Universidad Rural de Guatemala

Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales con énfasis Ambiental.

Sede Regional: Playa Grande Ixcan El Quiche

Cátedra: Ingles I

Catedrático: Licda. Zuleyma Tello

Tema:
Texto Paralelo
Ingles

Nombre: Cyntya Wallesca Cortez Ramos

Ixcan, 11 de Marzo de 2,018

 Números del 0 al 100

LOS COLORES EN INGLÉS (con fonética simplificada)

 Blanco: White (/guáit/).
 Negro: Black (/blak/).

 Gris: Gray (/gréi/; USA); Grey (/gréi/; UK).

 Rojo: Red (/red/).

 Azul: Blue (/blu/).

 Amarillo: Yellow (/iélou/).

 Verde: Green (/griin/).

 Naranja: Orange (/órench/).

 Marrón: Brown (/bráon/).

 Rosa: Pink (/pink/).

 Violeta: Violet (/váielet/).

 Morado/Púrpura: Purple (/pérpol/).

 Dorado: Golden (/gólden/).

 Plata: Silver (/sílver/).

Días de la semana:

ESPAÑOL INGLÉS

LUNES MONDAY

MARTES TUESDAY

MIÉRCOLES WEDNESDAY

JUEVES THURSDAY

VIERNES FRIDAY

SÁBADO SATURDAY

DOMINGO SUNDAY

Meses del año:

ESPAÑOL INGLÉS

ENERO JANUARY

FEBRERO FEBRUARY

MARZO MARCH

ABRIL APRIL

MAYO MAY

JUNIO JUNE

JULIO JULY

AGOSTO AUGUST

SEPTIEMBRE SEPTEMBER
OCTUBRE OCTOBER

NOVIEMBRE NOVEMBER

DICIEMBRE DECEMBER

Diálogos o frases con estas palabras:

- What do you do on sunday? (¿Qué haces los domingos?)
- This tuesday is my birthday! (¡Este martes es mi cumpleaños!)
- I love Fridays! (¡Me encantan los viernes!)
- Friday is my favorite day! (¡El viernes es mi día favorito!)
- What´s your month´s birthday? (¿Cuál es el mes de tu cumpleaños?)
- It´s June. (Es Junio)
Pronombres Personales
Los pronombres personales en inglés son también conocidos como
pronombres personales sujetos o nominales. Son aquellos que refieren a las
personas gramaticales. Son: I, you, he, she, it, we, you, they. Aquí encontrarás
ejemplos traducidos al español.
I (ái) - yo
you (iú) - tú / usted
he (jí) - él
she (shí) - ella
it (it) - él /ello / ella (objeto)
we (uí) - nosotros / nosotras
you (iú) - ustedes / vosotros
they (déi) - ellos / ellas

Significado de "to be"

- El verbo "to be" significa ser o estar.

Entre los usos del verbo to be están:

Indicar profesión
I am a pilot
yo soy piloto
Expresar sentimientos
I am tired
yo estoy cansado

Informar sobre precios/dinero

How much is the car?
¿Cuánto cuesta el coche?

Informar sobre la edad

I am ten years old
tengo diez años

- To be es uno de los verbos auxiliares en inglés junto con to do, to have y will.
'To be' cuando realiza el papel de verbo auxiliar carece de significado.

to be se usa de auxiliar en los siguientes tiempos verbales:

Presente continuo (present continuous)

Pasado continuo (past continuous)
Pluscuamperfecto continuo (past perfect continuous)
Futuro continuo (futur continuous)
Adicionalmente se usa como auxiliar para construir la voz pasiva .

Gramática
El verbo to be es el único verbo copulativo pleno en inglés, lo que significa que
utiliza adjetivos en lugar de adverbios para completar el significado del verbo:

My boss is good
Mi jefe es bueno
Conjugación del verbo "to be"
El verbo to be es muy irregular, afortunadamente en inglés los tiempos verbales
simples son pocos (los que son necesarios aprender de memoria), la mayoría
de los tiempos verbales son compuestos donde el verbo "to be" es regular.

Presente Simple ( Present Simple)

La estructura es:

[SUJETO] + am/are/is

Conjugación Significado
I am yo soy
you are tú eres
he is él es
she is ella es
it is ello es
we are nosotros somos
you are vosotros sois
they are ellos son
La mayoría de verbos usa el verbo to do como auxiliar ('do/does').

Pero el verbo to be en present simple forma la negación y la interrogación de

manera distinta al resto al resto de verbos. am/are/is actúan como auxiliar:

Oraciones interrogativas:

Are you a student?

¿Eres un estudiante?

Oraciones negativas:

He is not your teacher

Él no es tu profesor

Presente Continuo ( Present Continuous)

Este tiempo tiene la forma:

[SUJETO] + am/are/is + being

Conjugación Significado
I am being yo estoy siendo
you are being tú estás siendo
he is being él está siendo
she is being ella está siendo
it is being ello está siendo
we are being nosotros estamos siendo
you are being vosotros estáis siendo
they are being ellos están siendo

Pasado Simple ( Past simple)

La construcción de este tiempo es:

SUJETO + was/were

Conjugación Significado
I was yo fui
you were tú fuisteis
he was él fue
she was ella fue
it was ello fue
we were nosotros fuimos
you were vosotros fuisteis
they were ellos fueron
NOTA: La interrogación y la negación del verbo to be no se forma con el
auxiliar did en el "past simple" como el resto de verbos sino que was/were hace
las veces de auxiliar:

Oración interrogativa:

Where were you last night?

¿Dónde estabas anoche?

Oración negativa:

You weren't in love with me

Tú no estabas enamorada de mi

Subjuntivo
El verbo to be es el único verbo en inglés que tiene subjuntivo.

La estructura es:

SUJETO + were

Conjugación Significado
I were yo fuera
you were tú fueras
he were él fuera
she were ella fuera
it were ello fuera
we were nosotros fuéramos
you were vosotros fuerais
they were ellos fueran
Imperativo ( imperative)
Conjugación Significado
be se/seáis
do not be no seas / no seáis
Participio
Conjugación Significado
been estado, sido

Interrogación con el verbo "to be"

La interrogación se forma invirtiendo el orden del sujeto y del verbo.
La oración afirmativa siguiente:

you are beautiful

tú eres preciosa

Se convierte en interrogativa, intercambiando el orden del sujeto y del verbo:

are you beautiful?

¿eres preciosa?

Recordad que la formación de la interrogación es diferente para el verbo "to be"

que para los verbos normales (donde para los tiempos simples se usa un
auxiliar para formar la interrogación).

La negación con el verbo "to be"

La negación se construye añadiendo el adverbio "not":

La oración afirmativa siguiente:

he is an actor
él es un actor
Se convierte en negativa añadiendo "not":

he is not an actor
él no es un actor

Contracciones con el verbo "to be"

Con una frecuencia muy elevada los pronombres personales y el verbo "to be"
contrae:

Contracciones del Presente Simple (afirmación)

Sin contraer Contraído
I am I'm
you are you're
he is he's
she is she's
it is it's
we are we're
you are you're
they are they're
Contracciones del Presente Simple (negación)
Sin contraer Contraído
I am not I'm not
you are not you're not you aren't
he is not he's not o he isn't
she is not she's not o she isn't
it is not it's not o it isn't
we are not we're not o we aren't
you are not you're not o you aren't
they are not they're not o they aren't
Como se puede observar para todas las persona menos para la primera del
singular existen 2 posibilidades de contracción. Por ejemplo:

you are not se contrae en you're not si se quiere destacar el not o en you aren't
si se quiere destacar you.

Existe la posibilidad aunque se usa muy poco de utilizar una doble contracción:
you are not se contrae en you'ren't

Contracciones del Pasado Simple (negación)

Sin contraer Contraído
I was not I wasn't
you were not you weren't
he was not he wasn't
she was not she wasn't
it was not it wasn't
we were not we weren't
you were not you weren't
they were not they weren't

LISTADO DE PROFESIONES EN INGLÉS

Accountant: Contable. Bus driver: Conductor/a de autobús.
Actor / Actress: Actor / Actriz. Businessman: Empresario, hombre
de negocios.
Air hostess: Azafata (avión).
Businesswoman: Empresaria, mujer
Archaeologist: Arqueólogo.
de negocios.
Architect: Arquitecto.
Butcher: Carnicero/a.
Astronaut: Astronauta.
Caretaker: Portero, conserje.
Baker: Panadero.
Carpenter: Carpintero/a.
Biologist: Biólogo/a.
Cashier: Cajero/a.
Bricklayer: Albañil.
Cleaner: Limpiador, mujer de la Judge: Juez.
limpieza.
Lawyer: Abogado/a.
Clown: Payaso.
Librarian: Bibliotecario/a.
Cobbler: Zapatero.
Life guard: Socorrista.
Consultant: Consultor.
Lorry driver: Camionero/a (UK).
Cook: Cocinero.
Mailman: Cartero (USA).
Counselor: Asesor, consultor.
Mechanic: Mecánico/a.
Chef: Cocinero (profesional).
Meteorologist: Meteorólogo.
Chemist: Químico, farmaceútico.
Miner: Minero/a.
Dancer: Bailarín.
Model: Modelo.
Decorator: Decorador.
Monk: Monje.
Dentist: Dentista.
Nanny: Niñera.
Designer: Diseñador.
Nun: Monja.
Doctor: Médico/a.
Nurse: Enfermero/a.
Dressmaker: Modista.
Nursemaid: Niñera.
Dustman: Basurero (UK).
Office worker: Oficinista.
Economist: Economista.
Painter: Pintor.
Electrician: Electricista.
Pastry cook: Pastelero, repostero.
Engineer: Ingeniero/a.
Pharmacist: Farmaceútico.
Farmer: Granjero, agricultor.
Photographer: Fotógrafo.
Fireman: Bombero.
Physicist: Físico.
FIsherman: Pescador.
Plumber: Fontanero.
Florist: Florista.
Policeman / Policewoman: Policía.
Fruiterer: Frutero.
Politician: Político.
Garbage collector: Basurero (USA).
Porter: Conserje.
Gardener: Jardinero/a.
Postman: Cartero (UK).
Hairdresser: Peluquero/a.
Priest: Cura.
Housewife: Ama de casa.
Professor: Profesor/a (Universidad).
Hunter: Cazador.
Programmer: Programador.
Jeweller: Joyero/a.
Psychiatrist: Psiquiatra.
Journalist: Periodista.
Psychologist: Psicólogo/a.
Receptionist: Recepcionista.
Researcher: Investigador.
Sailor: Marinero/a.
Salesman: Vendedor.
Scientist: Científico.
Secretary: Secretario.
Shoemaker: Zapatero.
Shop assistant: Dependiente/a de
una tienda.
Singer: Cantante.
Social worker: Trabajador social.
Sportsman: deportista.
Surgeon: Cirujano.
Taxi driver: Taxista.
Teacher: Profesor/a (Primaria y
Secundaria).
Telephone operator: Telefonista.
Travel agent: Agente de viajes.
Truck driver: Camionero/a (USA).
Vet: Veterinario (UK).
Veterinarian: Veterinario (USA).
Waiter: Camarero/a (bar).
Waitress: Camarera, mesera.
Window cleaner: Limpiacristales.
Writer: Escritor.