3UHVLRQDUODWHFOD'2:1SDUDGLVPLQXLUHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRHQXQD

XQLGDG
 3UHVLRQDUODWHFODƒ&ƒ)SDUDFDPELDUHQWUHJUDGRFHQWtJUDGRV\)DKUHQKHLW
 /DWHFODGH6122=(QRUHDOL]DQLQJ~QFDPELRDTXt
5(/2-',*,7$/08/7,)81&,21&21&$/(1'$5,2 LLL 3URJUDPDFLyQGHODIXQFLyQGRUPLOyQ OXHJRGHILQDOL]DUODSURJUDPDFLyQGHOD
0RGHORV*+\*+ DODUPDSUHVLRQDU02'(SDUDDFFHGHUDODSURJUDPDFLyQGHODIXQFLyQGRUPLOyQ
 (QHOYLVRUDSDUHFHUi6122=(\ODKRUDGHODIXQFLyQGRUPLOyQDSDUHFHUi
0DQXDOGHO8VXDULR SDUSDGHDQGR
 3UHVLRQDUODWHFOD83SDUDDXPHQWDUHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRHQXQDXQLGDG
*UDFLDVSRUHOHJLUHVWHSURGXFWRSDUDREWHQHUXQPHMRUUHQGLPLHQWRGHOPLVPRSRUIDYRUOHD  3UHVLRQDUODWHFOD'2:1SDUDGLVPLQXLUHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRHQXQD
DWHQWDPHQWHHVWHPDQXDO XQLGDG
 3UHVLRQDUODWHFODƒ&ƒ)SDUDFDPELDUHQWUHJUDGRFHQWtJUDGRV\)DKUHQKHLW
, 5HVXPHQGHIXQFLRQHV  /DWHFODGH6122=(QRUHDOL]DQLQJ~QFDPELRDTXt
 &DOHQGDULRGHVGHKDVWD
 $ODUPDVHSXHGHSURJUDPDUXQJUXSRGHDODUPDVFRQPLQXWRGHGXUDFLyQ LY 3URJUDPDFLyQGHODKRUDILMDILQDOL]DGDODSURJUDPDFLyQGHODIXQFLyQGRUPLOyQ
 )XQFLyQGHGRUPLOyQ FXDQGRVHDFWLYDHVWDIXQFLyQDOVRQDUODDODUPDFXDQGRVH SUHVLRQDU02'(SDUDDFFHGHUDODSURJUDPDFLyQGHODKRUDILMD
SUHVLRQDODWHFOD6122=(ODDODUPDGHMDUiGHVRQDU\YROYHUiDDFWLYDUVHOXHJRGH  (ODxRDSDUHFHUiSDUSDGHDQGRSUHVLRQHODWHFOD02'(SDUDVHOHFFLRQDUHO
RPLQXWRV SDUiPHWURDDMXVWDUDxRPHV\GtDHOFXDODSDUHFHUiSDUSDGHDQGR
 )XQFLRQHVGHWHPSRUL]DGRU&URQyPHWUR\FXHQWDUHJUHVLYD  3UHVLRQDUODWHFOD83SDUDDXPHQWDUHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRHQXQDXQLGDG6L
 7HUPyPHWURFRQPHGLFLyQDXWRPiWLFDGHWHPSHUDWXUDVGHVGH±ƒDƒ ODKRUDDFWXDOWLHQHXQDGLIHUHQFLDLQIHULRUDKRUDVFRQODKRUDSURJUDPDGD
FHQWtJUDGRV7DPELpQGHVSOLHJDHQODHVFDOD)DKUHQKHLWƒ&ƒ) VHPRVWUDUiHQVHJXQGRV(QFDVRGHVHULQIHULRUDVHJXQGRVVHPRVWUDUi
/XHJRGHLQVWDODUODVEDWHUtDVVLHOUHORMSUHVHQWDDOJ~QWLSRGHLUUHJXODULGDGSRUIDYRU
SUHVLRQHHOERWyQGH5(6(7TXHVHHQFXHQWUDHQODSDUWHWUDVHUDGHOUHORMGHHVWDIRUPDHO
UHORMVHLQLFLDOL]DUiWHQLHQGRTXHDMXVWDUQXHYDPHQWHODIHFKD\ODKRUD(VWHSURFHGLPLHQWRHV
QRUPDOSHGLPRVGLVFXOSDVSRUHVWDPROHVWLD
,, 2SHUDFLyQGHODVWHFODVHQPRGRQRUPDO
 3UHVLRQDUODWHFOD02'(SDUDGHVSOHJDUODKRUDSDUDODFXDOVHSURJUDPyODDODUPD
&XDQGRDSDUHFHODSDODEUD³7,0(´LQGLFDODKRUDDFWXDOFXDQGRDSDUHFH  LQGLFDOD
HQPLQXWRV&XDQGRVHDVXSHULRUDPLQXWRVVHPRVWUDUiHQKRUDV\DOVHU
VXSHULRUDKRUDVVHPRVWUDUiHQGtDV6LHVVXSHULRUDGtDVHO
PHQVDMH(55DSDUHFHUiHQHOYLVRU(QHVHRUGHQVHSURFHGHUiFRQOD
SURJUDPDFLyQ(QODIHFKD\KRUDLQGLFDGRVODDODUPDVRQDUi
 3UHVLRQDUODWHFOD'2:1SDUDGLVPLQXLUHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRHQXQD
XQLGDG
 3UHVLRQDUODWHFODƒ&ƒ)SDUDFDPELDUHQWUHJUDGRFHQWtJUDGRV\)DKUHQKHLW
 /DWHFODGH6122=(QRUHDOL]DQLQJ~QFDPELRDTXt
KRUDGHODDODUPD Y 3URJUDPDFLyQGHOWHPSRUL]DGRUXQDYH]ILQDOL]DGDODSURJUDPDFLyQGHODKRUDILMD
 3UHVLRQDUODWHFOD83SDUDPRVWUDUODGLIHUHQFLDFRQODKRUDDFWXDOODKRUDDFWXDO\OD SUHVLRQDU02'(SDUDDFFHGHUDXWRPiWLFDPHQWHDODSURJUDPDFLyQGHOWHPSRUL]D
KRUDSUHGHWHUPLQDGD/DKRUDLQGLFDGDFRPR7,0(HVODKRUDDFWXDO GRU
 3UHVLRQDUODWHFOD'2:1SDUDFDPELDUGHPRGRDKRUDV  (QHOYLVRUDSDUHFHUi¥3UHVLRQDU02'(SDUDDMXVWDUHOWHPSRUL]DGRU+RUD
 3UHVLRQDUODWHFODƒ&ƒ)SDUDFDPELDUGHJUDGRVFHQWtJUDGRVD)DKUHQKHLW PLQXWR\VHJXQGRHOSDUiPHWURVHOHFFLRQDGRDSDUHFHUiSDUSDGHDQGR
 3UHVLRQDUODWHFOD6122=(SDUDDFWLYDUGHVDFWLYDUODVIXQFLRQHVGHDODUPD\  3UHVLRQDUODWHFOD83SDUDDXPHQWDUHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRHQXQDXQLGDG
GRUPLOyQ6LDSDUHFHHOGLEXMRz ODDODUPDVRQDUiDODKRUDILMDGD6LDSDUHFH
³6122=(´ODDODUPDYROYHUiDVRQDUDODKRUDSUHILMDGD
,,, 0RGRGHDMXVWHGHIXQFLRQHV
3UHVLRQDUODWHFOD02'(GXUDQWHVHJXQGRVSDUDDFFHGHUDOPRGRGHDMXVWHGH
&XDQGRVHHVWpFRQWDQGRHOWLHPSRQRVHSXHGHQUHDOL]DUQXHYDVRSHUDFLRQHV
QLVHSXHGHDEDQGRQDUHOPRGRGHWHPSRUL]DGRU6yORFRQSUHVLRQDU6122=(
SDUDKDFHUXQDSDXVDVHSXHGHQUHDOL]DURWUDVRSHUDFLRQHV'XUDQWHODSDXVD
VHSXHGHQXWLOL]DUODVWHFODV02'(83\'2:1SDUDUHVWDXUDUHOWLHPSRD
FHURFRQHOILQ GHUHKDFHUODSURJUDPDFLyQ
IXQFLRQHVKRUDIHFKDDODUPDGRUPLOyQ KRUDILMD\WHPSRUL]DGRU  3UHVLRQDUODWHFOD'2:1SDUDGLVPLQXLUHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRHQXQD
L $MXVWHGHODKRUD\IHFKDDFWXDOHVSUHVLRQDU02'(GXUDQWHVHJXQGRVSDUD XQLGDG
DFFHGHUSULPHURDODMXVWHGHOGtJLWRGHODKRUDTXHDSDUHFHSDUSDGHDQGR  3UHVLRQDUODWHFODƒ&ƒ)SDUDFDPELDUHQWUHJUDGRFHQWtJUDGRV\)DKUHQKHLW
 (QHOYLVRUDSDUHFH7,0(SUHVLRQDUODWHFOD02'(SDUDVHOHFFLRQDU  3UHVLRQDU6122=(SDUDLQLFLDUHOWHPSRUL]DGRU3UHVLRQDURWUDYH]6122=(
VXFHVLYDPHQWH+RUD0LQXWR$xR0HV\'tD(OGtJLWRVHOHFFLRQDGRDSDUHFHUi SDUDUHDOL]DUXQDSDXVD&XDQGRVHDJRWHHOWLHPSRGHOWHPSRUL]DGRUODDODUPD
SDUSDGHDQGR VHDFWLYDUi
 3UHVLRQDUODWHFOD83SDUDDXPHQWDUHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRHQXQDXQLGDG
 3UHVLRQDUODWHFOD'2:1SDUDGLVPLQXLUHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRHQXQD
(/(&752)21,$VUO
XQLGDG
 3UHVLRQDUODWHFODƒ&ƒ)SDUDFDPELDUHQWUHJUDGRFHQWtJUDGRV\)DKUHQKHLW
 /DWHFODGH6122=(QRUHDOL]DQLQJ~QFDPELRDTXt :HEKWWSZZZHOHFWURIRQLDFRP
+RFTXDUW± 0RQWHYLGHR858*8$<± 3&
5HVSDOGD\
LL 3URJUDPDFLyQGHODDODUPDOXHJRGHILQDOL]DUHODMXVWHGHODKRUD\IHFKDDFWXDOHV *DUDQWL]D
SUHVLRQDU02'(SDUDDFFHGHUDODSURJUDPDFLyQGHODDODUPD
 (QHOYLVRUDSDUHFHUi 3UHVLRQDU02'(SDUDVHOHFFLRQDUKRUD\PLQXWRVHO
GtJLWRVHOHFFLRQDGRDSDUHFHUiSDUSDGHDQGR
 3UHVLRQDUODWHFOD83SDUDDXPHQWDUHOQ~PHURVHOHFFLRQDGRHQXQDXQLGDG