21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Pantalla anterior
Bienvenido: cr120jvxr
Producto:  NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Modelo:  NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuracion: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Operación de Sistemas 
Sistema de Monitoreo D monitor
Número de medio ­RENR8068­29 Fecha de publicación ­01/06/2014 Fecha de Actualización ­24/06/2014

   
i05833337

Modo Ajuste
SMCS ­ 7490

El menú "Configuración" permite al usuario ajustar los parámetros, seleccione herramientas de trabajo,
modos de alimentación y seleccione los modos de vídeo selectas. Esto se logra a través de los siguientes
menús:

Pantalla de ajustes

Herramienta de trabajo Select

Modo Econo Select

Power Mode Select

Modo de Configuración de vídeo

Ilustración 1 g01152977
(8) Hasta clave

(9) Tecla derecha

(10) Tecla de inicio
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 1/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Tecla de menú (11) Principal

(12) Tecla izquierda

(13) Tecla abajo

(14) Cancelar o la tecla de nuevo

(15) tecla OK

Nota: El "MENÚ PRINCIPAL" se puede visualizar desde cualquier pantalla pulsando la tecla de menú
principal (11).

La opción del menú "AJUSTE" se introduce seleccionando "AJUSTE" del "MENU PRINCIPAL". Pulse
la tecla (8) o la tecla de abajo hacia arriba (13) hasta que "AJUSTE" se pone de relieve el fin de
seleccionar el menú "AJUSTE". A continuación, pulse la tecla "OK" (15). Consulte la Ilustración 2. 

Ilustración 2 g01128832

Pantalla de ajustes
En el menú "AJUSTES", utilice la tecla correspondiente hasta (8) o hacia abajo (13) para resaltar el
menú "Configuración de pantalla". A continuación, pulse la tecla "OK" (15). Esto permitirá el acceso a
los parámetros de la pantalla ajustable. 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 2/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Ilustración 3 g01159145

En el menú "Configuración de pantalla" los siguientes artículos serán listados:

AJUSTE RELOJ

SELECCIÓN IDIOMA

PUNTO INDICADO

CONTRASTE

BRILLO

Para realizar ajustes en los elementos de la lista, presione la tecla de arriba (8) o la tecla hacia abajo (13)
hasta que la categoría deseada se resalte. A continuación, pulse la tecla "OK" (15) con el fin de acceder
a los parámetros de esa categoría. Desde este punto, siga las indicaciones en pantalla con el fin de
realizar ajustes en los parámetros disponibles.

Herramienta de trabajo Select
En el menú "AJUSTES", utilice la tecla correspondiente hasta (8) o hacia abajo (13) para poner de
relieve la "herramienta de trabajo SELECT" del menú. A continuación, pulse la tecla "OK" (15). La
"Herramienta de trabajo SELECCIONAR" Ahora aparecerá la pantalla. Vea la ilustración 4.

Nota: Antes de seleccionar una herramienta de trabajo el interruptor de bloqueo hidráulico debe estar
encendido. 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 3/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Ilustración 4 g01146996

Los nombres predeterminados para las herramientas de la fábrica son "HERRAMIENTA # 01" a través
de "HERRAMIENTA # 06". Para seleccionar una herramienta de trabajo, pulse la tecla de arriba (8) o la
tecla hacia abajo (13) hasta que la herramienta de trabajo deseado esté resaltado. A continuación, pulse
la tecla "OK" (15). Si aparece un punto en el círculo a la izquierda del nombre de la herramienta, se
selecciona la herramienta. Vea la ilustración 5. 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 4/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Ilustración 5 g01146998

Nota: La herramienta de trabajo también se puede seleccionar pulsando el interruptor de selección de
herramienta en el panel de interruptores estándar. El panel se encuentra en el lado derecho de la consola
del operador.

Modo Economy Select

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 5/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Ilustración 6 g01261668

Nota: El ajuste del modo de energía fábrica de ECO como predeterminado y permitir que comienzan
con "Modo ECO" todos los motores de tiempo está activada.

En el menú "AJUSTES", utilice la tecla correspondiente hasta (8) o hacia abajo (13) para poner de
relieve la "AHORRAR SELECT" del menú. A continuación, pulse la tecla "OK" (15).

Pulse la tecla (8) o la tecla de abajo hacia arriba (13) con el fin de resaltar "MODO ECONO" o resaltar
"MODO ECONO OFF". Pulse la tecla "OK" (15) con el fin de confirmar la selección deseada.

Cuando se selecciona "MODO ECONO ON", el símbolo de modo económico aparecerá en la parte
superior de la pantalla en el monitor.

Nota: Si "STD HYD POWER" se selecciona entre el "MODO PRINCIPAL MENU / AJUSTES /
PODER SELECT" del menú, entonces aparecerá el símbolo del modo de alimentación estándar en la
parte superior de la pantalla del monitor y "MODO ECONO SELECT" no estará disponible.

Nota: Si "AHORRAR ENERGIA FIX" se selecciona en el menú "MAIN MENU / AJUSTES /
DISPLAY / ítem indicado", luego en "MODO ECONO SELECT" no estará disponible.

Nota: Con "AHORRAR EN" seleccionado una herramienta de trabajo no se puede utilizar. Una vez que
una herramienta de trabajo está activado el modo económico está temporalmente desactivado y el
símbolo "MODO DE ECONOMÍA" no aparecerá en la pantalla del monitor. Con el "CUBO NO
HERRAMIENTA" opción seleccionada de nuevo el "MODO DE ECONOMÍA" aparecerá. El modo
económico se reanudará automáticamente.

Power Mode Select

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 6/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Ilustración 7 g01261695

Nota: El ajuste del modo de energía fábrica de ECO como predeterminado y permitir que comienzan
con "Modo ECO" todos los motores de tiempo está activada.

En el menú "AJUSTES", utilice la tecla correspondiente hasta (8) o hacia abajo (13) para resaltar el
"POWER MODE SELECT" del menú. A continuación, pulse la tecla "OK" (15).

Pulse la tecla (8) o la tecla de abajo hacia arriba (13) con el fin de resaltar "STD HYD POWER" o
resaltar "HIGH HYD POWER". Pulse la tecla "OK" (15) con el fin de confirmar la selección deseada.

Nota: Cuando se selecciona "STD HYD POWER", el símbolo para el modo de alimentación estándar
aparecerá en la parte superior de la pantalla en el monitor.

Modo de Configuración de vídeo
El sistema de monitoreo puede mostrar la imagen de la cámara en el monitor mediante la conexión de
una cámara disponible en el mercado a la terminal de entrada de vídeo que se proporciona.

Este manual describe la conexión de la pantalla de la cámara, ajustes de la pantalla y la visualización de
la imagen de la cámara. 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 7/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Ilustración 8 g01310415
Los componentes del sistema de vídeo

La conexión de la cámara de vídeo y el monitor
Retire la tapa del motor del limpiaparabrisas que se encuentra debajo del monitor. Vea la ilustración 9. 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 8/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Ilustración 9 g01310416
Vídeo Terminal de entrada

El terminal de entrada de vídeo está unido al arnés para el monitor. Consulte la Ilustración 9. Retire la
tapa con el fin de conectar el terminal de salida de vídeo con el conector RCA.

Nota: Tome las medidas adecuadas con el fin de evitar la desconexión de los terminales. Asimismo, el
uso de tubo termorretráctil con el fin de mantener el agua fuera de las terminales.

Si se requiere un suministro eléctrico para la cámara, una fuente de 24 V está disponible. Acceso
(alambre 180­GN) que se encuentra en la caja de fusibles. La caja de fusibles está situado detrás del
asiento del operador. Consulte la siguiente ilustración. Esta fuente de 24V está ligada al interruptor de
llave del motor. 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/… 9/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Ilustración 10 g01310417

Configuración del monitor

El menú de ajuste de modo de vídeo permite al operador configurar el monitor para la imagen de la
cámara.

Pulse la tecla "menú" para ver el menú principal. Pulse la tecla "izquierda" clave o "derecha" con el fin
de resaltar el menú de ajustes. Pulse la tecla "OK". 

Ilustración 11 g01310700
Menú Principal

El menú de "Configuración" se mostrará como se muestra en la Ilustración 12. 

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 10/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Ilustración 12 g01310705
Menú de ajuste

Pulse el "Abajo" para mover el cursor a la opción "Video Mode Setting". Cuando se resalte el "Video
Mode Setting", pulse el botón "OK". 

Ilustración 13 g01310709
Contraseña Menu

Se mostrará el menú "PASSWORD". Pulse la tecla "izquierda" o la tecla "derecha" con el fin de resaltar
el carácter deseado. A continuación, pulse la tecla "OK" con el fin de establecer el carácter deseado.
Pulse la tecla "back" con el fin de eliminar un carácter seleccionado. La contraseña de usuario inicial es
"0001" y la contraseña del servicio es "FFF2".

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 11/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

Nota: La contraseña puede haber sido cambiado por el usuario. 

Ilustración 14 g01310741
Modo de Configuración de vídeo

Si la contraseña es correcta, el usuario podrá acceder al menú "MODO VIDEO SETTING" como se
muestra en la Ilustración 14. Pulse la tecla "UP" o "DOWN" para mover el cursor a la opción deseada.
Cuando se resalte el elemento deseado, pulse la tecla "OK" con el fin de establecer su selección. El
usuario está autorizado a cambiar el elemento seleccionado. 

Ilustración 15 g01310745

Pulse la tecla "UP" "abajo" llave o con el fin de cambiar la configuración. Después de cambiar la
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 12/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

configuración, pulse la tecla "OK" con el fin de establecer la nueva configuración. Los nuevos ajustes se
guardarán en la memoria.

Cuando se visualiza el menú "MODO VÍDEO AJUSTE" y se mantiene la tecla "izquierda", la imagen
de la cámara de vídeo se puede visualizar en el monitor de forma temporal. Esto permitirá al operador
comprobar el estado de la pantalla con la nueva configuración.

Nota: El siguiente es un método adicional para cambiar la configuración. Mantenga pulsada la tecla
izquierda y pulse la tecla y abajo al mismo tiempo con el fin de cambiar el artículo. Cuando se ha
seleccionado el elemento deseado para cambiar, pulse la tecla "OK" para confirmar la selección. Use la
tecla "UP / DOWN" para cambiar los ajustes en el valor deseado. Pulse la tecla "izquierda" con el fin de
ver temporalmente la imagen de la cámara con la nueva configuración. Pulse la tecla "IZQUIERDA" y
la tecla "ARRIBA / ABAJO", al mismo tiempo con el fin de hacer cambios adicionales.

Visualización de la imagen de la cámara
Cuando la pantalla "Video Mode" es la pantalla, la pantalla se puede cambiar de la pantalla por defecto
con medidores o la pantalla de imagen de la cámara. Siga el procedimiento a continuación.

DEFAULT una pantalla a otra CÁMARA

Cuando se muestre la pantalla predeterminada con medidores y "Video Mode" está en la posición "ON",
pulse la tecla "OK". La pantalla puede ser cambiado a la imagen de la cámara.

Nota: Esta función sólo cuando se muestre la pantalla predeterminada. La pantalla no cambia a la
imagen de la cámara cuando se muestra la pantalla de "servicio".

CÁMARA DE PANTALLA PANTALLA POR DEFECTO

Al pulsar cualquier tecla cambiará la imagen de la cámara de nuevo a la pantalla por defecto.

Cuando se muestra la imagen de la cámara, se mostrará automáticamente la pantalla por defecto si
alguna de las siguientes condiciones.

Aparece un mensaje en el área de visualización de información múltiple

La temperatura del refrigerante alcanza el nivel máximo

Temperatura del aceite hidráulico alcanza el nivel máximo

El nivel de combustible ha alcanzado el nivel más bajo

Vídeo Modo Ajuste Glosario

Las siguientes descripciones son artículos que el usuario puede cambiar y ajustar.

VIDEO MODO ­ ON u OFF se puede seleccionar cuando el "MODO VIDEO" está activado, la imagen
de la cámara se puede mostrar.

TIPO DE SEÑAL ­ tipo de señal de salida se puede elegir entre NTSC o PAL dependiendo de la
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 13/14
21/12/2014 Búsqueda del medio ­ Sistema de Monitoreo D Monitor ­ RENR8068

cámara.

SENTIDO VERTICAL ­ Dirección vertical se puede invertir. El usuario puede elegir entre la imagen
normal o la imagen verticalmente inversa.

Dirección horizontal ­ Dirección horizontal se puede invertir. La imagen normal o la imagen
horizontalmente inversa pueden ser elegidos.

TINTE ­ Permite al operador cambiar el pigmento de la imagen de la cámara. El pigmento se puede
ajustar entre 0 y 15.

COLOR ­ Permite al operador cambiar el color de la imagen de la cámara. El color se puede ajustar
entre 0 y 15.

CONTRASTE ­ Permite al operador cambiar el contraste de la imagen de la cámara. El contraste se
puede ajustar entre 1 a 15.

BRILLO ­ Permite al operador cambiar el brillo de la imagen de la cámara cuando la luz está apagada.
El brillo se puede ajustar entre 0 y 22. A medida que el número seleccionado se incrementa, la pantalla
se vuelve más brillante.

BRILLO ­ Permite al operador cambiar
el brillo de la imagen de la cámara
cuando la luz está apagada. El brillo se
puede ajustar entre 0 y 22. A medida que
el número seleccionado se incrementa, la
pantalla se vuelve más brillante.

Derechos de Autor 1993 ­ 2014 Caterpillar Inc.    Dom 21 de diciembre 2014 05:45:39 GMT­0600 (México) central (Hora estándar) 
. Todos los derechos reservados 
cr120jvxr
Red privada párr licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 14/14