FICHA DE DATOS DE

SEGURIDAD
BAYFERROX 130 M
00006211

Sección 1. Identificación del producto

Identificador SGA del : BAYFERROX 130 M
producto

Uso recomendado del : Pigmentos y colorantes, inorgánica

producto químico y
restricciones de uso

Datos del proveedor : LANXESS Indústria de Produtos Químicos e Plásticos Ltda.

Número de teléfono en caso
de emergencia
Address : Av. Maria Coelho de Aguiar, 215, Bloco B, 2º Andar -
São Paulo - SP - CEP 05804-902 - Brazil
Teléfono: (55) 11 3741-3333
Email : fichadeseguranca@lanxess.com
: +49 214 30 99300 (Sicherheitszentrale CHEMPARK Leverkusen)

Sección 2. Identificación del peligro o peligros

Clasificación SGA de la : No clasificado.
sustancia/mezcla y
cualquier información
nacional o regional

Elementos de las etiquetas del SGA

Palabra de advertencia : Sin palabra de advertencia.
Indicaciones de peligro : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Consejos de prudencia
Prevención : No aplicable.
Respuesta : No aplicable.
Almacenamiento : No aplicable.
Eliminación : No aplicable.

Otros peligros que no : La manipulación y/o procesamiento de este material puede generar
figuren en la clasificación o un polvo peligroso que puede provocar irritación mecánica de los
que no están cubiertos por ojos, piel, nariz y garganta.
el SGA

Sección 3. Composición/información sobre los

componentes
Identidad quimica : Mezcla
Nombre común, sinónimos : Contiene: Fe2O3
Otros medios de : No disponible.
identificación

Número CAS/otros identificadores

Fecha de emisión/Fecha de revisión : 01.09.2015. Página: 1/10

 BAYFERROX 130 M 00006211 / 1

Sección 3. Composición/información sobre los

componentes
Número CAS : No aplicable.

No hay ningún ingrediente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las
concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente
y por lo tanto deban ser reportados en esta sección.
Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.

Sección 4. Primeros auxilios

Descripción de los primeros auxilios necesarios
Contacto con los ojos : Enjuaguar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando de
vez en cuando los párpados superior e inferior. Verificar si la
víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Buscar
atención médica si se produce una irritación.
Inhalación : Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una
posición confortable para respirar. Busque atención médica si se
presentan síntomas.
Contacto con la piel : No se requieren medidas especiales.
Ingestión : No se requieren medidas especiales.

Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados

Efectos agudos potenciales para la salud
Contacto con los ojos : La exposición a concentraciones aéreas por encima de los límites
de exposición legales o recomendados pueden causar irritación de
los ojos.
Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Signos/síntomas de sobreexposición
Contacto con los ojos : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
irritación
rojez
Inhalación : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
irritación del tracto respiratorio
tos
Contacto con la piel : Ningún dato específico.
Ingestión : Ningún dato específico.

Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento

especial
Notas para el médico : No hay un tratamiento específico.
Tratamientos específicos : No hay un tratamiento específico.
Protección del personal : No se debe realizar ninguna acción que suponga un riesgo personal
de primeros auxilios o sin formación adecuada.

Vea la sección 11 para la Información Toxicológica

Fecha de emisión/Fecha de revisión : 01.09.2015. Página: 2/10

BAYFERROX 130 M 00006211 / 1

Sección 5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción
Medios adecuados (o no : En caso de incendio, utilice agua pulverizada, espuma, productos
adecuados) de extinción químicos secos o CO₂.
No se conoce ninguno.

Peligros específicos de los : No existe un peligro específico de incencio o explosión.

productos químicos
Productos de : Ningún dato específico.
descomposición térmica
peligrosos

Medidas especiales que : No aplicable.

deben tomar los equipos de
lucha contra incendios
Equipo protector especial y : Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un
precauciones especiales equipo de respiración autónomo con una máscara facial completa
para los equipos de lucha que opere en modo de presión positiva.
contra incendios

Sección 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido

accidental
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Precauciones : Si se necesitan prendas especiales para gestionar el vertido, tomar
medioambientales en cuenta las informaciones recogidas en la Sección 8 en relación a
los materiales adecuados y no adecuados. Consultar también la
información mencionada en “Para personal de no emergencia”.

Métodos y materiales de
aislamiento y limpieza
: Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo,
las vias fluviales, las tuberías de desagüe y las alcantarillas.
Informar a las autoridades pertinentes si el producto ha causado
contaminación medioambiental (alcantarillas, vias fluviales, suelo o
aire).

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades

Derrame pequeño : Retire los envases del área del derrame. Vacíe o barra el material y
colóquelo en un envase de desperdicio etiquetado. Elimine por
medio de un contratista autorizado para la eliminación.
Gran derrame : Retire los envases del área del derrame. Aproximarse al vertido en
el sentido del viento. Evite que se introduzca en alcantarillas,
canales de agua, sótanos o áreas reducidas. Vacíe o barra el
material y colóquelo en un envase de desperdicio etiquetado. Evitar
la creación de polvo y la dispersión causada por el viento. Elimine
por medio de un contratista autorizado para la eliminación. Nota:
Ver la Sección 1 para información sobre los contactos de
emergencia y la Sección 13 para la eliminación de los residuos.

Sección 7. Manipulación y almacenamiento

Precauciones para una : No se requieren medidas especiales.
manipulación segura

Condiciones de : No se requieren medidas especiales.

almacenamiento seguro,
incluidas cualesquiera
incompatibilidades

Fecha de emisión/Fecha de revisión : 01.09.2015. Página: 3/10

BAYFERROX 130 M 00006211 / 1

Sección 8. Controles de exposición/protección personal

Parámetros de control: limites o valores de corte de exposición ocupacionales o biológicos

Valores límite de la
exposición

Nombre del ingrediente Límites de exposición

Titanium dioxide (Rutile)
Barium Sulfate
Procedimientos : Si este producto contiene ingredientes con límites de exposición,
recomendados de control
ACGIH TLV (Estados Unidos,
4/2014).
TWA: 10 mg/m³ 8 horas.
OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013).
TWA: 15 mg/m³ 8 horas. Forma:
Total dust
ACGIH TLV (Estados Unidos,
4/2014).
TWA: 5 mg/m³ 8 horas. Forma:
Fracción inhalable
OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013).
TWA: 5 mg/m³ 8 horas. Forma:
Respirable fraction
TWA: 15 mg/m³ 8 horas. Forma:
Total dust
puede ser necesaria la supervisión personal, del ambiente de
trabajo o biológica para determinar la efectividad de la ventilación o
de otras medidas de control y/o la necesidad de usar un equipo de
protección respiratoria. Deben utilizarse como referencia las
normas de monitorización pertinentes. Deberán utilizarse asimismo
como referencia los documentos de orientación nacionales relativos
a métodos de determinación de sustancias peligrosas.

Controles de ingeniería
apropiados
Controles de exposición
medioambiental
: Use sólo con ventilación adecuada. Si la operación genera polvo,
humos, gas, vapor o llovizna, use cercamientos del proceso,
ventilación local, u otros controles de ingeniería para mantener la
exposición del obrero a los contaminantes aerotransportados por
debajo de todos los límites recomendados o estatutarios. Una
ventilación usual debería ser suficiente para controlar la exposición
del obrero a los contaminantes aerotransportados.
: Se deben verificar las emisiones de los equipos de ventilación o de
los procesos de trabajo para verificar que cumplen con los
requisitos de la legislación de protección del medio ambiente. En
algunos casos para reducir las emisiones hasta un nivel aceptable,
será necesario usar depuradores de humo, filtros o modificar el
diseño del equipo del proceso.

Medidas de protección individual

Medidas higiénicas : Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de
manejar productos químicos, antes de comer, fumar y usar el
lavabo y al final del período de trabajo. Usar las técnicas
apropiadas para eliminar ropa contaminada. Lavar las ropas
contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las
estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren
cerca de las estaciones de trabajo.
Protección de los ojos/la : Se debe usar un equipo protector ocular que cumpla con las normas
cara aprobadas cuando una evaluación del riesgo indique que es
necesario, a fin de evitar toda exposición a salpicaduras del líquido,
lloviznas, gases o polvos. Si las condiciones de operación provocan
la formación de elevadas concentraciones de polvo, utilícense gafas
para polvo.
Recomendado: gafas de seguridad con protección lateral
Protección de la piel
Protección de las manos : Recomendado: Guantes

Fecha de emisión/Fecha de revisión : 01.09.2015. Página: 4/10

BAYFERROX 130 M 00006211 / 1

Sección 8. Controles de exposición/protección personal

Otro tipo de protección : Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector
cutánea personal para el cuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los
riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista.
Protección respiratoria : Recomendado: Mascarilla de protección contra el polvo

Sección 9. Propiedades físicas y químicas

Aspecto
Estado físico : Sólido. [polvo]
Color : Rojo.
Olor : Inodoro.
Umbral olfativo : No disponible.
pH : 5 a 8 [Conc. (% p/p): 5%]
Punto de fusión/punto de : >1000°C (>1832°F)
congelación
Punto inicial e intervalo de : No disponible.
ebullición
Punto de inflamación : No disponible.
Tiempo de Combustión : No disponible.
Velocidad de Combustión : No disponible.
Tasa de evaporación : No disponible.
Inflamabilidad (sólido, gas) : No disponible.
Limite superior/inferior de : No disponible.
inflamabilidad o de posible
explosión
Presión de vapor : No disponible.
Densidad de vapor : No disponible.
Densidad : 5 kg/L (20℃)
Densidad relativa : No disponible.
Solubilidad(es) : Insoluble en los siguientes materiales: agua fría
Coeficiente de reparto n- : No disponible.
octanol/agua
Temperatura de ignición : No disponible.
espontánea
Temperatura de : No disponible.
descomposición
TDAA : No disponible.
Viscosidad : No disponible.

Sección 10. Estabilidad y reactividad

Reactividad : No hay datos de ensayo disponibles sobre la reactividad de este
producto o sus componentes.

Estabilidad química : El producto es estable.

Posibilidad de reacciones : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen

peligrosas reacciones peligrosas.

Condiciones que deben : Ningún dato específico.

evitarse

Materiales incompatibles : Ningún dato específico.

Fecha de emisión/Fecha de revisión : 01.09.2015. Página: 5/10

BAYFERROX 130 M 00006211 / 1

Sección 10. Estabilidad y reactividad

Productos de : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberían
descomposición peligrosos formar productos de descomposición peligrosos.

Sección 11. Información toxicológica

Información sobre las vías probables de exposición
Toxicidad aguda
Nombre del producto Resultado Especies Dosis Exposición Prueba
o ingrediente
BAYFERROX 130 M DL50 Oral Rata >5000 mg/kg - -
*Resultados
del ensayo
con un
producto
análogo
trióxido de dihierro CL50 Rata >210 mg/m³ 2 semanas -
Inhalación
Polvo y
nieblas

Irritación/Corrosión
Nombre del Resultado Especies Puntuación Exposición ObservaciónReversibilidad
producto o
ingrediente
trióxido de dihierro Ojos - Draize Conejo 0 192 horas 8 días Totalmente
0.1 ml reversibles
en 7 días
o menos
Piel - Eritema/Costra Conejo 0 4 horas 7 días -
500mg
dióxido de titanio Piel - Eritema/Costra Conejo 0,28 - - Totalmente
reversibles
Piel - Edema Conejo 0 - - Totalmente
reversibles
Ojos - Edema de la Conejo 0 - - Totalmente
conjuntiva reversibles
Ojos - Conejo 0,1 - - Totalmente
Enrojecimiendo de reversibles
la conjuntiva
Sulfuric acid, barium Ojos - Opacidad de Conejo 0 1 horas 72 horas -
salt (1:1) la córnea 100mg
Ojos - Lesión del iris Conejo 0 1 horas 72 horas -
100mg
Ojos - Conejo 0 1 horas 72 horas -
Enrojecimiendo de 100mg
la conjuntiva
Ojos - Edema de la Conejo 0 1 horas 72 horas -
conjuntiva 100mg
Conclusión/resumen
Piel : No irritante *Resultados del ensayo con un producto análogo
Ojos : No irritante *Resultados del ensayo con un producto análogo
Sensibilización
Nombre del producto Vía de Especies Resultado
o ingrediente exposición
trióxido de dihierro piel Cobaya Ambiguo
dióxido de titanio piel Cobaya No sensibilizante
piel Ratón No sensibilizante
Sulfuric acid, barium salt piel Ratón No sensibilizante
(1:1)

Fecha de emisión/Fecha de revisión : 01.09.2015. Página: 6/10

BAYFERROX 130 M 00006211 / 1

Sección 11. Información toxicológica

Mutagénesis
Nombre del producto Prueba Experimento Resultado
o ingrediente
trióxido de dihierro Ames test Experimento: In vitro Negativo
Sujeto: Bacteria
Conclusión/resumen : dióxido de titanio:No es mutagénico, según una serie estándar de
pruebas toxicológicas genéticas.
Carcinogenicidad
Nombre del producto Resultado Especies Dosis Exposición
o ingrediente
trióxido de dihierro Negativo - Intraperitoneal Rata - 600 mg/kg 3 x 914 días; 3
- Masculino, 200 mg/kg Inyección / 8
Femenino semanas

Efectos agudos potenciales para la salud

Contacto con los ojos : La exposición a concentraciones aéreas por encima de los límites
de exposición legales o recomendados pueden causar irritación de
los ojos.
Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

Contacto con los ojos : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
irritación
rojez
Inhalación : Los síntomas adversos pueden incluir los siguientes:
irritación del tracto respiratorio
tos
Contacto con la piel : Ningún dato específico.
Ingestión : Ningún dato específico.

Efectos inmediatos y retardados y también efectos crónicos producidos por una exposición a
corto y largo plazo
Exposición a corto plazo
Posibles efectos : No disponible.
inmediatos
Posibles efectos : No disponible.
retardados
Exposición a largo plazo
Posibles efectos : No disponible.
inmediatos
Posibles efectos : No disponible.
retardados
Efectos crónicos potenciales para la salud
Nombre del producto Resultado Especies Dosis Exposición
o ingrediente
trióxido de dihierro Subagudo NOAEL Rata - 10,1 mg/m³ 4 semanas; 6
Inhalación Polvo y nieblas Masculino horas al día 5
days per week
dióxido de titanio Subcrónico NOEL Oral Rata - 24000 mg/kg 29 días; 7
Masculino días por
semana
Crónico NOEL Inhalación Rata - 10 mg/m³ 2 años; 6
Polvo y nieblas Masculino, horas al día
Femenino
Sulfuric acid, barium salt Crónico NOAEL Rata <40 mg/m³ 60 días; diario

Fecha de emisión/Fecha de revisión : 01.09.2015. Página: 7/10

BAYFERROX 130 M 00006211 / 1

Sección 11. Información toxicológica

(1:1) Inhalación Polvo y nieblas
General : La exposición repetida o prolongada al polvo puede ocasionar una
irritación respiratoria crónica.
Observaciones : Manipulándolo correctamente, el producto no tiene repercusiones
negativas sobre la salud, según las experiencias y datos de que
disponemos.

Sección 12. Información Ecotoxicológica

Ecotoxicidad
Nombre del producto o Prueba Resultado Especies Exposición
ingrediente
trióxido de dihierro OECD 202 Agudo EC50 Dafnia - 48 horas
Daphnia sp. >100 mg/l Daphnia
Acute magna
Immobilization
Test
ISO 8192 Agudo EC50 Microorganismos 3 horas
>10000 mg/l - Lodos activos
- Agudo LC0 Pez - Danio 96 horas
>50000 mg/l rerio

Persistencia/degradabilidad
Nombre del producto o Vida media acuática Fotólisis Biodegradabilidad
ingrediente
Sulfuric acid, barium salt - - Fácil
(1:1)

Potencial de bioacumulación
Nombre del producto o LogPow FBC Potencial
ingrediente
dióxido de titanio - <400 bajo

Movilidad en suelo
Coeficiente de partición : No disponible.
tierra/agua (KOC)

Otros efectos adversos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Observaciones : Estudios ecotoxicológicos del producto no están disponibles. No se

conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Sección 13. Información relativa a la eliminación de los

productos
Métodos de eliminación : Evitar o minimizar la generación de residuos cuando sea posible.
La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier
derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislación
de protección del medio ambiente y eliminación de desechos y
todos los requisitos de las autoridades locales. Desechar los
sobrantes y productos no reciclables por medio de un constratista
autorizado a su eliminación. Los residuos no se deben tirar por la
alcantarilla sin tratar a menos que sean compatibles con los
requisitos de todas las autoridades con jurisdicción. Los envases

Fecha de emisión/Fecha de revisión : 01.09.2015. Página: 8/10

BAYFERROX 130 M 00006211 / 1

Sección 13. Información relativa a la eliminación de los

productos
residuales deben reciclarse. Sólo se deben contemplar la
incineración o el enterramiento cuando el reciclaje no sea factible.
Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las
precauciones posibles. Los envases vacíos o los revestimentos
pueden retener residuos del producto. Evitar la dispersión del
material derramado, su contacto con el suelo, las vias fluviales, las
tuberías de desagüe y las alcantarillas.

Sección 14. Información relativa al transporte

RTPP IMDG IATA
Número ONU - - -

Designación - - -
oficial de
transporte de las
Naciones Unidas
Clase(s) de - - -
peligro para el
- - -
transporte

Grupo de - - -
embalaje
Peligros para el No. No No
medio ambiente
Precauciones No regulado. Not regulated. Not regulated.
especiales que
ha de conocer o
adoptar un
usuario durante
el transporte o
traslado dentro
o fuera de sus
locales

Indicaciones de peligro:
No es un producto de transporte peligroso.
Proteger de la humedad.
Mantener separado de los productos alimenticios.
Transporte a granel con arreglo al anexo II : No disponible.
del Convenio Marpol 73/78 y del Código
IBC

Sección 15. Información sobre la reglamentación

Disposiciones específicas : No hay reglamentos nacionales y/o regionales conocidos que se
sobre seguridad, salud y apliquen a este producto (incluyendo sus ingredientes).
medio ambiente para el
producto de que se trate

Fecha de emisión/Fecha de revisión : 01.09.2015. Página: 9/10

BAYFERROX 130 M 00006211 / 1

Sección 16. Otras informaciones

Historial
Fecha de emisión/Fecha : 01.09.2015.
de revisión
Fecha de la emisión : No hay validación anterior.
anterior
Versión : 1
Indica la información que ha cambiado desde la edición de la versión anterior.
Aviso al lector
Las indicaciones se basan en las informaciones y experiencias actuales. La Hoja de Datos de
Seguridad describe los productos según las normas de seguridad. Los datos siguientes no
implican la garantía en de la composición, propiedades o función del producto.

Fecha de emisión/Fecha de revisión : 01.09.2015. Página: 10/10