Escuela Universitaria de Cine, Video y Televisión

Programa Año 2014

HISTORIA DE LA CULTURA

HISTORIA, POLÍTICA Y DIVULGACIÓN HISTÓRICA. UNA APROXIMACIÓN

DESDE DE LAS PRODUCCIONES AUDIOVISUALES

Profesora Adjunta a Cargo de Cátedra: Dra. María Lenis

OBJETIVOS:

a) Discutir las problemáticas centrales referidas a la configuración de la

historia como disciplina científica.
b) Analizar las distintas Escuelas historiográficas del siglo XX y sus
aportes a la construcción del pasado.
c) Debatir las vinculaciones existentes entre memoria, pasado e historia.
d) Analizar la construcción de los diferentes relatos historiográficos en la
Argentina haciendo especial referencia a la historiografía mitrista y al
Revisionismo histórico
e) Examinar las estrategias de divulgación histórica a través del estudio de
diferentes producciones audiovisuales en la Argentina.
f) Abordar las vinculaciones entre el Cine, memoria e historia. Se
explorarán las características propias del cine histórico cómo género y
las dificultades para adaptar la producción historiográfica al registro
audiovisual
g) Analizar la relación existente entre poder e historia. Examinar los usos
del pasado y las políticas de la historia. Indagar el nuevo rol de la
producción audiovisual en la construcción de una mirada alternativa de
la historia
h) Abordar la conflictiva relación entre cine, historia y ficción. Retomar el
valor pedagógico de la ficción. Señalar las diferencias entre el relato
cinematográfico y la narración histórica.

FUNDAMENTACION:

La expansión de los medios audiovisuales constituye un fenómeno que ha

generado intensos debates y controversias. En el campo específico de la
historia, la realización de producciones cinematográficas y televisivas ha
planteado la problemática sobre la posibilidad de traducir en imágenes la
palabra escrita. Por otra parte la producción audiovisual forma parte de los
denominados “bienes culturales” y en consecuencia reflexionar sobre las
representaciones del pasado y la historia que estos “bienes” producen se
presenta como una tarea relevante. De este modo, el propósito central de este
curso es examinar las tensiones existentes entre el quehacer del historiador y
las realizaciones audiovisuales y desentrañar de qué manera el cine y la
televisión modelan una visión del pasado y son vectores de construcción de
identidades y memoria.

UNIDADES TEMATICAS

1. Historia, Ciencia y Cultura

¿Qué es la historia? La configuración de la Historia como disciplina

científica. El rol de la historia en la construcción de una identidad
nacional. Leopold Von Ranke y el positivismo. La Revolución historiográfica
francesa: La Escuela de los Annales. Los aportes de los historiadores
marxistas británicos. El retorno a la narrativa. El giro lingüístico. La
fragmentación del campo de estudio histórico. La nueva historia cultural y
el cine. Las producciones cinematográficas como bienes culturales

2. Historia y política en la Argentina

La construcción del imaginario histórico en la Argentina. La Revolución de

Mayo y la figura del Héroe: Mitre y las Historias de Belgrano y San Martín.
Los festejos del Centenario de la Revolución de Mayo y la consolidación de
la historiografía liberal. La crisis de 1930: un nuevo rol del estado y un
nuevo relato del pasado: el Revisionismo Histórico como propuesta
alternativa de la historia. Historia y memoria: tensiones en torno al pasado
y su construcción

3. Historia y divulgación en la Argentina

La Historia como política pública: el Instituto Nacional de Revisionismo

Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego. El rol del Canal
Encuentro. Historiadores y gran público: una historia de desencuentros. Las
producciones audiovisuales como estrategia de divulgación histórica: “Algo
habrán hecho… por la historia Argentina”, “Argentina Siglo XX. Historia de
un país”. Los festejos del Bicentenario de la Revolución de Mayo y el Cine.
Las películas “Belgrano” y “Revolución” y la nueva imagen del héroe
nacional. Divulgación y política. Los usos políticos del pasado. Historia, cine
y cine histórico: notas sobre una relación conflictiva

4. Historia y Ficción

El giro lingüístico y la historia como narración. Hayden White y la historia

como texto. Historia, literatura y ficción: ¿forma o contenido? Hacia una
redefinición de la historia. El cine, la historia y la ficción: los aportes del
cine hacia una comprensión de la historia. Imágenes de la historia y la
historia en imágenes: la importancia de la producción audiovisual en la
configuración de una nueva mirada del pasado. El cine y su contribución a
la construcción de la historia.
 METODOLOGÍA DE TRABAJO PROPUESTA

El dictado de este curso se desarrollará en dos modalidades. En primer

término se abordará de manera teórica las distintas unidades temáticas.
Asimismo se realizaran lecturas para luego ser discutidas y analizadas. En
segundo lugar, se trabajará con producciones audiovisuales (de tipo
documental y cinematográficas) a los efectos de advertir las tensiones
existentes entre la práctica historiográfica y la realización audiovisual. En
tal sentido, el propósito central es examinar las dificultades para traducir la
narrativa histórica en lenguaje cinematográfico, así como también
reflexionar sobre los aportes del cine a la construcción del pasado y de la
memoria histórica. Para aprobar el curso se requerirá la elaboración de un
guión para la realización de un corto de 10 minutos, que combine
analíticamente las lecturas teóricas realizadas en clase.

Clase Tema Lecturas sugeridas

La construcción de la BURKE, PETER: “Obertura: la nueva historia, su pasado y su futuro en

Historia cómo disciplina Peter Burke (Ed.): Formas de hacer historia, Alianza Editorial, Madrid,
científica. El siglo XX y la 1993.
1 renovación disciplinar: La
Escuela de los Annales y
los historiadores marxistas
británicos

CHARTIER, ROGER: “El mundo como representación” en Roger Chartier:

La nueva historia cultural
2
y la historia del Cine
El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural, Gedisa,
Barcelona, 1992
SORLIN, PIERRE: “Historia del cine e historia de las sociedades” en
Film-Historia, Vol. I, No.2, 1991

Introducción general a la
3 formación del estado
argentino.

Mitre y la construcción de WASSERMAN, FABIO: “Una pregunta en dos tiempos ¿Qué hacer con la
4 la historiografía liberal en Revolución de Mayo?” en Nuevo Topo. Revista de historia y pensamiento
la Argentina. crítico, N° 5, Buenos Aires, 2008.

La impugnación HALPERIN DONGHI, TULIO: El Revisionismo histórico argentino como

revisionista y la visión decadentista del pasado nacional, Siglo XXI Editores, Buenos
5
configuración de un nuevo Aires, 2005.
relato del pasado

ADAMOVSKY, EZEQUIEL: “Historia, divulgación y valoración del

6 Divulgación e Historia.
pasado. Acerca de ciertos prejuicios académicos que condenan a la
Notas sobre una relación
historiografía al aislamiento”, en Nuevo Topo. Revista de Historia y
 conflictiva Pensamiento Crítico Nº8, Buenos Aires, 2011.

DI MEGLIO, GABRIEL: “Wolf, el lobo. Observaciones y propuestas sobre

la relación entre la producción académica y divulgación histórica”, en
Nuevo Topo. Revista de Historia y Pensamiento Crítico Nº8, Buenos
Aires, 2011.

SCATIZZA, PABLO: “Entre el que, el por qué y la hegemonía de la lógica

billekeneana. Algunas reflexiones sobre la difusión de la historia”, en
Nuevo Topo. Revista de Historia y Pensamiento Crítico Nº8, Buenos
Aires, 2011.

TRABAJO CON MATERIAL “Argentina Siglo XX. Historia de un país. Serie Documental Canal
7
AUDIOVISUAL: Encuentro.

TRABAJO CON MATERIAL “Algo habrán hecho… por la historia Argentina (Producido por 4
8
AUDIOVISUAL: Cabezas), 2005.

ROSENSTONE, ROBERT: “La historia en imágenes, la historia en

palabras: reflexiones sobre la posibilidad real de llevar la historia a la
pantalla” en The American Historical Review, vol. 93, N° 5, diciembre
1988.
El cine histórico y sus
9 ROSENSTONE, ROBERT: “El cine histórico: una visión del pasado
problemáticas
desde una época posliteraria” en Robert Rosenstone: El pasado en
imágenes. El desafío del Cine a nuestra idea de historia, Editorial Ariel,
Barcelona, 1997.

TRABAJO CON MATERIAL “Belgrano”, 2010.

10
AUDIOVISUAL:

Humanizando la historia, FERRO, MARC: “Perspectivas en torno a las relaciones Historia-Cine”

humanizando los héroes. en Film-Historia, Vol. I, No.1, 1991.
11
La nueva construcción del
héroe nacional

TRABAJO CON MATERIAL “Revolución: el cruce de los andes”, 2010

12
AUDIOVISUAL:

WHITE, HAYDEN: “El valor de la narrativa en la representación de la

realidad” En Hayden WHITE: El contenido de la forma. Narrativa,
discurso y representación histórica, Paidos, Barcelona, 1992.
13 Historia y Ficción
CHARTIER, ROGER: “La historia o el relato veríridico” en Roger Chartier:
El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural, Gedisa,
Barcelona, 1992.

TRABAJO CON MATERIAL “Tierra y Libertad” de Ken Loach, 1995.

14
AUDIOVIUSUAL
 ROSENSTONE, ROBERT: “El cine y los inicios de la historia
Cine, Historia y Ficción posmoderna” en Robert Rosenstone: El pasado en imágenes. El desafío
15 del Cine a nuestra idea de historia, Editorial Ariel, Barcelona, 1997.

Bibliografía

Adamovsky, Ezequiel: “Historia, divulgación y valoración del pasado.

Acerca de ciertos prejuicios académicos que condenan a la
historiografía al aislamiento”, en Nuevo Topo. Revista de Historia y
Pensamiento Crítico Nº8, Buenos Aires, 2011.

Bloch, Marc: Apología para la historia o el oficio del historiador, FCE,

México, 1996.

Burke, Peter: La revolución historiográfica francesa. La Escuela de los

Annales: 1929-1989, Gedisa, Barcelona, 2006.

Burke, Peter (Ed.): Formas de hacer historia, Alianza Editorial, Madrid,

1993.

Cattaruzza, Alejandro y Eujanian, Alejandro: Políticas de la Historia:

Argentina, 1860-1960, Alianza, Buenos Aires, 2009.

Cernadas, Jorge y Lvovich, David (Editores): Historia, ¿Para qué?

Revisitas a una antigua pregunta. Prometeo, Buenos Aires, 2010.

Chartier, Roher: El mundo como representación. Estudios sobre historia

cultural, Gedisa, Barcelona, 1992

Chiaramonte, José Carlos: Los usos políticos de la historia. Lenguaje de

clases y revisionismo histórico, Sudamericana, Buenos Aires, 2013.

Devoto, Fernando (Director): Historiadores, ensayistas y gran público. La

historiografía argentina, 1990-2010, Editorial Biblos, Buenos Aires,
2010.

Di Meglio, Gabriel: “Wolf, el lobo. Observaciones y propuestas sobre la

relación entre la producción académica y divulgación histórica”, en
Nuevo Topo. Revista de Historia y Pensamiento Crítico Nº8, Buenos
Aires, 2011.

Ferro, Marc: “Perspectivas en torno a las relaciones Historia-Cine” en Film-

Historia, Vol. I, No.1, 1991.

Ferro, Marc: El cine: una visión de la historia, Akal, Madrid, 2008.

Ferro, Marc: Historia Contemporánea y Cine, Akal, Madrid, 1995.

Ferro, Marc: Cine e Historia, Ed. Gustavo Gili, Texas, 1980.

Fontana, Josep: Historia: análisis del pasado y proyecto social, Paidos,
Buenos Aires, 2000.

Fontana, Josep: La historia después del fin de la historia, Crítica,

Barcelona, 1992

Guinzburg, Carlo: El queso y los gusanos. El cosmos según un molinero del

siglo XVI, Muchnik Editores, Barcelona, 1997.

Halperin Donghi, Tulio: El Revisionismo histórico argentino como visión

decadentista del pasado nacional, Siglo XXI Editores, Buenos Aires,
2005.

Hobsbawm, Eric: Sobre la Historia, Crítica, Barcelona, 1997.

Kriger, Clara: Cine y peronismo. El estado en escena, Siglo XXI, Buenos

Aires, 2009

Kaye, Harvey: Los historiadores marxistas británicos. Un análisis

introductorio, Prensas Universitarias-Universidad de Zaragoza,
Zaragoza, 1989.

LaCapra, Dominick: Historia en Tránsito. Experiencia, identidad, teoría

crítica, FCE, Buenos Aires, 2010.

LaCapra, Dominick: Historia y Memoria después de Auschwitz, Ediciones

Prometeo, Buenos Aires, 2009

Lusnich, Ana Laura (Editora): Civilización y Barbarie en el Cine Argentino y

Latinoamericano, Editoral Biblos, Buenos Aires, 2005.

Montero, Julio y Rodríguez, Araceli (Dirs.): El cine cambia la historia,

Ediciones RIALP, Madrid, 2005.

Pomer, León: La construcción del imaginario histórico argentino, Ediciones

de América Latina, Buenos Aires, 1998.

Pomer, León: La construcción de los héroes: imaginario y nación, Editorial

Leviatan, Buenos Aires, 2005.

Rosenstone, Robert: El pasado en imágenes. El desafío del Cine a nuestra

idea de historia, Editorial Ariel, Barcelona, 1997.

Rosenstone, Robert: “La historia en imágenes, la historia en palabras:

reflexiones sobre la posibilidad real de llevar la historia a la pantalla”
en The American Historical Review, vol. 93, N° 5, diciembre 1988.

Rosenstone, Robert: “The Historical Film: looking to the past in a

postliterate age” in The historical film. History and Memory in Media,
The Athlone Press, London, 2001.
Scatizza, Pablo: “Entre el que, el por qué y la hegemonía de la lógica
billekeneana. Algunas reflexiones sobre la difusión de la historia”, en
Nuevo Topo. Revista de Historia y Pensamiento Crítico Nº8, Buenos
Aires, 2011.

Sorlin, Pierre: “Historia del cine e historia de las sociedades” en Film-

Historia, Vol. I, No.2, 1991.

Sorlin, Pierre: “How to look at an historical film” en The historical film.

History and Memory in Media, The Athlone Press, London, 2001.

Stone, Lawrence: “The Revival of Narrative: Reflections on a New Old

History," Past and Present Nº 85, Oxford, pp 3–24 (“El surgimiento de
la narrativa: reflexiones en torno a una nueva y vieja historia” en
Pasado y Presente, FCE, México, 1986).

Svampa, Maristella: El dilema argentino: civilización o barbarie. De

Sarmiento al revisionismo peronista, Ed. El cielo por asalto, Buenos
Aires, 1994.

Thompson, Edward P.: Costumbres en Común, Crítica, Barcelona, 1992.

Thompson, Edward P.: Obra Esencial (Compilación), Crítica, Barcelona,

2001

Thompson, Edward P.: Miseria de la Teoría, Crítica, Barcelona, 1981.

Traverso, Enzo: La Historia como campo de batalla. Interpretar las

violencias del siglo XX, FCE, Buenos Aires, 2012.

Wasserman, Fabio: “Una pregunta en dos tiempos ¿Qué hacer con la

Revolución de Mayo?” en Nuevo Topo. Revista de historia y
pensamiento crítico, N° 5, Buenos Aires, 2008.

White, Hayden: Metahistoria: la imaginación histórica en la Europa del Siglo

XIX, FCE, México, 1992.

White, Hayden: El contenido de la forma. Narrativa, discurso y

representación histórica, Paidos, Barcelona, 1992.

White, Hayden: Ficción histórica, historia ficcional y realidad histórica,

Prometeo Libros, Buenos Aires, 2010. (Selección, edición e
introducción de Verónica Tozzi.)