SE NECESITA

PROTECCIÓN TOTAL
En los úl mos 25 años, la
complejidad y sensibilidad de los
sistemas de distribución eléctrica Cada día la automatización va ganando
han cambiado y crecido
sustancialmente. La aparición de la terreno, simplificando las cosas, vivir
electrónica cambió el mundo, aislado de ella significa quedar relegado
cambió la forma de realizar los
procesos industriales, y abrió las de un mundo de oportunidades, y en el
puertas a grandes desarrollos en las ámbito empresarial, negarnos a utilizarla
telecomunicaciones, en la ciencia
médica, en las tecnologías de es sentenciarnos a la extinción.
información (internet), ya nadie
puede concebir una vida donde la
electrónica no esté presente.

Vivimos en una nueva era, una era

totalmente digital, donde los
equipos electrónicos, como los PLCs
industriales, robó ca, computadoras
y equipos de oficina se controlan por
microprocesadores sensibles y
crí cos.

Las instalaciones industriales y

comerciales están impulsando la
eficiencia energé ca en iluminación
de estado sólido, sistemas de ges ón
de la energía, telecomunicaciones, la
construcción de sistemas de soporte,
manejo del aire, sistemas de alarma
de fuego y de seguridad, sistemas de
aire acondicionado, drives y más.
En los sistemas de energía modernos
h ay intera ccio n es d el eq u ip o
eléctrico a lo largo de una
instalación. En años anteriores, estas
interacciones tenían muy poca
importancia. Motores, iluminación
incandescente, relés y resistencias
de calentamiento u lizaban toda la
energía en la misma manera con
poco efecto aparente sobre la otra.

En el mundo actual, todos los equipos electrónicos están compar endo el

mismo sistema eléctrico con los equipos tradicionales, creando una
incompa bilidad de sistema. Los equipos modernos, tanto ahora como en
el futuro, requieren que el sistema eléctrico esté libre de transitorios y
sobretensiones.
INCOMPATIBILIDAD
Los conductores de neutro y erra deben estar aislados unos de otros y
estar virtualmente libres de ruido. En pocas palabras, la electrónica
sensible moderna y los procesadores no pueden tolerar los transitorios de

sinergya.pe
 alta frecuencia, y el ruido presente
en todos los sistemas eléctricos. La
red debe abastecer las necesidades
básicas nacionales de iluminación,
calefacción, refrigeración, aire
a c o n d i c i o n a d o , t ra n s p o r t e y
residenciales, así como el
abastecimiento crí co a
comunidades gubernamentales,
industriales, financieras,
comerciales, médicas y de
comunicaciones.
El desarrollo de la electrónica y la
aparición de sus microprocesadores
ocasionaron un cambio drás co en el
mantenimiento, ya que los nuevos
problemas solo permi an enfocarse
en programas de mantenimiento
reac vo y/o correc vo de
emergencia.

CALIDAD DE ENERGÍA
cada cosa en su lugar
 Sobrecalentamiento de cables, conductores y  Variaciones de tensión
transformadores
 Perdidas económicas causadas por la detención
 Incremento de las perdidas reac vas de los de procesos completos
transformadores
 Daños en equipos sensibles
 Errores en los sistemas de medición
 Perdida de información en equipos de
 Operación incorrecta de sistemas de protección informá ca
 Daño en elementos primarios de la red  O peración deficiente de sistemas de
señalización
 Daño en los bancos de capacitores de corrección
de factor de potencia  Acortamiento de la vida ú l de los equipos,
 Incrementos en la ocurrencia de cortes en el  entre otros…
suministro

A nadie le gusta u lizar equipos de protección, ¡es la verdad! Pero

también es verdad que nadie quiere tener en su instalación los efectos
mencionados en la lista anterior. Todos ellos enen algo en común:

NOS HACEN PERDER DINERO

ya sea por reparaciones, ya sea en producción diferida, ya sea por mano
de obra, ya sea por reemplazo de piezas dañadas, ya sea por no poder
sa sfacer la demanda de producción y perder oportunidades de negocios.
Todo aquello nos hace perder compe vidad, y recorta la rentabilidad de
nuestra empresa.

PROBLEMAS La tecnología inteligente exige un suministro libre de interrupciones o perturbaciones.

Los expertos del sector es man que las perturbaciones en el sistema eléctrico le
NUEVOS CON LAS cuestan a las empresas US$ 26 billones al año en empo perdido,
repuestos y reparaciones de los equipos (Fuente: Insurance Ins tute for
PERTURBACIONES Business & Home Safety).
DE SIEMPRE En el sector industrial se han experimentado el descontrol total en líneas enteras de
producción que u lizaban automa zación. Los empos de inac vidad pueden costar
miles de dólares en pérdidas diferidas (pérdidas de producción), así como el costoso
empo de recuperación. Y si hablamos de so ware, el daño en los programas y datos
pueden durar por semanas hasta lograr resolverse.

sinergya.pe
 Perturbaciones Eléctricas
más frecuentes
Interrupciones. Pérdida total de tensión o corriente.
Instantánea 0,5 a 30 ciclos
Momentánea 30 ciclos a 2 segundos
Temporal 2 segundos a 2 minutos
Sostenida mayor a dos minutos
Bajada de tensión (sags). Reducción de la tensión AC a una
frecuencia dada que dura de 0.5 ciclos a 1 minuto, normalmente se
ocasiona por encender cargas con alta demanda de corriente en el
arranque. Cuando la duración es mayor se conoce como 'subtensión'.
Interrupción Sag
Distorsion de la forma de onda
Armónicas. Es la corrupción de la onda senoidal fundamental
a frecuencias múl plos de la fundamental (por ejemplo, 180Hz
es la tercera armónica de una frecuencia fundamental de 60
Hz). Ocasiona el recalentamiento de transformadores,
conductores y otros equipos de distribución eléctrica.
Corte Intermitente. Perturbación periódica de la tensión
causada por disposi vos electrónicos, como controles de
velocidad variable, atenuadores de luz y soldadores por arco.
Podría describirse como un problema de transitorios por
impulso pero por su periodicidad en cada medio ciclo es
considerado un problema de distorsión de onda. Ocasiona
fallas en el sistema, perdida de datos y problemas de
transmisión de datos.
Armónicos Notches
Aumento de tensión (swells).
Incremento de tensión, es lo opuesto a
los sags, con una duración de 0.5 ciclos a
1 minuto. Las consecuencias pueden ser
errores de datos, parpadeo de luces,
degradación de contactos eléctricos,
daño a semiconductores en equipos
electrónicos y degradación del
aislamiento. Cuando la duración es
mayor se conoce como 'sobretensión'.
Swell Variación de Frecuencia
Ruido. Tensión indeseada o corriente
sobrepuesta en la tensión del sistema de
energía eléctrica o forma de onda de la
corriente. Puede ser generado por disposi vos
electrónicos alimentados eléctricamente,
circuitos de control, soldadura por arco,
fuentes de alimentación para conexiones,
transmisores radiales, etc. Una deficiente
puesta a erra ocasiona que el sistema sea
más suscep ble al ruido. Ocasiona errores de
datos, fallas en los equipos, fallas de
componentes de largo plazo, fallas del disco
duro y distorsión en los monitores de video.
Ruido Transitorios Oscilatorio
y por Impulso
sinergya.pe
Los Picos Transitorios de Sobrevoltaje
Tener que lidiar con una mala calidad de
energía es preocupante, pero los
expertos afirman que los transitorios
son potencialmente las perturbaciones
de energía más perjudiciales.

Transitorios. Concepto
Un transitorio es un impulso de energía
eléctrica indeseable en los sistemas
eléctricos o de data. Estos eventos
degradan y destruyen los
componentes electrónicos. Incluso los
transitorios pequeños (de menos de 50
vol os) pueden bloquear la
electrónica, ocasionando problemas
de reprogramación y causando fallas y
mal funcionamiento en el sistema.
Pueden ser por impulso, cuando ocurre
un evento repen no de cresta alta que
eleva la tensión con un empo rápido
de subida (puede llegar a ser de 5ns y
duración de 50 ns), es lo que conoce
comúnmente como sobretensión
transitoria, ocasionado por descargas
atmosféricas, puesta a erra
deficiente, encendido de cargas
induc vas, liberación de fallas de la red
eléctrica y ESD (descarga
electrostá ca). Las consecuencias
pueden ir desde la degradación y la
pérdida o daño de datos, hasta el daño
sico de los equipos, de todas estas
causas, el rayo es probablemente la
más perjudicial.
También puede ser oscilatorio, cuando
ocurre un cambio repen no en la
condición de estado estable de la
tensión o la corriente de una señal, o
ambas. Cuando conmutan cargas
induc vas o capaci vas, como un
motor o un banco de capacitores, el
resultado es un transitorio oscilatorio,
porque la carga resiste al cambio
producido.
¿Cómo se originan?
Observemos que toda conmutación
produce un arco voltaico que puede
graficarse en la onda senoidal como un
pico de voltaje, transitorio, transitorio
de sobrevoltaje o simplemente
transiente. Su duración puede ir desde
unos cuantos nanosegundos a 2000
microsegundos. Realmente rápido,
¿cierto? La mayor preocupación es que
los niveles de tensión de los
transitorios oscilan entre los 50 hasta
los 20,000V, según indica la IEEE, sin
embargo se ha podido determinar
niveles de sobretensión aún mayores.

Fuentes de generación de transitorios

La IEEE indica que hay un 20% de transitorios generados externamente (rayos inducidos en los conductores de alta, media y
baja tensión, accidentes eléctricos, conmutación de la red de servicios públicos), en su mayoría por impulso, es decir, de muy
alta energía. El 80% restante de transitorios se generan internamente (ascensores, motores de bombas, sistemas de aire
acondicionado, motores de solpladores, fotocopiadoras de oficina, conmutación de banco de condensadores, resistencias de
hornos, cargas no lineales).
El Reporte Dranetz nos muestra un transitorio de 6793V
originado por la conmutación de un interruptor principal
en una planta industrial, es decir, transitorios de casi
7000V en nuestras propias instalaciones. ¡Increíble!,
nuestros equipos están expuestos a transitorios que se
generan fuera, pero también están some dos a un
cas go constante a manos de los transitorios que se
generan dentro de nuestras propias instalaciones,
transitorios que nosotros mismos generamos.

Cuando empezamos a usar mainboards, discos duros,

fuentes de poder, centrales telefónicas automa zadas,
PLCs, variadores de frecuencia, equipos de laboratorio,
equipos biomédicos, radares aeronáu cos, ATMs, red de
celdas celulares, y demás, empezaron los problemas con los que enen que lidiar a diario los ingenieros, técnicos y personal de
mantenimiento. El uso de electrónica trajo consigo nuevas inquietudes debido a la sensibilidad de los componentes a las
mismas perturbaciones que en épocas anteriores los equipos electromecánicos no tenían problemas en soportar, problemas
nuevos con las perturbaciones de siempre.

sinergya.pe
 EFECTOS DE LOS
TRANSITORIOS
Todo esto conlleva pérdidas económicas por la reposición de los elementos dañados, el costo de mano de obra y el lucro
cesante, que es el costo indirecto de la interrupción de los procesos produc vos.
La solución para los problemas de
Calidad de Energía, no se centra en un
solo disposi vo de protección. Existen
equipos diseñados para proteger
nuestras cargas sensibles frente a cada
po de perturbación.
Despejemos la confusión
¿Qué NO es un transitorio?Armónicos?
Los transitorios NO son armónicos, NO es
sobrevoltaje sostenido ni bajo voltaje, TAMPOCO
es un desbalance del factor de potencia.
Hay cierta confusión creada por quienes
presentan a los DPSs como la solución a TODOS
los problemas eléctricos y electrónicos. Se
evidencia cuando un cliente desea solucionar sus
problemas de armónicos, o proteger sus equipos
cuando la tensión se eleva, u lizando DPSs.
RECUERDA:
Los disposi vos de protección contra transitorios están diseñados para
proteger contra una sola cosa: TRANSITORIOS DE SOBREVOLTAJE
Los transitorios son energía, energía en forma de
calor, calor que degrada los componentes
electrónicos, los estresa, los envejece y los destruye.
Los efectos de los transitorios van desde una simple
interrupción momentánea del trabajo hasta la destrucción
total de un equipo o instalación:
∙ Degradación e nve j e c e rá l o s c o m p o n e n te s
electrónicos y los circuitos, reduciendo la vida ú l e
incrementando la posibilidad de fallos.
∙ Disrupción ocasionará la interrupción de las
operaciones de sistemas, pérdida y corrupción de datos,
fallas inexplicables en los ordenadores, etc
∙ Destrucción terminarán por dañar os componentes,
placas de circuitos, etc. llegando incluso a quemarlas
pudiendo provocar la destrucción del equipo y la
instalación eléctrica. La mayor incidencia se da en
equipos electrónicos, informá cos y de
telecomunicaciones.
Así como puedo u lizar transformadores
ferroresonantes para corregir los sags y swells, un filtro
de armónicos para corregir la distorsión armónica, y un
UPS para evitar problemas de frecuencia y tener energía
de respaldo en caso de interrupciones y cortes en el
servicio, para hacerle frente a los transitorios de
sobrevoltaje u lizaré un disposi vo de protección contra
transitorios de sobrevoltaje (DPS) o supresor de
transitorios.
x
¿Bajo Volta
je?
x
¿
! ariaciones
¡NO¿V
¡NO!
xx
¿Sobrevolt
aje?     de Frecuencia?
¡NO! ¡NO!
sinergya.pe
¿CÓMO TRABAJA UN El propósito de instalar un DPS
es desviar la tensión y corrientes
DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN dañinas lejos de sus equipos
CONTRA TRANSITORIOS? aguas abajo.

¿Cómo opera? Sobretensión

Inicial Sobretensión
Remanente
El DPS se instala en paralelo respecto de la carga. Cuando un transitorio
de sobrevoltaje viene de la línea, el DPS responderá en nanosegundos, L

creando un camino de baja impedancia a través de los componentes

internos que posee. Al conver rse en el camino de menor resistencia la
corriente transitoria circulará a través de él desviando la energía
perjudicial antes de que arremeta en el equipo protegido aguas abajo. SPD
CARGA
CRITICA

Ningún DPS derivará el 100% de la energía inicial lejos de la carga,

siempre habrá algo de tensión/corriente que se abrirá paso a través de la
carga. Pero si los DPSs se instalan correctamente y en la ubicación
apropiada, esta Sobretensión Remanente (Let Through Voltage) estará N
muy por debajo del nivel de daño de los equipos protegidos.

A
Los Supresores son disposi vos de
100 k impedancia variable que ante la presencia de
un transiente se convierten en el camino de
menor resistencia, desviando hacia sí la
15 kA energía transitorio evitando que ésta
impacte en la cargas sensibles.
15 kA
30
kA En el gráfico de la izquierda
se observa como el impacto
de un rayo se desvía en
40 kA diversas direcciones antes
de ingresar a las
instalaciones.

EL MEJOR DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN

Recomendación de la
ANSI/IEEE C62.41.1 CONTRA TRANSITORIOS ES SOLO TAN BUENO
COMO LO ES SU UBICACIÓN E INSTALACIÓN

Entonces, ¿qué criterio u lizamos para conseguir

la mejor ubicación de los supresores que vamos a instalar?
La I E E E C62.45 (2002) ‐ Guía de pruebas de
Sobretensiones Transitorias para Circuitos alimentados
con AC de baja tensión. Es el documento que proporciona
las directrices para las pruebas apropiadas contra
transitorios para la supervivencia de equipos, métodos
de conexión de pruebas, definiciones de modo de acople
de sobretensiones, requerimientos seguros de pruebas y
diversas teorías de las técnicas de supresión de
transitorios. Lo que busca es proporcionar información
de antecedentes que puedan ayudar a determinar si un
equipo o circuito específico ene la capacidad adecuada
de resistencia frente a los eventos.
Otros documentos importantes son: el IEEE Std.1100
(2005) Emerald Book Recomendaciones Prac cas para la
Alimentación y Puesta a Tierra de Equipos Electrónicos
Sensibles. También el Nema LS‐1 que es una guía de
especificaciones para disposi vos de protección contra
transitorios para aplicaciones en bajo tensión AC. El NEC
art. 280, 285, 645 y 800 sobre descargadores de
sobretensiones. Y el Código de Protección contra Rayos
(NFPA‐ 780), indica como requerimiento mandatorio la
instalación de disposi vos de protección en la entrada de
servicio electrico o telefónico, así como cables de señal
de radio y televisión.

sinergya.pe
 Aplicación de las recomendaciones de la IEEE
UBICACIÓN considerando las magnitudes de los transitorios
que pueden esperarse en cada nivel de nuestro
Estra ficación ó Cascada sistema eléctrico

La ANSI/IEEE nos indica los resultados de los Picos de Tensión y

Corriente esperado en las ubicaciones de las Categorías A, B y C.
e da
r io r y acom tro al
sta la c ión ex te
e l w a horíme
Chart 1
 In d
ue van cipal
cuitos q conexión prin
Standard 0.5 μs-100 kHz Ring Wave
Voltages and Current Surges Expected in Location Categories A and B
 Cir e des or
medio d poste al medid ernos, y
Low, Medium and High Exposures
Single-Phase Modes: L-N, L-G, and [L&N]-G
Polyphase Modes: L-L, L-G, and [L’s]-G les d e l ios ext
 Cab e a s a edific mbas
é r para bo
Peak Values Effective
Location System Voltage Current Impedance
 Lín
eas a á n e a s
Category Exposure terr
eas sub
(kV) (kA) (Ω)
A1 Low 2 0.07 30  Lín
A2 Medium 4 0.13 30
A3 High 6 0.2 30

B1 Low 2 0.07 12
ados
os deriv
B2 Medium 4 0.33 12
B3 High 6 0.5 12 C irc u it
ores y
Chart 2  Ali
mentad
Standard 1.2/50 μs-8/20 μs Combination Wave
cortos, ción,
Voltages and Current Surges Expected in Location Categories B and C
ro s d e Distribu es en plantas
Low, Medium and High Exposures
 Tab
le dor
Single-Phase Modes: L-N, L-G, and [L&N]-G
je s y a limenta
Polyphase Modes: L-L, L-N, L-G, and [L’s]-G
 Ba
rra andes
les ratos gr
Peak Values Effective
industria ntes para apa me da
a la aco
Location System Impedance
acorrie
Voltage Current
Category Exposure (Ω)
o m a n o s
c cios
(kV) (kA)
T e r
 leados c en edifi
B1
B2
Low
Medium
2
4
1
2
2
2 con cab e iluminación
B3 High 6 3 2
 Sis
temas d
iales
comerc
C1 Low 6 3 2
C2 Medium 10 5 2
C3 High 20 10 2
s
erivado
El estándar recomienda que los DPSs de categoría C deben s y C ir cuitos d
te
acorrien
ser capaces de tolerar mayores corrientes que los de  Tom q ue esté
na
g o s , ie nte s
categoría A y B, mientras que el B debe soportar mayores lar macorr B con
corrientes que los de categoría A. Por eso, los supresores  Tod
os los to e la Categoría
10 m d
más de én a
de Categoría C son mas robustos. La clasificación también
b le s # 1 4 ‐ #10
ie nte s que est
indica que los DPSs de la categoría A debe tener un voltaje ca macorr C con
 Tod
os los to e la Categoría
de sujeción menor. 20 m d
más de
14 ‐ #10
cables #

SPD SPD CARGA

SPD SPD CRITICA

N
Entrada del Servicio Distribución Ramales Tomacorriente
Categoría C Categoría B Categoría B Categoría C

Entonces, necesitamos ubicar un disposi vo contra transitorios en la Entrada del Servicio (Cat C), para contrarrestar
las sobretensiones transitorias que se generen externamente. Un segundo DPS se colocará en el Panel de
Distribución y Ramales (Cat B), y un DPS para proteger las cargas electrónicas sensibles crí cas.
Considera que el 80% de transitorios son originados dentro de nuestras propias instalaciones

Este úl mo DPS, que protege las cargas finales, no solo debe tener con un sistema de supresión, sino también contar
con un filtrado de transitorios eficiente para una óp ma respuesta al contrarrestar los transitorios de menor magnitud
que son capaces de ocasionar las desprogramaciones en los equipos electrónicos.

sinergya.pe
 Al desarrollar nuestro sistema de protección,
LET THROUGH VOLTAGE tenemos que considerar cuán eficiente es el
rendimiento del DPS, es decir, cuánto dejará
Sobretensión Remanente pasar del transitorio inicial.

¿Qué es el VPR?
El VPR ó Rango de Voltaje de Protección, se asigna a los DPSs listados por la UL 1449 3era Edición, basado en los datos
del rendimiento obtenido por el DPS al ser some do a transitorios de onda combinada de 6kV/3kA en el ángulo 90° de
la onda, u lizando cables de 6 pulgadas de longitud entre el DPS y el generador de transitorios.

El VPR es el Let Through Voltage o Voltaje Remanente del DPS, para la categoría B3/C1 de la IEEE, es decir, el
rendimiento de un DPS que ubicaremos en el interruptor de un tablero de distribución. Un nivel de transitorio que
tranquilamente puede originarse durante el arranque de un motor
directo dentro de nuestras instalaciones, como lo grafica el Reporte
Dranetz.

Entonces, al diseñar nuestro sistema de protección contra

sobretensiones transitorias, nos referiremos a la información de la IEEE
que nos permi rá evaluar la protección que el supresor le ofrece a
nuestros equipos, por lo menos en la Categoría B3/C1, que es una
información normalmente consignada en las fichas técnicas de los DPSs.

Protección para Categoría A1: Tomando al toro por las astas

Hemos hablado sobre lo importante de saber cuál es el la sala de ordenadores (u otra carga crí ca). De esta
nivel de supresión que ofrece el disposi vo frente a un manera, no se requiere el cableado en el interior del
transitorio normado de 6kv/3kA en el ángulo 90° de la edificio para llevar la gran corriente transitoria desde y
onda (VPR, según la UL 1449 3ra y 4ta Edición). hacia el desviador al final del circuito de derivación’

Algunos clientes piden que se instale un solo supresor
como protección. Razones hay muchas, y van desde lo
económico hasta lo esté co, pero la IEEE es clara, y las
pruebas de campo también lo confirman:
La Protección en Cascada es el Sistema de Protección más
Eficiente contra los Picos Transitorios de Sobrevoltaje.
El enfoque de dos etapas asegura que ambos pos de
perturbaciones se suprimen a niveles insignificantes en el
panel de derivación (branch panel). Esto evita que los
transitorios de alta energía dañen los componentes y
asegura que los transitorios po ringwave, rápidos y de
baja magnitud no degraden o desprogramen la operación
de los microprocesadores aguas abajo.

La IEEE recomienda: ’...para grandes corrientes ¿Cómo protejo mi electrónica sensible?

transitorias, la desviación (del transitorio) se logra mejor
en dos etapas: la primera desviación se debe realizar en la
entrada del servicio del edificio. Entonces, cualquier
tensión residual resultante de la acción (del disposi vo
de supresión) puede ser tratado por un segundo
disposi vo de protección en el panel de alimentación de
Necesito que el rendimiento de mi DPS logre, en la
Categoría A1, un nivel que no dañen la operación de mi
electrónica. Entonces, apliquemos el mismo criterio que
usamos para proteger la etapa B3/C1, esto sería, un ’VPR’
pero aplicado a un transitorio Categoría A1 (2kV/67A).

Esta información es tanto o más importante que la

anterior, porque nos permite realizar una jus ficación
inteligente del porqué u lizamos DPS a través del
sistema eléctrico de nuestras instalaciones, también nos
permite instalar los DPSs en la mejor ubicación para
obtener los mejores resultados.

Ahora tenemos la confianza de estar tomando decisiones

coherentes e inteligentes para conseguir una verdadera
protección para nuestras cargas cri cas.

sinergya.pe
BUSCANDO UNA
SOLUCIÓN REAL
Considerando Pareto, el 80% de las
fallas eléctricas/electrónicas son
causadas por los picos transitorios de
sobrevoltaje. El 80% de los
transitorios se generan internamente
dentro de nuestras instalaciones.
Entonces, proteger nuestros equipos
contra transitorios no es un asunto de
moda sino una decisión proac va,
para dejar de perder dinero en
reparaciones, repuestos, mano de
obra y lucro cesante.
Los equipos eléctricos y electrónicos
están diseñados para operar sin
necesidad de recibir mantenimiento
durante toda su vida ú l dentro de los
umbrales eléctricos muy específicos
que representan una energía limpia.
Desde que la mayoría de equipos hoy
en día, son controlados por VDFs,
PLCs y microprocesadores sensibles,
la energía limpia es crí ca para
Energía Sucia y contaminada
ENERGÍA LIMPIA PARA TUS EQUIPOS, INCREMENTANDO LA
CONFIABILIDAD Y DISPONIBILIDAD, REDUCIENDO LOS COSTOS
DE MANTENIMIENTO Y OPERACIONALES, CON UNA GARANTÍA
SIN PRECEDENTES EN LA INDUSTRIA, ESO ES
Una protección confiable, para eliminar la razón de fallas
y evitar las perdidas económicas por producción diferidas,
horas de máquina parada.
reducir los costos de mantenimiento y deteriorará y desafortunadamente
extender la vida ú l de los equipos. tendrá una vida ú l mucho más corta.
Desafortunadamente, la energía
limpia no existe por cuenta propia.
Los miles de transitorios que
generamos a diario dentro de
nuestras propias instalaciones debido
a las conmutaciones que ocurren en
el sistema, generan una ’energía sucia’
que fluye a través del sistema de
distribución degradando nuestros
equipos e incrementando los costos
de operación. Todo esto nos cuesta
dinero.
Exponer nuestros equipos a una Siguiendo este ejemplo, así como un
energía sucia ene el mismo efecto sistema de filtración de agua produce
que ene en nuestro organismo el agua limpia y descontaminada, la
consumir agua contaminada. Si usted tecnología de filtrado de transitorios
ha estado bebiendo solo agua sucia de Total Protec on Solu ons le
proveniente de una tubería sucia por entrega el más alto nivel de energía
un prolongado periodo de empo, su limpia y descontaminada.
sistema empezará a apagarse, se
Típica supresión de Transitorios
TM
Filtración Mejorada de Transitorios
Voltaje Enclavado
Tecnología Híbrida de Filtrado.
Protección contra los transitorios de alta Solución contra los transitorios rápidos y de
energía, evitando la destrucción de los baja energía. Evita la degradación y
equipos desprogramación de los equipos electrónicos.
TM
sinergya.pe
LA VERDADERA Calidad y Rendimiento con el respaldo de una garan a sin
precedentes, y una invaluable experiencia de campo. Energía
SOLUCIÓN limpia y de calidad, para una Ges ón de Ac vos exitosa

TM

TPS es la verdadera solución para la protección de sus

equipos electrónicos sensibles. La capacidad de ofrecer
una protección verdadera al tener un mayor control en el
manejo de los transitorios de alta y baja magnitud es una
caracterís ca que le permite a TPS entre otras cosas:

∙ Extender la Vida Ú l de los Equipos

∙ Incrementar el Rendimiento y la Confiabilidad
∙ Reducir dramá camente el Mantenimiento
Eléctrico y Reparaciones
∙ Reducir la Inversión en Futuro Capital de Equipo
de Reemplazo
∙ Incrementar la Produc vidad grandemente
∙ Reducir dramá camente los Tiempos Inac vos
∙ Reducir el Riesgo de Pérdidas Catastróficas
∙ Una excelente ges ón energé ca es el
fundamento para que su empresa alcance sus
Obje vos Medioambientales Sostenibles

Existen en el mercado productos diseñados sacrificando

especificaciones para lograr obtener un precio bajo.
También están los productos que logran cumplir
especificaciones promedio, con componentes promedio,
con garan as promedio y rendimiento igualmente
promedio.

Pero para obtener una energía de calidad, con

disposi vos de alto rendimiento, respaldado por una
garan a sin precedentes y la invaluable experiencia de
campo, puedes elegir Total Protec on Solu ons.

sinergya.pe
 LA VERDADERA Calidad y Rendimiento con el respaldo de una garan a sin
precedentes, y una invaluable experiencia de campo. Energía
SOLUCIÓN limpia y de calidad, para una Ges ón de Ac vos exitosa

CALIDAD Y RENDIMIENTO
Toda la familia de los productos de Total
Protec on Solu ons y sus diferentes series han
sido desarrolladas pensando en que la calidad y
rendimiento es nuestro único obje vo.

Nuestros productos de calidad maximizan la

protección de sus equipos y operaciones de
valor. El Respaldo que le damos a nuestro
compromiso de calidad y rendimiento con
usted se refleja en la garan a que poseen
nuestros productos. La mejor garan a en la
industria, de hasta 30 años con reemplazo
gratuito ilimitado.

Nuestros productos cumplen o exceden las

directrices de la industria en cuanto a seguridad
y rendimiento del producto. Los productos TPS
se fabrican en los Estados Unidos y son
probados por un laboratorio independiente con
acreditación de la NVLAP.
Los productos de TPS son diseñados para
cumplir con estos estándares de la industria:
∙ UL 1449 3era y 4ta Edición
∙ UL 1283
∙ UL 497A y 497B
∙ Te l c o r d i a ( B e l l c o r e )
TR‐NWT‐1011
∙ NEMA LS‐1 TM

∙ ROHS Compliant

El Mejor Rendimiento Para el Retorno de Inversión Más Rápido

La mejor protección significa una mayor reducción en los gastos de mantenimiento
eléctricos, costos de inac vidad y la mayor vida ú l del equipo. La mayor reducción
de costos de operación de cualquier línea de filtro/supresor de sobretensiones
representa el retorno de inversión más rápido del cliente en productos TPS. El ROI
pico al u lizar TPS es de seis meses hasta 2 años, sin contar los ahorros con nuos
para la vida ú l de nuestras instalaciones. Es nuestra manera de evidenciar que
hacemos lo que mejor sabemos hacer para usted y su negocio.

Representante en Perú:
Made in U.S.A.
SINERGYA MANTENIMIENTO Y
Total Protection Solutions, LLC
P.O. Box 3760, Winter Park, FL 32790
Tel.: 800-647-1911
S MANTENIMIENTO
CONFIABILIDAD S.A.C.
Jr. Pastaza 673 Lima 05 ‐ Perú
www.TPSsurge.com Y CONFIABILIDAD contacto@sinergya.pe
(51) 992 890 766