos, para lo cual deberá indicar una
breve descripción y la Resolución de la DGMN que autorizó la construcción, sea propio o facilitado
por otro consumidor habitual ya inscrito. Certificado de antecedentes para fines especiales del
representante legal y de los socios tratándose de una sociedad de responsabilidad limitada, y del
directorio si fuese una sociedad anónima. Fotocopia del RUT de la empresa. Para el caso de
comerciantes en municiones, pólvora, productos químicos y Artificios Pirotécnicos, se debe
acompañar un Certificado del Cuerpo de Bomberos del lugar en que conste Resolución que
autoriza el Almacenamiento de Explosivos (Polvorín).
Procedimiento: Para las inscripciones, la Autoridad Fiscalizadora local (Carabineros de Chile) podrá
solicitar los informes que estime necesarios relativos a los antecedentes e idoneidad personal de
los solicitantes y a las características del permiso que solicitan, tales como, informes de
Carabineros y Policía de Investigaciones de Chile, Instituto de Investigaciones y Control del
Ejército(IDIC) en su calidad de Banco de Pruebas de Chile u otros que estime necesarios. Los
interesados que soliciten la renovación anual antes del plazo de vencimiento, sólo deberán
acompañar una solicitud en que se especifique los rubros que renueva, patente municipal o
minera al día, según sea el caso. Si el interesado no renueva en la fecha prevista, ésta se
considerará caducada, debiendo a futuro realizar todos los trámites como una nueva inscripción.
Vigencia: 365
Autorización de Libro de Existencias
Aplicabilidad: El artículo 254 del D.S. Nº 83/2007 establece que los almacenes de explosivos o
polvorines estarán a cargo de una persona responsable que cuente con autorización para
manipular explosivos (polvorinero), la cual deberá llevar un libro de existencias, previamente
revisado y aprobado por la Autoridad Fiscalizadora correspondiente, donde anotará la recepción,
entrega y devolución de los explosivos para las faenas.
Antecedentes: Solicitud de autorización y registro del Libro de Existencias a la DGMN. Resolución

que autoriza el Almacenamiento de Explosivos (Polvorín).
Procedimiento: Debe solicitarse ante la Autoridad Fiscalizadora local (Carabineros de Chile) el

registro y autorización del Libro de Existencias.

Vigencia: indefinida
Autorización para Importar o Fabricar Sustancias Químicas Peligrosas para la Salud
Tipo: Permiso.
Autoridad Competente: SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD (SEREMI DE SALUD)
Aplicabilidad: El artículo único Nº43 del DFL Nº1/1990 establece que la importación y/o
fabricación de sustancias químicas peligrosas para la salud requiere autorización sanitaria expresa.
Antecedentes legales: Facturas. Documentos de embarque Certificado de Destinación Aduanera
Procedimiento de tramitación: Ingresar a la página web del ISP, www.ispch.cl y presionar la

opción “Servicios en línea” y, luego, Sistema Informático de Tramitación en Línea (Gicona).
Inscribirse en Gicona presionando la opción “Obtener clave” e ingresar con su Rut y clave de
acceso. Seleccionar desde el menú principal la opción de prestaciones electrónicas disponibles,
Ventanilla Única, "Solicitud de Certificado de Destinación Aduanera y Solicitud de Uso y
Disposición". Pulsar sobre el Código Arancel de "Autorización de uso y disposición". En la pantalla
obtendrá la identificación del importador asociado a la clave, y del encargado del trámite o
contacto, este dato es posible de modificar en pantalla digitando el nombre y correo de la persona
con quién se establecerá comunicación en caso de que la institución requiera mayores
antecedentes (permite incluir hasta tres direcciones de correo). Actualizar esta información cada
vez que corresponda. Digitar el Rut del titular. Se desplegarán los datos correspondientes al
propietario de la mercancía (puede ser la misma empresa importadora u otra asociada por
convenio). Sucesivamente presionando "siguiente" encontrará los datos del Responsable de la
Información Técnica y del Propietario o Representante Legal (datos no modificables en línea). En
la pantalla siguiente, completar todos los datos generales propios de la importación (existen
campos de selección y otros de digitación). Seleccionar la o las secciones correspondientes a la
naturaleza de los productos que se desea declarar (materias primas, productos con registro
sanitario, muestras, etc.). Seleccionar la casilla correspondiente al tipo de producto a importar.
Llenar los datos requeridos de cada producto incluido en los documentos base de la importación y
pulse en "Agregar", de esta manera se irá completando el listado de productos que debe declarar.
Al terminar pulse en "Continuar". Avanzar y adjuntar los archivos correspondientes a la
importación (factura y documento de embarque son obligatorios) y cualquier otro documento que
se requiera para avalar la presentación (no más de 1,5 MB en formato PDF, XLS o DOC).
Seleccionar en "Subir Archivos" y una vez completada la transferencia, encontrará resumen de su
solicitud. Si está conforme con lo señalado, confirmar la prestación para continuar agregando
nuevas solicitudes al carro o dar inicio al proceso de pago a través de Tesorería o en proceso
diferido ante el ISP. Pagar el arancel. Puede cancelar en línea (para usuarios con cuenta corriente
en los bancos en convenio a esa fecha o con tarjeta de crédito Transbank) o en forma diferida,
directamente en las cajas del ISP en un plazo no superior a 5 días hábiles.
Autorización para la Operación de Bodega de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.
Tipo: Permiso.
Autoridad Competente: SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD (SEREMI DE SALUD)
Aplicabilidad: De acuerdo al artículo 6 del D.S. Nº 78/2010 del Ministerio de Salud, Subsecretaría
de Salud Pública; La Secretaría Regional Ministerial de Salud competente otorgará la autorización
sanitaria mediante resolución fundada, previa visita inspectiva, en la que se verificará el
cumplimiento de las disposiciones del presente reglamento. En dicha resolución se indicará la
ubicación de la bodega y las sustancias comprendidas en esta autorización, sus cantidades,
capacidad máxima de la bodega y cualquiera otra condición que le afecte.
De acuerdo al artículo 5 del D.S. Nº 78/2010 del Ministerio de Salud, Subsecretaría de Salud
Pública, “Toda instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas sobre 10 toneladas (t) de
sustancias inflamables o 12 t de las otras clases de sustancias peligrosas que no sean inflamables
requerirá de Autorización Sanitaria para su funcionamiento”.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Construcción y Operación
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Aire, Suelo, Agua, Flora, Fauna,
Sociocultural, Salud de Población
 Especificaciones técnicas de las características constructivas de la instalación de

almacenamiento, la cual debe ser elaborada por un profesional idóneo, indicando su
nombre, RUT, título profesional, universidad que lo otorgó, fecha de titulación y firma del
profesional responsable.
 Memoria técnica de los sistemas de extinción de incendios, cuando proceda.
 Clase de las sustancias, según la clasificación de la NCh 382.Of2004, o la que la reemplace,
que se almacenarán en la bodega, sus cantidades y capacidad máxima de
almacenamiento.
Antecedentes legales:
 Identificación completa del interesado y de su representante legal en su caso.

 Ubicación de la instalación de almacenamiento: calle, número, comuna, ciudad, región.
 Resolución de Calificación Ambiental (RCA), cuando corresponda.
 Plan de Emergencias, según lo estipulado en el Título XIV de este reglamento.
Procedimiento de tramitación: El interesado deberá solicitar autorización Sanitaria para su

funcionamiento, para lo cual tiene que adjuntar los antecedentes que se describen en los dos
ítems anteriores a la Secretaría Regional Ministerial de Salud competente del lugar en que ella
esté ubicada. La Secretaría Regional Ministerial de Salud competente otorgará la autorización
sanitaria mediante resolución fundada, previa visita inspectiva, en la que se verificará el
cumplimiento de las disposiciones del presente reglamento. En dicha resolución se indicará la
ubicación de la bodega y las sustancias comprendidas en esta autorización, sus cantidades,
capacidad máxima de la bodega y cualquiera otra condición que le afecte.
Periodo de tramitación legal: 16 días
Vigencia: 1095 días
Ejecución de Labores Mineras en Terrenos Afectos a Ciertas Declaraciones
Tipo: Permiso.
Autoridad Competente: VARIOS (Gobernador respectivo, Dirección de Fronteras y Límites,

Ministerio de Defensa Nacional)
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Suelo -Sociocultural
Antecedentes legales: La solicitud señalará:
1°.- El nombre, la nacionalidad y el domicilio del solicitante y, en su caso, también los de la

persona que presente la solicitud en nombre de otra. Si se trata de personas naturales se indicará,
su profesión u oficio y estado civil;
2°.- La región y la provincia, o todas ellas si fueren varias, dentro de cuyo territorio se pretende
ejecutar las labores; la naturaleza o clase del lugar o los lugares, mencionados en el artículo 17 del
Código, respecto de los cuales se solicita el permiso, y la ubicación y superficie del área en que se
desea realizar las labores. Cuando el permiso se solicite en calidad de titular de una concesión
minera, la ubicación y configuración del área se señalarán en una copia autorizada del respectivo
plano a que se refiere el inciso tercero del artículo 87 del Código, en la que se haya delimitado
claramente dicha área. En los demás casos, la ubicación y configuración del área se indicarán en un
croquis en el que el área esté delimitada y relacionada con accidentes topográficos conocidos y
cercanos,
3°.- La descripción de las labores que se desea realizar, para lo cual se indicará, a lo menos, su
naturaleza y dimensiones aproximadas; el número de personas y las construcciones, instalaciones
y los demás objetos que se emplearán en ellas, y, en su caso, el volumen estimado de la
producción.
Procedimiento de tramitación: La persona que desee obtener los permisos que prescribe el
artículo 17 del Código, presentará su solicitud al gobernador de la provincia en que se proponga
realizar las labores mineras, o al de cualquiera de ellas si fueren varias. En los casos de los
números 2° y siguientes de este artículo, el gobernador la remitirá a la autoridad competente para
resolver, en el caso del número 1°, si las labores se refieren a varias provincias, después de
resolver la remitirá al gobernador que corresponda, en este mismo caso, si las labores se refieren,
además, a lugares mencionados en los números 2° y siguientes, el gobernador, luego de resolver,
la remitirá a la autoridad que corresponda. La autoridad competente resolverá en el plazo máximo
de 90 días. Antes de pronunciarse, deberá poner la solicitud en conocimiento de quien estime que
pueda resultar afectado por las labores, y podrá solicitar de quien corresponda los informes y
antecedentes que sean necesarios. En todos estos casos, si no se formulan observaciones dentro
de treinta días, se entenderá que no las hay. La resolución deberá ser fundada. Al otorgarse el
permiso, se podrán prescribir las medidas que convenga adoptar en interés de la defensa nacional,
la seguridad pública o la preservación de los lugares referidos en el artículo 17 del Código. Sin
perjuicio de lo establecido en el inciso anterior, tratándose de covaderas de guano blanco, el
permiso observará lo dispuesto en el artículo 34 del D.F.L. N° RRA 25, de 1963. Lo prescrito en
inciso segundo del artículo 6º del Reglamento del Código de Minería, no obsta a la aplicación de
los artículos 25, 26, 27, 28 y 37, inciso segundo, del mismo cuerpo legal. Mientras se tramita una
concesión minera el solicitante podrá pedir, desde luego, el o los permisos del artículo 17 del
Código, para ejecutar las labores mineras que conforme a las normas generales podría realizar si
su concesión llegara a constituirse. Por lo tanto, el o los permisos que se otorguen en virtud de
esta disposición quedarán sujetos a la condición suspensiva de que la concesión se constituya.
Mientras tal condición no se cumpla, el solicitante no podrá, en caso alguno, ejecutar las
respectivas labores. Una vez constituida la concesión, el titular que solicite judicialmente alguna
de las servidumbres a que se refiere al artículo 120 del Código deberá acompañar, antes que el
juez resuelva sobre la constitución de la misma o sobre su uso desde luego, los permisos prescritos
por el artículo 17 del Código que le fueren exigibles para ejecutar las labores mineras que, según
su demanda, se propone realizar.

Permisos obtenidos en el Seremi de Salud
A continuación se detallan los permisos que se deben obtener en la Secretaria Regional Ministerial
de Salud, ya que estos guardan directa relación con la salud de las personas que realizan ciertas
actividades dentro de su empresa y de la salud de la comunidad. Debido a que su mina se
encuentra ubicada en la región de Coquimbo le correspondería realizar estos trámites en seremi
de salud de La Serena ubicado en calle San Joaquín #1801.
De acuerdo a lo que usted nos señaló se detallan los permisos que usted necesita tramitar en el
Seremi de salud regional, así como los documentos que usted debe presentar para cada uno de
estos permisos y el procedimiento que debe realizar.
Basuras industriales y basuras de cualquier clase

Los permisos que usted necesita para la acumulación de basuras industriales, basuras de cualquier
tipo y su transporte fuera del predio industrial son:
Aprobación de Proyecto de Acumulación o Tratamiento de Residuos Industriales
Tipo: Permiso
Autoridad Competente: Secretaría Regional Ministerial de Salud
Aplicabilidad: Los artículos 79 y 80 del Código Sanitario establecen que la aprobación de todo
proyecto de construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de
tratamiento de basuras y desperdicios y/o de todo lugar destinado a la acumulación, selección,
industrialización, comercio o disposición final de basuras o desperdicios de cualquier naturaleza,
deben ser otorgadas por el SEREMI de Salud competente.
Por su parte, el artículo 18 del D.S. Nº594/1999, dispone que la acumulación, tratamiento y
disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo,
deberá contar con la autorización sanitaria respectiva.
Para los efectos presentes se entenderá por residuo industrial todo aquel residuo sólido o líquido,
o combinaciones de éstos, provenientes de los procesos industriales y que por sus características
físicas, químicas o microbiológicas no puedan asimilarse a los residuos domésticos.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Construcción
Población
Requerimientos técnicos: Proyecto de acumulación o tratamiento de residuos industriales. Plano
de ubicación del sitio de acopio, señalando su posición geográfica mediante coordenadas UTM.
Características del tipo de residuo a disponer, diferenciando claramente los residuos industriales
peligrosos Cantidad diaria, mensual y anual a disponer (kg, ton, m3). Características del terreno
donde se instalará el sitio de acopio. Descripción de los sistemas de prevención y control de
emergencias. Indicar medidas de control de ingreso al sitio de acopio. Procedimiento de manejo
de los residuos industriales. Programa de control de vectores.
Antecedentes legales: Solicitud dirigida al Jefe de la Oficina Comunal correspondiente, de la

SEREMI de Salud Región respectiva, en la cual se indique la siguiente información: a. Nombre o
Razón Social y RUT de la empresa. b. Representante Legal. c. Domicilio. d. Rubro de la actividad o
Giro comercial de la empresa. e. Teléfono, Fax, Correo electrónico. f. Resolución de calificación
Ambiental de la actividad principal si correspondiera. Copia simple de la constitución legal de la
sociedad y acreditación del representante legal, si correspondiere.
Procedimiento de tramitación: Para la obtención del permiso, el proponente junto con presentar
los antecedentes antes señalados debe llenar el formulario: “Solicitud de autorización de
tratamiento y/o disposición final de residuos sólidos industriales NO PELIGROSOS para
generadores”. Dicho formulario se encuentra en la página web de la Secretaría Regional
Ministerial de Salud correspondiente al territorio donde se encuentra ubicada las instalaciones.
Una vez en poder de la autoridad sanitaria, ésta tiene 30 días hábiles contados desde que cuente
con todos los documentos requeridos para pronunciarse.
Autorización de Funcionamiento para la Acumulación o Tratamiento de Residuos Industriales
Tipo: Permiso
Población
Requerimientos técnicos: Planos de construcción As-Built acordes con lo señalado en el permiso

de aprobación del Proyecto de acumulación o tratamiento de residuos industriales. Plano
aprobado de ubicación del sitio de almacenamiento, señalando su posición geográfica mediante
coordenadas UTM. Plano aprobado de planta del sitio de almacenamiento, de sus instalaciones
anexas y características.
Antecedentes legales: Formulario de Solicitud de aprobación de obras de Sistemas de
acumulación. Fotocopia de la Resolución Sanitaria de la SEREMI de Salud que aprobó el Proyecto
de sistemas particulares de acumulación y tratamiento de residuos industriales.
Procedimiento de tramitación: Presentada la solicitud junto con todos los antecedentes antes
señalados, un funcionario de la SEREMI de Salud respectiva realiza una visita inspectiva para
verificar que la ejecución del Proyecto fue realizada de acuerdo a lo establecido en la Resolución
que aprobó el Proyecto. La ejecución del proyecto debe cumplir y ser concordante con lo
establecido en los planos, especificaciones técnicas y memoria de cálculos aprobados por la
Resolución que autorizó el Proyecto de Acumulación o Tratamiento de Residuos Industriales.
Costos Arancel: $ 81.300.
Autorización de Transporte y Disposición de Residuos Industriales fuera del Predio Industrial
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: El artículo 81 del D.F.L. Nº725/1967, establece que los vehículos y sistemas de
transporte de materiales que, a juicio del Servicio Nacional de Salud, puedan significar un peligro o
molestia a la población y los de transportes de basuras y desperdicios de cualquier naturaleza,
deberán reunir los requisitos que señale la SEREMI de Salud, el que, además, ejercerá vigilancia
sanitaria sobre ellos.
Población
Requerimientos técnicos: Formulario con los siguientes antecedentes: a. Datos sobre la empresa
transportista del residuo. b. Adecuada identificación del producto a transportar i. Características
fisicoquímicas. ii. Volumen o cantidad (Kg, ton, Lt, m3). iii. Características de riesgo y/o
peligrosidad. c. Registro fiel y preciso del peso y volumen del residuo. d. Medio de Transporte a
utilizar; si se utiliza vehículo indicar: i. Marca. ii. Modelo. iii. Patente. iv. Año del camión y del
tracto si fuera el caso. e. Tipo de contenedor en que se transportará el residuo y características del
material del contenedor (tambor, maxibidón, otros). f. Identificación de chóferes, operarios y
responsable legal del transporte Indicar nivel de capacitación en el manejo del material y/o
sustancias peligrosas: a. Adjuntar certificado o constancia del nivel de la capacitación. b. Indicar
capacitación específica.
Antecedentes legales: Documento firmado por cada uno de los involucrados en la operación de
transporte donde consta que se conoce el tipo y cantidad de carga de transporte. Otros
antecedentes que sean pertinentes, para cada tipo de residuos en particular, y que sean
requeridos por la autoridad sanitaria (ejemplo: ficha de transporte, formulario de despacho y
recepción de residuos, plan de contingencia).
Procedimiento de tramitación: Para la obtención del permiso, el proponente debe presentar los
antecedentes antes señalados. Una vez en poder de la autoridad sanitaria, ésta tiene 30 días
hábiles contados desde que se cuente con todos los documentos requeridos para pronunciarse.
Aprobación de Proyecto de Planta de Basuras y Desperdicios de Cualquier Clase
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: Cualquier construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta

de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase, deberá contar con la aprobación
previa del proyecto por el Servicio Nacional de Salud.
Población
Requerimientos técnicos: Antecedentes del Proyecto a Ejecutar. Antecedentes del Propietario

Antecedentes del Proyectista Memoria Técnica del Proyecto. Planos de detalle del Proyecto a
ejecutar. Plano de Ubicación Geográfica a escala del Proyecto a Ejecutar. Antecedentes
Abastecimiento de Agua Potable Antecedentes Disposición de Aguas Servidas.
Procedimiento de tramitación: La solicitud debe ser presentada en formulario tipo, entregada a la

oficina del Seremi de Salud respectivo. De este modo no se contempla un procedimiento de
tramitación específico para este permiso.
Costo Arancel: El arancel es variable, dependiendo de las características específicas del Proyecto
que se somete aprobación.
Nombre del PAS (Permisos Ambientales Sectoriales): PAS para la Construcción, Reparación,
Modificación y Ampliación de Cualquier Planta de tratamiento de Basuras y Desperdicios de
Cualquier Clase o para la Instalación de Todo Lugar Destinado a la Acumulación, Selección,
Industrialización, Comercio o Disposición Final de Basuras y Desperdicios de Cualquier Clase.
Tipo de PAS: Permiso ambiental sectorial de contenido mixto.
Requerimientos técnicos PAS: 1) Generales: a. Descripción y planos del sitio. b. Descripción de

variables meteorológicas relevantes. c. Estimación y caracterización cualitativa y cuantitativa de
los residuos a tratar. d. Diseño de la planta de tratamiento que incluya diagrama de flujo y las
unidades y equipamiento. e. Formas de abatimiento de emisiones y de control y manejo de
residuos. f. Descripción del sistema de manejo de rechazos. g. Plan de verificación y seguimiento
de los residuos a ser tratados y rechazados. h. Plan de contingencias. i. Plan de Objetivo buscado
por el PAS: El requisito esencial para su otorgamiento consiste en que la calidad del agua del
cuerpo receptor no ponga en riesgo la salud de la población.
Aprobación de Funcionamiento de Planta de Basuras y Desperdicios de Cualquier Clase
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: Los artículos 79 y 80 del Código Sanitario establecen que la aprobación de todo
proyecto de tratamiento de residuos domésticos, deben ser otorgadas por el Servicio Nacional de
Salud competente.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: -Operación -Cierre
Población
Requerimientos técnicos: Plano aprobado de ubicación del sitio de almacenamiento de residuos

domésticos, señalando su posición geográfica mediante coordenadas UTM. Plano aprobado de
planta del sitio de almacenamiento de residuos domésticos, de sus instalaciones anexas y
características.
Antecedentes legales: Fotocopia de la Resolución Sanitaria de la SEREMI de Salud que aprobó el

Proyecto de Almacenamiento de Residuos domésticos.
que aprobó el Proyecto. La ejecución del proyecto debe cumplir y ser concordante con lo
establecido en los planos, especificaciones técnicas y memoria de cálculos aprobados por la
Resolución que autorizó el Proyecto de Acumulación o Tratamiento de Residuos Industriales.
Baños químicos
El permiso que usted necesita en referencia con los baños químicos que usted tendrá en las zonas
más alejadas de trabajo con la finalidad de que sus trabajadores no tengan que movilizarse para
llegar al sector de servicios higiénicos principal se detalla a continuación.
Autorización para el Retiro y Manejo de Residuos de Baños Químicos
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente

posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá
proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico, cuyo número total se calculará
dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del artículo 23. El
transporte, habilitación y limpieza de éstos será responsabilidad del empleador.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Construcción-Operación -Cierre
Procedimiento de tramitación: Para obtener dicha autorización, la empresa que produce los
residuos industriales deberá presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el
tratamiento, como la disposición final es realizada por personas o empresas debidamente
autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente.
Periodo de Tramitación: 30 días.
Botiquín Farmacéutico
El permiso que se necesita para cumplir con el reglamento de seguridad minera en referencia a la
existencia de un botiquín de primeros auxilios para la atención del personal accidentado con algún
tipo de dolencia es el que se detalla a continuación.
Autorización de Botiquín Farmacéutico en Establecimientos de Salud
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: El artículo 74 del DS Nº466/1985 define botiquín como: Recinto en que se

mantienen los productos farmacéuticos para el uso interno de clínicas, maternidades, casas de
socorro, campamentos mineros, termas, postas médicas, cuarteles, navíos, cooperativas de
consumo, clínicas veterinarias y otros establecimientos. Por su parte el artículo 2º establece la
obligación de solicitar la autorización de la instalación, funcionamiento y el traslado los botiquines
a la SEREMI de Salud correspondiente, quién también los inspeccionará y velará para que cumplan
las disposiciones relativas a la materia.
El Reglamento de seguridad minera, establece la obligatoriedad de que toda faena minera deberá
mantener en forma permanente, los elementos necesarios de primeros auxilios y transporte de
lesionados, entre ellos el botiquín con los elementos necesarios para la primera atención al
accidentado.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Construcción-Operación -Cierre
Requerimientos técnicos: Croquis dimensionado del local en duplicado, indicando las

dependencias en que será ubicado el botiquín.
Antecedentes legales: Individualización del propietario o representante legal en su caso.

Ubicación y autorización competente de funcionamiento del establecimiento al que pertenece, si
procediere. Declaración escrita del médico, matrona, médico, veterinario o personal auxiliar
autorizado para estos efectos por el Servicio de Salud, que se responsabilizará de la adquisición y
expendio de los productos farmacéuticos que se utilicen. Carta al Sr. Secretario Regional
Ministerial Salud. Copia autorizada ante Notario del contrato social y su publicación en el Diario
Oficial, si el propietario es persona jurídica. Fotocopia de la Resolución sanitaria que autorizó el
funcionamiento del establecimiento (clínica, maternidad, etc.), cuando proceda. Listado de
medicamentos a utilizar. Los cuales deben estar suscritos por un profesional Declaración del (los)
responsable (s) de la adquisición y expendio de los productos farmacéuticos, consignando si
adquirirán y expenderán productos sometidos a control legal. Se debe acompañar, además, carta
con los datos personales, horario de trabajo y copia notarial del contrato. Certificado de título o
Resolución de la Autoridad Sanitaria, en original y fotocopia, de quien se hará cargo la adquisición
y dispensación de los productos farmacéuticos. Libros foliados para ser autorizados por el Químico
Farmacéutico Inspector: control de Estupefacientes y control de psicotrópicos, si procediere.
Comprobante de la oficina de Recaudación. Declaración escrita del médico, matrona, médico
veterinario o personal auxiliar autorizado para estos efectos por el Servicio de Salud, que se
responsabilizará de la adquisición y expendio de los productos farmacéuticos que se utilicen.
Procedimiento de tramitación: Se debe presentar el formulario “Solicitud de autorización
sanitario para establecimientos farmacéuticos” y el expediente en la oficina de atención a usuarios
de la SEREMI de Salud correspondiente. Una vez ingresado, es derivada a la unidad de farmacias,
quien revisará los aspectos técnicos administrativos de la solicitud. El titular está obligado de
comunicar a la SEREMI de Salud correspondiente, la fecha en la cual el establecimiento está listo
para la visita de funcionamiento. Contra la resolución que deniega el permiso, se puede interponer
recurso de reposición dentro del 5 día hábil a la fecha de notificación.
Costos Arancel: Resolución Nº 473/1997 (actualizado en enero 2013): Arancel 4.3.1: Autorización
de funcionamiento $166.200.
Abastecimiento y extracción de agua potable

A continuación, se detalla el permiso que se necesita para la autorización, extracción y
funcionamiento de un sistema en particular de abastecimiento de agua ya que usted nos
mencionó que tiene por objetivo hacer uso de aguas que no provengan de una conexión al servicio
público sanitario regido por el D.F.L. Nº382/1988 del Ministerio de Obras Públicas.
Autorización del Proyecto de Obras del Sistema Particular de Abastecimiento de Agua Potable
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: De acuerdo a lo establecido por el artículo 71 letra a) del Código Sanitario, cuando
un proyecto requiera contar con un sistema particular de abastecimiento de agua potable, el
titular de dicho proyecto deberá solicitar a la SEREMI de Salud la autorización de dicho sistema.
En este mismo sentido, según lo prescribe el artículo 2º del decreto supremo N° 735/1969, del
Ministerio de Salud que aprueba el Reglamento de los Servicios de Agua Destinados al Consumo
Humano, la SEREMI de Salud respectiva deberá aprobar todo proyecto de construcción,
reparación, modificación o ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la
provisión o purificación de agua para el consumo humano, que no sea parte o no esté conectado a
un servicio público sanitario regido por el D.F.L. Nº382/1988 del Ministerio de Obras Públicas.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: -Agua -Suelo -Salud de la Población.
Requerimientos técnicos: Análisis de la fuente de agua cruda que deberá tener como máximo 1
año de antigüedad basado en D.S. 735/69 del Ministerio de Salud. Planos de detalle del sistema: se
debe entregar un original y tres copias, de las cuales una quedará en la SEREMI de SALUD para su
archivo. a. Plano de ubicación de la instalación domiciliaria y/o de la propiedad. b. Planta general
de redes c. Detalle del sistema de abastecimiento, almacenamiento, tratamiento y distribución
del agua potable incluyendo isométricas. Memoria Técnica del Proyecto, indicando: a. Tipo de
tratamiento. b. Número de usuarios. c. Caudales de diseño. d. Operaciones unitarias de
tratamiento. e. Obras anexas. f. Sistema de cloración. g. Sistema hidropack. Memoria de Cálculo
que dimensione los elementos del sistema que a lo menos contenga (ver Anexo 1): a. Dotación de
personas atendidas. b. Criterios de diseño del sistema. c. Bases de cálculo utilizadas, cálculo de
presiones, de estanques, y de gastos instalado, probable y máximo diario. d. Cotas de estanques.
e. Minuta descriptiva de estructuras y accesorios consultados. En el caso de que los proyectos
consideren estanques de almacenamiento, se debe incluir información referida a material de
construcción especificando características técnicas y de toxicidad, volúmenes; otros elementos
que puedan interferir en la calidad final del agua potable, ej. pinturas, impermeabilizantes, etc.
Análisis de la fuente de agua cruda que deberá tener como máximo 1 año de antigüedad basado
en D.S. 735/69 del Ministerio de Salud.
Antecedentes legales: Formulario de Solicitud de aprobación de Sistemas Particulares de

Abastecimiento de Agua Potable. Acreditar condición de propietario del inmueble, adjuntando
Certificado de Dominio Vigente de la propiedad. Copia Autorizada del Certificado de Título del
Proyectista. Si el abastecimiento es por medio de captación de pozo profundo, se requiere un
certificado de la Dirección General de Aguas que acredite que se cuentan con los Derechos de
Aprovechamiento de aguas subterráneas suficientes. Análisis de la fuente de agua cruda que
deberá tener como máximo 1 año de antigüedad basado en D.S. 735/69 del Ministerio de Salud.
Resolución Sanitaria que autoriza al camión aljibe, si el suministro es por esta vía.
Procedimiento de tramitación: Para lograr la aprobación de este permiso, además de presentar

los documentos antes señalados, se debe demostrar a la autoridad que tanto el abastecimiento
(continuidad y cantidad), como la calidad del agua a emplear, cumplen con los requisitos legales.
http://www.tramiteenlinea.cl/ Link Para realizar el Tramite
Autorización del Funcionamiento de Obras del Sistema Particular de Abastecimiento de Agua

Potable
A continuación, se detalla el permiso que se necesita para la autorización del funcionamiento de

un sistema en particular de abastecimiento de agua ya que usted nos mencionó que tiene e
objetivo de hacer uso de aguas que no provengan
Tipo: Permiso

Aplicabilidad: De acuerdo a lo establecido por el artículo 71 del Código Sanitario, solo una vez
aprobado el proyecto de sistema particular de abastecimiento de agua potable, deberá solicitarse
a la SEREMI de Salud la autorización del funcionamiento de dicho sistema.
En este mismo sentido, el inciso segundo del artículo 2º del Decreto Supremo N° 735/1969 del
Ministerio de Salud que aprueba el Reglamento de los Servicios de Agua Destinados al Consumo
Humano, señala que una vez construida, reparada, modificada o ampliada y antes de entrar a
prestar servicios, la obra debe ser autorizada por el citado organismo.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Operación-Cierre.
Requerimientos técnicos: Plano del Proyecto aprobado. Certificado de análisis físico-químico y

bacteriológico de las aguas, y de cloro libre residual de acuerdo a lo establecido en la NCh. 409.
Antecedentes legales: Formulario de Solicitud de aprobación de obras de Sistemas Particulares de

Abastecimiento de Agua Potable. Solicitud de revisión del proyecto, firmada por el Propietario y el
Proyectista. Documento oficial que dé cuenta de la autorización de descarga a curso o masas de
agua superficial, si corresponde. Copia Simple de la Resolución Sanitaria de la SEREMI de Salud que
aprobó el Proyecto de sistemas particulares de abastecimiento y distribución de Agua Potable
Particular.
que aprobó el Proyecto particular de abastecimiento de agua potable. La ejecución del proyecto
debe cumplir y ser concordante con lo establecido en los planos, especificaciones técnicas y
memoria de cálculos aprobados por la Resolución que autorizó el Proyecto particular de
abastecimiento de agua potable.
Procedimiento de tramitación: Para lograr la aprobación de este permiso, además de presentar

los documentos antes señalados, se debe demostrar a la autoridad que tanto el abastecimiento
(continuidad y cantidad), como la calidad del agua a emplear, cumplen con los requisitos legales.
http://www.tramiteenlinea.cl/ Link Para realizar el Tramite

Autorización para Realizar Labores Mineras Donde se Extrae Agua Subterránea para Uso
Sanitario
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: El D.F.L. N°1/1990 determina las materias que, conforme a lo dispuesto en el

artículo 7° del Código Sanitario, requieren autorización sanitaria expresa y el N°24 hace referencia
a las labores mineras en sitios donde se extrae agua subterránea para uso sanitario o en lugares
cuya explotación pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua destinada a usos sanitarios.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: -Agua.
Requerimientos técnicos: Planos de ubicación y distribución de la actividad Desarrollo en detalle

de la eventual afectación sobre la calidad y cantidad de las aguas, calidad actual de las aguas, usos,
Nº de usuarios, sistemas de extracción y/o disposición, los que ingresarán como antecedentes
básicos para su evaluación. Memoria explicativa: que especifique la fuente de captación, análisis
de microbiológico del agua, sistema de cloración que se instalaren, estanque de acumulación de
aguas y plano del sistema de planta e isométrico.
Antecedentes legales: Solicitud que contenga la identificación en detalle de la empresa.

Antecedentes que señalen la Representación legal de la persona que firme la solicitud. Copia
constitución de la sociedad. Certificado de uso de suelo otorgado por la Municipalidad respectiva.
El pronunciamiento sobre la pertinencia de ingreso al sistema de evaluación de impacto
ambiental, si correspondiese.
que aprobó el Proyecto particular de abastecimiento de agua potable. La ejecución del proyecto
debe cumplir y ser concordante con lo establecido en los planos, especificaciones técnicas y
memoria de cálculos aprobados por la Resolución que autorizó el Proyecto particular de
abastecimiento de agua potable.
Procedimiento de tramitación: Presentar en la SEREMI de Salud del lugar donde se van a efectuar
las labores mineras una carta, solicitando el permiso y acreditando que no se va a afectar el caudal
o la calidad natural del agua destinada a usos sanitarios (Por, ejemplo, se puede acompañar un
oficio de la DGA).

Reglamento interno de higiene y seguridad
Debido a que su faena contempla un número de trabajadores mayor a diez trabajadores
permanentes, se ve en la obligación de confeccionar un reglamento interno de higiene y seguridad
para poder establecer una normativa que resguarde la salud y seguridad de sus trabajadores.
Aprobación Reglamento Interno orden Higiene y Seguridad
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: Las empresas, establecimientos, faenas o unidades económicas que ocupen

normalmente diez o más trabajadores permanentes, contados todos los que presten servicios en
las distintas fábricas o secciones, aunque estén situadas en localidades diferentes, estarán
obligadas a confeccionar un reglamento interno de orden, higiene y seguridad que contenga las
obligaciones y prohibiciones a las que deben sujetarse los trabajadores, en relación con sus
labores, permanencia y vida en las dependencias de la respectiva empresa o establecimiento.
El reglamento, o sus modificaciones posteriores, no requerirán la aprobación previa de la

Dirección del Trabajo y SEREMI de Salud correspondiente, pero éste podrá revisar su texto e
introducir innovaciones cuando lo estime conveniente.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: -Construcción -Operación -Cierre.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: -Salud de la población.
Antecedentes legales: El Reglamento Interno se deberá confeccionar de acuerdo a las necesidades

particulares de cada empresa, sin embargo, deberá contener a lo menos los siguientes ítems: a.
Las horas en que empieza y termina el trabajo y las de cada turno, si aquél se efectúa en equipos;
b. Los descansos; c. Los diversos tipos de remuneraciones; d. El lugar, día y hora de pago de las
remuneraciones; e. Las obligaciones y prohibiciones a que estén sujetos los trabajadores; f. La
designación de los cargos ejecutivos o dependientes del establecimiento ante quienes los
trabajadores deben plantear sus peticiones, reclamos, consultas y sugerencias; g. Las normas
especiales pertinentes a las diversas clases de faenas, de acuerdo con la edad y sexo de los
trabajadores; h. La forma de comprobación del cumplimiento de las leyes de previsión, de servicio
militar obligatorio, de cédula de identidad y, en el caso de menores, de haberse cumplido la
obligación escolar; i. Las normas e instrucciones de prevención, higiene y seguridad que deban
observarse en la empresa o establecimiento; j. Las sanciones que podrán aplicarse por infracción a
las obligaciones que señale el reglamento interno, las que sólo podrán consistir en amonestación
verbal o escrita y multa de hasta el 25% de la remuneración diaria; k. El procedimiento a que se
someterá la aplicación de las sanciones referidas anteriormente; l. El procedimiento a que se
someterán y las medidas de resguardo y sanciones que se aplicarán en caso de denuncias por
acoso sexual y, m. Por último, el procedimiento a que se someterán los reclamos que se deduzcan
por infracción al principio de igualdad de remuneraciones entre hombres y mujeres que presten
un mismo trabajo.
Procedimiento de tramitación: Los reglamentos internos y sus modificaciones deberán ponerse

en conocimiento de los trabajadores treinta días antes de la fecha en que comiencen a regir, y
fijarse, a lo menos, en dos sitios visibles del lugar de las faenas con la misma anticipación Dentro
del plazo señalado, tanto el comité Paritario como los trabajadores podrían formular las
observaciones correspondientes. Deberá también entregarse una copia a los sindicatos, al
delegado del personal y a los Comités Paritarios existentes en la empresa. Además, el empleador
deberá entregar gratuitamente a los trabajadores un ejemplar impreso que contenga en un texto
el reglamento interno de la empresa y el reglamento a que se refiere la Ley N° 16.744. Las
observaciones aceptadas serán incorporadas al texto, que se entenderá modificado en la parte
pertinente. En caso de desacuerdo entre la empresa y los trabajadores o de reclamaciones de
alguna de las partes sobre el contenido del reglamento o sus modificaciones, decidirá el Servicio
Nacional de Salud. Una copia del reglamento deberá remitirse al Ministerio de Salud y a la
Dirección del Trabajo dentro de los cinco días siguientes a la vigencia del mismo.
Desagüe, aguas servidas de cualquier naturaleza

El permiso que usted necesita para el desagüe de aguas servidas de cualquier naturaleza se detalla
a continuación.
Aprobación de Proyecto para la Construcción, Reparación, Modificación y Ampliación de

Cualquier Obra Pública o Particular Diseñada para el Manejo de Lodos de Plantas de
Tratamiento de Aguas Servidas, la Evacuación, Tratamiento o Disposición Final de Desagüe,
Aguas Servidas de Cualquier Naturaleza y Residuos Industriales o Mineros.
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: De acuerdo al artículo 71 b) del Código Sanitario, corresponde al Servicio Nacional

de Salud aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación
de cualquier obra pública o particular destinada a:
b) la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier

naturaleza y residuos industriales o mineros.
Antes de poner en explotación las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio
Nacional de Salud.
Requerimientos técnicos: Plano de ubicación de instalaciones domiciliaria y/o propiedad. Planos

de detalle completo de planta de tratamiento, incluido todas las operaciones unitarias y su
emplazamiento físico. Plano de conjunto de la población o edificios aislados cuyas aguas servidas
se proyecte evacuar, indicando las calles, vías públicas o privadas a que tenga acceso; el trazado
de las canalizaciones; el punto de descarga del efluente; la ubicación dada a la planta(s) de
disposición o tratamiento; los cursos de agua existentes en la vecindad y el número total de
habitaciones y de habitantes de cada edificio que se proyecte conectar a cada planta. Plano de
detalle de las fosas sépticas, cámaras filtrantes o cámaras de contacto o sistemas de disposición o
tratamiento consultado, incluyendo las secciones longitudinales y transversales necesarias, e
indicando sus dimensiones, los diversos materiales empleados y los accesorios previstos. Perfil de
las canalizaciones, indicando material que la componen, dimensiones, gradientes y capacidad
consultadas. Plano de los pozos de reconocimiento practicados en el terreno, indicando hasta una
profundidad conveniente la clase y calidad de los materiales que lo componen (en caso de
proyectarse la disposición por medio de cámaras absorbentes). Memoria Técnica del Proyecto,
indicando: a. Tipo de tratamiento. b. Número de usuarios. c. Caudales de diseño. d. Operaciones
unitarias de tratamiento. e. Obras anexas. f. Procesos del tratamiento, descripción y
dimensionamiento del sistema de tratamiento (unidades de entrada y pre tratamiento,
tratamiento secundario, etc.), obras anexas, disposición de riles o rises generados por el
tratamiento, características de lodos obtenidos y disposición final, uso de complementos químicos
(tipo, cantidad y disposición final), calidad final del efluente obtenido considerando los requisitos
dispuestos por la NCh. 1.333 “Agua para Diferentes Usos” Requisitos de Agua para Riego; uso final
del efluente y toda información técnica que permita evaluar este tipo de proyectos.
Antecedentes legales: Formulario de Solicitud de aprobación de Sistemas Particulares de

Tratamiento de Aguas Servidas domésticas. Acreditar condición de propietario del inmueble,
adjuntando Certificado de Dominio Vigente de la propiedad. Copia Autorizada del Certificado de
Título del Proyectista.
Procedimiento de tramitación: Para solicitar este permiso, se deben presentar a la Autoridad

Sanitaria dos (2) carpetas del Proyecto de Tratamiento de Aguas Servidas, una con los originales
(para archivo) y la segunda con dos (2) copias que son devueltas aprobadas. Periodo de
Tramitación: 45 días.
Casino comedor
Para el funcionamiento de un casino destinado para la preparación y servicio de alimentos dentro
de la faena minera usted necesita el siguiente permiso sanitario para poder poner en marcha este
mismo. A continuación, se detallan sus especificaciones.
Autorización Sanitaria para Casino
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: De acuerdo al artículo 5 del DS Nº977/1997, los establecimientos de alimentos son

los recintos en los cuales se producen, elaboran, preservan, envasan, almacenan, distribuyen,
expenden y consumen alimentos.
La operación y funcionamiento de todo local destinado a la elaboración y expendio de alimentos

debe estar previamente autorizado por SEREMI de Salud. Este permiso, conforme al D.F.L. 1/89 del
Ministerio de Salud, es expreso, es decir, se entiende otorgado sólo ante resolución de la
autoridad que así lo declare.
Una vez construido el establecimiento y previo a su operación deberá obtenerse la respectiva

autorización.
El Artículo 31 del D.S. Nº594/1999 señala que los casinos destinados a preparar alimentos para el
personal deberán contar con la autorización sanitaria correspondiente.
Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: -Construcción -Operación -Cierre
Requerimientos técnicos: Plano o croquis de planta e instalaciones sanitarias a escala de la misma.

Descripción general de los procesos de elaboración. Sistema de eliminación de desechos. Planos
de planta del edificio que incluya las zonas: a. Recepción, selección, limpieza y preparación de
materias primas. b. Materias primas que empleará c. Producción y almacenamiento de materias
primas y del producto terminado. d. Tipo de alimentos que elaborar Sistemas de control de calidad
sanitaria con que contará. Croquis de los sistemas de eliminación de calor, olor o vapor y sistemas
de frío. Sistemas de control de calidad sanitaria con que contará.
Antecedentes legales: Autorización municipal de acuerdo a plano regulador. Rubros a los que se
destinará. Documento que justifica la ocupación del inmueble, si corresponde (Certificado de
Dominio Vigente, contrato de Arrendamiento). Autorización de funcionamiento de las
instalaciones sanitarias (Certificado de dotación de Agua Potable y Alcantarillado extendido por la
Empresa de Obras Sanitarias. En caso de disponerse de Servicios Particulares, resolución de
autorización sanitaria del sistema. Autorización de funcionamiento del sistema de disposición final
de residuos domésticos. Aprobación de Proyectos de las Obras de disposición final de residuos.
Copia de Resolución Sanitaria, si corresponde a una ampliación. Declaración Eléctrica Interior
presentada ante la SEC. Inscripción Instalación interior de gas ante la SEC.
Procedimiento de tramitación: Para la obtención del permiso, el proponente debe presentar los
antecedentes antes señalados. Una vez en poder de la autoridad sanitaria, ésta tiene 30 días
hábiles contados desde que cuente con todos los documentos requeridos para pronunciarse. En
dicho periodo deberán practicarse todas las visitas y diligencias necesarias para decidir sobre la
aceptación o rechazo del permiso.
Equipos electrógenos
Este permiso necesita usted, ya que presenta equipos electrógenos dentro de su faena y es
necesario entregar los antecedentes de los equipos para la determinación de la emisión
contamínate de los mismos.
Declaración Anual de Emisiones de Fuentes Fijas
Tipo: Certificado
Aplicabilidad: Todos los titulares de fuentes fijas de emisión de contaminantes atmosféricos que
se establecen en el D.S. N°138/2005, deberán entregar a la Secretaría Regional Ministerial de
Salud competente del lugar en que se encuentran ubicadas, los antecedentes necesarios para
estimar las emisiones provenientes de cada una de sus fuentes.
Según el artículo 2° del D.S. N°138/2005, estarán afectas a la obligación de proporcionar los
antecedentes para la determinación de emisión de contaminantes, las fuentes fijas que
correspondan a los siguientes rubros, actividades o tipo de fuente:
a. Calderas generadoras de vapor y/o agua caliente.
b. Producción de celulosa.
c. Fundiciones primarias y secundarias.
d. Centrales termoeléctricas.
e. Producción de cemento, cal o yeso.
f. Producción de vidrio.
g. Producción de cerámica.
h. Siderurgia.
i. Petroquímica.
j. Asfaltos.
k. Equipos electrógenos.
En los casos de fuentes fijas que cuenten con una estimación perfeccionada de sus emisiones,
consistente en mediciones representativas de las mismas, o bien realizadas con alguna
metodología de estimación que la autoridad sanitaria considere la más adecuada para la fuente en
cuestión, la Secretaría Regional Ministerial respectiva podrá autorizar la entrega de dicha
información en reemplazo de la solicitada, siempre que ésta le permita cumplir el objetivo de
cuantificar o estimar las emisiones de los contaminantes emitidos a la atmósfera.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: -Aire -Salud de la Población
Requerimientos técnicos: Formulario 2. Definir todas las actividades industriales. Formulario 4

Estimaciones y Mediciones correspondientes a fuentes asociadas. Al definir cada unidad de
emisión en cada una de las actividades económicas declaradas, se podrá ingresar cada una de las
fuentes y quemadores conectadas a la unidad de emisión. Se debe ingresar, los valores de las
estimaciones y mediciones del establecimiento. Para el caso de las emisiones de grupos
electrógenos deben adjuntar los siguientes antecedentes: 1. Características del grupo electrógeno
2. Horas de funcionamiento 3. Tipo de Combustible que emplea el grupo electrógeno 4. Cantidad
de Combustible que emplea el equipo electrógeno 5. Nivel de actividad de equipo electrógeno,
expresada en toneladas mes (materias primas o productos) 6. Número de días de cada mes del
año en que opera el equipo electrógeno 7. Ciclo característico de operación en los días de la
semana 8. Esta información deberá ser proporcionada anualmente a la Secretaría Regional
Ministerial de Salud en los formularios que ésta proveerá para ello. 9. El usuario puede acceder a
http://www.declaracionemision.cl/ para actualizar datos y hacer seguimiento de sus emisiones.
Antecedentes legales: Formulario 1. Datos de la empresa y el establecimiento. En este formulario

se permite verificar los datos de la empresa y/o el establecimiento registrados en el sistema. Si es
necesario realizar modificaciones, este formulario permite enviar la solicitud de cambio a la
autoridad. También permite ingresar nuevos datos, en caso de haber cambios en este formulario.
Procedimiento de tramitación: La declaración de emisiones se hace a través de los formularios de

ingreso de la declaración, contenidos en Declaraciones de Emisión de Fuentes Fijas F-138 (4
formularios), los cuales se obtienen desde la página web www.declaracionemision.cl, por medio
del software dispuesto para tales efectos en ellas.
Vigencia: 365 días

Legalización sanitaria
Permiso necesario para poder legalizar su faena y corroborar que esta se encuentra en
condiciones ambientales, sanitarias y de seguridad favorables para el personal que se
desempeñara en ella, este permiso es importante ya que es necesario para que el municipio
otorgue la patente definitiva para la instalación de la faena.
Autorización de Informe Sanitario Favorable
Tipo: Permiso
Aplicabilidad: Permite legalizar el funcionamiento de establecimientos industriales o comerciales,

excepto los que requieren autorización sanitaria expresa. Se obtiene previamente a la patente
comercial y evalúa las condiciones sanitarias y ambientales básicas de seguridad de la actividad. El
documento es necesario para que el municipio otorgue la patente definitiva para la instalación,
ampliación o traslado de este tipo de establecimientos.
El artículo 83 del Código Sanitario, dispone que se requiere un informe sanitario favorable para la
instalación, ampliación o traslado de un establecimiento industrial, con relación a los efectos que
éste puede causar en el ambiente, vecindario o comunidad. Sin el informe las Municipalidades no
podrán otorgar patentes definitivas para realizar dichas actividades.
Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: -Salud de la Población.
Requerimientos técnicos: Registro de Estanques de Solventes y Combustibles Orgánicos Derivados

del Petróleo. Descripción de la actividad y del proceso productivo: Memoria técnica descriptiva de
los procesos que se ejecutarán en la industria. a. Flujograma de procesos de actividades. b. Plano
local, con distribución de máquinas y propiedades colindantes. c. Plano de distribución de
maquinarias y equipos, y el lugar de disposición final de residuos. d. Certificado de recepción del
local. e. Certificado de capital en giro (emitido por Contador o Declaración Jurada).
Antecedentes legales: Solicitud de informe sanitario de la industria (SEREMI de Salud Regional).

Declaración simple de capital propio inicial. Certificado de zonificación (emitido por la
Municipalidad), informada por la Municipalidad de la comuna donde se encuentra el
establecimiento (Dirección de Obras Municipales). Informe de Cambio de Uso de Suelos. Permiso
de Construcción. Documento que acredite el pago del arancel correspondiente. Aprobación de
Instalaciones Sanitarias, en las que se requiere: a. Resolución de Autorización sanitaria del
proyecto y funcionamiento de los sistemas de agua potable particular y sistemas de tratamiento
de aguas servidas particular, cuando no exista red pública. b. Resolución de calificación favorable
del sistema de tratamiento de riles (Planta ARD). c. Programa de autocontrol de riles aprobado por
la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS). d. Resolución de autorización sanitaria del
proyecto y obras del sistema de tratamiento y/o disposición final de residuos peligrosos y no
peligrosos (incinerador y relleno sanitario). e. Resolución de Autorización sanitaria para el
proyecto y obras de los sitios de almacenamiento transitorio de residuos peligrosos y no
peligrosos. f. Resolución de Autorización sanitaria para transporte y disposición final de residuos
peligrosos y no peligrosos. g. Resolución de Declaración y seguimiento de los residuos peligrosos.
h. Carta de presentación del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos en el caso que se generen más
de 12 ton/año y/o más de 12 Kg. de residuos tóxicos agudos a la SEREMI de Salud. i. Resolución de
autorización sanitaria para el funcionamiento del casino, para empresas sobre 25 empleados.
Procedimiento de tramitación: Para la obtención de una evaluación de informe sanitario, se

deben retirar las solicitudes y formularios pertinentes, en la oficina del SEREMI de Salud Regional,
llenarlos y devolverlos exclusivamente a dicha autoridad. Se deben completar los instructivos
sobre exigencias generales y específicas para el rubro respectivo. Antes de la obtención de la
autorización sanitaria, se requiere acreditar el pago del arancel correspondiente. Luego se realiza
una inspección de la faena, para verificación del cumplimiento de los requisitos. El establecimiento
se debe encontrar en funcionamiento en el momento de realizar los trámites.

Permisos Mina

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Permisos Mina

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PERMISOS DE VIALIDAD

Permiso de Acceso a Caminos Públicos

Autoridad competente: Dirección de Vialidad

Aplicabilidad: El artículo 1 de la Resolución N° 232/2002 prohíbe la construcción de toda clase de

Etapa del proyecto: Construcción -Operación

Requerimiento: Croquis de ubicación que permita individualizar el sector del camino y el

Antecedentes: Carta-solicitud presentada a la Dirección de Vialidad Regional o Provincial

Periodo de tramitación legal: 180

Vigencia: Indica la Autoridad

Autorización para Uso de Faja de Protección Fiscal

Autoridad competente: dirección de vialidad

Etapa del proyecto: Construcción -Operación

Requerimiento: Plano de emplazamiento. Plano de arquitectura. Especificaciones técnicas del

Antecedentes: Escritura Pública mediante la cual el interesado acredite el dominio sobre la

Procedimiento: El interesado debe presentar una solicitud para regularización de acceso a

Periodo de tramitación legal: 180

Vigencia: Indica la Autoridad

Autorización Atraviesos y Paralelismos

Autoridad competente: dirección de vialidad

Etapa del proyecto: Construcción -Operación

Antecedentes: Formulario de solicitud de atraviesos y paralelismos. Copia autorizada de

Periodo de tramitación legal: 180

Vigencia: Indica la Autoridad

Autoridad Competente: VARIOS (acuerdo entre particulares y, en subsidio, justicia ordinaria)

Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Suelo -Salud de la Población

 Dentro de una ciudad o población, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en

Procedimiento de tramitación: Las servidumbres se constituirán previa determinación del monto

Periodo de tramitación legal: 30 días.

Vigencia: Indica la autoridad.

Autoridad competente: dirección del trabajo

Etapa del proyecto: Construcción -Operación -Cierre

Requerimiento: Documento en el que detalla el Sistema Excepcional de Jornada Solicitado. Plan

Antecedentes: Acta de Acuerdo de Trabajadores. Copia de último Certificado de Antecedentes

Periodo de tramitación legal: 15

Permisos del Servicio Nacional de Geología y Minería

Autoridad Competente: Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN).

Se entiende por modificación mayor, a cambios importantes de ritmos de explotación, de

Etapa del proyecto en la que el Permiso puede ser aplicable: Construcción.

Requerimientos técnicos: Proyecto del método de explotación subterráneo. Los contenidos

f. Descripción del proyecto. -Este debe contar con-.

 Nombre y objetivo del proyecto.

g. Plan de cierre, abandono de la mina y botadero.

h. Anexos. Proyecto de plan de cierre o cualquier modificación mayor al método aceptado.

Antecedentes legales: Carta de presentación del método de explotación subterránea. Copia de la

Procedimiento de tramitación: Previo al inicio de sus operaciones, la empresa minera presentará

Periodo de tramitación legal: 60 días.

Autorización para Empresa de Transporte de Personal

Autoridad Competente: MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

Aplicabilidad: El D.S. Nº80/2004 en su artículo 7° establece que para prestar servicios de

Componente Ambiental a la cual afectaría el Permiso: Salud de la Población

Antecedentes legales: Antecedentes del interesado:

 Las personas naturales: fotocopia de la cédula nacional de identidad.

Antecedentes de los conductores:

Antecedentes de los servicios:

 Tipo de servicio que se prestará: urbano, rural, interurbano o de turismo.

Procedimiento de tramitación: Una vez presentada la solicitud y verificado el cumplimiento de los

 Nombre del responsable del servicio;

Periodo de tramitación legal: 15 días.

Vigencia: Indica la autoridad.

Autorización para Iniciar Actividades que Puedan Alterar un Santuario de la Naturaleza

Autoridad Competente: CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES

Periodo de tramitación legal: 20 días.

Vigencia: Indica la autoridad.

Aviso Inicio o Reinicio de Obras o Actividades