EL EJÉRCITO DE LOS ELEGIDOS

Por Richard, Duc de Palatine

Traducido por Frater Lucis Fiducius

Los Miembros del EJÉRCITO DE LOS ELEGIDOS son grandes Almas del más
alto estado de evolución humana, quienes han ganado la maestría sobre su
naturaleza humana y así son capaces de vivir sin impedimentos por el “hombre
de la carne”, y debiendo a Su largo entrenamiento y disciplina están en
posesión de conocimiento y poder conmensurado con el estado que Ellos han
alcanzado en su evolución espiritual.

Los Miembros de este Ejército son llamados algunas veces Adeptos o

Maestros que regresan voluntariamente a la tierra para ayudar a la humanidad,
solamente son los Maestros quienes toman discípulos que han alcanzado un
cierto estándar de desarrollo espiritual. Estos Adeptos han pasado la Cuarta
Iniciación y el Maestro ha pasado la Quinta Iniciación dentro del IMPERIO
INVISIBLE DE LA LUZ. Aquellos que han pasado la cuarta han alcanzado la
salvación individual y aquellos de la quinta han completado su salvación
humana.

La LOGIA SUPREMA o ASAMBLEA es llamada la “Hermandad Trans-

Himalaya” que tiene por su Jefe al Rey del Mundo mencionado en el artículo
“Señores de Venus”. Nosotros hemos llamado a esta Jerarquía el “Imperio
Invisible de la Luz”. Este Imperio está compuesto de los siguientes Oficiales:

El Logos Planetario con Sus tres Aspectos, llamados Dios el Padre, Dios el Hijo
y Dios el Espíritu Santo, y bajo Ellos vienen los “Siete Espíritus frente al Trono”
Quienes son responsables ante el Logos por la evolución del planeta visible e
invisible. Luego tenemos a los Cuatro Señores del Destino que son
responsables por el balance de fuerzas en la Naturaleza y el Hombre. Estos
Seres nunca descienden más debajo de la séptima región de la Luz pero Ellos
están representados dentro del séptuple Pleroma de Luz, que es un término
Gnóstico para denotar el Alma Universal, esto es ESPACIO, desarrollado y
dividido en una serie de Eones o Gobernadores de las Regiones de la
Existencia.

Luego tenemos el Rey del Mundo, un poderoso Ser de Venus Quien tiene a
cargo la evolución de este planeta. Él representa el Logos dentro del Divino
Pleroma. Él es asistido por Tres Seres también representando los Tres
Aspectos del Logos Quienes son responsables por la administración del Karma
dentro del entero Pleroma. Hay actualmente siete de estos Seres, pero Tres no
son conocidos del profano. Cada Señor teniendo autoridad está a la cabeza de
un vasto grupo de ángeles y espíritus de la naturaleza y de la esencia
elemental de cada una de las siete regiones del Pleroma. Los Señores del
Karma trabajan con tres influencias distintas: (a) la influencia del Logos; (b) el
Ángel a cargo de una Región de la Luz y (c) el Ángel encargado de cada sub-
región dentro del entero Pleroma de la Luz.

Está lo que es conocido como la Corte del Rey, que tiene varios oficiales bajo
él y Quienes están en personal asistencia sobre él. Ellos mismos se dan al
servicio inmediato del Rey y pueden ser enviados a cualquier parte dentro del
Divino Pleroma para implementar el próximo paso en el Plan que está siempre
dentro dela Consciencia del Logos. Un Miembro de la Corte General no tiene
cuerpo físico., pero posee el poder de formar una vestidura extraída de
cualquiera de las regiones a voluntad. La necesidad para esta Corte viene de la
posibilidad de necesitar ayuda de fuera de este globo, posiblemente de Venus,
de hecho la mayoría de la actual Corte del Rey viene de ese Planeta, pero
nuestra humanidad a su debido momento habrá de proporcionar estos Oficiales
de sus propios rangos.

Aquellos que se han puesto ellos mismos en tal forma como para emitir un
juicio sobre los países que todavía mantienen al monarca y su aristocracia,
deberían tener en mente que la Voluntad del Rey es siempre manifestada aquí
en la tierra, así que no juzguen para no ser juzgados.

Bajo el Rey hay un Ser que es responsable por la evolución de este globo
desde el principio al fin, y bajo Él hay siete Seres Menores que son
responsables por el nacimiento y crecimiento de cada una de las siete razas de
la humanidad, estos Oficiales son llamados los MANUS y ellos supervisan el
crecimiento y desarrollo del total de la humanidad o de una de las siete razas
de la misma. El Manu pone en efecto el Plan que está en la mente del Logos, la
evolución natural, cambios en la superficie de la tierra, construye y destruye
continentes, razas, controla el destino de las naciones, y trae las cuentas entre
las razas y las naciones.

Al lado del Manu hay también otro poderoso Ser llamado el CRISTO, que es
responsable por el crecimiento y evolución del hombre en los modelos del
Hombre Celestial. En adición a estos dos Seres hay todavía otro Ser que es
llamado el PARÁCLITO, o el Maha Chohan- El Gran Señor- Él dirige las
mentes de los hombres para que las diferentes formas de cultura y civilización
sean desplegadas de acuerdo al Plan en la mente del Logos. Existe también
otro alto Oficial llamado el SEÑOR BUDA quien toma sobre sí mismo trabajos
adicionales para la humanidad y no puede encarnar de nuevo sobre la tierra. Él
fue el Maestro Mundial en el Ciclo pasado mientras el Cristo es el Maestro
Mundial para este ciclo.
Ahora llegamos a los Oficiales generalmente conocidos del Imperio. Este
Imperio no es solamente un cuerpo de HOMBRES, cada uno de los cuales es
responsable por Su porción de evolución, sino que es también una maravillosa
UNIDAD y un instrumento flexible en las manos del Rey. “Él es la fuerza que
maneja la completa maquinaria del mundo, las encarnaciones de la Voluntad
Divina. Su consciencia comprende toda la Vida sobre nuestro planeta. En sus
manos están los poderes de destrucción cíclica… Él aparentemente parece
trabajar usualmente con la humanidad en masa mas bien que con individuos,
pero cuando Él influencia a una simple persona Él parece hacerlo así a través
del atma (mónada), no a través del Ego.” LOS MAESTROS Y EL SENDERO,
por C. W. Leadbeater.

Permanece por encima del Rey en rango un Ser misterioso llamado EL

OBSERVADOR SILENCIOSO. Él fue el Rey de un globo previo y regresa para
ayudar al Rey de este globo en Su trabajo.

El siguiente juego de Oficiales en esta Jerarquía son llamados CHOANES y

son los Jefes de los Siete Rayos o Canales a través de los cuales la Vida del
Logos fluye siempre. Estos rayos son canales y son llamados: el Gobernador,
el Instructor, el Filósofo, el Artista, el Científico, el Devoto y el Ordenador de
Acción. Estos Siete Seres son responsables por el desarrollo y evolución de la
humanidad a lo largo de estos rayos y se notará que estos siete rayos son en
realidad los canales más bajos o inferiores a través de los cuales la VIDA UNA
está siempre manifestándose a Sí misma.

Cerca de los Choanes en rango están de nuevo un gran Cuerpo de Oficiales

llamados Maestros o Adeptos, los Maestros toman discípulos mientras que los
Adeptos se conciernen ellos mismos con la evolución de la Naturaleza en los
tres reinos inferiores animal, vegetal y mineral. Cada Maestro tiene una gran
banda de Alumnos que están en diferentes grados, comenzando con el Primer
Grado al Cuarto Grado y cualquier alumno que haya alcanzado sea el Primer
Grado o más allá se vuelve un oficial menor de la Jerarquía y estos son
conocidos como los Miembros del Ejército de los Elegidos. En otras palabras
ellos son los Oficiales no comisionados del ejército, mientras que los alumnos
en probación son el rango y fila, pero ellos no pueden hablar de los Concilios
del Imperio.

H.P.Blavatsky fue la primera en traer al público en general la existencia de

estas Grandes Almas y esto es lo que dice concerniente a quienes afirman ser
guiados o controlados por Ellos: “Grande ha sido la profanación a la cual los
nombres de dos de los Maestros han sido sometidos. Difícilmente no haya un
médium que no haya afirmado haberlos visto… (ejemplo: Alice Bailey, Madam
Tingley y Anne Ballard). Cada sociedad falsa estafadora, por propósitos
comerciales, ahora afirma ser guiada y dirigida por “Maestros”, con frecuencia
se supone que son ¡más superiores que los nuestros! Muchos y pesados son
los pecados de aquellos que avanzaron estas afirmaciones, impulsados ya sea
por el deseo de lucro, vanidad, o mediumnismo irresponsable. Muchas
personas han sido saqueadas de su dinero por tales sociedades, que ofrecen
vender los secretos del poder, el conocimiento y la verdad espiritual por oro sin
valor. Peor de todo, los nombres sagrados de Ocultismo y los Santos
Guardianes de este han sido arrastrados en este fango sucio, ensuciado por
estar asociado con motivos sórdidos y prácticas inmorales (ejemplo: la O.T.O. y
muchos de los así llamados cuerpos Rosacruces de hoy), mientras miles de
hombres han sido retirados del camino de la Luz a través del descrédito y
malos informes con tales impostores, y el fraude ha sido traído sobre el tema
en su totalidad. LA CLAVE DE LA TEOSOFÍA.

Aún hoy, cuando el Editor de esta Revista habla directamente contra estas
profanaciones de las cosas sagradas del Ocultismo y expone la farsa y los
falsos reclamos, él ha sido llamado arrogante, un mago negro y una hueste de
nombres elegidos que son más adecuados para el Mercado de Pescados de
Londres, no para alumnos pasados y presentes del Pleroma en Los Ángeles,
San Francisco y Londres. Esto muestra que nuestras revelaciones directas han
traído sobre nuestras espaldas la ira y el abuso de aquellos que hacen tales
pretensiones en nombre de la Verdad.

Durante los últimos 23 años, el actual escritor ha buscado personas que

hubiesen sido inspiradas por estos “Maestros” de la Sabiduría y de los cientos
que ha encontrado, cerca del 5% era genuino, cerca del 30% creían
honestamente que ellos habían sido inspirados por Ellos y el resto ya sea que
había mentido o estaban alucinados cuando se jactaban de tal inspiración.
Seguramente si los Santos pertenecen al Único Imperio, entonces sus
enseñanzas a sus discípulos contendrán los principios básicos, pero esto no es
así, ellos son disimilares uno al otro como la tiza lo es al queso. Aquellos que
son realmente ya sea discípulos o iniciados del Imperio parecen presentar un
simple Hilo de Luz corriendo a través de sus enseñanzas, mostrando que ellos
están verdaderamente inspirados por los Maestros, pero ellos permanecen
silenciosos sobre este hecho y lo confiarán únicamente a aquellos en quienes
pueden confiar que permanecerán en silencio.

Dentro del 30% uno encuentra que sus enseñanzas parecen extraviarse en
extraños senderos, ubicándose en la astrología, el tarot u otras formas de
Cartas y espiritismo por completo fantasías y cuando uno trata de encontrar el
Hilo Plateado de la Religión de la Sabiduría dentro de sus enseñanzas, este es
débil y vago, donde el 5% abiertamente admite que ellos siguen la Religión de
la Sabiduría y tratan de mezclarla dentro de las condiciones de la Nueva Era. El
resto lo dejamos a la Ley de la Justicia Divina.

Se nos ha preguntado muchas veces cómo puede uno volverse un Miembro del
Ejército de los Elegidos, estas condiciones han sido dadas en las Monografías
de la Hermandad del Pleroma y no necesitamos entrar en detalles aquí,
excepto añadiendo lo siguiente, la rendición completa del ser humano al Ser
Divino por la purificación de la naturaleza animal dentro de ellos: la absoluta
obediencia a la Voluntad de la Ley, basada en el conocimiento que la Ley es
cierta y que estamos todavía alojados en el valle de sombras de la muerte
(ilusión) y finalmente, cuando usted esté puesto bajo la guía de ya sea un
Iniciado o un Discípulo avanzado de un Maestro, uno debe realizar que él o ella
conoce la Ley y le enseñará esta Ley y no hará perder el tiempo al Instructor
con preguntas que usted puede responderse por sí mismo.

Un Discípulo que está bajo la guía de un Adepto o de un Miembro de la

Jerarquía, no importa qué rango tenga hasta el Cuarto Grado, está sujeto
todavía a su propio Karma y el hecho que él es un Miembro no lo absuelve de
pagar sus justos débitos a la Ley. Así mucha gente tiene la falsa concepción de
que un discípulo o un iniciado debería tener siempre una perfecta salud o que
nunca sufrirá necesidades. De dónde tienen ellos esta idea, ¡no lo SABEMOS!
No hay nada en los escritos de los Maestros que sustente estas proposición.
Mientras que es cierto que es deseable tener un cuerpo saludable, si el Karma
de uno ha decretado de otra manera, entonces ¿quienes somos nosotros para
cuestionar esto? Es una actitud impertinente para cualquier estudiante
proclamarlo de otra manera. Si ellos lo hacen entonces ellos han probado al
mundo que no son un discípulo del Imperio.

El Discípulo o Estudiante está enteramente a merced de la Ley para sus

necesidades y está prohibido pedir nada para sí mismo, la Ley de Dios conoce
nuestras necesidades y nuestras deficiencias y si la Ley piensa que es sabio
para un discípulo tener algo, uno de los Miembros del Grupo alrededor del
Maestro será inspirado a suplir esta necesidad, aún cuando esta necesidad sea
otorgada, está siempre la posibilidad que el donante intente malinterpretar su
ayuda a otros y diga mentiras desnudas acerca del Maestro, siendo esto hecho
cada día. Si una persona pide por ayuda muestra que él o ella no confía en la
Ley de Dios. Para ser un verdadero discípulo de un Maestro uno debe arrojar el
ser de uno sobre la Sabiduría del Maestro que verá para esto que su karma del
pasado está ajustado de acuerdo al trabajo que usted hace. Hay una extraña
Ley prevaleciendo para los Maestros, parecería que cuanto más grandes son
las cantidades de Karma manifestadas, más grande es la evolución posible
para el Maestro o Discípulo.

Para que un Instructor o Discípulo haga progreso más rápido, el Maestro a

cargo arreglará con los Señores del Karma producir más Karma de uno que el
que normalmente sería necesario para el Miembro ordinario del Grupo. Este
acto se vuelve un ejemplo para el Grupo mostrándoles cómo la Ley del Karma
es utilizada. Cuando una persona es confiada con una porción del trabajo de un
Maestro, entonces la personalidad completa es expulsada de su compostura
normal, la cantidad de fuerza viniendo del Maestro es incrementada y cualquier
karma que deba ser todavía trabajado se levanta contra la presión del Maestro,
y entonces el cuerpo se vuelve el campo de batalla para las dos fuerzas y el
Discípulo tiene que enfrentar esto para hacer el trabajo del Maestro y limpiar el
karma en la forma más rápida posible. Esto deja el cuerpo tenso y al límite pero
a pesar de esta condición el trabajo debe continuar. Es extraordinario escuchar
personas haciendo afirmaciones de que ellos están siendo enseñados por
Maestros Invisibles y ni siquiera tienen una idea de la ley perteneciente al
Maestro y al Discípulo. ¡Esto le hace pensar a uno!

Cuando estas condiciones comienzan a manifestarse dentro del cuerpo, el

discípulo hará una de dos cosas, ya sea que se atemorice y huya o se
mantendrá y pasará a través del Fuego del Karma hasta el fin más amargo.
Uno de los más grandes ejemplos de este fuego está en el caso de H. P.
Blavatsky quien, a pesar de su mal temperamento, su débil y enfermo cuerpo y
el continuo abuso a que estaba sometida (ciertos lectores tomarán nota),
escribió LA DOCTRINA SECRETA e ISIS SIN VELOS y muchas otras obras
que se han vuelto los pilares de lo que es conocido como moderno Ocultismo.

Por lo tanto, para que una persona se vuelva un Miembro de la Jerarquía todo
pensamiento para el cuerpo debe desaparecer, sin embargo, no al extremo de
permitirle que se vuelva dañado o inútil, ellos no deben pedir nada, buscar
nada, sino confiar en la Divina Ley de Provisión. Por este método usted
rápidamente libera el agarre de la personalidad sobre el Alma humana.
Parecería que cuanto más peleamos contra la Ley Kármica y las Fuerzas que
están siendo traídas a manifestarse sobre nosotros, más grande será el agarre
del cuerpo, pero cuando el Discípulo solo deja ir al cuerpo y sus supuestas
necesidades, más rápido será su progresión espiritual.

El Discípulo debe tener en todo momento un completo control sobre su mente

para aquietarla y así permitir que las instrucciones del Maestro vengan a
través del Alma Divina, ningún discípulo levantará nunca acusaciones contra
otro discípulo, ni cuestionarán la conducta del otro, a cada discípulo le es dada
la oportunidad de trabajar para el Ejército de los elegidos dentro de su propio
Karma. Él debe mostrar tolerancia, fe, resistencia y balance en todas las cosas
y debe estar listo para pararse sobre aquello que él sabe que es correcto.

Cuando las condiciones mencionadas han sido cumplidas a un cierto grado, el

Maestro se hará conocido al Alma Divina y entonces él trabajará con usted y lo
asistirá en su travesía por el Sendero, hay un número de consejos que el
estudiante debería tener en mente.

(a) Obediencia a la Ley de Dios y a otras enseñanzas concernientes a la Ley.

(b) Nunca cuestionar los deseos del Maestro, recordando que el Maestro ha
progresado más allá del valle de la evolución humana hasta donde los niveles
de la personalidad están concernidos.
(c) Nunca trate de decir a otro discípulo lo que debería hacer a menos que
usted haya sido instruido por el Maestro y aún entonces uno debe chequear
sobre sí mismo y estar seguro que él mismo puede ser usado como un
ejemplo.

(d) Esté dispuesto a aceptar consejo de otro y luego trate de poner el consejo
dado en contra de aquel de su Maestro a través de su Divinidad. Así muchos
discípulos tratan de dar consejos por sí mismos, pensando que pueden venir
de un Maestro, pero esto debería ser primero chequeado cuidadosamente pues
es muy fácil persuadirse uno mismo que una idea ha venido de esta Fuente
cuando en realidad ha hablado el propio sub consciente de uno.

(e) El Instructor no debería entrar en ningún momento en ninguna

discriminación personal contra otro y prohibiría que sus miembros entraran en
este tipo de mal. Cheque todas las avenidas a su disposición antes de
pronunciar una palabra contra otro, pues tal es la Ley del Discipulado. La
lengua de uno debe ser suave y sin ninguna forma de herir en ella. La mente
de uno debe estar abierta en todo momento, abierta a lo que ellos no ven.

(f) El Instructor o Discípulo debe también realizar que él no ve las causas sino
que puede ver solamente los efectos de las causas, por lo tanto, es mucho más
sabio para usted hacer su trabajo y dejar que otros sigan con su trabajo
particular a mano pero en todo momento piensa en formas de cooperación con
otros para avanzar el trabajo del Imperio.

La única manera en que una persona, ya sea esta un discípulo, un instructor o

un oyente, pueda volverse un Miembro del Ejército de los Elegidos es obedecer
los deseos del Maestro si uno tiene uno o un Instructor en las regiones
internas. Recuerde que el Maestro hará contacto solamente con el Alma Divina
y no con el Alma humana. Sin ningún pensamiento por el ser temporario, en
esta forma usted disminuye el agarre de la tumba de la materia sobre el Alma
humana enterrada, y en un pestañear de ojos, uno se encuentra dentro del
Ejército de los Elegidos con incrementadas responsabilidades y conocimiento.
Puede que usted nunca sepa, al menor por esta vida, que usted se ha vuelto
un Miembro pues muy pocos se hacen plenamente conscientes de tener este
honor dados a ellos y aún así ellos están siguiendo inconscientemente los
deseos del Imperio.

El Buscador debe estar siempre en guardia contra las tentaciones del ser
animal inferior y como H. P. Blavatsky dice: “Pero la causa de cada uno que
está comprometido con el SER SUPERIOR es un asunto muy diferente. Usted
no puede invocar al Testigo Divino con impunidad, y una vez que usted se ha
puesto bajo su tutelaje, usted ha pedido que la Luz Radiante brille y busque a
través de todos los oscuros rincones de su ser: conscientemente usted ha
invocado la Divina Ley de la Justicia, del Karma a tomar nota de su motivo, a
escudriñar sus acciones, y para ingresar todo en su cuenta. LA DOCTRINA
SECRETA, Libro III, p. 529, Tercera edición.

“Es una ley eterna que el hombre no puede redimirse por un poder externo a él
mismo”. OCULTISMO PRÁCTICO.p.83