Professional Documents
Culture Documents
La AWS Prepara los códigos para fabricación de estructuras; construcción de puentes y edificios; especificaciones de
electrodos, alambres y fundentes para soldadura; así como estándares para calificación de soldadores y operarios,
pruebas, inspección y en general todo lo relacionado con soldadura.
AWS D1.1 Structural Welding Code – Steel (Código de Soldadura Estructural – Acero). Este código aplica
para las estructuras de acero al carbono y de baja aleación, en espesores mayores a 3mm (1/8”) y con
resistencia a la cedencia hasta 690MPa (100 ksi).
AWS D1.2 Structural Welding Code—Aluminum (Código de Soldadura Estructural – Aluminio): Este
código aplica para la fabricación de estructuras en aluminio.
AWS D1.3 Structural Welding Code—Sheet Steel (Código de Soldadura Estructural – Láminas). Este
código aplica para la soldadura de estrcturas en acero al carbono de 4.5mm (3/16”) o menos, ya sea
negro o galvanizado.
AWS D1.4 Structural Welding Code—Reinforcing Steel (Código de Soldadura Estructural – Acero de
Refuerzo). Este código aplica para la soldadura en acero de refuerzo a aceros al carbono o de baja
aleación.
AWS D1.5 Bridge Welding Code (Código de Soldadura de Puentes). Este código aplica para la fabricación
de componentes para puentes de carreteras y debe ser utilizado en conjunto con el documento
AASHTO Standard Specification for Highway Bridges (Especificación para Puentes de Carreteras) o el
AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Especificación para el Diseño de Puentes LRFD). Los aceros
aprobados para uso bajo este código son los designados AASHTO M270M (M270) (ASTM A 709M). EL
documento no cubre aceros con resistencia a la cedencia mayor a 690 MPa (100 ksi), ni espesores
inferiores a 3mm (1/8”).
AWS D1.6 Structural Welding Code—Stainless Steel (Código de Soldadura Estructural – Acero
Inoxidable) Este código cubre la soldadura de aceros inoxidables dentro de los siguientes límites:
Carbono (C) igual o menor a 0.5%, Cromo (Cr) igual o mayor a 10.5%, Hierro (Fe) mayor a cualquier otro
elemento.
La ASME ha establecido alrededor de 600 normas industriales, entre ellas destaca el código ASME de
Calderas y Recipientes a Presión, el cual establece las reglas de seguridad que gobiernan el diseño, la
fabricación y la inspección durante la construcción de dichos elementos.
ASME Boiler and Pressure Vessel Code (Código de Calderas y Recipientes a Presión). Este Código consta
de doce secciones, agrupadas en Códigos de Construcción (secciones I, III, IV, VIII, X, XII); Códigos de
Referencia (secciones II, V, IX); y Reglas para el cuidado, operación e inspección en servicio (secciones VI,
VII y XII):
Sección XI: Reglas para inspección de sistemas de enfriamiento de reactores nucleares dentro
del servicio.
ASME B31.1 Power Piping (Tuberías para Generación de Potencia). Este código regula los trabajos de
soldadura en tuberías para sistemas de generación de potencia.
ASME B31.3 Process Piping (Tuberías de Proceso). Este código regula los trabajos de soldadura en
tuberías para procesos incluyendo sustancias químicas e inflamables.
Regula todo lo relacionado con la industria petrolera y sus sistemas de construcción para explotación,
transporte, almacenamiento, refinación, etc.
API 650 Welded Steel Tanks for Oil Storage (Tanques de Acero Soldados para Almacenamiento de
Combustible). Este estándar dicta las pautas para la construcción de tanques para productos de petróleo.
API 1104 Welding of Pipelines and Related Facilities (Soldadura de Oleoductos e Instalaciones Similares).
Este estándar regula la soldadura de sistemas de tubería para combustible y productos de petróleo. Los
materiales aprobados son tubería de designación API 5L y algunas especificaciones ASTM.
CODE AND STANDARD FOR PIPING ENGINEER
ASME B1.1 Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form)
ASME B16.14 Ferruos Pipe Plugs, Bushings, and Locknuts with Pipe Threads
ASME B16.20 Metallic Gaskets for Pipe Flanges - Ring-Joint, Spiral-Wound, and Jacketed
ASME B16.24 Cast Copper Alloy Pipe Flanges and Flanged Fittings
ASME B16.28 Wrought Steel Buttwelding Short Radius Elbows and Returns
Factory Made Wrought Steel Butuwelding Induction Bends for Transportation & Distribution
ASME B16.49
System
ASME B18.2.1 Square and Hex. Bolts and Screws, Inch Series
ASME B18.21 Square and Hex Bolts and Screws Inch Series
ASME B18.22 Square and Hex Nuts (Inch Series)
ASME B31.4 Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and other Liquids
ASTM VOL 01.03 Steel - Plates, Sheet, Strip, Wire; Stainless Steel bar
ASTM VOL 02.04 Nonferroues Metals - Nickel, Cobalt, Lead, Tin, Zinc, Cadmium
ASTM VOL 03.01 Metal - Mechanical Testing; Elevated & Low Temperatures
API 595
Cast-Iron Gate Valves, Flanged Ends
(Abortion)
API 600 Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas Industries
API 602 Compact Steel Gate Valves - Flanged, Treaded, Welding, and Extended-Body Ends
API 608 Metal Ball Valves - Flanged, Treaded, and Welding End
API 610 Centrifugal Pumps for Petroleum, Heavy Duty Chemical, and Gas Industry Services
API 617 Centrifugal Compressors for Petroleum, Chemical, and Gas Service Industries
API 618 Reciprocating Compressors for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services
API 661 Air - Cooled Heat Exchangers for General Refinery Service
API 6D Pipeline Valves (Steel Gate, Plug, Ball and Check Valves)
Recommended Practise for Design and Installation of Offshore Production Platform Piping
API RP 14E
System
API RP 17A Recommended Practise for Design and Operation of Subsea Production System
API RP 17D Specification for subsea Wellhead and Christmas Tree Equipment
Recommended Practise for Oil & Gas Producing and Gas Processing Plant Operations
API RP 55
Involving Hydrogen Sulfide.
Recommended Practice for Planning, Designing and Constructing Fixed Offshore Platforms
API RP2A-LRFD
- Load and Resistance Factor Design
API RP2A-WSD Planning, Designing & Construction Fixed Offshore Platform - Working Stress Design
BS BRITISH STANDARD
Specification for Steel Check Valves (flanged and butt-welding) for the Petroleum,
BS 1868
Petrochemical and Allied Industries
Specification for Steel Globe and Globe Stop and Check Valves (flanged and butt-welding)
BS 1873
for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries
BS 2080 Face to face, centre to centre , end to end and centre to end dimensions of valves
BS 3974 Part 1 - Specification for Pipe Supports - Pipe Hangers, Slider and Roller Types Supports
Part 2 - Specification for Pipe Supports - Pipe Clamps, Cages, Cantilivers, and Attachment
BS 3974
to Beams
Part 3 - Specification for Pipe Supports - Large Bore, High Temperature, Marine and Other
BS 3974
Applications
BS EN 1092-1 (2002) Specification for Flanges and Boldtings for Pipes, Valves and Fittings
ISO 17292 (2004) Steel Ball Valves for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries
Specification for Steel Wedge Gate, Globe and Check Valves 50mm and smaller for the
ISO 15761 (2002)
Petroleum, Petrochemical and Allied Industries.
NACE MR0175/ISO 15156 Materials for use in H2S - containing environments in oil and gas production
Standard Test Method - Evaluation of Pipeline and Pressure Vessel Steels for Resistance to
NACE TM0284
Hydrogen Induced Cracking
Standard finishes for Contact Faces of Pipe, Flanges and Connecting - End Flanges of
MSS SP 6
Valves and Fittings
MSS SP-106 Cast Copper Alloy Flanges Class 125, 150, and 300
MSS SP-107 Transition Union Fittings for Joining Metal and Plastic Products
MSS SP-25 Standard Marking System for Valves, Fittings, Flanges and Unions
Class 150 Corrosion Resistant Gate, Globe, Angle and Check Valves with Flanged and Butt
MSS SP-42
Weld Ends
MSS SP-51 Class 150LW Corrosion Resistant Cast Flanges and Flanged Fittings
MSS SP-58 Pipe Hangers and Supports - Materials, Design and Manufacture
MSS SP-65 High Pressure Chemical Industry Flanges and Threaded Stubs for use with Lens Gaskets
MSS SP-71 Cast-iron Swing Check Valves, Flanged and Threaded Ends
MSS SP-72 Ball Valves with Flanged or Butt-Welding Ends for General Service
MSS SP-78 Cast Iron Plug Valves, Flanged and Threaded Ends
MSS SP-83 Class 3000 Steel Pipe Unions, Socket-Welding and Threaded
MSS SP-85 Cast Iron Globe & Angle Valves Flanged and Threaded Ends
MSS SP-86 Guidelines for Metric Data in Standards for Valves, Flanges, Fittings and Actuators
MSS SP-89 Pipe Hangers and Supports - Fabrication and Installation Practices
MSS SP-9 Spot facing for Bronze, Iron and Steel Flanges
Quality Standard for Ferritic and Martensistic Steel Castings for Valves, Flanges,
MSS SP-94
and Fittings and Other Piping Components Ultrasonic Examination Method
Integrally Reinforced Forged Branch Outlet Fittings Socket Welding, Threaded and But
MSS SP-97
Welding Ends
MSS SP-98 Protective Coatings, for the Interior of Valves, Hydrants, and Fittings
Design Guide to Reduce Potential For Vibration Caused By Fluid Flow Inside Pipes-Review
WRC 417
and Survey
WRC 425 A Review of Methods For The Analysis Of Buried Pressure Piping